Руководство KGet

# Руководство KGet

Gaurav Chaturvedi `<gaurav.p.chaturvedi@gmail.com>`

Перевод на русский: Олег Баталов
Обновление перевода на русский: Евгений Асланов
Издание 2.4.93 (KDE
4.5) (17 июля 2010 г.)

Авторские права © 2009 Gaurav Chaturvedi

Юридическое уведомление

KGet — диспетчер загрузок для KDE

Глава 1. Введение
Введение

# Глава 1. Введение

1. Запустите KGet (должна появиться цель для перетаскивания)

2. Перетащите нужные адреса URL в окно KGet или на цель для перетаскивания.

Глава 2. Цель для перетаскивания KGet
Цель для перетаскивания KGet

# Глава 2. Цель для перетаскивания KGet

В меню цели для перетаскивания KGet предусмотрено четыре пункта действий.

## Варианты действий цели для перетаскивания KGet

Щёлкните правой кнопкой мыши на цели для перетаскивания, чтобы увидеть меню вариантов действий.

Запустить или возобновить все (Ctrl+R)

  Чтобы начать загружать или возобновить все приостановленные загрузки, нажмите Ctrl+R

Скрыть главное окно

  С помощью этого пункта можно свернуть окно в системный лоток или развернуть главное окно из лотка.

Фиксированная позиция цели для перетаскивания

  Зафиксировать позицию цели для перетаскивания KGet на экране.

Выйти из KGet

  Выход из KGet

Глава 3. Окно параметров KGet
Окно параметров KGet

# Глава 3. Окно параметров KGet

Настройка → Настроить KGet...

  Открывает окно параметров KGet

## Внешний вид

Внешний вид

  Здесь вы можете изменить параметры внешнего вида.

Заставка при запуске

  Отметьте этот пункт, чтобы показывать заставку при запуске.

Показывать цель для перетаскивания

  Снимите отметку с этого пункта, если вам не нужна цель для перетаскивания KGet.

Включить анимацию

  Включить причудливую анимацию.

Группы
Группы

## Группы

Вы можете группировать загрузки.

Использовать для групп папки по умолчанию

  Отметьте этот пункт, если вы хотите использовать стандартные папки загрузки.

Сеть
Сеть

## Сеть

Здесь можно изменить параметры сети.

Ограничить количество загрузок в группе

  Отметьте, если хотите ограничить число загрузок.

Количество загрузок

  Здесь вы можете установить максимальное число загрузок.

Ограничение скорости

  Отметьте, если вы хотите установить общее ограничение скорости.

Общее ограничение загрузки

  Установите максимальную общую скорость загрузки.

Общее ограничение отдачи

  Установите максимальную общую скорость отдачи.

Соединяться заново при разрыве соединения

  Отметьте, если хотите, чтобы KGet заново соединялся после проблем с сетью.

Количество попыток

  Установите максимальное количество попыток соединения.

Повторное соединение после

  Установите интервал между попытками (в секундах)

Веб-интерфейс
Веб-интерфейс

## Веб-интерфейс

Для активации веб-интерфейса отметьте Включить веб-интерфейс; порт по умолчанию — 8080. Вы можете установить любой порт с номером, превышающим 1024. И не забудьте заполнить поля Пользователь и Пароль. Вы можете получить доступ к веб-интерфейсу на http://127.0.0.1:<порт>. Для доступа нужны имя пользователя и пароль.

Проверка
Проверка

## Проверка

Проверять ваши загрузки.

Используя два способа (Контрольные суммы и Подпись), вы можете проверять свои загрузки. Просто отметьте автоматическую проверку.

Дополнительно
Дополнительно

## Дополнительно

Изменение дополнительных параметров.

Отключить подтверждение операций

  Отключить подтверждение операций, которое может быть причиной раздражающих сообщений.

Значок в системном лотке

  Отметьте, чтобы активировать значок KGet в системном лотке.

Выполнить действие после завершения всех загрузок

  Отметьте, чтобы разрешить выход из KGet после окончания всех загрузок. Вы можете включить восстановление состояния загрузок при запуске, в частности запустить все загрузки или оставить их остановленными.

Журнал

  Вы можете использовать для хранения данных журнала Sqlite или Xml.

Использовать KGet в качестве диспетчера загрузок в Konqueror

  Позволяет использовать KGet в качестве диспетчера загрузок в Konqueror.

Наблюдать буфер обмена на предмет ссылок

Разрешить глобальное слежение за ходом выполнения

  Можно показывать прогресс выполнения каждой загрузки отдельно или общий прогресс.

Глава 4. Главное окно
Главное окно

# Глава 4. Главное окно

Обзор главного окна KGet

## Меню Файл

Файл → Новая загрузка... (Ctrl+N)

  Добавить файл

Файл → Импорт загрузок... (Ctrl+I)

  Загружает файлы *.kgt, *.metalink, *.meta4 и *.torrent.

Файл → Экспорт списка загрузок... (Ctrl+E)

  Экспорт выделенных загрузок в файл .kgt для загрузки позднее.

Файл → Экспорт списка загрузок в простой текст... (Ctrl+P)

  Экспорт ссылок на загружаемые данные в формате простого текста.

Файл → Импорт ссылок... (Ctrl+L)

  Открывает ещё одно окно, в котором можно выбирать файлы для загрузки. Можно выбирать из категорий Видео, Изображения, Аудио и Архивы. Есть и поле ввода для более точной фильтрации результатов.

Файл → Создать Metalink

  Определитесь с действием: создать Metalink или открыть существующий. Нажмите Далее для продолжения.

  Тут вы можете ввести некоторую необязательную информацию. Например, откуда этот metalink может быть получен (введите адрес URL в поле ввода после Источник).

  Здесь введите адрес URL, с которого вы пытаетесь загрузить файл. Также можно указать приоритет зеркал, если их больше одного.

  Откроется новое окно, в котором будут показаны все ваши импортированные файлы.

Файл → Журнал загрузок (Ctrl+H)

  Откроется новое окно, содержащее все загруженные с помощью KGet файлы. Вы можете изменять журнал (например, фильтровать и очищать).

Файл → Выйти (Ctrl+Q)

  Выход из KGet

Глава 5. Авторские права и лицензия
Авторские права и лицензия

# Глава 5. Авторские права и лицензия

KGet

Авторские права на документацию принадлежат Gaurav Chaturvedi `(gaurav.p.chaturvedi AT gmail.com)`, 2009

Благодарности:

Anne-Marie Mahfouf `(annma AT kde.org)` (за помощь с DocBook)

Jonathan Drews `(j.e.drews AT att.net)` (многие вещи скопированы из его старой документации по KGet)

Перевод на русский: Олег Баталов `(olegbatalov AT mail.ru)`

Обновление перевода на русский: Евгений Асланов `(aslanov.ev AT gmail.com)`

Этот документ распространяется на условиях GNU Free Documentation License.

Программа распространяется на условиях лицензии GNU General Public License.

Приложение A. Установка
Установка

# Приложение A. Установка

## Как получить KGet

KGet — часть проекта KDE http://www.kde.org/.

KGet можно загрузить с файлового сервера проекта KDE.

Сборка и установка
Сборка и установка

## Сборка и установка

Подробное руководство, описывающее компиляцию и установку приложений KDE, можно найти в Базе технических знаний KDE.

Поскольку для сборки KDE используется cmake, с компиляцией не должно возникнуть никаких проблем. Если у вас всё же возникли проблемы, пожалуйста, сообщите о них с помощью списков рассылки KDE.