KDE Fundamentals

# KDE
Fundamentals

T.C. Hollingsworth `<tchollingsworth@gmail.com>`

Vertaler/Nalezer: Freek de Kruijf
herziening (2016-11-28)

Copyright © 2011, 2012, 2013 T.C. Hollingsworth

Copyright © 2011 Alexey Subach

Copyright © 2011 Salma Sultana

Juridische kennisgeving

Dit handboek levert een inleiding in Plasma-workspace en applications, en beschrijft vele gemeenschappelijke taken die uitgevoerd kunnen worden.

Hoofdstuk 1. Inleiding
Inleiding

# Hoofdstuk 1. Inleiding

Welkom bij KDE!

Dit handboek zal u inleiden in de vele functies van Plasma-workspace en applications, en vele gemeenschappelijke taken beschrijven die u kunt uitvoeren.

Voor meer informatie over KDE, zie de KDE website.

Hoofdstuk 2. KDE Plasma Desktop en KDE Applications worden geïnstalleerd
KDE Plasma Desktop en KDE Applications worden geïnstalleerd

# Hoofdstuk 2. KDE Plasma Desktop en KDE Applications worden geïnstalleerd

U kunt KDE applications, met KDE Plasma Desktop installeren op een verscheidenheid van verschillende platforms, variërend van smartphones en tablets tot computers met Microsoft® Windows®, macOS®, UNIX®, BSD of Linux®. Binaire pakketten zijn beschikbaar voor veel verschillende platforms en distributies of geavanceerde gebruikers kunnen het bouwen vanaf de broncode.

## Pakketten aan het installeren

Honderden ontwikkelaars wereldwijd hebben heel wat werk verzet om het gemakkelijk te maken om KDE te installeren op een variëteit van verschillende apparaten en platforms.

### Linux®

Bijna elke Linux® distributie biedt binaire pakketten voor de individuele toepassingen en de KDE Plasma Desktop als geheel.

Om een individuele toepassing te installeren, zoekt u naar zijn naam in de pakketverzameling van uw distributie. Om een van de KDE Plasma Workspaces te installeren, zoals KDE Plasma Desktop, zoek naar een metapakket of pakketgroep, lijkend op `plasma-desktop`.

### Opmerking

Sommige toepassingen kunnen geïnstalleerd worden samen met andere toepassingen in een gecombineerd pakket genoemd naar het KDE pakket waarin ze worden aangeleverd. Konqueror bijvoorbeeld kan gevonden worden in het pakket `kde-baseapps`.

Als u problemen hebt KDE pakketten in uw distributie te vinden, neem dan contact op hun ondersteuning. Veel distributies hebben ook een team toegespitst op het in pakketvorm brengen door KDE dat assistentie specifiek voor KDE kan leveren

### Microsoft® Windows®

Het initiatief "KDE on Windows" levert binaire pakketten van toepassingen van de KDE voor Microsoft® Windows®. Ze leveren ook een speciaal installatieprogramma dat u in staat stelt individuele toepassingen of groepen en alle noodzakelijke afhankelijkheden gemakkelijk te installeren.

Voor meer informatie over het initiatief en om het installatieprogramma te downloaden, bezoek het initiatief "KDE on Windows".

### macOS®

Individuele toepassingen van KDE kunnen geïnstalleerd worden met een aantal verschillende “ports”-systemen beschikbaar voor macOS®. Een aantal verschillende KDE-toepassingen leveren ook hun eigen binaire pakket voor macOS®.

Voor meer informatie, bezoek KDE on macOS®.

### BSD

De meeste BSD-distributies stellen u in staat om toepassingen van KDE en KDE Plasma Desktop als een geheel te installeren via hun “ports”-systeem.

Voor meer informatie over ports installeren, zie de documentatie van uw BSD-distribution.

### Mobiele apparaten

Plasma Mobile is een opwindend initiatief om een nieuwe KDE ervaring naar mobiele apparaten zoals smartphones of tablets te brengen. Binaire uitgaven voor een aantal verschillende apparaten zijn beschikbaar.

Voor meer informatie, bezoek Plasma Mobile.

### Live-media

Verschillende Linux® en BSD distributies bieden live-media. Hiermee kunt u de KDE Plasma Desktop uitproberen zonder iets te installeren op uw systeem. Alles wat u hoeft te doen is een CD in te voeren of een USB-stick in te steken en ervan op te starten. Als u een positieve ervaring hebt, bieden de meesten een optie om het te installeren op uw harde schijf.

Er is een lijst met distributies die de KDE Workspave en Applications op live-media bieden op de website van KDE.

### Bouwen vanaf de broncode

Voor gedetailleerde informatie over hoe KDE Plasma Desktop en toepassingen te compileren en te installeren, zie Gebouwd vanuit de broncode.

Omdat KDE software cmake gebruikt, zou u geen problemen mogen hebben met compileren. Als u problemen hebt, meld die dan op de mailinglijsten van KDE.

Het aanbevolen hulpmiddel om Frameworks, KDE Plasma Desktop en alle andere toepassingen te bouwen is kdesrc-build

Hoofdstuk 3. Uw weg vinden
Uw weg vinden

# Hoofdstuk 3. Uw weg vinden

## Een visueel woordenboek

Claus Christensen

T.C. Hollingsworth `<tchollingsworth@gmail.com>`

Vertaler/Nalezer: Freek de Kruijf

De KDE Plasma Workspaces bevatten vele verschillende grafische elementen voor de gebruikersinterface, algemeen bekend als “widgets”. Dit handboek zal hun namen en functies bij u introduceren.

### Het grote plaatje

#### Vensters

Dit is het venster van KWrite, een tekstbewerker. Klik op een gedeelte van het venster om er meer over te leren.

1. Het Venstermenu

2. De Titelbalk

3. Knoppen om het venster te minimaliseren, maximaliseren of te sluiten

4. De Menubalk

5. De Werkbalk

6. Een zeer goot Tekstvak dat fungeert als het Centrale widget van dit programma

7. Een verticale Schuifbalk (er is ook een horizontale schuifbalk onder het tekstvak)

8. De statusbalk

Dit is het andere venster, dat van bestandsbeheerder Dolphin. Klik op een gedeelte van het venster om er meer over te leren.

1. Een paneel dat een lijst met plaatsen op het computersysteem bevat

2. Een Broodkruimel van het pad van de getoonde map

3. Het Pictogram van een map

4. Het Pictogram van een bestand

5. Een geaccentueerd Pictogram

6. Een Contextmenu met acties die uitgevoerd kunnen worden op een bestand

7. Een Schuifregelaar die de grootte van de getoonde Pictogrammen kan wijzigen

8. Meer Panelen

#### Elementen van Grafisch gebruikersinterface (GUI)

Deze schermafdruk, uit het paneel Systeeminstellingen Formats, toont enige GUI elementen. Klik op een gedeelte van het venster om er meer over te leren.

1. Een Lijst met pictogrammen (het tweede item is geselecteerd)

2. Een geopend Afrolvak

3. Een item in het Afrolvak dat is geselecteerd

4. Nog meer Knoppen

Deze schermafdruk, uit het paneel Systeeminstellingen aangepaste sneltoetsen, toont nog meer GUI elementen.

1. Een Boomstructuurweergave

2. Een Keuzevakje dat is geselecteerd

3. Een paar Draaivakken

4. Een Menuknop

Deze schermafdruk, uit het paneel Systeeminstellingen Standaard toepassingen, toont nog meer GUI elementen. Klik op een gedeelte van het venster om er meer over te leren.

