Příručka aplikace KMahjongg

# Příručka aplikace KMahjongg

John Hayes `<justlinux@bellsouth.net>`

Eugene Trounev `<eugene.trounev@gmail.com>`

Překlad: Lukáš Vlček
Revize 0.8 (KDE
4.9) (2012-08-06)

Právní doložka

Tato dokumentace popisuje hru KMahjongg ve verzi 0.8.

Kapitola 1. Úvod
Úvod

# Kapitola 1. Úvod

### Typ hry:

Desková, arkáda

### Počet možných hráčů:

Jeden

KMahjongg je zábavná desková hra vytvořená podle známé orientální hry Mahjong (z čínského 麻將). Na rozdíl od původní hry, je KMahjongg hra s párovými kameny pro jednoho nebo dva hráče. Obměna známého Mahjong Solitaire.

V KMahjongg jsou kameny zamíchány a poskládány na hromadě podobající se určitému tvaru. Od hráče se pak očekává, že odstraní všechny kameny z herní desky nalezením všech párů kamenů.

Kapitola 2. Jak hrát
Jak hrát

# Kapitola 2. Jak hrát

### Cíl:

Odstranit všechny kameny z herní desky nalezením každého páru kamenů, jak nejrychleji je to možné.

KMahjongg po spuštění hry automaticky načte výchozí rozvržení a Vy můžete ihned začít hrát.

### Poznámka:

Herní stopky budou spuštěny ihned po spuštění hry.

Pečlivě si prohlédněte hromadu kamenů ležících na herní desce a najděte dva přesně shodné. Když jste je našli, pár vyberte pomocí myši.

### Poznámka:

Mějte na paměti, že můžete vybrat pouze kameny, které jsou „volné“. Kameny jsou považovány za „blokované“, jsou-li umístěny pod jinými kameny a když po pravé i levé straně jsou jiné kameny. Je-li alespoň jedna z bočních stran volná, pak je kámen považován za 'volný' a může být odstraněn.

Jakmile jste vybrali správný pár kamenů, zmizí z herní desky, čímž se odkryjí kameny dříve umístěné vespod a uvolní kameny vedle nich.

Najděte co nejvíce párových kamenů a všechny je odstraňte z herní desky.

Kapitola 3. Herní pravidla, strategie a tipy
Herní pravidla, strategie a tipy

# Kapitola 3. Herní pravidla, strategie a tipy

## Herní obrazovka

Rychlé objasnění částí herní obrazovky.

Herní obrazovka

  Herní obrazovka je ve středu plochy a je největší částí okna. Pozadí je sladěno s hrou s kameny.

Stavová lišta

  Stavová lišta je umístěna v dolní části plochy a obsahuje čtyři políčka. První políčko sepisuje odstraněné kameny/celkový počet kamenů a počet párů kamenů s volnou stranou. Druhé políčko přináší číslo rozehrané hry. Třetí políčko umožňuje hráči vědět, kdy je hra připravena. Poslední políčko zobrazuje herní stopky, které udržují informaci o uplynulém času od začátku hry, dokud není hra dokončena.

Pravidla
Pravidla

## Pravidla

Standardní sestava kamenů Mahjongu zahrnuje:

Název skupiny | Název kamene | Množství v sestavě
Kroužky |  |
| 1 kroužek | 4
| 2 kroužky | 4
| 3 kroužky | 4
| 4 kroužky | 4
| 5 kroužků | 4
| 6 kroužků | 4
| 7 kroužků | 4
| 8 kroužků | 4
| 9 kroužků | 4
Bambusy |  |
| 1 bambus | 4
| 2 bambusy | 4
| 3 bambusy | 4
| 4 bambusy | 4
| 5 bambusů | 4
| 6 bambusů | 4
| 7 bambusů | 4
| 8 bambusů | 4
| 9 bambusů | 4
Číslice |  |
| Číslice 1 | 4
| Číslice 2 | 4
| Číslice 3 | 4
| Číslice 4 | 4
| Číslice 5 | 4
| Číslice 6 | 4
| Číslice 7 | 4
| Číslice 8 | 4
| Číslice 9 | 4
Větry |  |
| Východní vítr | 4
| Jižní vítr | 4
| Západní vítr | 4
| Severní vítr | 4
Draci |  |
| Červený drak | 4
| Zelený drak | 4
| Bílý drak | 4
Květiny |  |
| Švestka (1) | 1
| Lilie (2) | 1
| Chryzantéma (3) | 1
| Bambus (4) | 1
Roční období |  |
| Jaro (1) | 1
| Léto (2) | 1
| Podzim (3) | 1
| Zima (4) | 1

- Vybrány mohou být pouze „volné“ kameny.

