Amanda Shafack
shafack.likhene@gmail.com 2021

# PO-bestand uploaden

U kunt na het vertalen een PO-bestand (vertaalbestand) uploaden naar Damned Lies. Onthoud dat het PO-bestand dat wordt geüpload dat is dat momenteel op een bepaald moment is geopend; omdat het nog niet mogelijk is om handmatig een bestand te selecteren om te uploaden.

U moet geauthenticeerd zijn om de bewerking voor uploaden uit te kunnen voeren.

# Uzelf authenticeren:

Meld u aan bij uw account op Damned Lies

Klik, vanuit uw profiel, op de knop Authenticatietoken maken.

Kopieer het authenticatietoken dat werd gegenereerd; u vindt het net onder de details van uw profiel.

Start Vertaalbewerker en ga naar Voorkeuren >> Profielen.

Selecteer uw profiel en klik op de knop Profiel bewerken.

Plak het authenticatietoken dat u kopieerde in het veld ‘Damned Lies auth token’ en klik op de knop Oké.

U hebt zichzelf met succes geauthenticeerd. U kunt nu een PO-bestand uploaden naar Damned Lies.

# Een PO-bestand uploaden:

Klik op het pictogram Bestand uploaden op de kopbalk of gebruik de sneltoets voor het toetsenbord Ctrl B.

Een dialoogvenster voor berichten zal de status van de bewerking weergeven.

Als het dialoogvenster met het bericht een succesbericht weergeeft, heeft u met succes het PO-bestand geüpload naar Damned Lies.

Als het pictogram Bestand uploaden is gedeactiveerd, betekent dat dat het PO-bestand niet kan worden geüpload. Dat komt omdat het niet in de juiste staat verkeert. Bekijk de vertimus werkstroom voor meer details.

Onthoud dat een Po-bestand moet zin gereserveerd (in de staat; Vertalen) voordat het kan worden geüpload naar Damned Lies.