Indice analitico

# Indice analitico

### Simboli

.gif, Esportazione dell'immagine come GIF
.jpeg, Esporta l'immagine come JPEG
.jpg, Esporta l'immagine come JPEG
.png, Glossario
.psd, Glossario
.xcf, Glossario
.xcf.gz, Glossario
3D Outline, 3D Outline

### A

Acquire, Create
Add Alpha channel, Add Alpha Channel
Add Bevel, Add Bevel
Add Border, Add Border
Agganciamento, Pannelli e finestre agganciabili
Airbrush, Airbrush
Aiuto
  Menu, Introduzione al menu «Aiuto»
Alfa, Glossario
Alien Glow, Alien Glow
Alien Neon, Alien Neon
Align, Align
Align visible layers, Align Visible Layers
Alpha, Threshold Alpha
Ampliamento contrasto, Ampliamento contrasto
Ampliamento HSV, Ampliamento HSV
Analisi cubocolori, Analisi cubocolori
Anchor Layer, Anchor layer
Animation
  Optimize, Optimize
  Playback, Playback
Animazione
  Creare un pennello animato, La finestra di dialogo GIH
  Opzioni GIF animate, Esportazione dell'immagine come GIF
Annulla, Annullamenti
Anteprima
  Anteprima navigazione, Finestra immagine
  Filtro, Introduzione
Anteprima navigazione, Finestra immagine
Anteprime
  Dimensione delle anteprime schede, Menu scheda
Antialias, Antialias
Antialiasing
  Preserve anti-aliasing, Semi-flatten
  Spiegazione, Glossario
Apply Layer Mask (command), Apply Layer Mask
Apply Lens, Apply Lens
Aquarelli : Selettore di colore, Uso del pannello «colore di PP/SF»
Area dei colori, Area dei colori
Argomenti della riga di comando, Argomenti della riga di comando
Aumento del colore, Aumento del colore
Autocrop, Autocrop Image

### B

Barra degli strumenti, La barra degli strumenti
  Area dei colori, Area dei colori
  Area immagine attiva, Area immagine attiva
  Area indicazione, Area indicazione strumenti
  Strumenti di disegno, Strumenti di disegno
Barra di stato
  Finestra immagine, Finestra immagine
Basic I, Basic I & II
Basic II, Basic I & II
Behind (paint mode), Paint Mode Examples
Bilanciamento del bianco, Bilanciamento del bianco
Black point, Levels
Blend, Blend, Blend
  Tool, Blend
Blended, Blended
Blinds, Blinds
Blocca i pixel, Uso del pannello «livelli»
Blocca il canale alfa, Uso del pannello «livelli»
Blur, Blur
Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
BMP, Glossario
Border, Border
Bovination, Bovination
bpp, Glossario
Browser
  Plug-In, Plug-In Browser
  Procedure, The Procedure Browser
Brucia, Modalità del livello
Brush, Pattern, Gradient area
  Preferences, Options
Brushes
  Filter brush, Further Information
  History brush, Further Information
Bucket Fill, Bucket Fill
Buffer
  Copia con nome, Finestra di dialogo buffer
  Incolla con nome, Finestra di dialogo buffer
  Motivi, Finestra di dialogo buffer
  Taglia con nome, Finestra di dialogo buffer
Buffers
  Named Buffers: Cut/Copy/Paste, Buffer
Bump Map, Bump Map
Burn-In, Burn-In

### C

Cache tile, Come impostare la cache tile
Cage, The Cage Tool
Calibrate monitor, Display
Canale, Concetti base di GIMP, Scomponi
  Canale a selezione, Gestione dei canali
  Cancellazione di una maschera di canale, Gestione dei canali
  Creazione di una nuova maschera di canale, Gestione dei canali
  Duplicazione di una maschera di canale, Gestione dei canali
  Maschera canale, Maschere di selezione
  Modifica degli attributi di canale, Gestione dei canali
  Motivi, Finestra di dialogo canali
  Spostamento di una maschera di canale, Gestione dei canali
Canale alfa, Glossario
Canale alfa>, Proprietà del livello
Canali, Glossario
  Menu, Menu dei canali
Canvas
  effect, Apply Canvas
  Fit canvas size to layers, Fit Canvas to Layers
  Fit canvas size to selection, Fit Canvas to Selection
  Padding color, Padding Color
  Size, Canvas Size
  Snap to canvas, Snap to Canvas
Canvas effect, Apply Canvas
Caratteri
  Aggiungi, Aggiungere font
  Motivi, La finestra di dialogo caratteri
  Problemi, Problemi con i caratteri
Cartoon, Cartoon
Chalk, Chalk
Checkerboard, Checkerboard
Chip Away, Chip Away
Chrome, Chrome
Circuit, Circuit
Clear, Clear
Clipping
  Transform, Tool Options
Clone, Clone
Close, Close
Clothify, Clothify
CML Explorer, CML Explorer
CMYK, Componi, Scomponi , Ricomponi, Glossario
Coffee Stain, Coffee Stain
Color
  Adjust level colors, Levels
  Color Balance, Color Balance
  Color display, Display Filters
  Colorize, Colorize
  Deficient vision, Color Deficient Vision
  Padding color of canvas, Padding Color
  Selection by color, Select By Color
Color area
  Preferences, Options
Color Balance, Color Balance
Color Erase (paint mode), Paint Mode Examples
Color Management, Color Management, Options
Color management, Color Management
Color Profile, Color Management
Color proof, Color Proof
Color to Alpha, Color to Alpha
Color Tool Presets, Color Tool Presets
Color tools, Overview
Colorazione a campione, Colorazione a campione
Colore, Modalità del livello, Gestione del colore in GIMP
  Cattura il colore, Prelievo colore
  Colori indicizzati, Glossario
  Dithering, Glossario
  Fusione delle modalità di livello, Modalità del livello
  Modello di colore additivo, Glossario
  Notazione HTML o esadecimale, Glossario
  Saturazione, Glossario
  Sintesi di colore sottrattiva, Glossario
  Tavolozze (mappe di colore), Tavolozze
  Valore, Glossario
Colore di primo piano, Area dei colori
Colore di sfondo, Area dei colori
Colore, modalità di, Glossario
Colore, profondità di, Glossario
Colorec
  Tavolozze, Finestra di dialogo tavolozze
Colori
  Ampliamento colori nello spazio HSV, Ampliamento HSV
  Ampliamento contrasto, Ampliamento contrasto
  Analisi cubocolori, Analisi cubocolori
  Aumento del colore, Aumento del colore
  Bilanciamento del bianco, Bilanciamento del bianco
  Colorazione a campione, Colorazione a campione
  Componenti
    Componi, Componi
    Mixer di canali, Mixer canali
    Ricomponi immagine dai suoi componenti, Ricomponi
    Scomponi, Scomponi
  Equalizza, Equalizza
  Mappa
    Mappa gradiente, Mappa gradiente
    Mappa tavolozza, Mappa tavolozza
  Mappa aliena, Mappa aliena
  Media del bordo, Media del bordo
  Normalizza, Normalizza
  Ruota, Ruota colori
  Scambia colori, Scambio colore
  Sfuma tavolozza, Sfuma tavolozza
Colorify, Colorify
Colorize, Colorize
Colors, Retinex
  Auto, The «Auto» Submenu
  Colorify, Colorify
  Convert to gray scale, Desaturate
  Filter Pack, Filter Pack
  Hot, Hot
  Invert, Invert
  Max RGB, Max RGB
  Stretching, Automatic Color-Stretching
  Tools, Colors Tools
  Use GEGL, Use GEGL
  Value Invert, Value Invert
Comic Book, Comic Book
Comment, Advanced Options
Componi, Componi, Scomponi
Composition guides, Tool Options
Concetti, Concetti base di GIMP
Console errori, Console errori
Contrast, Contrast
Contrasto, Ampliamento contrasto
Convolution Matrix, Convolution Matrix
Cool Metal, Cool Metal
Copia con nome, Finestra di dialogo buffer
Copy Visible, Copy Visible
Copy Visible (Layers), Copy Visible
Create Template, Create Template
Cronologia documenti, Finestra cronologia documenti
Crop, Crop
  Autocrop layer, Autocrop Layer
Crop Layer, Crop to Selection
Crop to selection, Crop to Selection
Cubism, Cubism
Cursori, Opzioni dello strumento
Curva di Bézier, Tracciati
Curve Bend, Curve Bend
Curves, Curves
Cut, Cut

