# Manual de la herramienta de administración de la hora

2004-2006
Carlos Garnacho Parro
Carlos Garnacho Parro
Carlos
Garnacho Parro
Time Administration Tool Manual V2.15.2
August 2006

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

Time Administration Tool Manual V0.35
June 2004

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

Este manual describe la versión 2.15.2 de la herramienta de administración de la hora.

## Comentarios

Para informar de un defecto o hacer una sugerencia concerniente a la Herramienta de Administración de la Hora o este manual, siga las indicaciones en la Página de comentarios de GNOME.

La herramienta de administración de la hora le permite poner la hora, fecha y zona horaria de su sistema, así como establecer cualquier servidor de hora para sincronizar su servidor de hora local.

## Introducción

La Herramienta de administración de la hora le permite poner la hora, fecha y zona horaria de su sistema, así como establecer cualquier servidor de hora para sincronizar su servidor de hora local.

## Para empezar

Puede iniciar la Herramienta de administración de la hora de las siguientes formas:

Menú Sistema

  Elija Administración Hora y fecha.

Menú contextual en la miniaplicación del reloj

  Elija Ajustar fecha y hora.

Línea de comandos

  Ejecute el siguiente comando: `time-admin`

Cuando inicie la Herramienta de administración de la hora, se le pedirá la contraseña de administrador, esto es necesario debido a que los cambios hechos con esta herramienta afectan a todo el sistema.

Tras introducir la contraseña del administrador, se mostrará la ventana de configuración de la hora.

### Ventana principal de la herramienta de administración de la hora en modo configuración automático

Shows Time Administration Tool main window, automatic configuration mode.

### Ventana principal de la herramienta de administración de la hora en modo configuración manual

Shows Time Administration Tool main window, manual configuration mode.

La ventana principal de la Herramienta de administración de la hora contiene los siguientes elementos:

Zona horaria

  Muestra su zona horaria actual, el botón muestra un mapa para seleccionar la zona horaria.

Tipo de configuración

  Puede ser:

  Keep synchronized with Internet servers

    Será capaz de escoger de una lista de servidores de internet para mantener el reloj de su equipo sincronizado automáticamente.

  Manual

    Será capaz de especificar completamente la fecha y hora a mano.

Botón Sincronizar ahora

  Esto le permitirá sincronizar con los servidores de internet seleccionados.

## Uso

### Para cambiar su hora o fecha

Tan sólo cambie los botones incrementables de la hora o la fecha en el calendario.

### Para cambiar su zona horaria

Pulse en el botón Seleccionar zona horaria y seleccione el nuevo emplazamiento. Alternativamente puede además seleccionar el nuevo emplazamiento desde la lista de abajo.

#### Mapa de la herramienta de administración de la hora

Shows Time Administration Tool map window.

### Para sincronizar su servidor de hora local con los servidores de hora de Internet

Si la casilla está desmarcada, márquela, después pulse en el botón Seleccionar servidores y seleccione un servidor nuevo en la lista.

#### Ventana de servidores de la herramienta de administración de la hora

Shows Time Administration Tool servers window.