Priročnik za Kfloppy

# Priročnik za Kfloppy

Thad McGinnis `<ctmcginnis@compuserve.com>`

Nicolas Goutte `<goutte@kde.org>`

Razvijalec: Bernd Johannes Wuebben
Razvijalec (Ponovni dizajn uporabniškega vmesnika): Chris Howells
Razvijalec (Doda podporo BSD™): Adriaan de Groot
Razvijalec (Prenos na KF5): Wolfgang Bauer
Pregled: Lauri Watts
Prevod: Andrej Vernekar
Različica 5.0 (Applications 16.04) (23.03.2016)

Pravna zaščita © 2000 Thad McGinnis

Pravna zaščita © 2005 Nicolas Goutte

Pravno sporočilo

Kfloppy je pripomoček, ki ponuja grafičen način formatiranja 3.5" in 5.5" disket.

Poglavje 1. Uvod
Uvod

# Poglavje 1. Uvod

Kfloppy je pripomoček, ki ponuja grafičen način formatiranja 3.5" in 5.5" disket.

### Opomba

Kfloppy je odvisen od zunanjih programov in zato trenutno delujesamo z Linux® in BSD™. Odvisno, če uporabljateKfloppy na Linux® ali na BSD™, Kfloppy ima nekoliko drugačne lastnosti.

### Opozorilo

Prepričajte se, da disketa ni priklopljena. Kfloppy ne more formatirati priklopljene diskete.

Poglavje 2. Uporaba Kfloppy
Uporaba Kfloppy

# Poglavje 2. Uporaba Kfloppy

Ob zagonu Kfloppy se odpre eno samo okno, v katerem lahko uporabnik izbere ustrezne nastavitve in nadzira proces formatiranja. Te možnosti in kontrole so podrobneje opisen spodaj.

### Opozorilo

Prepričajte se, da disketa ni priklopljena. Kfloppy ne more formatirati priklopljene diskete.

## Krmilne nastavitve

Nastavitve se določijo v treh spustnih poljih, ki se nahajajo levo od sredine na vrhu Kfloppya.

### Disketni pogon

Klik na vrhnje spustno polje, ki je označeno z Disketni pogon ponuja uporabniku naslednje štiri izbire:

- Primarni

- Sekundarni

Klik na vrhnje spustno polje, ki je označeno z Disketni pogon ponuja uporabniku naslednje štiri izbire:

- 3.5" 1.44MB

- 3.5" 720KB

- 5.25" 1.2MB

- 5.25" 360KB

Linux® različica Kfloppy ima tudi izbiro velikosti z imenom:

- Samodejno zaznavanje

### Opomba

Format velikosti 800k na disketnih pogonih PC ne more biti podprt, saj ti niso sposobni formatirati disk na ta način.

### Datotečni sistemi

Tretje spustno polje, označeno z Datotečni sistem, ponuja uporabniku naslednji izbiri:

Dos

  Ob uporabi te izbire bo Kfloppy na disketi ustvaril datotečni sistem tipa MSDOS/Windows. Uporabnik bo najverjetneje želel izbrati ta sistem, če bo uporabljal disketo s tema operacijskima sistemoma, saj sploh ne poznata drugih datotečnih sistemov.

ext2fs

  S tem izborom bo Kfloppy postavil vrsto datotečnega sistema nadisketo, ki se najpogosteje uporablja v Linux®u, vendar le redkokdaj na disketah. (To je podprto na Linux®u in BSD™.)

UFS

  Ob uporabi te izbire bo Kfloppy na disketi ustvaril datotečni sistem, ki je najpogosteje uporabljen v Linuxu. Uporabnik bo najverjetneje želel izbrati ta sistem, če bo uporabljal disketo le na Linuxu. S tem izborom bo Kfloppy postavil vrsto datotečnega sistema nadisketo, ki se najpogosteje uporablja v FreeBSD®. Uporabnik bo verjetno želel izbrati ta sistem, če on ali ona bo uporabljal samo disketo z FreeBSD®. (To je podprto samo za BSD™.)

