# Основные действия

&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;
Олеся
Герасименко

    gammaray@basealt.ru

Перевод на русский язык
Александр
Яворский
Рецензирование

## Навигация по документам

### Прокрутка

Возможно, вам уже знакома полоса прокрутки. Обычно она расположена в правой (а иногда ещё и в нижней) части окна и позволяет перемещаться по документам. Тем не менее, для перемещения по документам существуют ещё несколько способов, и некоторые из них — быстрее и проще.

Некоторые устройства типа «мышь» имеют колесо посередине. Его можно вращать вперёд и назад для прокрутки документа. Если во время прокрутки нажать и удерживать клавишу &Shift;, скорость прокрутки увеличится.

При использовании портативного компьютера, такого как ноутбук, возможно прокручивать документ при помощи сенсорной панели. На некоторых компьютерах прокрутка выполняется одним пальцем: для вертикальной прокрутки нужно проводить пальцем вверх и вниз по правой стороне сенсорной панели, для горизонтальной — вдоль нижней стороны сенсорной панели. На других — прокрутка выполняется двумя пальцами: для вертикальной прокрутки требуется проводить пальцами вверх и вниз по любой области сенсорной панели, для горизонтальной — влево и вправо. Поскольку эти функции эмулируют работу колеса мыши (о которой говорилось выше), возможно нажать и удерживать клавишу &Shift; для увеличения скорости прокрутки.

При использовании &plasma-workspaces; возможно настроить поведение колеса мыши в модуле «Мышь» приложения &systemsettings;, а поведение прокрутки при помощи сенсорной панели — в модуле «Сенсорная панель» приложения &systemsettings;. В случае использования другого окружения рабочего стола, поищите соответствующие разделы в программах настройки операционной системы или окружения рабочего стола.

В контекстом меню, которое вызывается нажатием правой кнопки мыши на полосе прокрутки, доступны следующие дополнительные действия:

Прокрутить сюда

  Прокручивает до места щелчка по полосе прокрутки (выполняется правой кнопкой мыши). Аналог обычного щелчка по этому месту на полосе прокрутки.

&Ctrl;Home Вверх

  Прокручивает в начало документа.

&Ctrl;End Вниз

  Прокручивает в конец документа.

PgUp На страницу вверх

  Прокручивает документ на предыдущую страницу в многостраничном документе или на экран вверх в других типах документов.

PgDn На страницу вниз

  Прокручивает на следующую страницу в многостраничном документе или на экран вниз в других типах документов.

Прокрутить вверх

  Прокручивает документ вверх на один элемент (обычно на одну строку) в документе. Аналог щелчка по стрелке вверх наверху полосы прокрутки.

Прокрутить вниз

  Прокручивает документ вниз на один элемент (обычно на одну строку). Аналог щелчка по стрелке вниз внизу полосы прокрутки.

### Изменение масштаба

Многие приложения позволяют изменять масштаб для увеличения или уменьшения текста или изображения. Управление масштабированием, как правило, расположено в меню «Вид», и иногда — в строке состояния приложения.

Управление масштабом возможно и при помощью клавиатуры. Комбинация клавиш &Ctrl;+ увеличивает масштаб, а &Ctrl;- уменьшает его. При возможности выполнять прокрутку колесом мыши или при помощи сенсорной панели, как это описано в разделе , возможно управлять масштабом, выполняя прокрутку при нажатой клавише &Ctrl;.

&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;
Олеся
Герасименко

    gammaray@basealt.ru

Перевод на русский язык
Александр
Яворский
Рецензирование

## Открытие и сохранение файлов

### Введение

Многие приложения &kde; работают с файлами. В большинстве приложений в меню Файл присутствуют пункты, которые позволяют открывать и сохранять файлы. Более подробно это описано в разделе . Тем не менее, существует большое количество различных действий, которые требуют выбора файла. Вне зависимости от метода, все приложения &kde; обычно используют единое окно выбора файла.

Окно открытия файла
Окно открытия файла.

Открытие файла в веб-браузере &konqueror;.

### Окно выбора файла

Панель инструментов

  Панель инструментов содержит стандартные кнопки навигации:

  Назад

    Выполняет переход в папку, предшествующую текущей в истории смены папок. Кнопка недоступна, если в истории переходов такая папка отсутствует.