1. Een Lijstvak

2. Een paar Keuzerondjes

3. Een Tekstvak

Tenslotte, dit schermafdruk, uit het paneel Systeeminstellingen Kleuren, toont vijf Tabbladen

### De widgets

Naam | Beschrijving | Schermafdruk
--- | --- | ---
Centrale Widget | Het hoofdvenster van de actieve toepassing. Dit kan het document dat u aan het bewerken bent in een tekstbewerker of het bord van een spel zoals schaken. |
Knop | Hierop kan geklikt met de linkermuisknop worden om een actie uit te voeren. |
Broodkruimel | Toont het pad in een hiërarchisch systeem, zoals een bestandssysteem. Klik op een onderdeel van het pad om omhoog te gaan in de boom naar die locatie. Klik on de pijl rechts van het onderdeel van het pad om naar een ander, lager element van dat pad te gaan. |
Keuzevakje | Hierop kan geklikt worden om items te selecteren of de selectie ongedaan te maken. Ze worden typisch gebruikt in een lijst met verschillende selecties. Geselecteerde items tonen typisch een afvinkteken, terwijl niet geselecteerde items een leeg vakje tonen. |
Kleurenkiezer | Dit stelt u in staat om een kleur te kiezen voor verschillende doelen, zoals het wijzigen van de kleur van de tekst. Voor meer informatie, zie de paragraaf met de naam “Kleuren kiezen”. |
Keuzelijst | Een combinatie van een Afrolvak en een Tekstvak. U kunt een optie uit de lijst selecteren of in het tekstvak typen. Sommige keuzelijsten kunnen automatisch invoer voor u aanvullen of de lijst met keuzes bieden waaruit u kunt kiezen en die overeenkomen met wat u hebt ingevoerd. |
Contextmenu | Veel elementen in het gebruikersinterface van KDE Workspace en Applications bevatten een contextmenu, dat geopend kan worden door op iets met de rechtermuisknop te klikken. Dit menu bevat opties en acties die gewoonlijk het element van de gebruikersinterface beïnvloedt waarop rechts was geklikt. |
Dialoogvenster | Een klein venster dat verschijnt boven een groter venster van een toepassing. Het kan onder anderen, een bericht, waarschuwing of instellingenpaneel bevatten. |
Afrolvak | Dit biedt een lijst met items, waaruit u er een kunt kiezen. |
Pictogram | Een grafische voorstelling van iets, zoals een bestand of actie. Ze bevatten typisch, maar niet altijd, ook een tekst, ofwel onder of rechts van het pictogram. |
Lijst met pictogrammen | Dit biedt een lijst met items voorgesteld door een Pictogram en een beschrijving. Het wordt typisch gebruikt in het linker paneel van instellingenpanelen voor het selecteren uit verschillende typen categorieën voor instellingen. |
Lijstvak | Dit is een lijst met items die u typisch in staat stelt uit meerdere items te kiezen. Om een groep van naast elkaar staande items te selecteren, drukt u op de Shift-toets en klikt u op het eerste en het laatste item. Om meerdere items te selecteren die niet naast elkaar staan, drukt u de Ctrl-toets in en selecteert u de gewenste items. |
Menu | Een lijst met selecties, die gewoonlijk een actie uitvoeren, een optie instellen of een venster openen. Deze kunnen geopend worden vanuit menubalken of menuknoppen. |
Menubalk | Deze bevinden zich bovenaan bijna elk venster en bieden toegang tot alle functies van de actieve toepassing. Voor meer informatie, zie de paragraaf met de naam “Algemene menu's”. |
Menuknop | Een speciaal type knop die een menu opent. |
Paneel of Zijbalk of Hulpmiddelenweergave | Deze bevinden zich aan de zijkant of onderkant van het centrale widget en stellen u in staat om veel verschillende taken in een toepassing uit te voeren. Een tekstbewerker kan een lijst met geopende documents tonen, terwijl een wordprocessor u een illustratie kan laten kiezen. |
Voortgangsbalk | Een kleine balk die aangeeft dat een lange bewerking wordt uitgevoerd. De balk kan aangeven hoeveel van de bewerking al gedaan is of het kan eenvoudig heen en weer bewegen om aan te geven dat de bewerking nog loopt. |
Radio Button | Deze worden gebruikt in een lijst met opties en staat slechts toe één van de opties in de lijst te selecteren. |
Schuifbalk | Stelt u in staat door een document te navigeren. |
Schuifregelaar | Stelt u in staat om een numerieke waarde te selecteren door een kleine balk ofwel horizontaal of verticaal langs een lijn te verplaatsen. |
Draaiveld | Dit stelt u in staat een numerieke waarde te selecteren, ofwel door de omhoog of omlaag wijzende pijltjes rechts van het vak te gebruiken om de waarde respectievelijk te verhogen of te verlagen of door de waarde in het tekstvak in te voeren. |
Statusbalk | Deze bevinden zich onderaan vele toepassingen en tonen informatie over wat de toepassing aan het doen is. Een webbrowser kan bijvoorbeeld de voortgang van het laden van een webpagina aangeven, terwijl een wordprocessor het huidige aantal woorden kan tonen. |
Tabblad | Deze verschijnen bovenaan een gebied van een venster en staan toe dat het gebied van het venster wordt gewijzigd naar een variëteit van verschillende selecties. |
Tekstgebied | Biedt de mogelijkheid een grote hoeveelheid tekst in te voeren, typisch meerdere regels of alinea's. Anders dan in een Tekstvak, heeft het indrukken van Enter gewoonlijk als resultaat het invoeren van het teken voor einde van een regel. |
Tekstvak | Tekstinvoer van een enkele regel, die toestaat een kleine hoeveelheid tekst in te voeren. Drukken op Enter heeft gewoonlijk dezelfde actie tot gevolg als het klikken op de knop OK. |
Titelbalk | Deze bevindt zich bovenaan elk venster. Het bevat de naam van de toepassing en gewoonlijk informatie over wat de toepassing aan het doen is, zoals de titel van de webpagina die wordt bekeken in een webbrowser of de bestandsnaam van een geopend document in een wordprocessor. |
Werkbalk | Deze bevinden zich bijna bovenaan vele toepassingen, typisch direct onder de menubalk. Ze bieden toegang tot vele gemeenschappelijke functies van de actieve toepassing, zoals Opslaan of Afdrukken. |

Boomstructuurweergave

Een boomstructuurweergave stelt u in staat om te kiezen uit een hiërarchische lijst met opties. Een sectie of categorie van de boomstructuurweergave kan zijn ingevouwen, in welk geval er geen opties onder zullen verschijnen en het pijltje links van de titel naar rechts zal wijzen, naar de titel. Het kan ook uitgevouwen worden, in welk geval er verschillende opties onder zullen worden getoond en het pijltje links van de titel omlaag zal wijzen, naar de opties. Om een gedeelte van de boomstructuurweergave uit te vouwen, klik dan op het pijltje links van de titel van de sectie die u wilt uitvouwen, dubbelklik op de titel of selecteer de titel met de pijltjestoetsen van uw toetsenbord en druk op de toets Enter of +. Om een gedeelte van de boomstructuurweergave te verkleinen, kunt u ook klikken op het pijltje, dubbelklikken op de titel of de toets Enter of -.

Algemene menu's
Algemene menu's

## Algemene menu's

T.C. Hollingsworth `<tchollingsworth@gmail.com>`

Vertaler/Nalezer: Freek de Kruijf

Veel KDE-toepassingen bevatten deze menu's. De meeste toepassingen echter zullen meer menu-items hebben dan hier in de lijst staan en bij andere kunnen sommige hiervan ontbreken.

De menubalk in Gwenview.

Sommige toepassingen, zoals Dolphin, tonen niet standaard een menubalk. U kunt deze tonen door Ctrl+M in te drukken. U kunt deze ook gebruiken om de menubalk in toepassingen die dat ondersteunen te verbergen.

### Het menu Bestand

Het menu Bestand stelt u in staat om bewerkingen op het nu geopende bestand uit te voeren en toegang te krijgen tot gemeenschappelijke taken in toepassingen.

Gemeenschappelijke menu-items omvatten:

Bestand → Nieuw (Ctrl+N)

  Een nieuw bestand aanmaken.

Bestand → Nieuw venster

  Een nieuw venster openen.

Bestand → Openen... (Ctrl+O)

  Een al bestaand bestand openen.

Bestand → Opslaan (Ctrl+S)

  Het bestand opslaan. Als het bestand al bestaat zal het worden overschreven.

Bestand → Opslaan als...

  Het bestand onder een nieuwe naam opslaan.

Bestand → Alles opslaan

  Alle geopende bestanden opslaan.

Bestand → Herladen (F5)

  Het huidige bestand opnieuw laden.

Bestand → Alles herladen

  Alle geopende bestanden herladen.

Bestand → Afdrukken... (Ctrl+P)

  Drukt het bestand af. Gebruik Afdrukken naar bestand (PDF) om een PDF-bestand te genereren of selecteer een bereik om alleen deze pagina's af te drukken naar een nieuw PDF-bestand

Bestand → Sluiten (Ctrl+W)

  Het huidige bestand sluiten.

Bestand → Alles sluiten

  Alle geopende bestanden sluiten.

Bestand → Afsluiten (Ctrl+Q)

  Beëindig het programma.

### Het menu Bewerken

Het menu Bewerken stelt u in staat om het nu geopende bestand te wijzigen.

Bewerken → Ongedaan maken (Ctrl+Z)

  Maak de laatste handeling in het bestand ongedaan.

Bewerken → Opnieuw (Ctrl+Shift+Z)

  Voer de laatste handeling in het bestand opnieuw uit.

Bewerken → Knippen (Ctrl+X)

  Verwijdert de nu geselecteerde portie uit het bestand, indien aanwezig, en plaatst een kopie hiervan op het klembord.

