Руководство KDiskFree

# Руководство KDiskFree

Jonathan Singer `<jsinger@leeta.net>`

Michael Kropfberger `<michael.kropfberger@gmx.net>`

Перевод на русский: Олег Баталов
Издание v0.11 (KDE
4.4) (12 января 2010 г.)

Авторские права © 2000-2002 Jonathan Singer

Юридическое уведомление

KDiskFree отображает список доступных файловых устройств, вместе с информацией о них.

Глава 1. Введение
Введение

# Глава 1. Введение

KDiskFree отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, CD, и т.д.) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджере.

KDiskFree аналогичен модулю разделов дисков в Центре информации о системе, но занимает на экране меньше места. Это бывает полезно, если вы хотите держать KDiskFree на экране постоянно.

Глава 2. Использование KDiskFree
Использование KDiskFree

# Глава 2. Использование KDiskFree

## Запуск KDiskFree

Наберите в командной строке `kdf` либо выберите KDiskFree (Статистика использования дисков в меню K Система. Поддерживаются стандартные для Qt™ и KDE параметры командной строки, список которых можно получить, введя в командной строке `kdf `--help``.

Главное окно
Главное окно

## Главное окно

Главное окно KDiskFree отображает все доступные файловые устройства.

Обычно включены следующие части информации:

- Пиктограмма отображающая тип устройства

- Устройство

- Тип файловой системы

- Размер

- Точка монтирования

- Свободно

- Заполнено

Щелчок левой кнопкой мыши на заголовке колонки сортирует список устройств по соответствующему параметру. Второй щелчок левой кнопкой мыши сортирует список в обратном порядке.

Щелчок правой кнопкой мыши на строке откроет контекстное меню. Если это устройство в текущее время не смонтировано, доступен пункт меню Подключить устройство. Выбор Открыть в диспетчере файлов открывает новое окно с графическим представлением файлов на этом устройстве.

Меню KDiskFree
Меню KDiskFree

## Меню KDiskFree

### Меню Файл

Файл → Обновить

  Немедленно обновить экран для обновления текущего статуса

Файл → Выход (Ctrl+Q)

  Закрывает KDiskFree

### Меню и диалог Настройка

Настройка → Комбинации клавиш...

  Открывает стандартное для KDE диалоговое окно настройки комбинаций клавиш.

Настройка → Настроить KDiskFree...

  Открывает диалог настройки

  Этот диалог содержит две вкладки Общие настройки и Команды монтирования

  Общие настройки

    Щёлкните на словах показывать либо спрятать для отображения/скрытия соответствующего столбца.

    Частота обновления задаётся числовым значением в поле. Значение в поле — интервал (в секундах) между обновлениями экрана KDiskFree, отражающими текущий статус.

    Параметр «Диспетчер файлов» указывает, какая команда выполняется при выборе пункта контекстного меню Открыть в диспетчере файлов.

    Также существует два флажка. Один контролирует открытие менеджера файлов при монтировании устройства. другая контролирует появление окна, когда устройство заполнено до критического уровня.

  Команды монтирования

    Позволяет пользователю указать команды монтирования и отмонтирования для данного устройства, что отображается соответствующим значком. Подробная информация относительно этих команд может быть найдена на странице руководства команды mount (наберите в командной строке`man `mount``).

### Меню Справка

Справка → Руководство пользователя KDiskFree (F1)

  Запускает Центр справки KDE и открывает справочное руководство по KDiskFree (этот документ вы и читаете).

Справка → Что это? (Shift+F1)

  Вид курсора меняется на стрелку со знаком вопроса. Нажимая на различные элементы внутри KDiskFree, вы увидите подсказку с объяснениями назначения и действия данного элемента (если она для него существует).

Справка → Сообщить об ошибке...

  Открывается диалог отправки сообщения об ошибке. Он служит для того, чтобы вы могли отправить сведения об обнаруженной вами ошибке в программе или своё «пожелание», чтобы какая-либо пока что отсутствующая возможность была реализована в будущих версиях программы.

Справка → Сменить язык интерфейса приложения...

  Открывает диалоговое окно, с помощью которого вы сможете изменить Основной язык и Резервный язык интерфейса программы.

Справка → О программе KDiskFree

  Будут выведены сведения о версии и авторах программы.

Справка → О KDE

  Будут выведены сведения о версии KDE.

Глава 3. Авторские права и лицензия
Авторские права и лицензия

# Глава 3. Авторские права и лицензия

KDiskFree

Авторское право на программу (c) 1998-2000 Michael Kropfberger `(michael.kropfberger AT gmx.net)`

Авторское право на документацию (c) 2000 Jonathan Singer `(jsinger AT leeta.net)`

Перевод на русский: Олег Баталов `(batalov AT twiga.kz)`

Этот документ распространяется на условиях GNU Free Documentation License.

Программа распространяется на условиях лицензии GNU General Public License.