Minix™

  S tem izborom bo Kfloppy postavil vrsto datotečnega sistema nadisketo, ki se pogosto uporablja na disketah, ki se uporabljajo v Linux®u, (To jepodprto samo za Linux®.)

Možnosti formatiranja
Možnosti formatiranja

## Možnosti formatiranja

Zgoraj levo od sredine Kfloppya bo uporabnik našel nabor petih možnosti formatiranja. Vrhnji dve sta par izbirnih polj.

### Opomba

Ta izraz označuje nabor možnosti, od katerih lahko izberete le eno - podobno, kot lahko izberete le en kanal na v atomobilskem radiu.

Spodnji dve možnosti sta za označevanje diskete. Obe sta razloženi spodaj:

### Metoda formatiranja

Kfloppy lahko formatira disk na naslednja načina:

Hitro formatiranje

  To preprosto postavi nov datotečni sistem na disk.

  ### Pozor

  Vsi podatki na disku bodo izgubljeni, tudi če sami podatki ne bodoizbrisani.

Izničenje in hitro formatiranje

  Ta format najprej postavi ničle na disk in nato ustvari nov datotečni sistem.

  ### Pozor

  Vsi podatki na disku bodo izbrisani.

Popolno formatiranje

  Popolno formatiranje premesti sledi in sektorje, zapiše izbrani datotečni sistem na disk in nato preveri formatiranje in blokira vse slabe sektorje, ki jih najde.

  ### Pozor

  Vsi podatki na disku bodo izbrisani.

### Preveri celovitost

To sporoči Kfloppy da preveri, ali je bilo oblikovanje pravilno zapisano na disketo. To omogoča prepoznavanje slabih sektorjev.

### Opomba

Če so med fazo preverjanja celotnega formata najdeni slabi sektorji, je formatiranje prekinjeno in datotečni sistem ni zapisan!

### Oznaka volumna

Spodnji dve zmožnosti omogočata uporabniku, da doda (ali pa spremeni) oznako diskete. Če je polje Ustvari oznako izbrano, potem lahko uporabnik vnese ime (oznako) za disketo v polje, ki se nahaja tik pod njo. Ko je nato disketa formatirana, se oznaka zapiše na nanjo.

### Opomba

Zaradi omejitev datotečnega sistema DOS je lahko oznaka dolga največ 11 znakov. Za poenostavitev Kfloppy predpostavlja, da ta omejitev velja za vse datotečne sisteme.

### Opomba

Datotečni sistem Minix™ ne more imeti oznake nosilca. V tem primeru Kfloppy bo prezrl oznako nosilca.

Gumbi
Gumbi

## Gumbi

Navpično na desni strani Kfloppy so razporejeni štirje gumbi. Če pričnemo od spodaj navzgor, so to:

Formatiraj

  Ta gumb sproži proces formatiranja. Ko je uporabnik enkrat prepričan, da so nastavitve pravilne, lahko prične proces s klikom na ta gumb. V primeru, da je disketa na pravilnem mestu in so parametri nastavljeni pravilno, bo uporabnik videl nekaj sprememb. Oznaka na gumbu se bo spremenila z Formatiraj v Prekliči, kar nakazuje, da bo še en klik na ta gumb prekinil formatiranje. Še več, v dveh podolgovatih poljih, ki se raztezata na dnu okna se bodo prav tako zgodile spremembe.

  Zgornje polje je indikator, ki podaja informacije o tekočem procesu. Vsebovalo bo specifične podrobnosti o tipu formatiranja. Ko Kfloppy vstopi v fazo preverjanja, bo to prikazano.

