Manuale di KDiskFree

# Manuale di KDiskFree

Jonathan Singer `<jsinger@leeta.net>`

Michael Kropfberger `<michael.kropfberger@gmx.net>`

Traduzione della documentazione: Nicola Ruggero
Traduzione della documentazione: Federico Cozzi
Revisione Applications 16.08 (2016-04-13)

Diritto d'autore © 2000-2002 Jonathan Singer

Nota Legale

KDiskFree mostra i dispositivi file disponibili e alcune informazioni.

Capitolo 1. Introduzione
Introduzione

# Capitolo 1. Introduzione

KDiskFree mostra i dispositivi file disponibili (partizioni dei dischi fissi, unità a dischetti, CD, pennette USB ecc.) insieme ad informazioni sulla loro capacità, sullo spazio libero, sul tipo e sul punto di montaggio. Permette anche di montare e smontare le unità e di vederle in un file manager.

KDiskFree è simile al modulo «Dispositivi di memorizzazione» di Impostazioni di sistema, ma occupa meno spazio sullo schermo. È utile se vuoi tenere sempre aperta una finestra di KDiskFree.

Capitolo 2. Uso di KDiskFree
Uso di KDiskFree

# Capitolo 2. Uso di KDiskFree

## Avvio di KDiskFree

Immetti `kdf` al prompt dei comandi oppure seleziona KDiskFree dal gruppo Sistema nell'avviatore di applicazioni. Sono disponibili le normali opzioni a riga di comando di Qt™ e KDE; puoi vederle immettendo `kdf `--help`` al prompt dei comandi.

Per eseguire l'applicazione nel vassoio di sistema, selezionare Sistema → KwikDisk nell'avviatore di applicazioni.

Le funzionalità di KDiskFree sono anche disponibili nel modulo Dispositivi di memorizzazione delle Impostazioni di sistema.

La finestra principale
La finestra principale

## La finestra principale

La finestra principale di KDiskFree mostra i dispositivi file disponibili.

Di solito, vengono mostrate le seguenti informazioni:

- un'icona raffigurante il tipo di dispositivo

- nome del dispositivo

- tipo di filesystem

- dimensione totale

- punto di montaggio

- spazio libero su disco

- la percentuale di spazio usato, sia come numero, sia come grafico.

Se fai clic con il tasto sinistro del mouse sull'intestazione di una colonna, la tabella verrà ordinata in base a quella colonna. Se fai di nuovo clic con il tasto sinistro, la tabella verrà ordinata nell'ordine opposto.

Se fai clic su una riga appare un menu. Se il dispositivo in questione non è attualmente montato, è disponibile l'opzione Monta dispositivo. Se il dispositivo è montato, può essere smontato scegliendo Smonta dispositivo. Se selezioni Apri nel gestore file si apre una nuova finestra con una rappresentazione grafica dei file sul dispositivo.

L'impostazione del gestore di file usato da KDiskFree è indipendente dalla scelta nel modulo Applicazioni predefinite nelle Impostazioni di sistema.

La barra dei menu e la configurazione
La barra dei menu e la configurazione

## La barra dei menu e la configurazione

### Il menu File

File → Aggiorna (F5)

  Aggiorna immediatamente la finestra per mostrare lo stato attuale

File → Esci (Ctrl+Q)

  Chiude KDiskFree

Inoltre KDiskFree ha le voci dei menu Impostazioni e Aiuto comuni di KDE; per maggiori informazioni, consulta i capitoli Menu Impostazioni e menu Aiuto dei Fondamentali di KDE.

### La finestra di dialogo delle impostazioni

Questa finestra ha due linguette, Impostazioni generali e Comandi per montare/smontare

Impostazioni generali

  Fai clic sulla parola visibile o non visibile per attivare o disattivare la visualizzazione di una colonna di dati.

  Puoi cambiare la frequenza di aggiornamento spostando il cursore. Il valore nel riquadro è l'intervallo di tempo (in secondi) tra gli aggiornamenti dello schermo di KDiskFree.

  La casella Gestore file serve per impostare il comando da eseguire quando si seleziona la voce Apri gestore file nel menu a comparsa.

  Ci sono anche due caselle: se la prima è marcata, quando viene montato un dispositivo si apre automaticamente una finestra del file manager. Se la seconda è marcata, quando un disco si riempie in maniera critica appare una finestra di avvertimento.

Comandi per montare/smontare

  Permette di specificare i comandi per montare e smontare un dato dispositivo, e l'icona usata per rappresentarlo. È possibile trovare ulteriori informazioni su questi comandi nella pagina di manuale di mount (digita `man `mount`` al prompt dei comandi).

Capitolo 3. Riconoscimenti e licenza
Riconoscimenti e licenza

# Capitolo 3. Riconoscimenti e licenza

KDiskFree

Programma Copyright (c) 1998-2000 Michael Kropfberger `(michael.kropfberger AT gmx.net)`

Documentazione Copyright (c) 2000 Jonathan Singer `(jsinger AT leeta.net)`

Traduzione della documentazione Nicola Ruggero`(nicola AT nxnt.org)`

Traduzione della documentazione Federico Cozzi`(federico.cozzi AT sns.it)`

Questa documentazione è concessa in licenza sotto i termini della GNU Free Documentation License.

Questo programma è concesso in licenza sotto i termini della GNU General Public License.