  Вперёд

    Выполняет переход в папку, расположенную следующей в истории смены папок. Кнопка недоступна, если в истории переходов такая папка отсутствует.

  Перейти вверх

    Выполняет, если это возможно, переход в папку, расположенную на один уровень выше текущей. Другими словами, в родительскую папку.

  Обновить (F5)

    Обновляет содержимое папки с учётом изменений, произошедших с момента открытия или последнего обновления.

  Предварительный просмотр

    Показывает миниатюры всех файлов внутри папки.

  Ползунок масштаба

    Изменяет размер показываемых значков или миниатюр элементов, содержащихся в папке.

  Параметры
    Параметры Сортировка
      Параметры Сортировка По имени

        Упорядочивает список файлов папки по именам в алфавитном порядке.

      Параметры Сортировка По размеру

        Упорядочивает список файлов папки по размеру.

      Параметры Сортировка По дате

        Упорядочивает список файлов папки по дате изменения.

      Параметры Сортировка По типу

        Упорядочивает список файлов папки по типу в алфавитном порядке.

      Параметры Сортировка По убыванию

        Если кнопка-флажок не отмечена (состояние по умолчанию), файлы в папке будут отсортированы по возрастанию. (Например, файлы, отсортированные по алфавиту, будут показаны в порядке от A до Z и от А до Я, а файлы, отсортированные в цифровом порядке, следуют от наименьших чисел в имени файла к наибольшим.) При включённом параметре файлы в папке будут отсортированы по убыванию (то есть в обратном порядке).

      Параметры Сортировка Сначала папки

        Если кнопка-флажок отмечена (состояние по умолчанию), папки располагаются в списке перед обычными файлами.

    Параметры Режим просмотра
      Параметры Режим просмотра Список

        Показывает только имена файлов.

      Параметры Режим просмотра Таблица

        Показывает Имя, Дату изменения и Размер файлов.

      Параметры Режим просмотра Разворачиваемый список

        Аналог режима «Список», но папки можно раскрыть для просмотра их содержимого.

      Параметры Режим просмотра Разворачиваемая таблица

        Этот режим также позволяет раскрывать папки, но при этом показываются дополнительные столбцы, доступные в режиме «Таблица».

    &Alt;. Параметры Показывать скрытые файлы

      Показывает файлы и папки, которые обычно скрыты операционной системой. Этот параметр также возможно включить нажатием F8.

    F9 Параметры Показать панель быстрого доступа

      Открывает панель «Точки входа», при помощи которой возможно быстро переходить к избранным папкам, дискам и другим носителям информации.

    Параметры Показать закладки

      Добавляет на панель инструментов дополнительный значок, который даёт доступ к закладкам — списку сохранённых местоположений.

    Параметры Миниатюра сбоку

      Показывает миниатюру выделенного файла справа от области просмотра папок.

  Закладки

    Открывает вложенное меню для операций редактирования и добавления закладок и создания папок для хранения закладок.

Строка адреса

  Строка адреса, расположенная сверху над областью просмотра папок, показывает путь до текущей папки. У строки адреса есть два режима:

  Режим цепочной навигации

    Режим цепочной навигации установлен по умолчанию; каждое имя папки в пути к текущей папке — это кнопка, которую можно нажать, чтобы быстро открыть эту папку. Кроме того, по нажатию на знак > справа от папки открывается меню, с помощью которого можно быстро открыть вложенную папку в этой папке.

    Снимок экрана: строка адреса в режиме цепочной навигации
    Строка адреса в режиме цепочной навигации.

    Строка адреса в режиме цепочной навигации.

  Текстовый вид

    Переключение строки адреса в режим Текстовый вид выполняется щелчком на серой области справа от пути. В этом режиме текстовое представление пути можно редактировать с помощью клавиатуры. Для переключения обратно в режим цепочной навигации щёлкните на значок «галочка» справа от строки адреса.

    Снимок экрана: строка адреса в текстовом формате
    Строка адреса в текстовом формате.

    Строка адреса в текстовом формате.