  Spodnje je prikazovalnik napredka. Ta prikazuje napredek tako grafično kot tudi numerično najprej napredek formatiranja, nato pa še preverjanja. pred pričetkom je videti prazno - le v sredini prikazuje vrednost 0%. Stanje procesa se grafično spremlja z leve proti desni. Hkrati bo številka v sredini odsevala natančen odstotek, ki ga je proces opravil.

  ### Opomba

  Kot Kfloppy uporablja zunanje programe za formatiranje diskete, se mora zanašati na te programe, da zagotovijo prave informacije, da lahko prikaže vrstico napredka. Na žalost temu ni tako. Predvsem programi, ki pišejo datotečne sisteme, ne vrnejo dovolj podatkov, tako da bo vrstica napredka ostala na 0 %.

  ### Pomembno

  Prepričajte se, da disketa ni priklopljena. Kfloppy ne more formatirati priklopljene diskete.

  ### Opomba

  Kfloppy diskete ne odklopi sama, ker to lahko pomeni, da lahko uporabnik prepiše disketo s pomembnimi podatki na njej.

Pomoč

  To prikliče pojavni meni z dejanji za odpiranje tega priročnika, poročanje o napaki, preklop jezika aplikacije in prikaz avtorja in različice Kfloppy in KDE.

Končaj

  Klik na ta gumb bo zaprl Kfloppy.

Poglavje 3. Možnosti ukazne vrstice
Možnosti ukazne vrstice

# Poglavje 3. Možnosti ukazne vrstice

Čeprav se Kfloppy najpogosteje požene s programskim menujem KDE ali pa z namizno ikono, ga lahko odprete tudi iz ukazne vrstice terminalskega okna. Ob tem je na voljo nekaj možnosti:

kfloppy `--help`

  To izpiše najbolj osnovne možnosti, ki so dosegljive z ukazne vrstice.

kfloppy `--author`

  V terminalskem oknu našteje avtorje Kfloppya

kfloppy `--help`

  Prikaže informacije o licenci za Kfloppy v oknu terminala

kfloppy `--version`

  Izpiše informacije za Qt, KDE in Kfloppy. Dosegljivo tudi z kfloppy `-V`

kfloppy ``device``

  Naprava za formatiranje.

  To bo neposredno formatiralo dano napravo z uporabo shranjenih nastavitev. Trenutno sta podprta samo /dev/fd0 in /dev/fd1.

Poglavje 4. Zahvale in licence
Zahvale in licence

# Poglavje 4. Zahvale in licence

Kfloppy Formatter Program Copyright 1997 - 2000 Bernd Johannes Wuebben `(wuebben AT math.cornell.edu)`

Kfloppy Formatter Program Copyright 2002 Adriaan de Groot `(groot AT kde.org)`

Kfloppy Formatter Program Copyright 2004, 2005 Nicolas Goutte `(goutte AT kde.org)`

Kfloppy Formatter Program Copyright 2015, 2016 Wolfgang Bauer `(wbauer AT tmo.at)`

Documentation Copyright 2000 by Thad McGinnis `(ctmcginnis AT compuserve.com)`.

Ta različica Priročnika za Kfloppy je osnovana na originalu Davida Ruggeja `(davidrugge AT mindspring.com)`

Prevod: Andrej Vernekar `(andrej.vernekar AT moj.net)`

Dokumentacija je objavljena pod pogoji GNU Free Documentation License.

Pogoji uporabe programa so določeni v GNU General Public License.

Dodatek A. Potrebni zunanji programi
Potrebni zunanji programi

# Dodatek A. Potrebni zunanji programi

Kot je bilo že napisano v tem priročniku, Kfloppy deluje s pomočjozunanjih programov za izvajanje različnih nalog oblikovanja.

