Amanda Shafack
shafack.likhene@gmail.com 2021
Andika Triwidada
andika@gmail.com 2020, 2021, 2024, 2025.

# Memesan berkas PO

Anda dapat memesan suatu berkas po untuk diterjemahkan, selama proses pengunduhannya dari Damned Lies. Agar dapat memesan suatu berkas po, Anda perlu diautentikasi.

# Untuk mengautentikasi diri Anda:

Log masuk ke akun Anda pada Damned Lies

Dari profil Anda, klik pada tombol Buat token auth.

Salin token auth yang telah dibuat; Anda dapat menemukannya tepat di bawah rincian profil Anda.

Luncurkan Penyunting Terjemahan dan pergi ke Preferensi >> Profil.

Pilih profil Anda dan klik pada tombol Sunting Profil.

Tempelkan token auth yang Anda salin dalam ruas "Token auth DL" dan tekan tombol OK.

Anda telah sukses diautentikasi. Anda kini dapat melakukan operasi pemesanan.

# Untuk memesan suatu berkas po:

Klik tombol Muat dari DL (jika Anda berada di jendela utama) atau ikon Buka dari Damned Lies (jika berkas po terbuka) di bilah kepala. Anda juga bisa menggunakan pintasan papan ketik Ctrl D.

Pilih berkas po yang Anda inginkan; menyatakan tim, modul, branch, dan domain tertentu.

Keadaan berkas po tersebut ditampilkan.

Pilih kotak centang Pesan untuk diterjemahkan untuk memesan berkas po yang Anda pilih.

Suatu dialog pesan akan menampilkan status operasi.

Bila dialog pesan menampilkan suatu pesan sukses, Anda telah sukses memesan berkas po tersebut untuk diterjemahkan.

Namun, bila kotak centang Memesan untuk diterjemahkan dinonaktifkan, itu berarti berkas po tersebut tidak dapat dipesan. Ini karena itu tidak dalam keadaan yang sesuai. Lihat alur kerja vertimus untuk rincian lebih lanjut.