Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013

# Sseqdec tiqeffalin tinegzumin

Use keyboard shortcut keys to perform common tasks faster than with the mouse and menus. The following table lists all of Gtranslator's shortcut keys.

# Inegzumen i d-icudden ɣer PO

Ttekki ɣef | Press This
--- | ---
Tulya n ufaylu PO | Ctrl O
Sekles afaylu PO | Ctrl S
Kles afaylu PO amzun d | Ctrl Shift S
Mdel afaylu PO | Ctrl W
Ffeɣ | Ctrl S

# String related shortcuts

Ttekki ɣef | Press This
--- | ---
Paste original string to translated string | Ctrl Space
Toggle Fuzzy Status | Ctrl U
Move one string down | ↓ or Alt←
Move one string up | ↑ or Alt→
Ddu ɣer wezrir | Ctrl G
Azrir amenzu | Alt Home
Azrir aneggaru | Alt End
Next Fuzzy | Ctrl Alt Page down
Previous Fuzzy | Ctrl Alt Page up
Azrir uḍfir ur nettwasuqel ara | Alt Page down
Azrir iɛeddan ur nettwasuqel ara | Alt Page up
Next Fuzzy or Untranslated | Shift Ctrl↓
Previous Fuzzy or Untranslated | Shift Ctrl↑

# TM related shortcuts

Ttekki ɣef | Press This
--- | ---
Paste the first suggestion from the Translation Memory | Ctrl 1
Paste the second suggestion from the Translation Memory | Ctrl 2
Paste the third suggestion from the Translation Memory | Ctrl 3