### 5.16. Redemoinhos e marteladas

#### 5.16.1. Visão geral

Figura 17.99. Exemplo para o filtro Redemoinhos e marteladas

Imagem original

Filtro aplicado

“Redemoinhos e marteladas” distorce a sua imagem de uma forma concêntrica.

“Whirl” (applying a non-zero Whirl angle) distorts the image much like the little whirlpool that appears when you empty your bath.

“Marteladas” sem nenhuma rotação, pode ser comparado a estampar sua imagem numa superfície de borracha e prender as laterais. Se a quantidade marcada no controle de marteladas (Quanto martelar) for negativa, vai parecer como se alguém tivesse tentado empurrar um objeto redondo na sua direção por trás da camada de borracha. Se for um valor positivo vai parecer como se alguém estivesse puxando o centro da imagem para trás, para longe de você.

| Dica
O efeito de “martelada” pode as vezes ser usado para compensar a distorção da imagem produzida por uma lente teleobjetiva, ou olho de peixe (“distorção de barril”). Mas veja o filtro de “Distorção de lente” se esse for seu objetivo. Se desejar um controle maior sobre o efeito, verifique o filtro “Deslocar” em Filtros/Mapeamento, no modo “Polar”.

Figura 17.100. Ilustração

Imagem original

Redemoinho aplicado

Marteladas aplicadas

#### 5.16.2. Activating the Filter

This filter is found in the main menu under Filters → Distorts → Whirl and Pinch….

#### 5.16.3. Opções

Figura 17.101. Opções do filtro “Redemoinhos e marteladas”

Presets, “Input Type”, Clipping, Blending Options, Pré-visualização, Merge filter, Split view

  | Nota
  These options are described in Seção 2, “Common Features”.

Whirl

  The clockwise or counter clockwise angle (-360 to +360). Controls how many degrees the affected part of the image is rotated.

Pinch

  The pinch amount (-1 to +1) determines how strongly the affected part of the image is pinched.

Raio

  Tamanho do redemoinho (0.-0 - 2.0). Determina quanto da imagem será afetado pela distorção. Se você deixar o `Raio` igual a 2, a imagem toda será afetada. Com `Raio` 1, metade da imagem será afetada. Se o `Raio` for 0, nada será afetado (imagine como se fosse o raio de um círculo, com 0 sendo o centro e 1 metade do caminho até a borda).

5.15. Ondas |  | 5.17. Vento

Report a bug in GIMP Report a documentation error