Руководство пользователя KWrite

## Руководство пользователя KWrite

T.C. Hollingsworth `<tchollingsworth@gmail.com>`

developer: Christoph Cullmann
Перевод на русский язык: Ольга Миронова
Рецензирование: Александр Яворский
Обновление перевода: Олеся Герасименко
Издание KDE Gear 21.12 (2 сентября 2021 г.)

Авторские права © 2014 T.C. Hollingsworth `<tchollingsworth@gmail.com>`

Вам даётся право копировать, распространять и/или модифицировать этот документ на условиях Лицензии свободной документации GNU версии 1.2 или любой более поздней версии этой лицензии, опубликованной Фондом свободного программного обеспечения; без неизменяемых разделов, без текста для передней стороны обложки и без текста для задней стороны обложки. Копия лицензии находится по ссылке GNU Free Documentation License.

KWrite — это текстовый редактор от KDE, позволяющий одновременно редактировать не более одного файла в каждом окне.

## Введение

KWrite от KDE — это больше, чем просто текстовый редактор. Он предназначен для программистов и, хотя бы частично, может рассматриваться как альтернатива более серьёзным редакторам. Наилучшим образом он может быть использован в сочетании с веб-браузером Konqueror или диспетчером файлов Dolphin для просмотра исходных текстов программ, написанных на разных языках программирования. KWrite также отлично работает в качестве простого текстового редактора. Одна из основных особенностей KWrite — подсветка синтаксиса разных языков программирования, таких как C/C++, Java™, Python, Perl, Bash, Modula 2, HTML, и Ada. Текстовый редактор KWrite имеет однодокументный интерфейс (SDI), который позволяет единовременно редактировать не более одного файла в окне.

KWrite — простой пользовательский интерфейс к компоненту KatePart. Компонент KatePart также используется в улучшенном текстовом редакторе Kate, интегрированной среде разработки KDevelop и других приложениях KDE, для которых необходимы расширенные возможности редактирования текста. Поэтому полная документация с описанием всех характеристик KWrite доступна в руководстве пользователя KatePart.

Параметры командной строки
Параметры командной строки

## Параметры командной строки

Хотя KWrite обычно запускают из графического интерфейса (например, из меню Plasma), редактор также можно запустить из командной строки. Существует несколько полезных параметров, которые можно указать при запуске.

Многие другие приложения на основе KatePart имеют похожие параметры командной строки.

### Выбор файла

Программа KWrite позволяет открыть (или создать) документ сразу после запуска, если пользователь указал в командной строке путь к нему. Например:

    % kwrite /home/myhome/docs/myfile.txt

### Выбор файла из Интернета

Вышеупомянутый способ возможно использовать даже для открытия файлов из Интернета (если в соответствующий момент у пользователя имеется доступ к Интернету). Например:

    % kwrite ftp://ftp.kde.org/pub/kde/README

### Другие параметры командной строки

Параметры командной строки для получения справки

`kwrite `--help``

  Список базовых параметров командной строки.

`kwrite `--author``

  Список авторов KWrite в окне терминала.

`kwrite `-v`, `--version``

  Информация о версии приложения.

`kwrite `--license``

  Сведения о лицензии.

`kwrite `--desktopfile` `имя_файла``

  Базовое имя файла записи рабочего стола для этого приложения.

  Это особенно полезно для приложений-оболочек и приложений, имеющих, как правило, несколько файлов рабочей области. У каждого файла рабочей области может быть своя командная строка для записи `Exec`.

`kwrite `-e`, `--encoding` `кодировка``

  KWrite будет использовать для документа указанную кодировку.

`kwrite `-l`, `--line` `строка``

  Перейти к указанной строке после открытия документа.

`kwrite `-c`, `--column` `столбец``

  Перейти к указанному столбцу после открытия документа.

`kwrite `-i`, `--stdin``

  KWrite выполнит чтение содержимого документа из STDIN. Этот параметр позволяет передавать вывод команды в KWrite (аналогично параметру `-`, который используется в разных программах командной строки).

Авторские права и лицензия
Авторские права и лицензия

## Авторские права и лицензия

© Команда разработчиков Kate, программа KWrite, 2001-2014.

Основано на исходной версии KWrite, © Jochen Wilhelmy `(digisnap AT cs.tu-berlin.de)`, 2000

Участники проекта:

- Christoph Cullmann `(cullmann AT kde.org)`

- Michael Bartl `(michael.bartl1 AT chello.at)`

- Phlip `(phlip_cpp AT my-deja.com)`

- Anders Lund `(anders AT alweb.dk)`

- Matt Newell `(newellm AT proaxis.com)`

- Joseph Wenninger `(kde AT jowenn.at)`

- Jochen Wilhelmy `(digisnap AT cs.tu-berlin.de)`

- Michael Koch `(koch AT kde.org)`

- Christian Gebauer `(gebauer AT kde.org)`

- Simon Hausmann `(hausmann AT kde.org)`

- Glen Parker `(glenebob AT nwlink.com)`

- Scott Manson `(sdmanson AT altel.net)`

- John Firebaugh `(jfirebaugh AT kde.org)`

Перевод на русский язык: Ольга Миронова `(omiro AT basealt.ru)`

Обновление перевода: Олеся Герасименко`(translation-team AT basealt.ru)`

Этот документ распространяется на условиях GNU Free Documentation License.

Программа распространяется на условиях лицензии GNU General Public License.