- „Volný“ kámen je takový, který má jednu postranní hranu volnou. Znamená to, že žádné další kameny nejsou umístěny bezprostředně vedle něho.

- Z hrací desky mohou být odstraněny pouze volné párové kameny.

- Párové kameny jsou ty, u kterých se shodují znaky na líci.

### Poznámka:

V pravidlech jsou výjimky! V tradiční hře Mahjong jde každý kámen do páru s jiným kamenem s výjimkou kamenů „květin“ a „ročních období“.

- Kameny „květin“ nemají v této sestavě žádné dvojice a mohou být spárovány s kterýmkoli jiným kamen s květinou.

- Kameny „ročních období“ nemají v této sestavě žádné dvojice a mohou být spárovány s kterýmkoli jiným kamenem s ročním obdobím.

- Ne každá hra KMahjongg může být dokončena. Někdy jsou kameny zamíchány takovým způsobem, že není možné najít všechny páry. Tomuto problému se lze vyhnout. Viz tato část dialogového okna nastavení.

- Chcete-li mít nárok na umístění mezi nejlepšími výsledky hráčů, dokončete hru v co nejkratší možném čase.

### Poznámka:

Použije-li hráč funkci „Rada“, záznam nebude považován za nejlepší výsledek.

Kapitola 4. Náhled na rozhraní
Náhled na rozhraní

# Kapitola 4. Náhled na rozhraní

## Nabídka Hra

Hra → Nová (Ctrl+N)

  Spouští novou hru.

Hra → Načíst... (Ctrl+O)

  Načítá uloženou hru.

Game → Restartovat hru (F5)

  Restartuje aktuální hru.

Hra → Nová očíslovaná hra...

  Spouští určenou očíslovanou hru.

Hra → Uložit (Ctrl+S)

  Ukládá aktuální hru.

Hra → Pauza (P)

  Pozastavuje hru nebo pokračuje ve hře. Při pozastavené hře jsou všechny kameny skryté.

Hra → Zobrazit nejlepší výsledky (Ctrl+H)

  Zobrazuje seznam nejlepších výsledků.

  Přeskočí-li Vaše herní skóre v seznamu výsledků první desítku, budete vyzváni k zadání Vašeho jména.

Hra → Editor desky

  Zobrazí editor desky.

Hra → Ukončit (Ctrl+Q)

  Ukončuje KMahjongg.

Nabídka Tah
Nabídka Tah

## Nabídka Tah

Tah → Zpět (Ctrl+Z)

  Vrací poslední tah.

Tah → Znovu (Ctrl+Shift+Z)

  Opakuje vrácený tah.

Tah → Rada (H)

  Dá radu blikáním shodných kamenů.

Tah → Demo (D)

  Spouští hru v režimu Demo.

Tah → Promíchat

  Zamíchá kameny na desce.

Nabídka Pohled
Nabídka Pohled

## Nabídka Pohled

Pohled → Otočit po směru hodin (G)

  Otočí pohled na kameny po směru hodinových ručiček.

Pohled → Otočit pohled proti směru hodin (F)

  Otočí pohled na kameny proti směru hodinových ručiček.

Nabídka Nastavení
Nabídka Nastavení

## Nabídka Nastavení

Nastavení → Zobrazovat nástrojovou lištu

  Zobrazuje nebo skrývá nástrojovou lištu.

Nastavení → Zobrazovat stavovou lištu

  Zobrazuje nebo skrývá stavovou lištu.

Nastavení → Nastavit klávesové zkratky...

  Zobrazuje standardní konfigurační dialogové okno klávesových zkratek KDE pro změnu klávesových zkratek aplikace KMahjongg.

Nastavení → Nastavit nástrojové lišty...

  Zobrazuje standardní dialogové okno KDE, ve kterém můžete nastavit ikony nástrojové lišty.

Nastavení → Nastavit KMahjongg...

  Otevírá dialogové okno nastavit KMahjongg. Více informací viz zde.

Nabídka Nápověda
Nabídka Nápověda

## Nabídka Nápověda

Help → Contents... (F1)

  Invokes the KDE Help system starting at the KMahjongg help pages. (this document).

Help → What's This? (Shift+F1)

  Changes the mouse cursor to a combination arrow and question mark. Clicking on items within KMahjongg will open a help window (if one exists for the particular item) explaining the item's function.

Help → Report Bug...

  Opens the Bug report dialog where you can report a bug or request a „wishlist“ feature.

Help → About KMahjongg

  This will display version and author information.

Help → About KDE

  This displays the KDE version and other basic information.

