Manual do KBlocks

# Manual do KBlocks

Mauricio Piacentini `<piacentini@kde.org>`

Tradutor do proxecto Trasno: Xosé Calvo
Revisión 1.0 (2008-04-01)

Copyright © 2008 Mauricio Piacentini

Aviso Legal

O KBlocks é a versión para o KDE do xogo clásico dos bloques que caen.

Lista de Táboas

4.1. Atallos de teclado

Capítulo 1. Introdución
Introdución

# Capítulo 1. Introdución

### Tipo de xogo:

Lóxica, Arcade

### Número de xogadores posíbeis:

Un

O KBlocks é o xogo clásico dos bloques que caen. A idea é amorear os bloques que caen de xeito que se enchan as liñas completamente. Cando se completa unha liña, esta elimínase e amplíase o espazo dispoñíbel na área de xogo. Cando non fica espazo abondo para que caian os bloques, a partida acaba.

Capítulo 2. Como xogar
Como xogar

# Capítulo 2. Como xogar

### Obxectivo:

Xirar os bloques que caen e axustalos para completar liñas e limpar o campo de xogo.

Por omisión, os bloques que caen pódense mover para a esquerda ou para a dereita coas teclas de frechas Esquerda ou Dereita. A tecla de frecha Abaixo fai que o bloque caia máis rápido e a tecla Arriba fai xirar o bloque. Pódense configurar as teclas empregadas para cada acción do xogo en Configuración → Configurar os atallos...

Capítulo 3. Regras do xogo, estratexias e suxestións
Regras do xogo, estratexias e suxestións

# Capítulo 3. Regras do xogo, estratexias e suxestións

## Regras

- As regras son simples: hai que deixar sitio para que caian os bloques!

- Cando un bloque novo non pode caer acábase o xogo.

Estratexias e suxestións
Estratexias e suxestións

## Estratexias e suxestións

- Non esquezas fixarte na área de vista previa: mostra a peza seguinte que se vai soltar.

- Para obter puntos adicionais, tenta retirar varias liñas de vez.

Capítulo 4. Ordes/Atallos de teclado
Ordes/Atallos de teclado

# Capítulo 4. Ordes/Atallos de teclado

As seccións seguintes describen brevemente cada unha das opcións da barra de menú.

## Menú Partida

O menú Partida consiste en catro opcións.

Partida → Nova (Ctrl+)

  Inicia unha partida nova.

Partida → Pausa (P)

  Detén o xogo.

Partida → Mostrar as mellores puntuacións (Ctrl+H)

  Mostra a puntuación máis alta (o número máximos de puntos) de cada nivel de dificultade.

Partida → Saír (Ctrl+Q)

  Sae do KBlocks

Menú Configuración
Menú Configuración

## Menú Configuración

Configuración → Mostrar a barra de ferramentas

  Mostrar ou agochar a barra de ferramentas. Por omisión móstraa.

Configuración → Mostrar a barra de estado

  Mostrar ou agochar a barra de estado Por omisión móstraa.

Configuración → Dificultade

  Permite configurar o nivel de dificultade desde un submenú.

  Hai tres niveis de dificultade por omisión: Doado (a partida comeza no nivel 0), Media (iníciase no nivel 5) e Difícil (comeza no nivel 10).

Configuración → Configurar os atallos de teclado...

  Este elemento permite cambiar os atallos de teclado empregados no KBlocks, incluídas as teclas para xirar os bloques no sentido positivo ou negativo.

Configuración → Configurar as barras de ferramentas...

  Configurar as barras de ferramentas fornecidas polo KBlocks.

Configuración → Configurar o KBlocks...

  Permite axustar as opcións do xogo. Para unha información máis detallada, consulta a sección titulada Opcións de xogo.

O menú Axuda
O menú Axuda

## O menú Axuda

Axuda → Manual do KBlocks (F1)

  Inicia o sistema de axuda de KDE, mostrando na documentación do KBlocks. (este documento).

Axuda → Que é isto? (Maiúsc+F1)

  Muda o cursor do rato para unha mistura de unha frecha cun sinal de interrogación. Ao premer nos itens de KBlocks abrirá uma fiestra de axuda (de habela para o ítem) que explica a función do ítem.

Axuda → Informar dun erro...

  Abre o diálogo de Enviar informes de erro mediante o que pode comunicar un erro ou « pedir » unha funcionalidade.

Axuda → Acerca de KBlocks

  Mostra a versión do programa e a información de autoría.

Axuda → Acerca de KDE

  Mostra a versión de KDE e outra información básica.

Atallos de teclado predeterminados
Atallos de teclado predeterminados

## Atallos de teclado predeterminados

A táboa seguinte mostra os atallos de teclado predeterminados.

TáboaTáboa 4.1. Atallos de teclado

Combinación de teclas | Acción
--- | ---
Ctrl+N | Partida nova
Ctrl+Q | Saír do KBlocks
F1 | Manual do KBlocks
Maiúsc+F1 | Axuda «Que é isto?»
Ctrl+H | Mostrar as mellores puntuacións
P | Deter o xogo
Frecha dereita | Mover o bloque para a dereita
Frecha esquerda | Mover o bloque para a esquerda
Frecha para abaixo | Baixar o bloque
Z | Xirar o bloque en sentido horario
Frecha para arriba | Xirar o bloque en sentido anti-horario

Pódense cambiar estes atallos escollendo Configuración → Configurar os atallos de teclado... na barra de menú.

Capítulo 5. Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes

# Capítulo 5. Preguntas frecuentes

5.1. Podo mudar a aparencia do xogo?

5.1. | Podo mudar a aparencia do xogo?
| Si; preme o menú Configuración e escolle Configurar o KBlocks....

Capítulo 6. Configuración do xogo
Configuración do xogo

# Capítulo 6. Configuración do xogo

Pódense configurar as opcións do xogo escollendo Configuración → Configurar o KBlocks... na barra de menú. Aparece un diálogo.

Na lapela dos temas pódese escoller un. Selecciónao na lista para ver unha vista previa á dereita. Pódelo escoller premendo Aplicar e Aceptar.

Capítulo 7. Créditos e licenza
Créditos e licenza

# Capítulo 7. Créditos e licenza

KBlocks Copyright 2007-2008

Autor

- Mauricio Piacentini `(piacentini AT kde.org)`

Copyright da documentación 2008 Mauricio Piacentini `(piacentini AT kde.org)`

Tradución da documentación: Xosé Calvo - http://trasno.net/

Esta documentación está licenciada sob os termos da GNU Free Documentation License.

Este programa está licenciado sob os termos da Licenza Pública Xeral de GNU.

Apêndice A. Instalación
Instalación

# Apêndice A. Instalación

## Como obter o KBlocks

KBlocks forma parte do proxecto KDE http://www.kde.org/.

Pode encontrar KBlocks no paquete kdegames en ftp://ftp.kde.org/pub/kde/, o servidor principal do proxecto KDE.

Compilación e instalación
Compilación e instalación

## Compilación e instalación

Para poder compilar e instalar o KBlocks no sistema, escreba os seguintes comandos no directorio raíz da distribución de KBlocks:

    % ./configure
    % make
    % make install

Dado que KBlocks emprega autoconf e automake non debera ter nengún problema a compilalo. Se o tiver, comuníqueo nas listas de KDE.