Bewerken → Kopiëren (Ctrl+C)

  Plaats een kopie van het nu geselecteerde deel van het bestand, indien aanwezig, in de buffer van het klembord.

Bewerken → Plakken (Ctrl+V)

  Kopieert het eerste item in de buffer van het klembord naar de huidige locatie in het bestand, indien aanwezig.

Bewerken → Alles selecteren (Ctrl+A)

  De gehele inhoud van het nu geopende bestand selecteren.

Bewerken → Zoeken... (Ctrl+F)

  Stelt u in staat om naar tekst te zoeken in het nu geopende bestand.

Bewerken → Vervangen... (Ctrl+R)

  Stelt u in staat om naar tekst te zoeken in het nu geopende bestand en het te vervangen door iets anders.

Bewerken → Volgende zoeken (F3)

  Ga naar de volgende overeenkomst van de laatste zoekbewerking.

Bewerken → Vorige zoeken (Shift+F3)

  Ga naar de vorige overeenkomst van de laatste zoekbewerking.

### Het menu Beeld

Het menu Beeld stelt u in staat om de indeling van het nu geopende bestand en/of de actieve toepassing te wijzigen.

Dit menu heft verschillende opties afhankelijk van de toepassing die u gebruikt.

### Het menu Hulpmiddelen

Het menu Hulpmiddelen stelt u in staat om bepaalde acties op het nu geopende bestand uit te voeren.

Hulpmiddelen → Automatische spellingcontrole (Ctrl+Shift+O)

  Controleer op spellingsfouten terwijl u typt. Voor meer informatie, zie de paragraaf met de naam “Automatische spellingcontrole”.

Hulpmiddelen → Spelling....

  Dit start het programma voor spellingscontrole - een programma ontworpen om u te helpen bij het vangen van spellingsfouten en deze helpt te corrigeren. Voor meer informatie, zie de paragraaf met de naam “Spelling controleren”.

Hulpmiddelen → Spelling (vanaf cursor)....

  Dit start het programma voor spellingscontrole, maar controleert het gedeelte van het document vanaf de huidige locatie van de cursor tot het einde. Voor meer informatie, zie de paragraaf met de naam “Spelling controleren”.

Hulpmiddelen → Selectie op spelling controleren....

  Dit start het programma voor spellingscontrole, maar controleert de nu geselecteerde tekst in het document. Voor meer informatie, zie de paragraaf met de naam “Spelling controleren”.

Hulpmiddelen → Woordenboek wijzigen...

  Dit stelt u in staat om het gebruikte woordenboek voor spellingcontrole te wijzigen. Voor meer informatie, zie de paragraaf met de naam “Sonnet instellen”.

### Het menu Instellingen

Het menu Instellingen stelt u in staat de toepassing aan te passen.

Dit menu bevat typisch de volgende items:

Instellingen → Menubalk tonen (Ctrl+M)

  De menubalkweergave aan- of uitzetten. Wanneer de menubalk verborgen is, kan deze weer zichtbaar gemaakt worden door middel van de sneltoets Ctrl+M. Als de menubalk verborgen is dan kunt u overal in het weergavegebied met de rechter muisknop het contextmenu openen, dat een extra item Menubalk tonen laat zien.

Instellingen → Statusbalk tonen

  Toont of verbergt de statusbalk. Sommige KDE-toepassingen gebruiken de statusbalk onderaan hun venster om nuttige informatie te tonen.

Instellingen → Getoonde werkbalken

  Stelt u in staat om de verschillende werkbalken, ondersteund door de toepassing, te tonen of te verbergen.

Instellingen → Statusbalk tonen

  Indien geactiveerd toont dit een smalle balk onderaan de toepassing die informatie bevat over de status. Indien niet geactiveerd dan is de statusbalk verborgen.

Instellingen → Sneltoetsen instellen...

  Stelt u in staat om sneltoetsen in en uit te schakelen en deze te wijzigen. Voor meer informatie, zie de paragraaf met de naam “Sneltoetsen gebruiken en aanpassen”.

Instellingen → Werkbalken instellen...

  Stelt u in staat om de inhoud, indeling, tekst en pictogrammen van werkbalken aan te passen. Voor meer informatie, zie de paragraaf met de naam “Werkbalken aanpassen”.

Instellingen → Notificaties instellen...

  Dit item toont een standaard instellingendialoog voor KDE-meldingen, waar u de meldingen (geluiden, zichtbare berichten, etc.) kunt wijzigen die door de toepassing worden gebruikt.

  Voor meer informatie over hoe de meldingen in te stellen lees dan de documentatie voor de module Systeeminstellingen Meldingen beheren.

Instellingen → `Toepassing` instellen...

  Opent de configuratiedialoog van de nu actieve toepassing.

### Het menu Help

Het menu Help geeft u toegang tot de documentatie van de toepassing en andere nuttige hulpbronnen.

Help → `Toepassing` Handbook (F1)

  Start het KDE helpsysteem beginnend bij het handbook van de actieve toepassing.

Help → Wat is dit? (Shift+F1)

  Wijzigt de muiscursor in een combinatie van pijltje en vraagteken. Klikken op items in de toepassing opent een hulpvenster (indien deze bestaat voor het specifieke item) met uitleg over de functie van het item.

Help → Tip van de dag

  Dit commando opent de dialoog Tip van de dag. U kunt door alle tips bladeren door de knopen op de dialoog te gebruiken en de tips bij opstarten te tonen.

  Opmerking: niet alle toepassingen bieden deze tips.

Help → Bug rapporteren...

  Opent de dialoog Bugrapport waarin u een bug kunt rapporteren of een verzoek om een functie aan een “wensenlijst” kunt toevoegen.

Help → Doneren

  Opent de Donaties pagina waar u KDE en zijn projecten kan ondersteunen.

Help → Taal van programma wijzigen...

  Opent een dialoog waarin u de Primaire taal en de Terugvaltaal voor deze toepassing kunt bewerken.

Help → Over `Toepassing`

  Dit toont de informatie over versie en auteur over de actieve toepassing.

Help → Over KDE

  Dit toont het KDE ontwikkelplatform en andere basisinformatie.

### Dankbetuigingen en licentie

Speciale dank gaat naar een anonieme deelnemer van Google Code-In 2011 voor het schrijven van deze documentatie.

Algemene sneltoetsen
Algemene sneltoetsen

## Algemene sneltoetsen

T.C. Hollingsworth `<tchollingsworth@gmail.com>`

Vertaler/Nalezer: Freek de Kruijf

De KDE Plasma Workspaces biedt sneltoetsen die u in staat stellen om vele taken te vervullen zonder uw muis te gebruiken. Als u uw toetsenbord veel gebruikt dan kan het gebruik hiervan veel tijd besparen.

Deze lijst bevat de meest algemene sneltoetsen ondersteunt door de werkruimte zelf en vele toepassingen die erin beschikbaar zijn. Elke toepassingen biedt ook zijn eigen sneltoetsen, controleer dus hun handboeken voor een samenvattende lijst.

### Opmerking

De toets Meta hieronder beschreven is een algemene naam voor de eigen toets die op veel verschillende toetsenborden is te vinden. Op toetsenborden ontworpen voor Microsoft® Windows®, is deze toets gewoonlijk de Windows toets en zal een plaatje van het logo van Windows® bevatten. Op toetsenborden ontworpen voor Mac®-computers is deze toets bekend als de toets Command en zal een plaatje van het logo van Apple® bevatten en/of het symbool ⌘. Op toetsenborden ontworpen voor UNIX® systemen is deze toets echt bekend als de toets Meta en heeft typisch een plaatje met een ruitvorm: ◆.

### Werken met vensters

Deze sneltoetsen stellen u in staat om allerlei soorten bewerkingen met vensters uit te voeren, of dat nu openen, sluiten, verplaatsen of er tussen schakelen is.

#### Toepassingen starten en stoppen

Deze sneltoetsen maken het gemakkelijk programma's te starten en te stoppen.

Sneltoets | Beschrijving
--- | ---
Meta | Open de programmastarter
Alt+Spatiebalk / Alt+F2 | Commando uitvoeren
Ctrl+Esc | Systeemactiviteit
Alt+F4 | Sluiten
Ctrl+Q | Afsluiten
Ctrl+Alt+Esc | Afsluiten forceren

#### Bewegen

Deze sneltoetsen stellen u in staat efficient tussen vensters, activiteiten en bureaubladen te navigeren.