### D

Data folders
  Preferences, Data Folders
Decor, Introduction
Deinterlace, Deinterlace
Depth Merge, Depth Merge
Desaturate, Desaturate
Despeckle, Despeckle
Destripe, Destripe
Dialogs
  Preferences, Preferences Dialog
    Color Management, Color Management
    Data folders, Data Folders
    Default image, Default Image Preferences
    Display, Display
    Environment, Environment
    Folders, Folders
    Help System, Help System
    Image Windows, Image Windows, Image Window Appearance
    Interface, Interface
    Theme, Theme
    Title and Statusbar, Image Window Title and Statusbar
    Tool Options, Tool Options
    Toolbox, Toolbox
    Window management, Window Management
Difetti, Segnalazione difetti e richieste di miglioramenti
Difference Clouds, Difference Clouds
Difference of Gaussians, Difference of Gaussians
Differential, Edge
Differenza, Modalità del livello
Diffraction patterns (filter), Diffraction Patterns
Dilate, Dilate
Disable Layer Mask, Disable Layer Mask
disegno, Come disegnare linee dritte
Displace, Displace
Display
  Dot for Dot, Dot for Dot
  Full Screen, Full Screen
  Preferences, Display
Dissolvenza, Modalità del livello
Distort Selection, Distort
Dithering, Glossario
Divisore, Modalità del livello
Docks
  Add tab, A Brief Tutorial
Dodge/Burn, Dodge/Burn
Dot for dot, Options
Dot for Dot, Dot for Dot
Drop Shadow, Drop Shadow
Duplicate, Duplicate
Duplicate Layer, Duplicate layer
Dynamics, Dynamics
Dynamics Matrix, The Paint Dynamics Matrix
Dynamics Options, Dynamics Options

### E

Edge, Edge
Edge feathering (Selections), Options
Edge-Detect, Introduction
Edit Layer Mask, Edit Layer Mask
Editor, Selection Editor
Elenco campo di ricerca, Menu scheda
Ellipse Selection Tool, Ellipse Selection
Emboss, Emboss
Engrave, Engrave
Environment preferences, Environment
Equalizza, Equalizza
Erase Every Other Row or Column, Erase Every Other Row
Eraser, Eraser
Erode, Erode
Eseguire GIMP, Eseguire GIMP
Esporta file, Esporta file
Esporta l'immagine come JPEG, Esporta l'immagine come JPEG
Esporta l'immagine come MNG, Esporta l'immagine come MNG
Esporta l'immagine come PNG, Esporta l'immagine come PNG
Esporta l'immagine come TIFF, Esporta l'immagine come TIFF
Esportazione dell'immagine come GIF, Esportazione dell'immagine come GIF
Esportazione delle immagini, Salvataggio / esportazione delle immagini
Estrazione grana, Modalità del livello
EXIF, Esporta l'immagine come JPEG, Glossario
Export, Export
Export As, Export As...

