6.4. Διαχείριση χρωμάτων
| 6. Διάλογος Προτιμήσεις |

### 6.4. Διαχείριση χρωμάτων

| Σημείωση
For color profile related actions of an image file, see Τμήμα 6.8, «Υπομενού «Διαχείριση χρώματος»». For color display related view settings, see Τμήμα 5.13, «Διαχείριση χρώματος».

Σχήμα 15.71. Προτιμήσεις διαχείρισης χρώματος

Αυτή η σελίδα σας επιτρέπει να προσαρμόσετε τη διαχείριση χρώματος του GIMP.

#### 6.4.1. Ενεργοποίηση του διαλόγου

The preferences dialog can be accessed from the main menu, through Edit → Preferences.

#### 6.4.2. Επιλογές

Μερικές από τις επιλογές σάς επιτρέπουν να επιλέξετε μια χρωματική κατατομή (προφίλ) από ένα μενού. Εάν η επιθυμητή κατατομή δεν είναι ακόμα παρούσα στο μενού, μπορείτε να την προσθέσετε πατώντας στο Επιλογή χρωματικής κατατομής από δίσκο....

| Υπόδειξη
Αρχεία που περιέχουν χρωματικές κατατομές είναι εύκολα αναγνωρίσιμα από την κατάληξη τους `.icc`. Επιπρόσθετα αποθηκεύονται συνήθως όλες μαζί σε μερικά μόνο μέρη. Εάν τρέχετε το GIMP σε Mac OS X, δοκιμάστε `/Library/ColorSync/Profiles/` και `Library/Printers/[manufacturer]/Profiles`.

Κατάσταση εμφάνισης εικόνας

  Χρησιμοποιώντας αυτήν την επιλογή, μπορείτε να αποφασίσετε πώς λειτουργεί η διαχείριση χρώματος του GIMP. Υπάρχουν τρεις καταστάσεις επιλογής:

  - No color management: Choosing this disables color management in GIMP completely.

  - Color managed display: This enables GIMP color management and provides a fully corrected display of the images according to the given color profile for the display.

  - Soft-proofing: When choosing this option, you enable GIMP color management not only to apply the profile for the display, but also for the selected printer simulation profile. Doing so, you can preview the color results of a print with that printer.

    | Σημείωση

    Παρακαλώ σημειώστε, ότι η διαχείριση χρώματος του GIMP χρησιμοποιείται για βελτίωση της εμφάνισης των εικόνων και την ενσωμάτωση κατατομών μόνο σε αρχεία εικόνας. Ειδικά οι επιλογές που διαλέγετε σε αυτό το διάλογο δεν χρησιμοποιούνται με κανένα τρόπο για εκτύπωση μέσα από το GIMP. Αυτό συμβαίνει επειδή η εκτύπωση είναι μια ειδική εργασία που γίνεται από μια μηχανή εκτύπωσης που δεν είναι μέρος του GIMP.

Εμφάνιση χρωματικής διαχείρισης

Κατατομή οθόνης

  - Καμία: Το GIMP χρησιμοποιεί την χρωματομετρική κατατομή της οθόνης σας.

  - Επιλογή χρωματικής κατατομής από δίσκο: επιλέξτε μια κατατομή που έχετε διαθέσιμη στον υπολογιστή σας.

  - Try to use the system monitor profile: When enabled, GIMP will try to use the display color profile supplied by the system. The configured monitor profile is then only used as a fallback.

Στόχος απόδοσης

  Αυτή η επιλογή ασχολείτει με την μετατροπή των χρωμάτων από τον χρωματικό χώρο της εικόνας σας στη συσκευή εμφάνισής σας. Υπάρχουν τέσσερις διαθέσιμες καταστάσεις: «διαισθητική», «σχετική χρωματομετρική», «κορεσμός» και «απόλυτη χρωματομετρική».