Sneltoets | Beschrijving
--- | ---
Ctrl+F10 | Vensters presenteren
Ctrl+F9 | Toon vensters op het huidige bureaublad
Ctrl+F7 | Toon alleen vensters van de huidige toepassing
Ctrl+F12 | Bureaublad tonen
Ctrl+Alt+A | Venster vraagt om aandacht activeren
Alt+Tab | Door vensters wandelen
Alt+Shift+Tab | Door vensters wandelen (omgekeerd)
Alt+F3 | Open het menu voor vensterhandelingen
Meta+Alt+Omhoog | Naar het venster erboven schakelen
Meta+Alt+Omlaag | Naar het venster eronder schakelen
Meta+Alt+Links | Naar het venster links schakelen
Meta+Alt+Rechts | Naar het venster rechts schakelen

#### Pannen en zoomen

Wilt u het beter bekijken? KDE Plasma Workspaces stellen u in staat in en uit te zoomen en uw gehele bureaublad rond te gaan, u kunt dus inzoomen zelfs wanneer de toepassing die u gebruikt dat niet ondersteunt.

Sneltoets | Beschrijving
--- | ---
Meta+= | Inzoomen
Meta+- | Uitzoomen
Meta+0 | Normaal zoomen
Meta+Omhoog | Pan omhoog
Meta+Omlaag | Pan omlaag
Meta+Links | Venster richting linker monitor verplaatsen[a]
Meta+Rechts | Venster richting rechter monitor verplaatsen[a]
Meta+PgUp | Venster maximaliseren/herstellen
Meta+PgDn | Venster minimaliseren
[a] In een omgeving met meer monitoren

### Werken met activiteiten en virtuele bureaubladen

Deze sneltoetsen stellen u in staat te schakelen tussen Activiteiten en virtuele bureaubladen en deze te beheren.

Sneltoets | Beschrijving
--- | ---
Meta+Q / Alt+D,Alt+A | Activiteiten beheren
Meta+Tab | Volgende activiteit
Meta+Shift+Tab | Vorige activiteit
Ctrl+F1 | Schakel naar bureaublad 1
Ctrl+F2 | Schakel naar bureaublad 2
Ctrl+F3 | Schakel naar bureaublad 3
Ctrl+F4 | Schakel naar bureaublad 4

### Werken met het bureaublad

Deze sneltoetsen stellen u in staat te werken met het KDE Plasma Desktop en panelen.

Sneltoets | Beschrijving
--- | ---
Alt+D A | Widgets toevoegen
Alt+D R | Dit `widget` verwijderen
Alt+D L | Widgets vergrendelen/ontgrendelen
Alt+D S | `Widget`-instellingen
Ctrl+F12 | Bureaublad tonen
Alt+D T | Draai het geassocieerde programma
Alt+D,Alt+S | Bureaubladinstellingen

### Help verkrijgen

Hulp nodig? Het handboek voor de huidige toepassing is slechts een druk op de knop verwijderd en sommige programma's hebben zelfs extra hulp die uitleg geeft over het element dat focus heeft.

Sneltoets | Beschrijving
--- | ---
F1 | Help
Shift+F1 | Wat is dit?

### Werken met documenten

Of het nu een tekstdocument, rekenblad of website is, deze sneltoetsen maken het doen van vele soorten taken met deze programma's eenvoudig.

Sneltoets | Beschrijving
--- | ---
F5 | Vernieuwen
Ctrl+A | Alles selecteren
Ctrl+Z | Ongedaan maken
Ctrl+Shift+Z | Opnieuw
Ctrl+X | Knippen
Ctrl+C | Kopiëren
Ctrl+V | Plakken
Ctrl+N | Nieuw
Ctrl+P | Afdrukken
Ctrl+S | Opslaan
Ctrl+F | Zoeken
Ctrl+W | Document/tabblad sluiten

### Werken met bestanden

Of u zich nu in een dialog voor openen/opslaan bevindt of in de bestandsbeheerder Dolphin, deze sneltoetsen besparen u tijd bij het uitvoeren van bewerkingen op bestanden. Merk op dat sommige concepten in gebruik met bestanden hetzelfde zijn als met documenten, verschillende sneltoetsen zijn dus identiek aan hun tegenhangers in de bovenstaande lijst.

Sneltoets | Beschrijving
--- | ---
Ctrl+Z | Ongedaan maken
Ctrl+X | Knippen
Ctrl+C | Kopiëren
Ctrl+V | Plakken
Ctrl+A | Alles selecteren
Ctrl+L | Locatie vervangen
Ctrl+Shift+A | Selectie omkeren
Alt+Links | Terug
Alt+Rechts | Vooruit
Alt+Omhoog | Omhoog (naar de map die deze bevat)
Alt+Home | Persoonlijke map
Verwijderen | Naar prullenbak verplaatsen
Shift+Delete | Definitief verwijderen

### Volume en helderheid wijzigen

Naast de standaard toetsen hebben vele toetsenborden van computers en laptops tegenwoordig speciale toetsen of knoppen om het volume van de luidspreker, evenals de helderheid van uw monitor te wijzigen als dat van toepassing is. Indien aanwezig, kunt u deze toetsen in het KDE Plasma Workspaces gebruiken om zulke taken uit te voeren.

Als u zulke toetsen niet hebt, zie de paragraaf met de naam “Sneltoetsen wijzigen” voor informatie over hoe u toetsen voor deze taken kunt toewijzen.

### Uw computer verlaten

Geheel gereed? Gebruik deze sneltoetsen en zet uw computer aan de kant!

Sneltoets | Beschrijving
--- | ---
Ctrl+Alt+L | Scherm vergrendelen
Ctrl+Alt+Del | Verlaten

### Sneltoetsen wijzigen

De sneltoetsen beschreven in Werken met vensters, Uw computer verlaten, Volume en helderheid wijzigen en Werken met Activiteiten en virtuele bureaubladenworden globale sneltoetsen genoemd, omdat ze werken onafhankelijk van welk venster u hebt geopend op uw scherm. Deze kunnen gewijzigd worden in het Paneel voor globale sneltoetsen van Systeeminstellingen, waar ze gescheiden zijn door de KDE-component.

De sneltoetsen beschreven in Werken met het Bureaublad zijn onveranderlijk en kunnen niet gewijzigd worden.

De sneltoetsen beschreven in Werken met documenten en Hulp verkrijgen zijn ingesteld door individuele programma's. De meeste KDE programma's stellen u in staat om het dialoogvenster voor algemene bewerking van sneltoetsen te gebruiken om deze te wijzigen. De sneltoetsen beschreven in Werken met bestanden kan bewerkt worden op dezelfde manier wanneer u zich in een bestandsbeheerder zoals Dolphin of Konqueror bevindt, maar kan niet gewijzigd worden in het geval van dialogen voor openen/opslaan, etc.

Hoofdstuk 4. Gemeenschappelijke taken
Gemeenschappelijke taken

# Hoofdstuk 4. Gemeenschappelijke taken

## Door documenten navigeren

T.C. Hollingsworth `<tchollingsworth@gmail.com>`

Vertaler/Nalezer: Freek de Kruijf

### Schuiven

U kent waarschijnlijk de schuifbalk die aan de rechterkant (en soms onderaan) documenten verschijnt, waarmee u zich in de documenten kunt verplaatsen. Er zijn echter verschillende andere manieren waarmee u documenten kun navigeren, sommige zijn sneller en gemakkelijker.

Veer muizen hebben een wiel in het midden. Hiermee kunt u op en neer bewegen in een document. Als u de Shift-toets indrukt bij gebruik van het muiswiel, dan zal het document sneller schuiven.

Als u een draagbare computer zoals een laptop gebruikt, kunt u ook schuiven met het touchpad. Sommige computers laten u verticaal schuiven door uw vinger op en neer te bewegen op het meest rechtse gedeelte van het touchpad en horizontaal door uw vinger te bewegen over de onderzijde van het touchpad. Anderen laten u schuiven met twee vingers: beweeg beide vingers op en neer ergens op het touchpad om verticaal te schuiven en beweeg ze links en rechts om horizontaal te schuiven. Omdat dit de bovengenoemde functie van het muiswiel emuleert, kunt u ook de Shift-toets indrukken terwijl u dit doet om sneller te schuiven.

Als u de KDE Plasma Workspaces gebruikt, kunt u het gedrag van het muiswiel besturen in de Module voor de muis in Systeeminstellingen en kunt u het gedrag van het schuiven met de touchpad in de module Touchpad in Systeeminstellingen besturen. Kijk anders in het instellingengebied van uw besturingssysteem of bureaubladomgeving.

Bovendien heeft de schuifbalk verschillende opties in zijn contextmenu. U kunt hier toegang toe krijgen door rechts te klikken ergens op de schuifbalk. De volgende opties zijn beschikbaar:

Hier schuiven

  Schuif direct naar de locatie gerepresenteerd door waar u rechts hebt geklikt op de schuifbalk. Dit is gelijk aan het gewoon klikken op die locatie op de schuifbalk.

Bovenaan (Ctrl+Home)

  Naar het begin van het document gaan.

