# Manual da ferramenta de administración da hora

2004-2006
Carlos Garnacho Parro
Carlos Garnacho Parro
Carlos
Garnacho Parro
Time Administration Tool Manual V2.15.2
August 2006

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

Time Administration Tool Manual V0.35
June 2004

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

carlosg@gnome.org (Carlos Garnacho Parro)

Este manual describe a versión 2.15.2 da Ferramenta de administración da hora

## Comentarios

Para informar dun erro ou facer algunha suxestión respecto da ferramenta de administración da hora ou este manual, siga as indicacións na páxina de comentarios de GNOME.

A ferramenta de administración da hora permítelle poñer a hora, data e fuso horario do seu sistema, así como estabelecer calquera servidor de hora para sincronizar o seu servidor de hora local.

## Introdución

A Ferramenta de administración da hora permítelle estabelecer a hora, data e fuso horario do seu sistema, así como estabelecer calquera servdior de hora para sincronizar o seu servidor de hora local.

## Para comezar

Para inicar a Ferramenta de administración da hora das seguintes formas:

Menú Sistema

  Seleccione Administración Data e Hora.

Menú contextual no miniaplicativo do reloxo

  Seleccoine Axustar a data e hora.

Liña de ordes

  Execute a seguinte orde `time-admin`

Cando inicie a Ferramenta de administración da hora, pediráselle o contrasinal do administrador, isto é necesario debido a que os cambios feitos con esta ferramenta afectan a todo o sistema.

Logo de introducir o contrasinal do administrador, móstraselle a xanela de configuración da hora.

### Xanela principal da ferramenta de administración da hora en modo configuración automático.

Shows Time Administration Tool main window, automatic configuration mode.

### Xanela principal da ferramenta de administración da hora en modo configuración manual

Shows Time Administration Tool main window, manual configuration mode.

A xanela principal da Ferramenta de administración de hora contén os seguintes elementos:

Fuso horario

  Mostra o seu fuso horario actual, o botón mostra un mapa para seleccionar o fuso horario.

Tipo de configuración

  Pode ser:

  Keep synchronized with Internet servers

    Poderá escoller dunha lista de servidores de internet para manter o reloxo do seu computador sincronizado automaticamente.

  Manual

    Poderá especificar completamente a data e hora á man.

Botón Sincronizar agora

  Isto permítelle sincronizar cos servidores de internet seleccionados.

## Uso

### Para cambiar a súa hora e data

Tan só cambie os botóns incrementais da hora ou da data no calendario.

### Para cambiar o seu fuso horario

Prema no botón Seleccionar fuso horario e seleccione a nova localización. De forma alternativa pode ademais seleccionar a nova localización desde a lista de embaixo.

#### Mapa da ferramenta de administración da hora

Shows Time Administration Tool map window.

### Para sincronizar o seu servidor de hora local cos servidores de hora de internet

Se a caixa de verificación está desmarcada, márquea, despois prema no botón Seleccionar servidores e seleccione un servidor novo na lista.

#### Xanela dos servidores da ferramenta de administración da hora

Shows Time Administration Tool servers window.