  Контекстное меню строки адреса позволяет переключать режимы просмотра, а также копировать в буфер обмена и вставлять из него путь к текущей папке в текстовом формате. Нижний пункт контекстного меню позволяет выбирать режим просмотра текущего пути: с началом от корневой папки файловой системы (полный путь), либо с началом от использованной точки входа.

  Контекстное меню строки адреса
  Контекстное меню строки адреса
Список Точки входа

  Предоставляет стандартный список «Точки входа» &kde;. Этот список также применяется в диспетчере файлов &dolphin; и в других средствах управления файлами.

Просмотр папки

  Самая большая часть окна выбора файла — это область, в которой перечислены все элементы текущего каталога. Выбрать нужный файл возможно двойным щелчком мышью, или же отметить его одинарным щелчком и нажать кнопку Открыть или Сохранить.

  Возможно выбрать несколько файлов одновременно. Для выбора нескольких файлов или для снятия выделения с уже выбранных, нажмите и удерживайте клавишу &Ctrl;, выполните одинарный щелчок мышью по каждому из выбираемых файлов и затем отпустите &Ctrl;. Для выбора файлов, расположенных в списке последовательно, щёлкните по первому файлу, затем нажмите и удерживайте клавишу &Shift;, щёлкните по последнему файлу в группе и отпустите клавишу &Shift;.

  Область просмотра папки поддерживает ограниченный набор операций с файлами, которые могут выполнены из контекстного меню, доступного после щелчка правой кнопкой мыши по файлу, либо использованием комбинаций клавиш.

  Создать

    Создаёт новый файл или папку.

  Удалить в корзину (Del)

    Перемещает выделенный объект в корзину.

  Сортировка

    Это вложенное меню аналогично меню, вызываемому из панели инструментов. Описание этого вложенного меню находится в разделе .

  Режим просмотра

    Это вложенное меню аналогично меню, вызываемому из панели инструментов. Описание этого вложенного меню находится в разделе .

  Открыть в диспетчере файлов

    Открывает текущую папку в диспетчере файлов, назначенном в системе по умолчанию.

  Свойства (&Alt;&Enter;)

    Открывает окно «Свойства», где можно просмотреть и изменить различные метаданные, относящиеся к данному файлу.

Панель миниатюры

  Если включена, то в этой области показывается миниатюра выделенного файла.

Поле Имя

  Имя выделенного файла показывается в этом текстовом поле. В этом поле также возможно вручную ввести имя файла или путь.

Поле Фильтр

  Поле Фильтр предоставляет возможность выбрать типы файлов для их показа в области просмотра содержимого папки. Фильтр использует стандартные маски, маски разделяются пробелами. Можно ввести, например, `*.cpp *.h *.moc` для показа файлов исходного кода &Qt; разных типов.

  Для просмотра всех файлов введите один символ звёздочки (`*`).

  Фильтр сохраняет последние 10 значений, заданных в том числе при предыдущих вызовах диалога выбора файла. Для использования одного из сохранённых значений нажмите кнопку со стрелкой справа от фильтра и выберите необходимое значение фильтра. Отключить фильтр можно нажатием кнопки Очистить текст слева от стрелки открытия выпадающего списка.

  При сохранении файла в раскрывающемся списке Фильтр содержатся все поддерживаемые приложением форматы. Выберите один из них для сохранения файла в соответствующем формате.

Автоматически выбирать расширение файла

  Эта кнопка-флажок присутствует только в диалоге сохранения файла. Если кнопка-флажок отмечена (состояние по умолчанию), приложение автоматически добавит стандартное расширение для данного типа файла в конец имени файла, если оно не было указано в поле ввода Имя. Расширение файла, которое будет использовано, указано в скобках в конце текстовой метки справа от кнопки-флажка.

  Окно сохранения файла
  Окно сохранения файла.

  Сохранение файла в браузере &konqueror;.

Кнопка Открыть или Сохранить

  В зависимости от выполняемого действия показывается кнопка Открыть или Сохранить. Нажатие этой кнопки закрывает окно выбора файла и выполняет требуемое действие.

Кнопка Отмена

  Нажатие кнопки Отмена закрывает файловый диалог без выполнения какого-либо действия.

### Благодарности

Благодарим участника «Google Code-In 2011» Алексея Субача за написание фрагментов для данного раздела.

