# Manuale Gestione utenti

2004
Carlos Garnacho Parro
Carlos Garnacho Parro
Carlos
Garnacho Parro
Users Administration Tool Manual V2.15.2
August 2006

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

Users Administration Tool Manual V0.35
June 2004

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

Questo manuale riguarda la versione 2.15.2 dello strumento Impostazioni utenti

## Commenti

Per segnalare un bug o fornire un suggerimento riguardo lo strumento Impostazioni utenti, seguire le istruzioni contenute nella pagina dei commenti di GNOME.

Lo strumento Impostazioni utenti permette di aggiungere, eliminare e modificare gli utenti e i gruppi presenti nel sistema.

## Introduzione

Lo strumento Impostazioni utenti permette di aggiungere, eliminare e modificare gli utenti e i gruppi presenti nel sistema.

## Per iniziare

È possibile avviare lo strumento Impostazioni utenti nei seguenti modi:

Menù Sistema

  Scegliere Amministrazione Utenti e gruppi.

Riga di comando

  Eseguire il seguente comando: `users-admin`

Quando si avvia lo strumento Impostazioni utenti, sarà chiesta la password di amministratore, questo è necessario perché i cambiamenti avranno effetto sul sistema.

Dopo avere inserito la password di amministratore, si aprirà la seguente finestra.

### Finestra principale di Impostazioni utenti

Shows Users Administration Tool main window.

La finestra principale dello strumento Impostazioni utenti contiene i seguenti elementi:

Users list

  Visualizza gli utenti disponibili. Visualizza anche gli utenti di sistema se specificato nella chiave "/apps/gnome-system-tools/users/showall" di gconf.

User manipulation buttons

  Permette di aggiungere o eliminare utenti o di modificare le impostazioni dell'utente.

Manage groups button

  Mostra una finestra simile per la modifica delle impostazioni del gruppo.

### Strumento di modifica dei gruppi

Groups editor.

## Utilizzo

### Aggiungere un nuovo utente

Premere il pulsante Aggiungi utente nella finestra principale per aprire una finestra dove inserire i dati del nuovo utente. Per aggiungere un nuovo utente è necessario inserire almeno un nome utente e una password (generata automaticamente o inserita manualmente). È possibile indicare o modificare il nome reale, l'indirizzo dell'ufficio, il telefono di lavoro, il telefono di casa, l'ID dell'utente e un elenco di gruppi secondari per l'utente.

Il gruppo principale, la shell utilizzata, la cartella home e l'ID dell'utente saranno inseriti automaticamente a seconda del profilo selezionato.

### Modificare un utente esistente

Selezionare l'utente da modificare e premere il pulsante Proprietà, si aprirà una finestra simile a quella utilizzata per aggiungere un nuovo utente, con i dati dell'utente selezionato e sarà quindi possibile modificarne i dati.

### Eliminare un utente esistente

Selezionare l'utente o gli utenti che si vogliono eliminare e premere il pulsante Elimina nella scheda Utenti. A causa dell'importanza di queste informazioni, verrà chiesta una conferma per ogni utente che si vuole eliminare.

Per motivi di sicurezza, la cartella home degli utenti eliminati non sarà cancellata.

### Aggiungere un nuovo gruppo

Premere il pulsante Aggiungi gruppo nella finestra di gestione dei gruppi, apparirà una finestra in cui inserire i dati del nuovo gruppo. Per aggiungere un gruppo è necessario inserire almeno il nome e l'ID del gruppo. È possibile specificare quali utenti appartengono a questo gruppo.

### Modificare un gruppo esistente

Selezionare il gruppo che si vuole modificare dalla finestra di gestione dei gruppi e premere il pulsante Proprietà. Apparirà una finestra con le informazioni del gruppo, da cui è possibile modificarle.

### Eliminare un gruppo esistente

Selezionare il gruppo o i gruppi che si vogliono eliminare dalla finestra di gestione dei gruppi e premere il pulsante Elimina nella scheda Gruppi. A causa dell'importanza di queste informazioni, verrà chiesta la conferma per ogni gruppo che si vuole eliminare.