### Opomba

Če eden od programov manjka, Kfloppy kljub temu poskuša delati.Vendar ustrezna možnost ne bo na voljo.

fdformat

  Ta program je potreben za nizkonivojsko oblikovanje v Linux® in na BSD™. čemanjka, bo Popolno formatiranje onemogočeno.

dd

  Ta program je potreben za ničle v Linux® in na BSD™. Če manjka, bosta Izničenje in hitro formatiranje onemogočena.

mkdosfs

  Ta program je potreben za DOS formatiranje v Linux®.

newfs_msdos

  Ta program je potreben za DOS formatiranje na BSD™.

newfs

  Ta program je potreben za formatiranje UFS v BSD™.

mke2fs

  Ta program je potreben za formatiranje ext2 v Linux® in na BSD™.

mkfs.minix

  Ta program je potreben za Minix™ formatiranje v Linux®.

Dodatek B. Uporabniške naprave
Uporabniške naprave

# Dodatek B. Uporabniške naprave

## Uvod

"Uporabniške naprave" je delovni naslov še vedno eksperimentalne funkcije Kfloppy. Uporabniku omogoča, da da ime napravi in jo uporablja skoraj tako, kot če bi šlo za disketno enoto.

Ta funkcija je v glavnem mišljena kot rešitev za uporabnike, ki imajo disketne pogone USB katere koli vrste (vključno z diskovnimi pogoni ZIP™) ali katere koli druge nestarejše disketne pogone .

### Opomba

Na žalost v času pisanja te dokumentacije funkcija ni zelo prijazna do uporabnika, saj uporabniku ne ponuja nobene pomoči pri tem, kako se naprava pokliče in Kfloppy ne spomni niti imena naprave od klica do klica. (To je delno varnost, saj se lahko naprava disketnega pogona med ponovnimi zagoni spremeni.)

### Opomba

Ker je bila ta funkcija razvita pod Linux®, je BSD™ različica Kfloppy ponuja manj možnosti kot Kfloppy pod Linux®.

Uporaba
Uporaba

## Uporaba

Uporaba »Uporabniško podanih naprav« je povsem preprosta, vnesti morate le ime naprave, na primer `/dev/sdz4` v spustno polje Floppy drive: namesto da izberete Primarno ali Sekundarno.

### Opomba

Del naprave `/dev/` morate vnesti iz dveh razlogov:

- Tako Kfloppy prepozna način "Uporabniške naprave".

- Gre za varnost, da bi se izognili temu, da bi uporabnik v kombinirano polje napisal karkoli, kar je po naključju ime naprave.

Na žalost ima uporaba katere koli naprave namesto disketne naprave nekaj posledic. Glavna je, da Polnega formatiranja ni več mogoče izbrati. Če to storite, se bo ob poskusu zagona formatiranja prikazalo sporočilo o napaki. Vendar pa lahko namesto tega uporabite Izničenje in hitro formatiranje. Naprave ne bo formatiral, le izničil jo bo, a v praksi je skoraj enako; predvsem bodo izbrisani vsi podatki na napravi.

### Pozor

Bodite previdni pri vnosu imena naprave. Kfloppy bo zunanjim programom posredoval ime naprave, kakršno je. Še posebej ne preverja (in tudi zunanji programi ne preverjajo), če je naprava floppy drive. Če kot napravo podate katero koli od vaših glavnih diskovnih particij, bo sprejeta. (Če je particija priklopljena ali če ne morete pisati na to napravo, boste kljub temu verjetno prejeli sporočilo o napaki, da se izognete najhujšemu.)

### Opomba

Tudi če lahko določite disketno napravo, kot je `/dev/fd0u2880`, Kfloppy bo zavrnil izdelavo Popolno formatiranje na njem.

Na Linux®u lahko izberete poljuben datotečni sistem, ki ga želite. Na BSD™ je trenutno podprt samo UFS (in ni bil testiran v času pisanja te dokumentacije).

Ko ste pripravljeni na formatiranje, kot običajno kliknite gumb Format. Dobili boste okno s sporočilom, v katerem boste morali preveriti ime naprave.

### Pozor

To je zadnja priložnost, da preverite ime naprave pred formatiranjem. Po tem je prepozno.