  Η σχετική χρωματομετρική είναι συνήθως η βέλτιστη επιλογή (προεπιλογή). Εκτός και χρησιμοποιείτε κατατομή οθόνης LUT (οι περισσότερες κατατομές οθόνης είναι πίνακες), η επιλογή διαισθητικού στόχου σας δίνει στην πραγματικότητα σχετική χρωματομετρική. Δείτε επίσης Σχεδίαση στόχου .

Χρήση μαύρου σημείου αντιστάθμισης

  Αυτή η επιλογή είναι επιλεγμένη από προεπιλογή. Χρησιμοποιήστε την αντιστάθμιση μαύρου σημείου εκτός και έχετε κάποιον αντίθετο λόγο.

Optimize image display for

  Two options: Speed and Precision / Color Fidelity. «Speed» is activated by default. If not, image display might be better at the cost of speed.

Soft-Proofing

Η προσομοίωση εκτύπωσης είναι μηχανισμός που σας επιτρέπει να δείτε στην οθόνη σας πώς θα φαίνεται η εκτύπωση στο χαρτί. Πιο γενικά, είναι προσομοίωση εκτύπωσης από τον χρωματικό χώρο της εικόνας σας σε έναν άλλο χρωματικό χώρο (εκτυπωτή ή άλλης συσκευής εξόδου).

Optimize soft-proofing for

  Two options: Speed and Precision / Color Fidelity. «Speed» is activated by default. If not, soft-proofing might be better at the cost of speed.

Περιγραφή χρωμάτων φάσματος

  Όταν αυτό το πλαίσιο είναι σημειωμένο, η προσομοίωση εκτύπωσης θα σημειώσει χρώματα που δεν αντιπροσωπεύονται στον χρωματικό χώρο του στόχου. Στα δεξιά, υπάρχει ένα έγχρωμο πλήκτρο, που μπορεί να πατηθεί για να ανοίξει έναν επιλογέα χρώματος για να επιλέξετε το επιθυμητό χρώμα που θα χρησιμοποιηθεί για την περιγραφή των χρωμάτων του φάσματος.

Προτιμώμενες κατατομές (προφίλ)

Κατατομή RGB

  Προεπιλογή είναι «καμία», που οδηγεί στη χρήση της ενσωματωμένης κατατομής (προφίλ) RGB. Μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη κατατομή χρωματικού χώρου εργασίας RGB από τον δίσκο: θα υπάρχει δίπλα στην ενσωματωμένη κατατομή όταν μπορεί να επιλεχθεί μια χρωματική κατατομή.

Κατατομή κλίμακας του γκρι

  Προεπιλογή είναι «Καμία», που οδηγεί στη χρήση της ενσωματωμένης κατατομής (προφίλ) γκρίζας κλίμακας. Μπορείτε να επιλέξετε μια άλλη κατατομή χρωματικού χώρου εργασίας γκρίζας κλίμακας από τον δίσκο: θα υπάρχει δίπλα στην ενσωματωμένη κατατομή όταν επιλέγεται μια χρωματική κατατομή γκρίζας κλίμακας.

Κατατομή CMYK

  Προεπιλογή είναι «Καμία». Μπορείτε να επιλέξετε μια κατατομή χρωματικού χώρου εργασίας CMYK από τον δίσκο για να μετατρέψετε το RGB σε CMYK.

Πολιτικές

Συμπεριφορά ανοίγματος αρχείου

  Default is «Ask what to do». You can also select «Keep embedded profile», «Convert to built-in sRGB or grayscale profile», or «Convert to preferred RGB or grayscale profile (defaulting to built-in)» to indicate how to treat embedded color profiles when opening an image file.

  | Σημείωση

  Για περισσότερες εξηγήσεις:

  - Οι κατατομές ICC εξηγούνται στη Wikipedia [WKPD-ICC].

  - Δείτε το έργο OpenICC ([OPENICC]) όπου το GIMP και άλλα μεγάλα ονόματα της ελεύθερης πληροφόρησης συμμετέχουν.

  Μερικές διαθέσιμες διαδικτυακές κατατομές (προφίλ) χρωμάτων:

  - