# Manuel de l'outil de gestion des utilisateurs

2004
Carlos Garnacho Parro
Carlos Garnacho Parro
Carlos
Garnacho Parro
Users Administration Tool Manual V2.15.2
August 2006

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

Users Administration Tool Manual V0.35
June 2004

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

Ce manuel documente la version 2.15.2 de l'outil de gestion des utilisateurs.

## Votre avis

Pour rapporter une anomalie ou émettre une suggestion concernant l'outil de gestion des utilisateurs ou ce manuel, procédez comme indiqué sur la page de réactions sur GNOME.

L'outil de gestion des utilisateurs permet d'ajouter, de supprimer et de modifier des utilisateurs et des groupes de votre système.

## Introduction

L'outil de gestion des utilisateurs permet d'ajouter, de supprimer et de modifier des utilisateurs et des groupes de votre système.

## Premiers pas

L'outil de gestion des utilisateurs peut être lancé à l'aide des méthodes suivantes :

Menu Système

  Choisissez Administration Utilisateurs et groupes.

Ligne de commande

  Exécutez la commande suivante : `users-admin`

Le mot de passe d'administration est requis au démarrage de l'outil de gestion des utilisateurs. C'est nécessaire dès lors que les modifications effectuées avec cet outil affectent le système entier.

Après avoir saisi le mot de passe d'administration, la fenêtre suivante apparaît :

### Fenêtre principale de l'outil de gestion des utilisateurs

Shows Users Administration Tool main window.

La fenêtre principale de l'outil de gestion des utilisateurs contient les éléments suivants :

Users list

  Affiche les utilisateurs existants. Selon la valeur de la clé gconf « /apps/gnome-system-tools/users/showall », les utilisateurs système sont également visibles.

User manipulation buttons

  Permet l'ajout, la suppression ou la modification des utilisateurs.

Manage groups button

  Affiche la fenêtre correspondant à la gestion des groupes.

### Éditeur de groupes de l'outil de gestion des utilisateurs

Groups editor.

## Utilisation

### Ajout d'un utilisateur

Cliquez sur le bouton Ajouter dans la fenêtre principale. Une nouvelle fenêtre apparaît et demande des renseignements sur le nouvel utilisateur. Vous devez fournir au moins le nom d'utilisateur et le mot de passe (généré automatiquement ou saisi manuellement). Vous avez la possibilité d'indiquer le nom réel, l'adresse et le numéro de téléphone professionnels, le numéro de téléphone privé, le groupe principal, le shell, le dossier personnel, l'identifiant et une liste de groupes secondaires dont l'utilisateur fera partie.

Le groupe principal, le shell, le dossier personnel et l'identifiant sont automatiquement proposés en fonction du profil choisi.

### Modification d'un utilisateur

Sélectionnez l'utilisateur à modifier et cliquez sur le bouton Propriétés. La fenêtre qui apparaît est semblable à celle qui permet d'ajouter de nouveaux utilisateurs. Vous pouvez alors modifier les informations de l'utilisateur.

### Suppression d'un utilisateur

Sélectionnez l'utilisateur ou les utilisateurs à supprimer et cliquez sur le bouton Supprimer. En raison de l'importance de ces données, vous devez confirmer la suppression de chaque utilisateur.

Pour des raisons de sécurité, les dossiers personnels des utilisateurs supprimés ne seront pas effacés.

### Ajout d'un groupe

Cliquez sur le bouton Ajouter dans la fenêtre de gestion des groupes. Une nouvelle fenêtre apparaît et demande des renseignements sur le nouveau groupe. Vous devez fournir au moins le nom du groupe et son identifiant. Il est aussi possible d'indiquer quels utilisateurs appartiendront à ce groupe.

### Modification d'un groupe

Sélectionnez le groupe à modifier dans la fenêtre de gestion des groupes et cliquez sur le bouton Propriétés. La fenêtre qui apparaît vous permet alors de modifier les données du groupe.

### Suppression d'un groupe

Sélectionnez le groupe ou les groupes à supprimer dans la fenêtre de gestion des groupes et cliquez sur le bouton Supprimer. En raison de l'importance de ces données, vous devez confirmer la suppression de chaque groupe.