&David.Sweet; &David.Sweet.mail;
Salma
Sultana
&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;
Олеся
Герасименко

    gammaray@basealt.ru

Перевод на русский язык
Александр
Яворский
Рецензирование

## Проверка орфографии

&sonnet; — это модуль для проверки орфографии, используемый такими приложениями &kde; как &kate;, &kmail; и &calligrawords;. &sonnet; предоставляет графический интерфейс для различных инструментов проверки орфографии, распространяемых под свободными лицензиями.

Для использования &sonnet; необходимо установить программу для проверки орфографии: &GNU; Aspell, Hspell или Hunspell, а также соответствующие словари для необходимых языков.

### Проверка орфографии

Окно проверки орфографии
Окно проверки орфографии.

Исправление орфографической ошибки.

Для проверки орфографии используйте меню Сервис Орфография.

Слово, возможно содержащее орфографическую ошибку, будет показано в верхней строке диалога. &sonnet; пытается подобрать подходящие слова для замены. Лучший, по мнению программы, вариант показан справа от текстовой метки Заменить на:. Для использования предложенного варианта замены нажмите кнопку Заменить.

С помощью &sonnet; также можно выбрать нужное слово из списка предлагаемых слов и заменить им слово с орфографической ошибкой. Кнопка Похожие слова служит для добавления из словаря дополнительных вариантов в список возможных замен.

Нажатие кнопки Игнорировать сохраняет исходное написание слова.

Нажатие кнопки Готово завершает проверку орфографии и сохраняет все внесённые изменения.

Нажатие кнопки Отмена завершает проверку орфографии и отменяет внесённые изменения.

Нажатие кнопки Заменить все выполняет автоматическую замену всех вхождений слова с ошибкой выбранным для замены словом до конца документа.

Нажатие кнопки Игнорировать везде приводит к игнорированию этого и дальнейших вхождений слова, содержащего орфографическую ошибку.

Нажатие кнопки Добавить в словарь добавляет проверяемое слово в персональный словарь, после чего слово считается написанным верно.

Персональный словарь — это словарь, отличный от общего системного словаря, и добавленные в него слова недоступны другим пользователям.

Раскрывающийся список Язык в нижней части диалогового окна служит для временного переключения на словарь другого языка.

### Автоматическая проверка орфографии

Во многих приложениях возможна проверка орфографии по мере ввода текста. Для использования этой функции выберите в меню Сервис Автоматическая проверка орфографии.

Слова с возможными орфографическими ошибками будут подчёркнуты красным. Для выбора варианта замены наведите курсор мыши на подчёркнутое слово и нажмите правую кнопку мыши. В контекстном меню выберите нужное слово из списка пункта Проверка орфографии. Слово, отсутствующее в словаре, может быть исключено из проверки орфографии текущего документа выбором пункта меню Игнорировать слово или добавлением в персональный словарь выбором пункта меню Добавить в словарь.

### Настройка &sonnet;

Для смены словаря выберите в меню Сервис Выбрать словарь. В нижней части текущего документа появится маленькая панель для выбора словаря.

Дополнительная информация о настройке &sonnet; находится в разделе документации Модуль настройки «Проверка орфографии»

### Благодарности

Благодарим участника «Google Code-In 2011» Salma Sultana за большой вклад в написание данного раздела.

&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;
Олеся
Герасименко

    gammaray@basealt.ru

Перевод на русский язык
Александр
Яворский
Рецензирование

## Поиск и замена

Функция «Найти...» присутствует в большинстве приложений &kde; и позволяет выполнять поиск текста внутри документа, а функция «Заменить...» — выполнять замену найденных вхождений.

В приложениях &kde;, как правило, обе эти функции расположены в меню Правка. Более подробную информацию об этом меню можно посмотреть в разделе .

### Функция поиска

Функция поиска ищет текст в документе и выделяет его.

Окно поиска
Окно поиска.

Поиск текста `income` в электронных таблицах &calligrasheets;.

Для использования функции поиска выберите в меню Правка Найти... или нажмите &Ctrl;F. Затем в текстовом поле Искать текст: введите текст, который нужно найти.

