# Benutzerverwaltungs-Handbuch

2004
Carlos Garnacho Parro
Carlos Garnacho Parro
Carlos
Garnacho Parro
Users Administration Tool Manual V2.15.2
August 2006

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

Users Administration Tool Manual V0.35
June 2004

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

Dieses Handbuch beschreibt Version 2.15.2 des Werkzeugs zur Benutzerverwaltung.

## Rückmeldungen

Um Fehler zu melden oder einen Vorschlag zur Benutzerverwaltung oder zu diesem Handbuch zu machen, folgen Sie den Anweisungen auf der GNOME-Seite für Rückmeldungen.

Das Werkzeug zur Benutzerverwaltung erlaubt Ihnen, Benutzer und Gruppen zu Ihrem System hinzuzufügen oder zu löschen sowie bestehende Benutzer und Gruppen zu bearbeiten.

## Einführung

Die Benutzerverwaltung erlaubt Ihnen das Hinzufügen, Löschen und Bearbeiten der existierenden Benutzer und Gruppen Ihres Systems.

## Erste Schritte

Sie können die Benutzerverwaltung auf folgende Arten starten:

Menü System

  Wählen Sie Systemverwaltung Benutzer und Gruppen.

Befehlszeile

  Führen Sie den folgenden Befehl aus: `users-admin`

Beim Start der Benutzerverwaltung werden Sie um die Eingabe des Systemverwalter-Passworts gebeten. Dies ist notwendig, weil die hier getätigten Einstellungen das gesamte System beeinflussen.

Nach der Eingabe des Systemverwalter-Passworts wird folgendes Fenster angezeigt.

### Hauptfenster der Benutzerverwaltung

Shows Users Administration Tool main window.

Das Hauptfenster der Benutzerverwaltung enthält die folgenden Elemente:

Users list

  Zeigt die verfügbaren Benutzer. Abhängig vom Wert des GConf-Schlüssels »/apps/gnome-system-tools/users/showall« werden auch Systembenutzer angezeigt.

User manipulation buttons

  Erlaubt das Hinzufügen oder Löschen von Benutzern oder die Bearbeitung der Benutzereinstellungen.

Manage groups button

  Zeigt einen ähnlichen Dialog zum Ändern der Gruppeneinstellungen.

### Gruppeneditor der Benutzerverwaltung

Groups editor.

## Benutzung

### Einen neuen Benutzer hinzufügen

Klicken sie auf den Knopf Hinzufügen im Hauptfenster, daraufhin erscheint ein neues Fenster, das Sie um die Eingabe der neuen Benutzerdaten bittet. Um einen neuen Benutzer hinzuzufügen, müssen Sie mindestens einen Benutzernamen und ein Passwort eingeben (automatisch erzeugt oder per Hand). Wahlweise können Sie noch den vollen Namen, den Büro-Standort, das Geschäftstelefon, das private Telefon, die Hauptgruppe, den Befehlszeileninterpreter, den persönlichen Ordner, die Benutzerkennung sowie eine Liste der Nebengruppen für den Benutzer bestimmen oder ändern.

Hauptgruppe, Befehlszeileninterpreter, persönlicher Ordner und Benutzerkennung werden automatisch anhand des gewählten Profils vorgeschlagen.

### Einen existierenden Benutzer bearbeiten

Wählen Sie den Benutzer aus, dessen Einstellungen Sie ändern wollen und klicken Sie auf den Knopf Eigenschaften. Ein Fenster wird geöffnet, ähnlich dem Fenster für das Hinzufügen neuer Benutzer, das alle von Ihnen veränderbaren Benutzerdaten enthält.

### Einen existierenden Benutzer löschen

Wählen Sie den oder die Benutzer aus, den oder die Sie löschen wollen und klicken Sie dann auf den Knopf Löschen im Reiter Benutzer. Wegen der Wichtigkeit dieser Daten werden Sie um Bestätigung für jeden zu löschenden Benutzer gebeten.

Aus Sicherheitsgründen wird der persönliche Ordner der entfernten Benutzer nicht entfernt.

### Eine neue Gruppe hinzufügen

Klicken sie auf den Knopf Hinzufügen im Gruppendialog, daraufhin erscheint ein neues Fenster, das Sie um die Eingabe der Daten der neuen Gruppe bittet. Um eine neue Gruppe hinzuzufügen, müssen Sie mindestens einen Namen für die Gruppe und die Gruppenkennung eingeben. Wahlweise können Sie noch Benutzer dieser Gruppe zuordnen.

### Eine existierende Gruppe bearbeiten

Wählen Sie im Gruppendialog die Gruppe aus, deren Einstellungen Sie ändern wollen und klicken Sie auf den Knopf Eigenschaften. Ein Fenster wird geöffnet, das alle Gruppendaten enthält, die Sie verändern können.

### Eine existierende Gruppe löschen

Wählen Sie im Gruppendialog die Gruppe(n) aus, die Sie löschen wollen und klicken Sie dann auf den Knopf Löschen im Reiter Gruppen. Wegen der Wichtigkeit dieser Daten werden Sie um Bestätigung für jede zu löschende Gruppe gebeten.