# Manual de l'eina d'administració del temps

2004-2006
Carlos Garnacho Parro
Carlos Garnacho Parro
Carlos
Garnacho Parro
Time Administration Tool Manual V2.15.2
August 2006

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

Time Administration Tool Manual V0.35
June 2004

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

Aquest manual descriu la versió 2.15.2 de l'eina d'administració del temps.

## Comentaris

Com informar d'un error o fer algun suggeriment quant a l'eina d'administració del temps o aquest manual, seguiu les indicacions a la Pàgina de comentaris del GNOME.

L'eina d'administració del temps us permet establir l'hora, la data i el fus horari del sistema, així com configurar un servidor d'hora per a sincronitzar el servidor local de temps.

## Introducció

L'eina d'administració del temps us permet establir l'hora, la data i el fus horari del sistema, com també establir qualsevol servidor d'hora per a sincronitzar l'hora local.

## Primers passos

Podeu iniciar l'eina d'administració del temps de les maneres següents:

Menú Sistema

  Trieu Administració Hora i data.

Menú contextual en la miniaplicació del rellotge

  Seleccioneu Ajusta la data i l'hora.

Línia d'ordres

  Executeu l'ordre següent: `time-admin`

Quan inicieu l'eina d'administració del temps se us demanarà la contrasenya de l'administrador. Això és necessari perquè els canvis realitzats amb aquesta eina afectaran tot el sistema.

Després d'introduir la contrasenya de l'administrador, es mostrarà la finestra següent.

### Finestra principal de l'eina d'administració del temps, mode de configuració automàtica

Shows Time Administration Tool main window, automatic configuration mode.

### Finestra principal de l'eina d'administració del temps, mode de configuració manual

Shows Time Administration Tool main window, manual configuration mode.

La finestra principal de l'eina d'administració del temps conté els elements següents:

Fus horari

  Mostra el fus horari actual, el botó mostra un mapa per a seleccionar un fus horari.

Tipus de configuració

  Aquesta pot ser:

  Keep synchronized with Internet servers

    Podreu seleccionar una llista de servidors d'Internet per a mantenir el rellotge de l'ordinador sincronitzat automàticament.

  Manual

    Podreu especificar completament la data i l'hora a mà.

Botó Sincronitza ara

  Això us permetrà sincronitzar un cop amb els servidors d'Internet seleccionats.

## Utilització

### Com canviar l'hora i la data

Simplement canvieu l'hora en els botons de selecció o la data en el calendari.

### Com canviar el fus horari

Feu clic en el botó Selecciona el fus horari i seleccioneu la nova ubicació, també podeu seleccionar la nova ubicació a la llista que hi ha sota.

#### Mapa de l'eina d'administració del temps

Shows Time Administration Tool map window.

### Com sincronitzar l'hora local amb un servidor d'hora d'Internet

Si la casella de selecció està desactivada, activeu-la, després feu clic en el botó Selecciona els servidors i seleccioneu un servidor nou de la llista.

#### Finestra de servidors de l'eina d'administració del temps

Shows Time Administration Tool servers window.