### F

Fade, Fade
File, File
  Apri, Aprire file esistenti
  Nuova immagine, Creazione di nuovi file
Fill transparent areas, Options
Fill with Background color, Fill with BG Color
Fill with Foreground Color, Fill with FG Color
Fill with Pattern, Fill with Pattern
Film, Film
Filter Pack, Filter Pack
Filters
  Add Bevel, Add Bevel
  Add Border, Add Border
  Alpha to Logo
    3D Outline, 3D Outline
    Alien Glow, Alien Glow
    Alien Neon, Alien Neon
    Basic I, Basic I & II
    Basic II, Basic I & II
    Blended, Blended
    Bovination, Bovination
    Chalk, Chalk
    Chip Away, Chip Away
    Chrome, Chrome
    Comic Book, Comic Book
    Cool Metal, Cool Metal
    Frosty, Frosty
    Glossy, Glossy
    Glowing Hot, Glowing Hot
    Gradient Bevel, Gradient Bevel
    Introduction, Introduction
    Neon, Neon
    Particle Trace, Particle Trace
    Textured, Textured
  Animation
    Blend, Blend
    Burn-In, Burn-In
    Optimize, Optimize
    Playback, Playback
    Rippling, Rippling
    Spinning Globe, Spinning Globe
    Waves, Waves
  Artistic
    Canvas effect, Apply Canvas
    Cartoon, Cartoon
    Clothify, Clothify
    Cubism, Cubism
    GIMPressionist, GIMPressionist, Orientation Map Editor, Size Map Editor
    Introduction, Introduction
    Oilify, Oilify
    Photocopy, Photocopy
    Predator, Predator
    Softglow, Softglow
    Van Gogh, Van Gogh (LIC)
    Weave, Weave
  Blur, Introduction
    Blur, Blur
    Gaussian Blur, Gaussian Blur
    Motion Blur, Motion Blur
    Pixelise, Pixelise
    Selective Gaussian, Selective Gaussian Blur
    Tileable Blur, Tileable Blur
  Combine
    Depth Merge, Depth Merge
    Film, Film
    Introduction, Introduction
  Common functions
    Introduction to filters, Introduction to the «Filters» Menu
    Re-show last, Re-show Last
    Repeat Last, Repeat Last
    Reset all, Reset All Filters
  Decor
    Coffee Stain, Coffee Stain
    Fuzzy Border, Fuzzy Border
    Introduction, Introduction
    Old Photo, Old Photo
    Round Corners, Round Corners
    Slide, Slide
    Stencil Carve, Stencil Carve
    Stencil Chrome, Stencil Chrome
  Distorts
    Blinds, Blinds
    Curve Bend, Curve Bend
    Emboss, Emboss
    Engrave, Engrave
    Erase Every Other Row, Erase Every Other Row
    Introduction, Introduction
    IWarp, IWarp
    Lens Distortion, Lens Distortion
    Mosaic, Mosaic
    Newsprint, Newsprint
    Page Curl, Page Curl
    Polar Coords, Polar Coords
    Ripple, Ripple
    Shift, Shift
    Video, Video
    Whirl and Pinch, Whirl and Pinch
    Wind, Wind
  Edge Detect
    Difference of Gaussians, Difference of Gaussians
    Edge, Edge
    Introduction, Introduction
    Laplace, Laplace
    Neon, Neon
    Sobel, Sobel
  Enhance
    Antialias, Antialias
    Deinterlace, Deinterlace
    Despeckle, Despeckle
    Destripe, Destripe
    Introduction, Introduction
    NL filter, NL Filter
    Red Eye Removal, Red Eye Removal
    Sharpen, Sharpen
    Unsharp Mask, Unsharp Mask
  Generic
    Convolution Matrix, Convolution Matrix
    Dilate, Dilate
    Erode, Erode
    Introduction, Introduction
  Glass Effects, Introduction
  Light and Shadow, Introduction
    Apply Lens, Apply Lens
    Drop Shadow, Drop Shadow
    Glass Tile, Glass Tile
    Gradient Flare, Gradient Flare
    Lens Flare, Lens Flare
    Lighting effects, Lighting Effects
    Perspective, Perspective
    Sparkle, Sparkle
    Supernova, Supernova
    Xach-Effect, Xach-Effect
  Light Effects, Introduction
  Map
    bump-map, Bump Map
    Displace, Displace
    Fractal Trace, Fractal Trace
    Illusion, Illusion
    Introduction, Introduction
    Make Seamless, Make Seamless
    Map Object, Map Object
    Paper Tile, Paper Tile
    Small Tiles, Small Tiles
    Tile, Tile
    Warp, Warp
  Menu, Introduction to the «Filters» Menu
  Noise
    HSV Noise, HSV Noise
    Hurl, Hurl
    Introduction, Introduction
    Pick, Pick
    RGB Noise, RGB Noise
    Slur, Slur
    Spread, Spread
  Render
    Checkerboard, Checkerboard
    Circuit, Circuit
    CML Explorer, CML Explorer
    Difference Clouds, Difference Clouds
    Diffraction, Diffraction Patterns
    Flame, Flame
    Fog, Fog
    Fractal Composition, IFS Fractal
    Fractal Explorer, Fractal Explorer
    Gfig, Gfig
    Grid, Grid
    Introduction, Introduction
    Jigsaw, Jigsaw
    Lava, Lava
    Line Nova, Line Nova
    Maze, Maze
    Plasma, Plasma
    Random textures, Qbist
    Sinusoidal textures, Sinus
    Solid Noise, Solid Noise
    Sphere Designer, Sphere Designer
    Spyrogimp, Spyrogimp
  Web
    Clickable image, ImageMap
    Semi-Flatten, Semi-Flatten
    Slice, Slice
Filtri
  Animazione
    Introduzione, Filtri di animazione
  Categoria
    Introduzione, Filtri Web
  Introduzione, Introduzione
Finestra immagine
  Menu, Il menu «Visualizza», Il menu «Colori»
Finestre, Finestra dell'istogramma, Finestra cronologia annullamenti
  Buffer, Finestra di dialogo buffer
  Canali, Finestra di dialogo canali
  Caratteri, La finestra di dialogo caratteri
  Cronologia documenti, Finestra cronologia documenti
  Finestre, Finestra dell'istogramma, Finestra cronologia annullamenti, Finestra motivi
  Immagini, La finestra di dialogo immagini
  Introduzione, Introduzione alle finestre
  Livelli, Finestra livelli
  Mappa colori, Finestra mappa colori
  Modelli, La finestra di dialogo modelli
  Motivi, Finestra motivi
  Motivo appunti, Il motivo appunti
  Pannello gradiente, Finestra di dialogo gradienti
  Pennelli, Finestra di dialogo pennelli
  Puntatore, Finestra «puntatore»
  Selettore colore, La finestra di dialogo «Colore PP/SF»
  Stato dispositivo, Finestra stato dispositivi
  Tavolozze, Finestra di dialogo tavolozze
  Tracciati, Finestra di dialogo tracciati
Finestre di dialogo
  Agganciamento, Pannelli e finestre agganciabili
Finestre immagine
  Descrizione, Finestra immagine
Fit canvas to layers, Fit Canvas to Layers
Fit canvas to selection, Fit Canvas to Selection
Flame, Flame
Flatten, Flatten Image
Flip, Flip, Flip Horizontally; Flip Vertically
Flip horizontally (layer), Flip Horizontally
Flip vertically (layer), Flip Vertically
Floyd-Steinberg, Glossario
Fog, Fog
Foreground Select, Foreground Select
Formati
  BMP, Glossario
  GBR, Aggiunta di nuovi pennelli
  GIF, Esportazione dell'immagine come GIF
  GIH, Aggiunta di nuovi pennelli
  JPEG, Esporta l'immagine come JPEG
  MNG, Esporta l'immagine come MNG
  PDF, Glossario
  PNG, Esporta l'immagine come PNG
  PostScript, Glossario
  PSD, Glossario
  SVG, Glossario
  TGA, Glossario
  TIFF, Esporta l'immagine come TIFF
  VBR, Aggiunta di nuovi pennelli
  XCF, Glossario
Formato file, Glossario
Fotografia, Al lavoro con le fotografie digitali
Fractal Explorer, Fractal Explorer
Fractal trace, Fractal Trace
Frosty, Frosty
Full Screen, Full Screen
Fusione grana, Modalità del livello
Fuzzy Border, Fuzzy Border
Fuzzy Selection, Fuzzy selection (Magic wand)