Kapitola 5. Často kladené otázky
Často kladené otázky

# Kapitola 5. Často kladené otázky

5.1. Chci změnit vzhled hry. Mohu?
5.2. Mohu při hraní této hry použít klávesnici?

5.1. | Chci změnit vzhled hry. Mohu?
| Ano. Chcete-li změnit vhled KMahjongg, použijte hlavní nabídku, abyste otevřeli konfigurační pomůcku.
5.2. | Mohu při hraní této hry použít klávesnici?
| Ne. Tato hra ještě nepodporuje režim hraní pomocí klávesnice.

Kapitola 6. Nastavení hry
Nastavení hry

# Kapitola 6. Nastavení hry

Nastavení → Nastavit KMahjongg... otevírá dialogové okno Nastavit - KMahjongg.

## Nastavení: Obecné

Pokud je kámen vybrán, zablikat dalšími kameny jdoucími do páru.

  Toto nastavení hry zvýrazňuje myší vybraný kámen a všechny stejné kameny, které mají při každém tahu volnou stranu. Žádné další kameny nebudou zvýrazněny, nejsou-li zde žádné párové kameny s volnou stranou.

Generovat řešitelné hry

  Když spouštíte hru, vybírá pouze ty, které lze řešit.

Nastavení: Uspořádání hrací desky
Nastavení: Uspořádání hrací desky

## Nastavení: Uspořádání hrací desky

Náhodné uspořádání

  Každá nová hra bude mít náhodně zvolené uspořádání ze seznamu uspořádání.

Přepínač Uspořádání hrací desky

  Použijte přepínač Uspořádání hrací desky, abyste vybrali hrací desku na hraní. Různé desky umožňují různou obtížnost v závislosti na počtu kamenů a jejich umístění.

Nastavení: Kameny
Nastavení: Kameny

## Nastavení: Kameny

Přepínač Kameny

  Použijte přepínač Kameny, abyste vybrali grafiku pro kameny.

Možnosti: Pozadí
Možnosti: Pozadí

## Možnosti: Pozadí

Přepínač Pozadí

  Použijte přepínač Pozadí, abyste vybrali pozadí hry.

Výchozí klávesové zkratky
Výchozí klávesové zkratky

## Výchozí klávesové zkratky

Nastavení → Nastavit klávesové zkratky... umožňuje změnit výchozí klávesové zkratky.

Výchozí klávesové zkratky jsou následující:

D

  Hraje hru v režimu Demo.

H

  Dá radu blikáním dvěma párovými kameny.

F1

  Zobrazuje tuto příručku.

Ctrl+O

  Nahrává dříve uloženou hru.

Ctrl+N

  Spouští novou hru.

P

  Pozastavuje hru nebo pokračuje ve hře.

Ctrl+Q

  Ukončuje hru.

Ctrl+Shift+Z

  Opakuje tah.

F5

  Restartuje hru.

Ctrl+S

  Ukládá hru.

Ctrl+H

  Zobrazuje nejlepší výsledky.

Ctrl+Z

  Vrací tah.

F

  Otáčí pohled po směru hodin.

G

  Otáčí pohled proti směru hodin.

Shift+F1

  Co je toto? Nápověda.

Kapitola 7. Informace o autorech a licenční ujednání
Informace o autorech a licenční ujednání

# Kapitola 7. Informace o autorech a licenční ujednání

KMahjongg pro KDE

Autorské právo na program (c) 1997: Mathias Mueller `(in5y158 AT public.uni-hamburg.de)`

Autorské právo na program (c) 2007: Mauricio Piacentini `(piacentini AT kde.org)`

Přispěvatelé:

- David Black `(david.black AT lutris.com)`

- Michael Haertjens `(mhaertjens AT modusoperandi.com)`

- Osvaldo Stark `(starko AT dnet.it)`

- Benjamin Meyer `(ben+kmahjongg AT meyerhome.net)`

- Albert Astals Cid `(astals11 AT terra.es)`

- Raquel Ravanini `(raquel AT tabuleiro.com)`

Autorské právo na dokumentaci (c) 2005: John Hayes `(justlinux AT bellsouth.net)`

Překlad dokumentace Lukáš Vlček `(lukas_vlcek AT email.cz)`

This documentation is licensed under the terms of the GNU Free Documentation License.

This program is licensed under the terms of the GNU General Public License.

Příloha A. Instalace
Instalace

# Příloha A. Instalace

KMahjongg is part of the KDE project http://www.kde.org/.

KMahjongg can be found in the kdegames package on ftp://ftp.kde.org/pub/kde/, the main FTP site of the KDE project.

## Kompilace a instalace

In order to compile and install KMahjongg on your system, type the following in the base directory of the KMahjongg distribution:

    % ./configure
    % make
    % make install

Since KMahjongg uses autoconf and automake you should have no trouble compiling it. Should you run into problems please report them to the KDE mailing lists.