Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013

# Sneltoetsen gebruiken

Gebruik sneltoetsen voor het toetsenbord om veel voorkomende taken sneller uit te voeren dan met de muis en met menu's. De volgende tabel vermeldt alle sneltoetsen voor Gtranslator's.

# Aan PO gerelateerde sneltoetsen

Doe dit | Druk hier op
--- | ---
PO-bestand openen | Ctrl O
PO-bestand opslaan | Ctrl S
PO-bestand opslaan als… | Ctrl Shift S
PO-bestand sluiten | Ctrl W
Afsluiten | Ctrl Q

# Aantekenreeksen gerelateerde sneltoetsen

Doe dit | Druk hier op
--- | ---
Originele tekst naar vertaalde tekst kopiëren | Ctrl Space
‘Fuzzy’ in-/uitschakelen | Ctrl U
Een tekenreeks omlaag verplaatsen | ↓ of Alt←
Een tekenreeks omhoog verplaatsen | ↑ of Alt→
Ga naar tekenreeks | Ctrl G
Eerste tekenreeks | Alt Home
Laatste tekenreeks | Alt End
Volgende Fuzzy | Ctrl Alt Page down
Vorige Fuzzy | Ctrl Alt Page up
Volgende Niet vertaald | Alt Page down
Vorige Niet vertaald | Alt Page up
Volgende Fuzzy of Niet vertaald | Shift Ctrl↓
Vorige Fuzzy of Niet vertaald | Shift Ctrl↑

# Aan vertaalgeheugen (TM) gerelateerde sneltoetsen

Doe dit | Druk hier op
--- | ---
Eerste suggestie uit vertaalgeheugen plakken | Ctrl 1
Tweede suggestie uit vertaalgeheugen plakken | Ctrl 2
Derde suggestie uit vertaalgeheugen plakken | Ctrl 3