### G

Gamma, Levels, Gamma, Glossario
Gamut, Glossario
Gaussian Blur, Gaussian Blur
GBR, Aggiunta di nuovi pennelli
GEGL, Use GEGL
Gestione del colore, Calibrazione e profilazione schermi video
Gfig, Gfig
GIF, Esportazione dell'immagine come GIF, Glossario
GIH, Aggiunta di nuovi pennelli
GIMP
  Difetti, Segnalazione difetti e richieste di miglioramenti
  Introduzione, Benvenuti a GIMP
  La storia, La storia di GIMP
  Sbloccare la situazione, Sbloccare la situazione
GIMP Online, GIMP online
GIMPressionist, GIMPressionist, Orientation Map Editor, Size Map Editor
Giustifica, Opzioni
Glass Tile, Glass Tile
Glossario, Glossario
Glossy, Glossy
Glowing Hot, Glowing Hot
Gradient, Edge
Gradient Bevel, Gradient Bevel
Gradient Flare, Gradient Flare
Gradiente
  Area indicazione del pannello degli strumenti, Area indicazione strumenti
  Dalla tavolozza, Il menu contestuale «tavolozze»
  Editor, L'editor dei gradienti
  Motivi, Finestra di dialogo gradienti
  Nuovo gradiente, Esempio di utilizzo dell'editor dei gradienti
Gradienti
  Panoramica, Gradienti
Grayscale
  Convert to grayscale, Grayscale mode
Grid
  configure, Configure Grid
  Default setting, Default Image Grid
  Grid filter, Grid
  Show/Mask Grid, Show Grid
  Snap to Grid, Snap to Grid
Griglia
  Panoramica, Griglie e Guide
Guide
  Add, New Guide
  Add by percent, New Guide (by Percent)
  Crea immagine, Creazione di nuovi file
  Disegnare un rettangolo, Disegno di oggetti semplici
  Disegnare una linea diritta, Disegno di oggetti semplici
  Move, Summary of Move tool actions
  Nuovo gradiente, Esempio di utilizzo dell'editor dei gradienti
  Panoramica, Griglie e Guide
  Uso, Glossario
Guides, Guides
  Add from selection, New Guides from Selection
  Remove, Remove all guides
  Selection guides, Tool Options
  Show/Mask Guides, Show Guides
  Snap to Guides, Snap to Guides
  Transform, Tool Options
Guillotine, Guillotine

### H

Heal, Heal
Help, Help System, Help
  Context help, Context Help
  Online, GIMP online
  Overview, About
  Tip of the Day, Tip of the Day
Hot, Hot
HSV, Componi, Scomponi , Ricomponi
HSV Noise, HSV Noise
Hue-Saturation, Hue-Saturation
Hurl, Hurl

### I

I menu contestuali, I menu contestuali
IFS Fractal, IFS Fractal
Illusion, Illusion
Image
  Acquire an image, Create
  Active Image Thumbnail, Options
  Canvas size, Canvas Size
  Close image, Close
  Color modes
    Menu, Mode
  Comment, Advanced Options
  Convert
    To grayscale, Grayscale mode
    To indexed mode, Indexed mode
    To RGB mode, RGB mode
  Crop
    According to color, Zealous Crop
    Autocrop, Autocrop Image
    To selection, Crop to Selection
    Tool, Crop
  Cut off image according to guides, Guillotine
  Export As, Export As...
  Guides, Guides
  Image size
    When creating, Basic Options
  New, New
  Open, Open
    As layers, Open as Layers
    Open location, Open Location
    Open recent, Open Recent
  Paste as, Paste as New Image
  Print size, Print Size
  Reload the image, Revert
  Resize after zooming or scaling, Options
  Resolution
    Setting when creating, Advanced Options
  Save image
    Save a copy, Save a Copy
    Save as, Save as
  Transform, Transform
Image Properties, Image Properties
Image size, Options, Basic Options
Image Windows
  Basic settings, Window Management
  Preferences, Image Windows, Image Window Appearance
ImageMap, ImageMap
Immagine, La finestra di dialogo immagini
  cambia modalità, Cambio di modalità
  Griglia e guide, Griglie e Guide
  informazioni, Ottenere informazioni sulle immagini
  Rifletti, Riflettere un'immagine
  ritaglia, Ritagliare un'immagine
  Ruota, Ruotare un'immagine
  salva, Compressione delle immagini
  Salva l'immagine
    Salva, Salva il file
  Scala, Cambiare le dimensioni di un'immagine per lo schermo
  scala, Cambiare le dimensioni di un'immagine per la stampa
  Testo, Testo
  Tracciati, Tracciati
Immagini
  Tipi, Tipi di immagine
Imposta mappa colori, Imposta mappa colori
Impostazione, Prima esecuzionde di GIMP
Impostazioni di base, Le finestre principali in GIMP
Incolla con nome, Finestra di dialogo buffer
Incrementale, Glossario
Indenta, Opzioni
Indexed colors, Indexed mode
Indicizzati (Colori -), Glossario
Ink, Ink
Input Controllers, Input Controllers
Input Devices, Input Devices
Interface
  Preferences, Interface
Interlinea, Opzioni
Invert colors, Invert
Istogramma, Glossario
IWarp, IWarp

### J

Jigsaw, Jigsaw
Jitter, Tool Options
JPEG, Esporta l'immagine come JPEG, Glossario

