bzip2 / bzip

## bzip2 / bzip

Lauri Watts `<lauri@kde.org>`

Çeviri: Serdar Soytetir

bzip2, bir sıkıştırma uygulamasıdır.

bzip2 KIO işçisi doğrudan kullanılamaz ve süzgeç olarak kullanılması amaçlanmıştır. Örneğin, tar KIO işçisi, bir `tar.bz2` dosyasının içeriğini doğrudan Konqueror penceresi içinde görüntülemek için bir dosyayı bzip2 KIO işçisi aracılığıyla süzebilir.

Konqueror içinde `.bz2` ile sıkıştırılmış bir dosyaya tıklarsanız bu KIO işçisi onun sıkıştırmasını açmak ve normal (sıkıştırılmamış) bir dosya olarak görüntülemekte kullanılır.

Bir geliştiriciyseniz ve bzip2 süzgecini kullanmak istiyorsanız KIO işçilerini kullanma üzerine belgelendirmeyi http://techbase.kde.org adresinde bulabilirsiniz.

Kılavuza bakın: bzip2.

bzip, bzip2’nin atasıdır ve günümüzde çok az kullanılır; daha iyi sıkıştırma sağlayan bzip2 onun yerini almıştır.