Режим Регулярное выражение позволяет использовать регулярные выражения для задания шаблона поиска. Нажмите кнопку Изменить... для выбора одного из часто используемых регулярных выражений, таких как Пробельный символ или Начало строки. Если в вашей системе установлен редактор &kate;, то дополнительную информацию о написании регулярных выражений можно найти в руководстве к этому редактору.

Сузить результаты поиска можно, настроив следующие параметры:

С учётом регистра

  Строчные и прописные буквы считаются различными знаками. Например, если искать слово Этот, то результаты, содержащие слово этот, не будут показаны.

Только полные слова

  По умолчанию в результатах поиска также показывается искомое сочетание букв, входящее в состав другого слова. Например, если производить поиск от, то поиск будет останавливаться и на таких словах, как этот или гротеск. Если отметить эту кнопку-флажок, то поиск будет производиться только по отдельным словам, то есть по указанному сочетанию, окружённому пробельными символами.

От курсора

  Поиск начнётся от позиции курсора и закончится в конце текста.

Искать назад

  По умолчанию поиск производится от начала документа к концу. Если отметить эту кнопку-флажок, поиск начнётся от конца документа и будет продвигаться к началу.

Выделенный текст

  Отметьте эту кнопку-флажок, если поиск нужно произвести только в выделенном фрагменте текста, а не по всему документу. Если фрагмент текста в документе не выделен, то этот параметр недоступен.

Во многих приложениях вместо окна поиска открывается панель поиска. Дополнительные сведения о панели поиска можно найти в руководстве пользователя &katepart;.

Панель поиска улучшенного текстового редактора &kate;.
Панель поиска улучшенного текстового редактора &kate;.

Поиск слова `software` в панели поиска улучшенного текстового редактора &kate;.

Функция поиска выделяет только первое найденное совпадение. Продолжить поиск возможно выбором в меню Правка Найти далее или нажатием клавиши F3.

Пример поиска
Пример поиска.

Просмотр результатов поиска по слову `KDE` в улучшенном текстовом редакторе &kate;.

### Функция замены

Функция замены производит поиск текста в документе и заменяет его другим текстом. Эта функция присутствует во многих приложениях и вызывается выбором пункта меню Правка Заменить… или нажатием комбинации клавиш &Ctrl;R.

Окно замены
Окно замены.

Замена текста `income` на `expense` в электронных таблицах &calligrasheets;

Окно замены состоит из трёх частей:

Поиск

  Текстовое поле «Искать текст» служит для ввода искомого текста. Подробности можно посмотреть в разделе .

Заменить на

  Текстовое поле «Текст для замены» служит для ввода текста, на который будут заменены найденные вхождения искомого текста.

  Кнопка-флажок Использовать заполнители служит для использования найденного текста в качестве текста для замены. Заполнители (их иногда называют обратными ссылками) — это последовательность специальных символов, которые будут заменены найденным текстом (полностью или частично). Например, \0 обозначает целую найденную строку.

  Метки-заполнители можно ввести в текстовое поле, нажав кнопку Вставить заполнитель и затем выбрав вариант из меню, например: Полное соответствие. Например, если поиск производится по слову message, и его нужно заменить на messages, введите заполнитель Полное соответствие и добавьте букву s. Поле замены теперь будет содержать \0s.

  При наличии установленного редактора &kate; можно узнать подробности о заполнителях в разделе о регулярных выражениях в руководстве пользователя этого редактора.

Параметры

  Часть параметров совпадает с функцией поиска, но также присутствуют дополнительные параметры:

  При отмеченной кнопке-флажке Спрашивать при замене для каждого найденного поиском слова будет открываться окно с запросом подтверждения замены.

Во многих приложениях вместо окна замены открывается панель поиска и замены. Дополнительные сведения о панели поиска и замены можно посмотреть в руководстве пользователя &katepart;.

Панель поиска и замены.
Панель поиска и замены.

Замена слова `kmail` на слово `kate` в панели поиска и замены редактора &kate;

### Благодарности

Благодарим анонимного участника «Google Code-In 2011» за большой вклад в написание данного раздела.

&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;
Олеся
Герасименко

    gammaray@basealt.ru

Перевод на русский язык
Александр
Яворский
Рецензирование

## Выбор шрифта

Функция выбора шрифта присутствует во многих приложениях &kde;. Здесь можно выбрать гарнитуру, начертание и размер шрифта, используемого в приложении.