### K

Keyboard Shortcuts, Interface, Keyboard Shortcuts

### L

L'icona catena, Proprietà del livello
Languages, Interface
Laplace, Edge, Laplace
Lasso, Free Selection (Lasso)
Lava, Lava
Layer
  Anchor the floating layer, Anchor layer
  Clear
    Clear layer content, Clear
  Copy, Copy
    Copy visible layers, Copy Visible
  Cut (/Paste)
    Cut layer content, Cut
  Fill
    Fill with background color, Fill with BG Color
    Fill with foreground color, Fill with FG Color
    Fill with pattern, Fill with Pattern
  Mask managing
    Add a mask, Add Layer Mask
    Add layer mask to selection, Add Layer Mask to Selection
    Apply, Apply Layer Mask
    Convert layer mask to a selection, Mask to Selection
    Delete layer mask, Delete Layer Mask
    Disable, Disable Layer Mask
    Edit, Edit Layer Mask
    Intersect layer mask with selection, Intersect Layer Mask with Selection
    Show layer mask, Show Layer Mask
    Subtract layer mask from selection, Subtract Layer Mask from Selection
  Move, Summary of Move tool actions
  Paste, Paste, Paste Into, Paste as New Layer, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
  Scale, Scale
  Size managing
    Auto-crop, Autocrop Layer
    Crop according to selection, Crop to Selection
    Resize current layer and its content, Scale Layer
    Resize current layer but not its content, Layer Boundary Size
    Resize current layer to image size, Layer to Image Size
  Stack managing
    Align visible layers, Align Visible Layers
    Bottom layer, Select Bottom Layer
    Create a new layer, New Layer
    Create a new layer from visible layers, New From Visible
    Delete current layer, Delete Layer
    Layer duplicate, Duplicate layer
    Lower current layer to the bottom of stack, Layer to Bottom
    Lower layer, Lower Layer
    Merge current layer with the underlying layer, Merge Down
    Merge visible layers, Merge Visible Layers
    Move current layer one position up, Raise Layer
    Move current layer to the top of stack, Layer to Top
    Next layer, Select Next Layer
    Open image as layers, Open as Layers
    Previous layer, Select Previous Layer
    Reverse layer order, The «Reverse Layer Order» command
    Select top layer, Select Top Layer
  Sub-menu
    Mask, The «Mask» Submenu
    Stack, «Stack» Submenu
    Transform, The «Transform» Submenu
    Transparency, The «Transparency» Submenu of the «Layer» menu
  Text, Discard Text Information
  Transform
    Flip horizontally, Flip Horizontally
    Flip vertically, Flip Vertically
    Rotation, Rotate 90° clockwise, Rotate 90° counter-clockwise, Rotate 180°, Arbitrary Rotation
    Shift layer content, Offset
  Transparency managing
    Add Alpha channel to background layer, Add Alpha Channel
    Add non-transparent areas to selection, Add Alpha channel to Selection
    Intersect non-transparent areas with selection, Intersect Alpha channel with Selection
    Make colors transparent, Color to Alpha
    Preserve anti-aliasing, Semi-flatten
    Remove Alpha Channel, Remove Alpha Channel
    Selection according to opacity, Alpha to Selection
    Subtract non-transparent pixels from selection, Subtract from Selection
    Threshold, Threshold Alpha
Layer boundary
  Show/mask layer boundary, Show Layer Boundary
Layer Boundary Size, Layer Boundary Size
Layer Group
  New, New Layer Group
Layers
  Merge all layers, Flatten Image
Lens Distortion, Lens Distortion
Lens Flare, Lens Flare
Levels tool, Levels
Lighting effects, Lighting Effects
Line Nova, Line Nova
Linea
  Disegnare una linea diritta, Disegno di oggetti semplici
Linea di distacco, Menu staccabili
Lingue, Lingua
Livelli, Livelli, Glossario
  Concatenamento, Proprietà del livello
  Creazione di nuovi livelli, Creazione di nuovi livelli
Livello, Scomponi
  Dimensione, Proprietà del livello
  Dimensioni anteprime, Menu scheda
  Limiti, Proprietà del livello
  Modalità, Modalità del livello
  Motivi, Finestra livelli
  Tipo, Proprietà del livello
Livello di sfondo, Proprietà del livello
Logotipo
  Script-Fu generato, Script autonomi
Luce debole, Modalità del livello
Luce forte, Modalità del livello

### M

Magic Wand, Fuzzy selection (Magic wand)
Make Seamless, Make Seamless
Map Object, Map Object
Mappa aliena, Mappa aliena
Mappa colore
  Imposta, Imposta mappa colori
  Reimposta, Reimposta la mappa colori
Mappa colori, Finestra mappa colori
Mappa gradiente, Mappa gradiente
Mappa tavolozza, Mappa tavolozza
Marcature, Marcatura
Marching ants speed, Options
Margini sfumati, Glossario
Maschera di livello, Maschere di livello
Maschera veloce, La maschera veloce
Maschere
  Maschera canale, Maschere di selezione
  Maschera di livello, Maschere di livello
    Panoramica, Proprietà del livello
  Maschera di selezione, Maschere di selezione
  Maschera veloce, Maschere di selezione
    Uso della maschera veloce, Uso della modalità maschera veloce
  Panoramica, Glossario
Masks
  Layer mask
    Add, Add Layer Mask
    Add to selection, Add Layer Mask to Selection
    Apply, Apply Layer Mask
    Convert to a selection, Mask to Selection
    Delete, Delete Layer Mask
    Disable, Disable Layer Mask
    Edit, Edit Layer Mask
    Intersect with selection, Intersect Layer Mask with Selection
    Show, Show Layer Mask
    Subtract from selection, Subtract Layer Mask from Selection
Max RGB, Max RGB
Maze, Maze
Media del bordo, Media del bordo
Menu
  Aiuto, Introduzione al menu «Aiuto»
  File, Panoramica
  Filtri, Il menu «Filtri»
  Finestre, Il menu «Finestre»
  Introduzione, Introduzione ai menu
  Menu file, Il menu «File»
  Modifica, Il menu «Modifica»
  Selezione, Il menu «Seleziona»
  Strumenti, Il menu «Strumenti»
Menu scheda, Menu scheda
Menu staccabili, Menu staccabili
Menu-bar
  Show/Mask menu bar, Show Menubar
Menus
  Image, Overview
  Layer, Introduction to the «Layer» Menu
Merge Down, Merge Down
Merge Visible Layers, Merge Visible Layers
Misurare un angolo, Misurino
Misurare una distanza, Misurino
Misurare una superficie, Misurino
Misurino, Misurino
Mixer canali, Mixer canali
MNG, Esporta l'immagine come MNG
Modalità dei livelli, Modalità del livello
Modalità del livello
  Brucia, Modalità del livello
  Colore, Modalità del livello
  Differenza, Modalità del livello
  Dissolvenza, Modalità del livello
  Divisore, Modalità del livello
  Estrazione grana, Modalità del livello
  Fusione grana, Modalità del livello
  Luce debole, Modalità del livello
  Luce forte, Modalità del livello
  Moltiplicatore, Modalità del livello
  Normale, Modalità del livello
  Saturazione, Modalità del livello
  Scherma, Modalità del livello
  Schermo, Modalità del livello
  Solo toni chiari, Modalità del livello
  Solo toni scuri, Modalità del livello
  Somma, Modalità del livello
  Sottrazione, Modalità del livello
  Sovrapposto, Modalità del livello
  Tonalità, Modalità del livello
  Valore, Modalità del livello
Modelli, La finestra di dialogo modelli
Modello
  Modifica, Modifica modello
Modes (color)
  Grayscale, Grayscale mode
  Indexed, Indexed mode
  RGB, RGB mode
Modes (Colors)
  Submenu, Mode
Modifica modello, Modifica modello
Module Manager, Modules
Modules, Modules
Moiré, Glossario
Moltiplicatore, Modalità del livello
Mosaic, Mosaic
Motion Blur, Motion Blur
Motivi
  Area indicazione del pannello degli strumenti, Area indicazione strumenti
  Introduzione, Motivi
  Punti di campionamento, Finestra «punti di campionamento»
  Script-Fu generato, Script autonomi
Motivo appunti, Il motivo appunti
Mouse cursors, Options
Move, Move

