Radina Matic
radina.matic@gmail.com 2013
Andre Klapper
ak-47@gmx.net 2013
Rafael Fontenelle
rafaelff@gnome.org 2013-2024.

# Visão geral do Gtranslator

Gtranslator é um editor de interface gráfica versátil de arquivos PO do gettext.

Com o Gtranslator você pode:

Navegar facilmente por mensagens aproximadas, traduzidas e não traduzidas (barra de status exibe o progresso como uma barra gráfica e o número de mensagens em cada categoria)

Configurar diferentes perfis de idioma com a informação necessária para preencher o cabeçalho do arquivo PO.

Usar qualquer arquivo PO traduzido para criar a memória de tradução (TM) – um banco de dados que vai oferecer sugestões para tradução de mensagens.

Ver os comentários do desenvolvedor em uma determinada mensagem e adicionar comentários para strings como um tradutor.

Para abrir o Gtranslator, veja a ajuda do ambiente GNOME ou digite gtranslator na linha de comando do Terminal.