Onderaan (Ctrl+End)

  Naar het einde van het document gaan.

Pagina omhoog (PgUp)

  Navigeer naar de vorige pagina in een document dat een af te drukken document representeert of één scherm omhoog in andere typen documenten.

Pagina omlaag (PgDn)

  Navigeer naar de volgende pagina in een document dat een af te drukken document representeert of één scherm omlaag in andere typen documenten.

Omhoog schuiven

  Één eenheid omhoog (gewoonlijk een regel) in het document. Dit is gelijk aan het klikken op de pijl-omhoog bovenaan de schuifbalk.

Omlaag schuiven

  Één eenheid omlaag (gewoonlijk een regel) in het document. Dit is gelijk aan het klikken op de pijl-omlaag onderaan de schuifbalk.

### Zoomen

Veel toepassingen laten u zoomen. Dit maakt de tekst of afbeelding die u bekijkt groter of kleiner. In het algemeen vindt u de zoomfunctie in het Menu Beeld en soms in de statusbalk van de toepassing.

U kunt ook zoomen met het toetsenbord door te drukken op Ctrl++ om in te zoomen of Ctrl+- om uit te zoomen. Als u kunt schuiven met het muiswiel of touchpad zoals beschreven in de paragraaf met de naam “Schuiven”, dan kunt u ook zoomen door Ctrl in te drukken en op die manier te schuiven.

Bestanden openen en opslaan
Bestanden openen en opslaan

## Bestanden openen en opslaan

T.C. Hollingsworth `<tchollingsworth@gmail.com>`

Vertaler/Nalezer: Freek de Kruijf

### Inleiding

Veel toepassingen van KDE werken met bestanden. De meeste toepassingen hebben een menu Bestand met opties om bestanden te openen en op te slaan. Voor meer informatie hierover, zie de paragraaf met de naam “Het menu Bestand”. Er zijn echter heel wat verschillende bewerkingen die selectie van een bestand vragen. Onafhankelijk van de methode gebruiken alle toepassingen van KDE in het algemeen hetzelfde venster voor selectie van een bestand.

Openen van een bestand in Konqueror.

### Het venster Bestand selecteren

De werkbalk

  Deze bevat de standaard navigatieknoppen:

  Terug

    Maakt dat de mapweergave zich wijzigt naar de vorige getoonde map in zijn geschiedenis. Deze knop is niet beschikbaar als er geen vorig item is.

  Vooruit

    Maakt dat de mapweergave zich wijzigt naar de volgende getoonde map in zijn geschiedenis. Deze knop is niet beschikbaar als er geen volgend item is.

  Bovenliggende map

    Maakt dat de mapweergave zich wijzigt naar de map één hoger in de hiërarchie van mappen, indien mogelijk.

  Opnieuw laden (F5)

    Laadt de mapweergave opnieuw en toont elke wijziging die er gemaakt is sinds het als eerste of laatste is geladen.

  Voorbeeld tonen

    Toont een voorbeeld van elk bestand in de mapweergave.

  Schuifknop voor zoomen

    Hiermee kunt u de grootte van het pictogram of voorbeeld, getoond in de mapweergave, wijzigen.

  Opties
    Opties → Sortering
      Opties → Sortering → Op naam

        Sorteert de lijst van bestanden in de mapweergave alfabetisch op naam.

      Opties → Sortering → Op grootte

        Sorteert de lijst van bestanden in de mapweergave op grootte van het bestand.

      Opties → Sortering → Op datum

        Sorteert de lijst van bestanden in de mapweergave op de datum van laatste wijziging.

      Opties → Sortering → Op type

        Sorteert de lijst van bestanden in de mapweergave op hun type bestand.

      Opties → Sortering → Aflopend

        Indien niet geactiveerd (de standaard) worden bestanden in de mapweergave gesorteerd in oplopende volgorde. (Alfabetisch gesorteerde bestanden zullen gesorteerd worden van A tot Z, terwijl numeriek gesorteerde bestanden gesorteerd zullen worden van kleinste tot grootste.) Indien geactiveerd zullen bestanden aflopende volgorde in de map gesorteerd worden (omgekeerd).

      Opties → Sortering → Mappen eerst

        Indien ingeschakeld (de standaard) zullen mappen voor reguliere bestanden staan.

    Opties → Weergave
      Opties → Weergave → Korte weergave

        Alleen bestandsnamen tonen

      Opties → Weergave → Gedetailleerde weergave

        Naam, Datum en Grootte van de bestanden tonen.

      Opties → Weergave → Boomstructuur

        Zoals Beknopte weergave, maar mappen kunnen worden uitgevouwen om hun inhoud te bekijken.

      Opties → Weergave → Gedetailleerde boomstructuur

        Dit stelt u ook in staat om mappen uit te vouwen, maar toont extra kolommen beschikbaar in Gedetailleerde weergave.

    Opties → Verborgen bestanden tonen (Alt+.)

      Toont bestanden of mappen die normaal verborgen zijn door uw besturingssysteem. De alternatieve sneltoets voor deze actie is F8.

    Opties → Locaties van navigatiepaneel tonen (F9)

      Toont het locatiespaneel dat snelle toegang biedt tot locaties, schijven en andere media in bladwijzers.

    Opties → Bladwijzers tonen

      Toont een extra pictogram op de werkbalk die toegang geeft tot “bladwijzers”, een lijst met opgeslagen locaties.

    Opties → Voorbeeld ernaast tonen

      Toont een voorbeeld van het geaccentueerde bestand rechts van de mapweergave.

  Bladwijzers

    Opent een submenu om bladwijzers te bewerken en toe te voegen en een nieuwe map voor bladwijzers.

Locatiebalk

  De locatiebalk boven de mapweergave toont het pad naar de huidige map. De locatiebalk heeft twee modi:

  De broodkruimelmodus

    In de als standaard ingestelde modus “broodkruimel” is elke mapnaam in het pad naar de huidige map een knop; klik erop om de betreffende map snel te openen. Bovendien krijgt u, door op het “>”-teken rechts van een map te klikken, een menu waarmee u snel een submap van die map kunt openen.

    Locatiebalk in de broodkruimelmodus.

  Bewerkbare modus

    Door in de broodkruimelmodus met de linkermuisknop te klikken in het grijze gebied rechts van het pad, schakelt u de locatiebalk om naar de “bewerkbare” modus, waarin het pad via het toetsenbord kan worden bewerkt. Om weer terug te gaan naar de broodkruimelmodus klikt u met de linkermuisknop op het vinkje rechts van de locatiebalk.

    Locatiebalk in de bewerkbare modus.

  Het contextmenu van de locatiebalk biedt acties om te schakelen tussen de modi en om het pad te kopiëren en te plakken met het klembord. Activeer de laatste optie in dit contextmenu om ofwel het volledige pad weer te geven beginnend met de hoofdmap van het bestandssysteem of om het pad weer te geven beginnend met de huidige plaats.

De lijst Plaatsen

  Dit biedt de standaard lijst met plaatsen van KDE, die wordt gedeeld met Dolphin en andere hulpmiddelen voor bestandsbeheer.

De mapwergave

  Het grootste deel van het venster voor bestandselectie is het gebied met de lijst met alle items in de huidige map. Om een bestand te selecteren kunt u er op dubbelklikken of er één kiezen en de knop Openen of Opslaan indrukken.

  U kunt ook meerdere bestanden tegelijk selecteren. Om specifieke bestanden te selecteren of om specifieke bestanden te deselecteren die al geselecteerd zijn, druk op Ctrl en houdt deze ingedrukt, klik op elk bestand en laat Ctrl los. Om een continue groep bestanden te selecteren, klik op het eerste bestand, druk op en houdt Shift ingedrukt, klik op het laatst bestand in de groep en laat Shift los.

  De mapweergave ondersteunt een beperkte set bestandsbewerkingen, die bereikt kunnen worden door rechts te klikken op een bestand om toegang te krijgen tot zijn contextmenu of of sneltoetsen te gebruiken. De volgende items zijn beschikbaar in het contextmenu:

  Nieuwe aanmaken...

    Nieuw bestand of map aanmaken.

  Naar prullenbak verplaatsen... (Del)

    Verplaatst het nu geselecteerde item naar de prullenbak.

  Sorteren

    Dit submenu kan ook vanuit de werkbalk gebruikt worden en is beschreven in Opties → Sortering.

  Beeld

    Dit submenu kan ook vanuit de werkbalk gebruikt worden en is beschreven in Opties → Weergave.

  Bestandsbeheer openen

    Opent de huidige map in uw standaard bestandsbeheerder.

  Eigenschappen (Alt+Enter)

    Opent het venster Eigenschappen waarin u verschillende typen metagegevens gerelateerd aan het nu geselecteerde bestand kunt bekijken en wijzigen.