### N

Navigation
  Preview size, Interface
  View Navigation window, Navigation Window
Navigazione
  Motivi, Finestra di navigazione
  Pulsante di navigazione, Finestra immagine
Neon, Neon, Neon
New, New
New image
  Default setting, Default Image Preferences
New Image, New
New Layer, New Layer
New View, New View
Newsprint, Newsprint
NL filter, NL Filter
Nonlinear filter, NL Filter
Normalizza, Normalizza
Notazione HTML o esadecimale, Glossario
Nuova istanza, Lingua

### O

occhi rossi, Rimozione dell'effetto «occhi rossi»
Offset, Offset
Oilify, Oilify
Old Photo, Old Photo
Opacità
  Pannello livelli, Uso del pannello «livelli»
Opacity
  Brush, Tool Options
Open, Open
Open as layers, Open as Layers
Open Location, Open Location
Open Recent, Open Recent
Operazione GEGL, Operazione GEGL

### P

Padding color, Padding Color
Page Curl, Page Curl
Paint Modes
  Behind, Paint Mode Examples
  Color Erase, Paint Mode Examples
Paintbrush, Paintbrush
Pannelli agganciabili
  Aggiungi scheda, Menu scheda
  Blocco scheda, Menu scheda
  Chiudi scheda, Menu scheda
  Dimensioni anteprime, Menu scheda
  Menu contestuale, Menu scheda
  Menu scheda, Menu scheda
  Mostra come elenco/griglia, Menu scheda
  Stacca scheda, Menu scheda
  Stile schede, Menu scheda
Paper Tile, Paper Tile
Parassita, Glossario
Parolechiavi CSS, Uso del pannello «colore di PP/SF»
Particle Trace, Particle Trace
Paste, Paste
Paste as new brush, Paste as New Brush
Paste as New Layer, Paste as New Layer
Paste as new pattern, Paste as New Pattern
Paste Into, Paste Into
Path
  Move, Summary of Move tool actions
  Scale, Scale
  Snap to active path, Snap to Active Path
Paths
  Stroke, Stroke Path
  Transform, Transforming Paths
Patterns
  Add a pattern to layer, Introduction
  Clone, Options
PDF, Glossario
Pencil, Pencil
Pennelli, Finestra di dialogo pennelli
  Area indicazione del pannello degli strumenti, Area indicazione strumenti
  Colore, Pennelli
  Creazione di nuovi, Aggiunta di nuovi pennelli
  Creazione di un pennello a dimensione variabile, Creazione di un pennello a dimensione variabile
  Formati di file, Aggiunta di nuovi pennelli
  Introduzione, Pennelli
  Motivi, Finestra di dialogo pennelli
  Normali, Pennelli
  Parametrici, Pennelli
  Pennelli animati
    Introduzione, Pennelli
  Pennello appunti, Il pennello appunti
Pennelli animati, Pennelli, Glossario
Pennello appunti, Il pennello appunti
Personalizzare
  Schermata d'avvio, Personalizza l'immagine d'avvio
  Scorciatoie, Creazione di scorciatoie alle funzioni nei menu
Perspective, Perspective, Perspective
Perspective Clone, Perspective Clone
Photocopy, Photocopy
Piano disegnabile, Livelli
Pick, Pick
Pixel, Glossario
Pixelise, Pixelise
Plasma, Plasma
Playback, Playback
Plugin
  Definizione, Glossario
  Installazione, Installazione di nuovi Plugin
  Introduzione, Plugin
  Scrittura, Scrittura dei plugin
Plugins
  Browser, Plug-In Browser
PNG, Esporta l'immagine come PNG, Glossario
Polar Coords, Polar Coords
Polygonal Selection, Free Selection (Lasso)
Portrait/Landscape mode, Basic Options
Posterize, Posterize
Predator, Predator
Preferences, Preferences Dialog
  Image grid, Default Image Grid
  Input Controllers, Input Controllers
  Input Devices, Input Devices
Preferences (command), The «Preferences» Command
Preimpostazioni
  Finestra di dialogo preimpostazioni, Finestra di dialogo preimpostazioni strumenti
  Introduzione, Preimpostazioni
  L'editor delle preimpostazioni degli strumenti, L'editor delle preimpostazioni degli strumenti
Prelievo colore, Prelievo colore
Preview
  Navigation preview size, Interface
  Transformation tools, Tool Options
Previews, Interface
Prewitt compass, Edge
Print Size, Print Size
Printing
  Print command, Print
  Size and resolution, Print Size
Procedure
  Browser, The Procedure Browser
Profilo colore, Calibrazione e profilazione schermi video
profilo ICC, Gestione del colore in GIMP
PSD, Glossario
Pulsante
  Script-Fu generato, Script autonomi
Puntatore, Finestra «puntatore»
Punti di campionamento, Finestra «punti di campionamento»
Python-Fu
  Sub-menu, The «Python-Fu» Submenu

