Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Andre Klapper
ak-47@gmx.net 2019
Bruno Brouard
annoa.b@gmail.com 2009
Laurent Coudeur
laurentc at iol dot ie 2010
Gérard Baylard
gerard.b/@/bbox.fr 2010
Mickael Albertus
mickael.albertus@gmail.com 2012
Alain Lojewski
allomervan@gmail.com 2013

# Modification d'un fichier PO

The selected row in the message table is also shown in the two fields at the bottom of the Gtranslator window: The field Original Message is not editable. It allows you to see the the content of the message in the source language (usually English). The field Translated Text is where you type or edit the translation in the target language.

After you are done in the Translated Text field, go to the next message to continue with the translation.