Het paneel Voorbeeld

  Indien ingeschakeld, toont een voorbeeld van het nu geaccentueerde bestand.

Het item Naam

  Wanneer een bestand is geselecteerd zal een naam in dit tekstvak verschijnen. U kunt ook handmatig een bestandsnaam of pad in dit tekstvak invoeren.

Het item Filter

  Bij het openen van een bestand stelt het item Filter u in staat om een filter in te voeren voor de bestanden getoond in de mapweergave. Het filter gebruikt standaard globs; patronen moeten gescheiden worden door witruimte. U kunt bijvoorbeeld `*.cpp *.h *.moc` invoeren om een aantal verschillende voor Qt™ algemene programmabestanden te tonen.

  Om alle bestanden te kunnen zien, typt u een enkele ster `*` in.

  Het filterinvoerveld houdt een lijst bij van de laatste tien filters. Klik op de pijlknop rechts van het invoerveld om het gewenste filter te kiezen. U kunt het filter uitschakelen door op de knop Tekst wissen te klikken links van de pijlknop voor automatisch aanvullen.

  Bij het opslaan van een bestand zal het item Filter in plaats daarvan een afrolvak tonen waarin u uit alle bestandstypen kunt kiezen die de toepassing ondersteunt. Selecteer er een om een bestand in dat formaat op te slaan.

Automatisch extensie van bestandsnaam selecteren

  Bij het opslaan van een bestand zal dit keuzevakje verschijnen. Indien geactiveerd (de standaard), zal de toepassing automatisch de standaard bestandsextensie voor het geselecteerd type bestand aan het eind van de bestandsnaam toevoegen, als het niet al in het veld Naam aanwezig is. De bestandsextensie die zal worden gebruikt staat tussen haakjes aan het eind van het label van het keuzevakje.

  Een bestand opslaan in Konqueror.

De knop Openen of Opslaan

  Afhankelijk van de uit te voeren actie zal een knop Openen of Opslaan worden getoond. Op deze knop drukken zal het venster voor bestandselectie sluiten en de gevraagde actie uitvoeren.

De knop Annuleren

  Op Annuleren klikken sluit de bestandsdialoog zonder enige actie uit te voeren.

### Dankbetuigingen en licentie

Speciale dank gaat naar de deelnemer van Google Code-In 2011 Alexey Subach voor het schrijven van een gedeelte van deze sectie.

Spelling controleren
Spelling controleren

## Spelling controleren

David Sweet `<dsweet@kde.org>`

Salma Sultana

T.C. Hollingsworth `<tchollingsworth@gmail.com>`

Vertaler/Nalezer: Freek de Kruijf

Sonnet is het door toepassingen van KDE zoals Kate, KMail en Calligra Words gebruikte systeem voor spellingcontrole. Het is een GUI-frontend naar verschillende vrije programma's voor spellingcontrole.

Om Sonnet te gebruiken moet u een programma voor spellingcontrole, zoals GNU Aspell, Hspell of Hunspell en de hierbij behorende woordenboeken voor de talen die u wilt gebruiken installeren.

### Spelling controleren

Een misspelling corrigeren.

Om spellingcontrole te doen, ga naar Hulpmiddelen → Spellingcontrole....

Als een woord mogelijk in uw document fout is gepeld, wordt het bovenin de dialog getoond. Sonnet probeert de bijbehorende woord(en) voor vervanging. De best passende wordt rechts van Vervangen door getoond. Om deze vervanging te accepteren, klik op Vervangen.

Sonnet laat u ook een woord selecteren uit de lijst met suggesties en vervangt het fout gespelde woord door dat geselecteerde woord. Met de hulp de knop Suggestie kunt u meer suggesties uit het woordenboek aan de lijst met suggesties toevoegen.

Klik op Negeren om uw originele spelling te behouden.

Klik op Gereed om spellingcontrole te stoppen en de gemaakte wijzigingen te behouden.

Klik op Annuleren om spellingcontrole te stoppen en de reeds gemaakte wijzigingen te annuleren.

Klikken op Alles vervangen zal automatisch de(het) fout gespelde woord(en) vervangen door het gekozen woord ter vervanging, als (de)ze later opnieuw verschijn(t)(en) in uw document.

Klik op Alles negeren om de spellingcontrole op dat punt te negeren en alle verdere keren dat het fout gespelde woord voor komt.

Klik op Aan woordenboek toevoegen om het fout gespelde woord aan uw persoonlijke woordenboek toe te voegen.

Het Persoonlijke woordenboek is een apart woordenboek ten opzichte van het woordenboek van het systeem en de door u gemaakte toevoegingen zullen niet zichtbaar zijn door anderen.

Het afrolvak Taal onderaan deze dialoog stelt u in staat tijdelijk naar een ander woordenboek om te schakelen.

### Automatische spellingcontrole

In veel toepassingen kunt u automatische spellingcontrole doen terwijl u typt. Om deze functie in te schakelen, selecteer Hulpmiddelen → Automatische spellingcontrole.

Potentieel fout gespelde woorden zullen in rood worden onderlijnd. Om een suggestie te selecteren, klik rechts op het woord, selecteer het submenu Spellingcontrole en selecteer de suggestie. U kunt Sonnet ook instrueren om deze foute spelling voor dit document te negeren door Woord negeren te selecteren of u kunt Aan woordenboek toevoegen selecteren om het op te slaan in uw persoonlijke woordenboek.

### Sonnet instellen

Om uw woordenboek te wijzigen, ga naar Hulpmiddelen → Woordenboek wijzigen.... Er verschijnt een klein venster onderaan het huidige document waarmee u uw woordenboek kunt wijzigen.

Voor meer informatie over het instellen van Sonnet, zie de module De documentatie van de module Spellingcontrole in Systeeminstellingen

### Dankbetuigingen en licentie

Speciale dank gaat naar de deelnemer van Google Code-In 2011 Salma Sultana voor het schrijven van veel van deze sectie.

Zoeken en vervangen
Zoeken en vervangen

## Zoeken en vervangen

T.C. Hollingsworth `<tchollingsworth@gmail.com>`

Vertaler/Nalezer: Freek de Kruijf

De functie Zoeken in vele KDE Applications laten u specifieke tekst in een document zoeken, terwijl de functie Vervangen u gevonden tekst laat vervangen door andere door u aangeleverde tekst.

U kunt deze beide functies vinden in het menu Bewerken van veel KDE-toepassingen. Voor meer informatie over dit menu, zie de paragraaf met de naam “Het menu Bewerken”.

### De zoekfunctie

De zoekfunctie zoekt naar tekst in een document en selecteert het.

Zoeken naar `inkomen` in Calligra Sheets.

Om Zoeken in vele toepassingen te gebruiken, ga naar Bewerken → Zoeken... of druk op Ctrl+F. Voer daarna de te zoeken tekst in in het tekstvak Te zoeken tekst:.

Als Reguliere expressie is geactiveerd zult u in staat zijn om met reguliere expressies te zoeken. Klik op Berwerken om uit algemeen gebruikte tekens voor reguliere expressie te kiezen, zoals Witruimte of Begin van de regel. Als Kate is geïnstalleerd, dan kunt u meer informatie over het schrijven van reguliere expressies in zijn documentatie vinden.

U kunt de gevonden resultaten beperken door deze opties in te stellen:

Hoofdlettergevoelig

  Hoofd en kleine letters worden als verschillende beschouwd. Als bijvoorbeeld gezocht wordt naar “Dit”, dan zullen resultaten geen “dit” teruggeven.

Alleen hele woorden

  Wanneer de toepassing naar tekst zoekt, zal het standaard resultaten laten zien zelfs middenin andere tekst. Als u bijvoorbeeld zoekt naar “is” zal het stoppen in elk woord dat het bevat, zoals “vis” of “mist”. Als u deze optie activeert zal de toepassing alleen resultaten tonen wanneer de gezochte tekst een op zichzelf staand woord is, dat wil zeggen, omgeven door witruimte.

Vanaf cursor

  Het zoeken zal starten vanaf de locatie van de cursor en stoppen aan het eind van de tekst.

Achterwaarts zoeken

  De toepassing zoekt standaard naar de tekst vanaf het begin van het document en gaat naar het einde. Als u deze optie activeert zal het in plaats daarvan aan het eind beginnen en terugwerken naar het begin.

Geselecteerde tekst

  Selecteer deze optie om alleen in de tekst te zoeken die nu is geselecteerd, niet in het gehele document. Dit is uitgeschakeld wanneer er geen tekst is geselecteerd.

Veel toepassingen tonen een zoekbalk in plaats van het venster Zoeken. Zie KatePart documentatie voor extra informatie over de zoekbalk.