### Q

Qbist, Qbist
Quantizzazione, Glossario
Quit GIMP, Quit

### R

Re-show Last, Re-show Last
Red Eye Removal, Red Eye Removal
Redo, Redo
Reimposta la mappa colori, Reimposta la mappa colori
Remove Alpha channel, Remove Alpha Channel
Repeat Last, Repeat Last
Reset All, Reset All Filters
Resolution
  Printing, Print Size
  Setting when creating, Advanced Options
Retinex, Retinex
Rettangolo
  Disegnare un rettangolo, Disegno di oggetti semplici
Revert (command), Revert
RGB, RGB mode, Componi, Scomponi , Ricomponi, Glossario
RGB Noise, RGB Noise
Ricomponi, Ricomponi
Ripple filter, Ripple
Rippling, Rippling
Risoluzione, Concetti base di GIMP
Ritaglio di codice CSS del gradiente, Uso della finestra di dialogo dei «gradienti»
Roberts, Edge
Rotate, Rotate, Arbitrary Rotation
Rotate 180°, Rotate 180°
Rotate 90° clockwise, Rotate 90° clockwise
Rotate 90° counter-clockwise, Rotate 90° counter-clockwise
Rotation, Rotation
Round Corners, Round Corners
Rounded rectangle, Rounded Rectangle
Rulers
  Show/Mask rulers, Show Rulers
Ruota colori, Ruota colori

### S

Salva, Salva il file
Salvataggio / esportazione delle immagini, Salvataggio / esportazione delle immagini
Sample Points, Show Sample Points
Saturazione, Modalità del livello, Glossario
Save a copy, Save a Copy
Save as, Save as
Scala di grigi
  Panoramica, Glossario
scala di grigi, Glossario
Scale Image, Scale Image
Scale layer, Scale Layer
Scale Layer, selection contour or path, Scale
Scambio colore, Scambio colore
Scherma, Modalità del livello
Schermata d'avvio, Personalizza l'immagine d'avvio
Schermo, Modalità del livello
Scissors tool, Intelligent Scissors
Scomponi, Scomponi
Scorciatoie, Creazione di scorciatoie alle funzioni nei menu
Screenshot, Screenshot
Script-Fu
  Autonomi, Script autonomi
  Installazione, Installazione degli Script-Fu
  Introduzione, Uso degli script Script-Fu
  Logotipo, Script autonomi
  Pulsante, Script autonomi
  Sub-menu, The «Script-Fu» Submenu
Script-fu
  Guida, Una guida sugli Script-Fu
Scroll-bars
  Show/Mask scrollbars, Show Scrollbars
Selection
  According to opacity, Alpha to Selection
  Add alpha channel, Add Alpha channel to Selection
  Add layer mask to selection, Add Layer Mask to Selection
  Anchor the floating selection, Anchor layer
  By Color select, By Color
  Change shape, Tool Options
  Clear selection content, Clear
  Copy, Copy
  Create a selection border, Border
  Create a selection from Path, From Path
  Cut selection content, Cut
  Delete selections, None
  Distort, Distort
  Editor, Selection Editor
  Ellipse selection, Ellipse Selection
  Feather selection edges, Feather
  Fill
    Fill with background color, Fill with BG Color
    Fill with foreground color, Fill with FG Color
    Fill with pattern, Fill with Pattern
  Floating selection (command), Float
  Foreground Select, Foreground Select
  Free Selection, Free Selection (Lasso)
  Fuzzy selection, Fuzzy selection (Magic wand)
  Grow, Grow
  Intersect with Alpha channel, Intersect Alpha channel with Selection
  Invert selection, Invert
  Modes, Options
  Paste, Paste, Paste Into, Paste as New Image, Paste as New Layer, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
  Polygonal Selection, Free Selection (Lasso)
  Rectangle selection, Rectangle Selection
  Remove the feathering of border selection, Sharpen
  Rounded Rectangle, Rounded Rectangle
  Save selection to channel, Save to Channel
  Scale, Scale
  Select All, Select All
  Selection boundary
    Show/Mask selection boundary, Show Selection
  Selection by color, Select By Color
  Selection to Path
    Advanced options, The «Selection to Path Advanced Settings» dialog
  Shrink the size of selection, Shrink
  Stroke selection, Stroke Selection
  Subtract non-transparent pixels, Subtract from Selection
  Toggle QuickMask, Toggle QuickMask
  Transform selection to path, To Path
Selections
  Common Features, Common Features
Selective Gaussian Blur, Selective Gaussian Blur
Selettore colore, La finestra di dialogo «Colore PP/SF»
Selettore colore a triangolo, Uso del pannello «colore di PP/SF»
Selezione
  Aggiunta / Sottrazione selezioni, Aggiunta o sottrazione di selezioni
  Maschera di selezione, Maschere di selezione
  Spostamento, Spostamento di una selezione
Selezione fluttuante
  Selezione fluttuante, Glossario
Selezioni
  Concetti, La selezione
  Uso, Creazione e uso delle selezioni
Semi-Flatten, Semi-Flatten
Sfuma tavolozza, Sfuma tavolozza
Sharpen, Sharpen
Shear, Shear
Shift, Shift
Show Grid, Show Grid
Show Guides, Show Guides
Show Layer Boundary, Show Layer Boundary
Show Layer Mask (command), Show Layer Mask
Show Menubar, Show Menubar
Show Rulers, Show Rulers
Show Scrollbars, Show Scrollbars
Show Selection, Show Selection
Show Statusbar, Show Statusbar
Shrink Wrap, Shrink Wrap
Sinus, Sinus
Slice, Slice
Slide, Slide
Slur, Slur
Small Tiles, Small Tiles
Smudge, Smudge
Snap to active path, Snap to Active Path
Snap to canvas, Snap to Canvas
Snap to Grid, Snap to Grid
Snap to Guides, Snap to Guides
Sobel, Edge, Sobel
Soft proof, Color Proof
Softglow, Softglow
Solid noise, Solid Noise
Solo toni chiari, Modalità del livello
Solo toni scuri, Modalità del livello
Somma, Modalità del livello
Sottrazione, Modalità del livello
Sovracampionamento, Glossario
Sovrapposto, Modalità del livello
Space bar, Options, Activating the Tool
Sparkle, Sparkle
Sphere Designer, Sphere Designer
Spinning Globe, Spinning Globe
Spread, Spread
Spyrogimp, Spyrogimp
Stack, «Stack» Submenu
Stampa
  Stampa delle proprie foto, Stampa delle foto
Stato dispositivo, Finestra stato dispositivi
Status bar
  Preferences, Image Window Title and Statusbar
  Show/Hide status bar, Show Statusbar
Stencil Carve, Stencil Carve
Stencil Chrome, Stencil Chrome
Stoke path, Stroke Path
Straight Line, Key modifiers
Stroke Selection, Stroke Selection
Strumenti
  Disegno, Strumenti di disegno
  Introduzione, Il pannello strumenti
  Misurino, Misurino
  Operazione GEGL, Operazione GEGL
  Prelievo colore, Prelievo colore
  Strumenti di trasformazione, Strumenti di trasformazione
  Testo, Testo
  Tracciato, Tracciati
  Varie, Altri
  Zoom, Zoom
Strumenti di disegno, Strumenti di disegno
Supernova, Supernova
SVG, Glossario
Swap folder, Folders

