# Zeiteinstellungs-Handbuch

2004-2006
Carlos Garnacho Parro
Carlos Garnacho Parro
Carlos
Garnacho Parro
Time Administration Tool Manual V2.15.2
August 2006

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

Time Administration Tool Manual V0.35
June 2004

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

Dieses Handbuch beschreibt Version 2.15.2 des Verwaltungswerkzeugs zur Zeiteinstellung.

## Rückmeldungen

Um einen Fehler zu melden oder einen Vorschlag zum Verwaltungswerkzeug zur Zeiteinstellung oder zu diesem Handbuch zu machen, folgen Sie den Anweisungen auf der GNOME-Seite für Rückmeldungen.

Das Verwaltungswerkzeug zur Zeiteinstellung erlaubt Ihnen, die Zeit, das Datum und die Zeitzone Ihres Systems einzustellen. Ebenfalls können Sie Ihren lokalen Zeitserver mit einem anderen Zeitserver synchronisieren.

## Einführung

Das Verwaltungswerkzeug zur Zeiteinstellung erlaubt Ihnen, die Zeit, das Datum und die Zeitzone Ihres Systems einzustellen. Ebenfalls können Sie Ihren lokalen Zeitserver mit einem anderen Zeitserver synchronisieren.

## Erste Schritte

Sie können das Verwaltungswerkzeug zur Zeiteinstellung auf folgende Arten starten:

Menü System

  Wählen Sie Systemverwaltung Datum und Uhrzeit.

Kontextmenü im Uhr-Applet

  Wählen Sie Datum und Uhrzeit anpassen.

Befehlszeile

  Führen Sie den folgenden Befehl aus: `time-admin`

Beim Start des Verwaltungswerkzeugs zur Zeiteinstellung werden Sie um die Eingabe des Systemverwalterpassworts gebeten. Dies ist erforderlich, weil die hier getätigten Einstellungen auf das gesamte System Einfluss nehmen.

Nach der Eingabe des Systemverwalter-Passworts wird das Zeiteinstellungsfenster angezeigt.

### Hauptfenster des Verwaltungswerkzeugs zur Zeiteinstellung, automatischer Konfigurationsmodus

Shows Time Administration Tool main window, automatic configuration mode.

### Hauptfenster des Verwaltungswerkzeugs zur Zeiteinstellung, manueller Konfigurationsmodus

Shows Time Administration Tool main window, manual configuration mode.

Das Hauptfenster des Verwaltungswerkzeugs zur Zeiteinstellung enthält die folgenden Elemente:

Zeitzone

  Zeigt Ihre gegenwärtige Zeitzone an, ein Klick auf die Schaltfläche öffnet eine Karte zur Auswahl der Zeitzone.

Art der Konfiguration

  Sie haben folgende Möglichkeiten:

  Keep synchronized with Internet servers

    Es wird Ihnen ermöglicht, aus einer Liste von Internet-Servern zu wählen, mit Hilfe derer Sie die Uhr Ihres Computers automatisch synchronisieren können.

  Manual

    Es ist ebenfalls möglich, das Datum und die Zeit direkt per Hand einzugeben.

Schaltfläche Jetzt synchronisieren

  Dies ermöglicht Ihnen, Ihr System einmalig mit den gewählten Internet-Zeitservern zu synchronisieren.

## Benutzung

### So ändern Sie Zeit und Datum

Ändern Sie in den Einstellfeldern die Zeit oder in der Kalenderansicht das Datum.

### So ändern Sie Ihre Zeitzone

Klicken Sie auf die Schaltfläche Zeitzone wählen und wählen Sie einen neuen Ort aus. Alternativ können Sie auch einen Ort aus der darunterstehenden Auswahlliste wählen.

#### Zeitzonenkarte des Verwaltungswerkzeugs zur Zeiteinstellung

Shows Time Administration Tool map window.

### So synchronisieren Sie Ihren lokalen Zeitserver mit Zeitservern im Internet

Falls das Ankreuzfeld deaktiviert ist, aktivieren Sie es und klicken dann auf die Schaltfläche Server auswählen, um einen neuen Server in der Liste auszuwählen.

#### Serverliste des Verwaltungswerkzeugs zur Zeiteinstellung

Shows Time Administration Tool servers window.