Bezig met zoeken naar `software` in de zoekbalk van Kate.

De Zoek-functie selecteert alleen de eerste overeenkomst die het vindt. U kunt doorgaan met zoeken door Bewerken → Volgende zoeken te selecteren of door F3 in te drukken.

Kate toont een overeenkomst met `KDE`.

### De vervangfunctie

De vervangfunctie zoekt naar tekst in een document en vervangt het met andere tekst. U vindt het in vele toepassingen bij Bewerken → Vervangen... of door op Ctrl+R te drukken.

Vervangen van `inkomen` door `uitgaven` in Calligra Sheets

Het venster voor de functie Vervangen is opgedeeld in 3 secties:

Zoeken

  Hier kunt u de tekst invoeren waarnaar u wilt zoeken. Zie de paragraaf met de naam “De zoekfunctie” voor meer informatie over de hier gegeven opties.

Vervangen

  Hier kunt u de tekst invoeren waarmee de gevonden tekst wordt vervangen.

  U kunt de gevonden tekst in de vervangingstekst opnieuw gebruiken door het keuzevakje Plaatshouders gebruiken te activeren. Plaatshouders, ook bekend als terugreferenties, zijn speciale tekenreeksen die vervangen zullen worden door alles of gedeelten van de gevonden tekst. “\0”, bijvoorbeeld representeert de gehele gevonden tekenreeks.

  U kunt plaatshouders in het tekstvak invoegen door de knop Plaatshouder te klikken en daarna een optie uit het menu zoals Volledige overeenkomst te kiezen. Als u bijvoorbeeld zoekt naar “bericht” en u wilt het vervangen door berichten voeg dan de plaatshouder Volledige overeenkomst in en voeg “en” toe. Het veld met de vervanging zal dan “\0en” bevatten.

  Als Kate is geïnstalleerd, dan kunt u meer over plaatshouders te weten komen in de Appendix over reguliere expressies van zijn documentatie.

Opties

  Deze bevat alle zelfde opties die de Zoek-functie doet, met een toevoeging:

  Als de optie Vragen bij vervangen is geactiveerd, zal er een venster verschijnen bij elk gevonden woord, waarmee u in staat bent om te bevestigen of u de gevonden tekst wilt vervangen of niet.

Veel toepassingen tonen een balk Zoeken en vervangen in plaats van het venster Vervangen. Zie KatePart-documentatie voor extra informatie over de balk Zoeken en vervangen.

Vervangen van `kmail` door `kate` in de balk Zoeken en vervangen van Kate

### Dankbetuigingen en licentie

Speciale dank gaat naar een anonieme deelnemer van Google Code-In 2011 voor het schrijven van veel van deze sectie.

Lettertypen kiezen
Lettertypen kiezen

## Lettertypen kiezen

T.C. Hollingsworth `<tchollingsworth@gmail.com>`

Vertaler/Nalezer: Freek de Kruijf

De keuze voor een lettertype verschijnt in veel verschillende KDE-toepassingen. Het laat u het lettertype, de stijl ervan en grootte van de tekst kiezen zoals die in uw toepassing moet verschijnen.

Een lettertype kiezen in Systeeminstellingen.

Lettertype

  Dit is het meest linkse keuzevak en laat u het lettertype kiezen uit een van lettertypen op uw systeem.

Tekenstijl

  Dit is het middelste keuzevak en laat u de stijl van het lettertype kiezen uit de volgende keuzes:

  - Cursief - dit toont tekst in cursief of schuinstaand en wordt algemeen gebruikt voor citaten of om tekst te accentueren.

  - Standaarduiterlijk - de standaard. Tekst wordt getoond zonder enig speciaal uiterlijk.

  - Vet cursief - een combinatie van beide Vet en Cursief

  - Vet - dit toont tekst op donkere, dikkere manier en wordt algemeen gebruikt voor titels in documenten of om tekst te accentueren.

Grootte

  Dit is het meest rechtse keuzevak en laat u de grootte van uw tekst selecteren. Lettergrootte wordt gemeten in punten, een standaard eenheid typography (in het Nederlands ook corps genoemd. Voor meer informatie hierover, zie het artikel “Corps (maat)” in de Nederlandse Wikipedia.

Voorbeeld

  De onderkant van de lettertypekiezer toont een voorbeeld van de tekst met de nu geselcteerde instellingen van het lettertype. U kunt deze tekst, als u dat wilt, wijzigen.

Kleuren kiezen
Kleuren kiezen

## Kleuren kiezen

T.C. Hollingsworth `<tchollingsworth@gmail.com>`

Vertaler/Nalezer: Freek de Kruijf

De kleurenkiezer verschijnt in vele KDE-toepassingen, wanneer u een kleur selecteert. Het laat u kiezen uit een Basiskleuren bestaande uit vele voorgedefinieerde kleuren of uw eigen gemaakte kleur, wanneer u een specifieke kleur wilt.

Een kleur kiezen in Systeeminstellingen.

### Basiskleuren kiezen

De groep basiskleuren is een set voorgedefinieerd kleuren. U kunt ze vinden aan de rechterkant van het kleurkeuzevenster.

Om een kleur uit de basiskleuren te kiezen, klik er eenvoudig op. De kleur zal getoond worden rechts van het palet, samen met zijn hexadecimale code in HTML.

### Kleuren zelf maken

De kleurenkiezer laat u ook uw eigen kleuren maken. Er zijn verschillende manieren om dit te doen:

#### Met het raster

De rechterkant van de kleurenkiezer bevat een groot vak en een smal vak direct rechts. U kunt het linker vak gebruiken om de tint en de verzadiging van de gewenste kleur gebaseerd op de visuele indruk geleverd in het vak. De rechter balk past de intensiteit aan. Pas deze aan om de gewenste kleur te kiezen, die wordt getoond in het midden van het venster.

Voor meer informatie over tint, verzadiging en intensiteit, zie de paragraaf met de naam “Tint/verzadiging/helderheid”

#### De schermkleuren gebruiken

De hulpmiddel druppelaar stelt u in staat om een kleur op uw scherm te selecteren. Om het te gebruiken, selecteer de knop Schermkeur pakken onder de basiskleuren, en klik dan ergens op uw scherm om die kleur te selecteren.

#### Tint/verzadiging/helderheid

De rechtsonder hoek van het scherm stelt u in staat om handmatig de coördinaten van de gewenste kleur in de Tint/Verzadiging/Intensiteit (Hue/Saturation/Value) (HSV) kleurruimte in te voeren. Voor meer informatie hierover, zie het artikel over “Kleurruimte” in de Nederlandse Wikipedia.

Deze waarden worden ook bijgewerkt bij het kiezen van een kleur met de andere methoden, zodat deze altijd precies de nu geselecteerde kleur representeren.

#### Rood/groen/blauw

De rechtsonder hoek van het scherm stelt u ook in staat om handmatig de coördinaten van de gewenste kleur in het Rood/Groen/Blauw (RGB) kleurmodel in te voeren. Voor meer informatie hierover, zie het artikel over het “RGB-kleursysteem” in de Nederlandse Wikipedia.

Deze waarden worden ook bijgewerkt bij het kiezen van een kleur met de andere methoden, zodat deze altijd precies de nu geselecteerde kleur representeren.

#### HTML hexadecimale code

U kunt de HTML hexadecimale code van de kleur in de rechtsonder hoek van het scherm invoeren. Voor meer informatie hierover, zie het artikel over de lijst van “Web-kleuren” in de Nederlandse Wikipedia.

Deze waarde wordt ook bijgewerkt bij het kiezen van een kleur met de andere methoden, zodat het altijd precies de nu geselecteerde kleur representeert.

### Eigen kleuren

Na het kiezen van een kleur, kunt u het toevoegen aan de groep Aangepaste kleuren zodat u het later kan gebruiken. Om dat te doen klikt u op de knop Aan aangepaste kleuren toevoegen.

Hoofdstuk 5. KDE software aanpassen
KDE software aanpassen

# Hoofdstuk 5. KDE software aanpassen

## Werkbalken aanpassen

T.C. Hollingsworth `<tchollingsworth@gmail.com>`

Vertaler/Nalezer: Freek de Kruijf

De werkbalk in Gwenview.

### Items in de werkbalk aanpassen

Om de werkbalk van en toepassing aan te passen gaat u naar Instellingen → Werkbalken instellen... of klik rechts op een werkbalk en select Werkbalken instellen....

Aan de linkerkant van het instellingenpaneel van de werkbalk worden de beschikbare items die u in uw werkbalk kunt zetten getoond. Rechts worden diegenen getoond die al op de werkbalk staan. Bovenaan kunt u de werkbalk selecteren die u wilt wijzigen of bekijken.