### T

Taglia con nome, Finestra di dialogo buffer
TARGA, Glossario
Tavolozza
  Aggiorna, Uso della finestra tavolozze
  Duplica, Uso della finestra tavolozze
  Editor, Editor tavolozza
  Elimina, Uso della finestra tavolozze
  Importa, Il menu contestuale «tavolozze»
  Introduzione, Tavolozze
  Menu, Il menu contestuale «tavolozze»
  Motivi, Finestra di dialogo tavolozze
  Nuova tavolozza, Uso della finestra tavolozze
Tavolozza : Selettore di colore, Uso del pannello «colore di PP/SF»
Tavolozza indicizzata, Tavolozze
Temp folder, Folders
Template
  Create Template, Create Template
  Menu, Basic Options
Testo
  Abbellimento del testo, Abbellimento del testo
  Caratteri, Aggiungere font
  Carica da file, Editor di testi
  Editor, Editor di testi
  Modifica del testo, Gestione del testo
  Pannello strumenti, Pannello strumenti di testo
  Strumento, Testo
Testo lungo il tracciato, Gestione del testo, Il menu contestuale dello strumento di testo
Text
  Discard information, Discard Text Information
  Move, Summary of Move tool actions
Text to Selection, The Text Commands
Textured, Textured
TGA, Glossario
Theme, Theme
Threshold, Threshold
TIFF, Esporta l'immagine come TIFF, Glossario
Tile, Tile
Tileable Blur, Tileable Blur
Tip of the Day, Tip of the Day
Title bar
  Preferences, Image Window Title and Statusbar
Tonalità, Modalità del livello
Toolbox
  Configuration, Options
  Preferences, Toolbox
Tools
  Airbrush, Airbrush
  Align, Align
  Blend, Blend
  Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
  Brightness-Contrast, Brightness-Contrast
  Brush, Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
  Bucket Fill, Bucket Fill
  Cage Tool, The Cage Tool
  Clone, Clone
  Color, Overview
  Color Balance, Color Balance
  Colorize, Colorize
  Colors, Colors Tools
  Crop, Crop
  Curves, Curves
  Dodge/Burn, Dodge/Burn
  Dynamics, Dynamics
  Dynamics Matrix, The Paint Dynamics Matrix
  Dynamics Options, Dynamics Options
  Ellipse Selection, Ellipse Selection
  Eraser, Eraser
  Flip, Flip
  Foreground Select, Foreground Select
  Free Selection, Free Selection (Lasso)
  Fuzzy Selection, Fuzzy selection (Magic wand)
  Heal, Heal
  Hue-Saturation, Hue-Saturation
  Ink, Ink
  Levels, Levels
  Move, Move
  Paint, Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
  Paintbrush, Paintbrush
  Pencil, Pencil
  Perspective, Perspective
  Perspective Clone, Perspective Clone
  Posterize, Posterize
  Preferences, Tool Options
  Rectangle Selection, Rectangle Selection
  Rotate, Rotate
  Scale, Scale
  Scissors, Intelligent Scissors
  Selection by color, Select By Color
  Shear, Shear
  Smudge, Smudge
  Threshold, Threshold
Tracciati
  Motivi, Finestra di dialogo tracciati
  Strumento, Tracciati
  Uso, Tracciati
Transform, Transform
  Clipping, Tool Options
  Guides, Tool Options
  Paths, Transforming Paths
Transparency
  Brush opacity, Tool Options
  Eraser tool, Eraser
  Representation, Display
Trasparenza
  Blocca il canale alfa, Uso del pannello «livelli»
  Canale alfa, Glossario
  Esportare immagini con trasparenze, Salvataggio di immagini con trasparenza
  Mantieni la trasparenza del livello, Uso del pannello «livelli»
  Opacità del livello, Uso del pannello «livelli»
  Trasparenza del livello di sfondo, Proprietà del livello
Tutorial, Utilizzi frequenti, Cambiare le dimensioni di un'immagine per lo schermo, Cambiare le dimensioni di un'immagine per la stampa, Compressione delle immagini, Ritagliare un'immagine, Ottenere informazioni sulle immagini, Cambio di modalità, Riflettere un'immagine, Ruotare un'immagine, Separazione di un oggetto dal suo sfondo, Come disegnare linee dritte

### U

Undo, Undo
Undo History, Undo History
Unit Editor, Units
Unit of measurement, Units
Units, Units
Unsharp Mask, Unsharp Mask
URI, Glossario
URL, Glossario

### V

Valore, Modalità del livello, Glossario
Value Invert, Value Invert
Value Propagate, Value Propagate
Values, Levels
Van Gogh (LIC), Van Gogh (LIC)
VBR, Aggiunta di nuovi pennelli
Video, Video
View
  Introduction, Introduction to the «View» Menu
  Padding color of canvas, Padding Color
Visibilità
  Icona, Proprietà del livello
Voronoi, Options

### W

Warp, Warp
Waves, Waves, Waves
Weave, Weave
Web
  Immagini per il Web, Preparare immagini per Internet
Whirl and Pinch, Whirl and Pinch
White point, Levels
Wind, Wind

### X

Xach-Effect, Xach-Effect
XCF, Glossario
XDS, Il pannello strumenti

### Y

YCbCr, Componi, Scomponi , Ricomponi, Glossario
YUV, Componi, Scomponi , Ricomponi, Glossario

### Z

Zealous Crop, Zealous Crop
Zoom, Options, Zoom, Zoom

Appendice D. Oops! Manca un file di aiuto! |  |

Segnalate l'errore su Bugzilla