Окно выбора шрифта
Окно выбора шрифта.

Выбор шрифта в программе &systemsettings;.

Гарнитура

  Это поле выбора расположено слева, здесь можно выбрать гарнитуру шрифта из списка шрифтов, доступных в системе.

Начертание

  Это поле выбора располагается в центре, здесь можно выбрать одно из следующих начертаний:

  - Курсив: текст будет показан курсивом, то есть станет наклонным. Обычно применяется для цитат и выделения текста, требующего внимания.

  - Обычный: стандартное начертание. Обычный текст.

  - Полужирный курсив: сочетание полужирного начертания и курсива

  - Полужирный: текст изображается более толстыми и тёмными буквами. Обычно используется для заголовков или выделения текста, требующего внимания.

Размер

  Это поле выбора располагается справа, здесь можно выбрать размер текста. Размер текста измеряется в пунктах, стандартной единице измерения в типографике. Подробности на эту тему можно посмотреть в статье Типографский пункт в Википедии.

Предварительный просмотр

  В нижней части окна выбора шрифта показан предварительный просмотр текста с выбранными параметрами. При желании этот текст можно изменить.

&TC.Hollingsworth; &TC.Hollingsworth.mail;
Олеся
Герасименко

    gammaray@basealt.ru

Перевод на русский язык
Александр
Яворский
Рецензирование

## Выбор цвета

Функция выбора цвета присутствует во многих приложениях &kde;, где есть необходимость выбора цвета. Здесь можно выбрать цвет из группы Основные цвета (большое количество предустановленных цветов) или же создать свой, если необходим особый цвет.

Окно выбора цвета
Окно выбора цвета.

Выбор цвета в программе &systemsettings;.

### Использование основных цветов

Группа основных цветов — это набор предварительно выбранных цветов, расположенный в верхней части окна выбора цвета.

Чтобы выбрать цвет из группы основных цветов, просто щёлкните по нему. Справа от палитры будет показан цвет и его шестнадцатеричное представление в формате &HTML;.

### Получение других цветов

В программе выбора цвета также можно получить свои собственные цвета. Это можно сделать разными способами:

#### Использование сетки

С правой стороны окна выбора цвета располагается большой блок, справа от него находится ещё один блок (он узкий). В левом блоке можно выбрать тон и насыщенность желаемого цвета, найдя его визуально. В правом блоке настраивается значение. Полученный цвет показывается в середине окна.

Подробную информацию о тоне, насыщенности и значении цветов можно посмотреть в разделе .

#### Выбор цвета с экрана

С помощью инструмента «пипетка» можно выбрать цвет, указав его на экране. Нажмите на кнопку Взять цвет с экрана под основными цветами и щёлкните по нужной точке экрана, чтобы выбрать цвет.

#### Тон, насыщенность, значение (HSV)

В правом нижнем углу окна можно вручную ввести параметры нужного цвета в цветовом пространстве «тон, насыщенность, значение» (HSV). Подробнее на эту тему можно прочитать в статье HSV (цветовая модель) в Википедии.

Эти значения также обновляются при выборе цвета другими способами, поэтому всегда точно соответствуют текущему выбранному цвету.

#### Красный, зелёный и синий (RGB)

В правом нижнем углу окна можно также вручную ввести цифровое обозначение нужного цвета в цветовом пространстве «красный, зелёный, синий» (RGB). Подробнее на эту тему можно прочитать в статье RGB в Википедии.

Эти значения также обновляются при выборе цвета другими способами, поэтому всегда точно соответствуют текущему выбранному цвету.

#### Шестнадцатеричный код &HTML;

В правом нижнем углу экрана можно ввести шестнадцатеричный код цвета в формате &HTML;. Подробнее на эту тему можно прочитать в статье Цвета HTML в Википедии.

Это значение также обновляется при выборе цвета другими способами, поэтому всегда точно соответствует текущему выбранному цвету.

### Пользовательские цвета

Когда цвет выбран, его можно добавить в группу «Пользовательские цвета» для использования в дальнейшем. Для этого нажмите кнопку Добавить к пользовательским цветам.