Boven elke kant van het paneel is een tekstveld Filter die u kunt gebruiken om gemakkelijk items in de lijst te vinden.

Het venster waarin u werkbalken kunt aanpassen in Gwenview met de knop Vorige geselecteerd.

#### Een item toevoegen

U kunt een item aan uw werkbalk toevoegen door het in de linkerkant te selecteren en op de knop met de pijl naar rechts te klikken.

#### Een item verwijderen

U kunt een item verwijderen door het te selecteren en op de knop met de pijl naar links te klikken.

#### De positie van items wijzigen

U kunt de positie van de items wijzigen door ze lager of hoger in de lijst te zetten. Items lager zetten gaat door te drukken op de knop met de pijl omlaag, terwijl ze omhoog verplaatsen gaat met het klikken op de knop met de pijl omhoog. U kunt de positie van items ook wijzigen door ze te slepen en te laten vallen.

Op horizontale werkbalken komen de item bovenaan links. Op verticale werkbalken zijn de items gerangschikt zoals ze in de werkbalk verschijnen.

#### Een scheider toevoegen

U kunt een scheidingslijn tussen items toevoegen door het item --- scheiding --- aan de werkbalk toe te voegen.

#### Standaard herstellen

U kunt uw werkbalk herstellen naar de manier waarop het was bij installatie van de toepassing door op de knop Standaard onderaan het venster en dan uw beslissing te bevestigen.

#### Tekst en pictogrammen wijzigen

U kunt het pictogram en de tekst van individuele items op de werkbalk wijzigen door een item te selecteren en ofwel op de knop Pictogram wijzigen... of Tekst wijzigen... te klikken.

### Uiterlijk van werkbalk aanpassen

U kunt het uiterlijk van werkbalken wijzigen door rechts te klikken op een werkbalk om toegang te krijgen tot zijn contextmenu.

#### Tekstpositie

U kunt het uiterlijk van de tekst in werkbalken wijzigen in het submenu Tekstpositie van het contextmenu van een werkbalk.

U kunt kiezen uit:

- Pictogrammen - alleen het pictogram voor elk item op de werkbalk zal verschijnen.

- Tekst - alleen het tekstlabel voor elk item voor elk item op de werkbalk zal verschijnen.

- Tekst naast de pictogrammen - het tekstlabel zal rechts van elk pictogram van een item verschijnen

- Tekst onder de pictogrammen - het tekstlabel zal onder elk pictogram van een item verschijnen

U kunt ook de tekst voor individuele items op de werkbalk tonen of verbergen door rechts te klikken op een item en het item onder Tekst tonen te activeren of te deactiveren.

#### Pictogramgrootte

U kunt de grootte van pictogrammen van items op de werkbalk wijzigen door Pictogramgrootte te selecteren uit het contextmenu van de werkbalk.

U kunt uit de volgende opties liezen: (elke toont de pictogramgrootte in pixels)

- Klein (16x16)

- Middel (22x22) [de standaard waarde]

- Groot (32x32)

- Enorm (48x48)

#### Werkbalken verplaatsen

Om werkbalken te verplaatsen moet u ze “ontgrendelen”. Dat gaat met het deactiveren van Werkbalkposities vergrendelen uit het contextmenu van een werkbalk. Om de vergrendeling te herstellen, activeer dit menu-item.

U kunt de positie van een werkbalk via zijn contextmenu in het submenu Oriëntatie wijzigen.

U kunt kiezen uit:

- Top [de standaard in vele toepassingen]

- Links

- Rechts

- Onder

U kunt een werkbalk ook verplaatsen door te klikken en vast te houden op de stippellijn links van horizontale werkbalken of bovenaan verticale werkbalken en te verslepen naar de gewenste locatie.

#### Werkbalken tonen/verbergen

Als uw toepassing slechts één werkbalk heeft, kunt u een werkbalk verbergen door Werkbalk tonen te deactiveren uit ofwel het contextmenu van de werkbalk of het menu Instellingen. Om de werkbalk te herstellen, selecteer Werkbalk herstellen uit het menu Instellingen. Merk op dat werkbalken “ontgrendeld” moeten zijn om ze te verbergen vanuit hun contextmenu; zie de paragraaf met de naam “Werkbalken verplaatsen” voor meer informatie.

Als uw toepassing meer dan één werkbalk heeft, zal een submenu genaamd Werkbalken tonen in het contextmenu en het menu Instellingen verschijnen in plaats van het bovenstaande menu-item. In at menu kunt u individuele werkbalken selecteren om te verbergen of te tonen.

### Dankbetuigingen en licentie

Speciale dank gaat naar een anonieme deelnemer van Google Code-In 2011 voor het schrijven van veel van deze sectie.

Sneltoetsen gebruiken en aanpassen
Sneltoetsen gebruiken en aanpassen

## Sneltoetsen gebruiken en aanpassen

Alexey Subach

T.C. Hollingsworth `<tchollingsworth@gmail.com>`

Vertaler/Nalezer: Freek de Kruijf

### Inleiding

Veel KDE toepassingen stellen u in staat om sneltoetsen in te stellen. Om het standard instellingenpaneel voor sneltoetsen te openen, ga dan naar Instellingen → Sneltoetsen instellen....

In het venster waarin u sneltoetsen kunt aanpassen, ziet u een lijst met alle in de toepassing beschikbare sneltoetsen. U kunt het zoekvak bovenaan gebruiken om naar de gewenste sneltoets te zoeken.

Naar sneltoetsen zoeken met `bestand` in Dolphin.

### Een sneltoets wijzigen

Om een sneltoets te wijzigen, klik eerst op de naam van een sneltoets die u wilt wijzigen. U ziet ook een keuzegroep waar u kunt kiezen om ofwel de sneltoets op zijn standaard waarde in te stellen of een nieuwe sneltoets voor de geselecteerde actie. Om een nieuwe sneltoets in te stellen, kies Aangepast en klik op de knop ernaast. Typ dan de te gebruiken sneltoets en uw wijzigingen zullen worden opgeslagen.

### Sneltoetsen resetten

Er is een knop onderaan het venster, genaamd Standaard. Op deze knop klikken zal al uw aangepaste sneltoetsen herstellen naar hun standaard waarden.

U kunt ook een individuele sneltoets naar zijn standaard waarde terugzetten door het te selecteren en de keuzeknop Standaard te kiezen.

### Een sneltoets verwijderen

Om een sneltoets te verwijderen, selecteer deze uit de lijst, klik dan op het pictogram voor verwijderen (een zwarte pijl met een kruisje) rechts van de knop die u in staat stelt om een sneltoets te selecteren.

### Werken met schema's

Schema's zijn instellingenprofielen voor sneltoetsen, zodat u verschillende profielen kunt maken met verschillende sneltoetsen en gemakkelijk tussen deze profielen om te schakelen.

Bewerken van een schema genaamd `work`.

Om een menu te zien waarin u schema's kunt bewerken, klik op de knop Schema's beheren onderaan het formulier. De volgende opties zullen verschijnen:

Huidig schema

  Stelt u in staat om tussen uw schema's te schakelen.

Nieuw...

  Maakt een nieuw schema. Dit opent een venster dat u een naam van uw nieuwe schema laat selecteren.

Verwijderen

  Verwijdert het huidige schema.

Meer acties

  Opent het volgende menu:

  Sneltoetsen opslaan naar schema

    De huidige sneltoetsen opslaan naar het huidige schema.

  Schema exporteren...

    Exporteert het huidige schema naar een bestand.

  Schema importeren...

    Importeert een schema uit een bestand.

### Sneltoetsen afdrukken

U kunt een lijst met sneltoetsen voor gemakkelijke raadpleging afdrukken door te klikken op de knop Afdrukken onderaan het venster.

### Dankbetuigingen en licentie

Speciale dank gaat naar de deelnemer van Google Code-In 2011 Alexey Subach voor het schrijven van veel van deze sectie.

Hoofdstuk 6. Dankbetuigingen en licentie
Dankbetuigingen en licentie

# Hoofdstuk 6. Dankbetuigingen en licentie

Het oorspronkelijke idee voor dit handboek is voorgesteld door Chusslove Illich en tot bloei gebracht met inbreng van Burkhard Lück, Yuri Chornoivan en T.C. Hollingsworth

Veel hiervan is geschreven door deelnemers van Google Code-In 2011. Dank aan Google voor het sponsoren van hun excellente werk!

Op- of aanmerkingen over de vertalingen van de toepassing en haar documentatie kunt u melden op http://www.kde.nl/bugs.

Dit document is vertaald in het Nederlands door Freek de Kruijf.

Deze documentatie valt onder de bepalingen van de GNU vrije-documentatie-licentie.

Deze toepassing valt onder de bepalingen van de GNU General Public License.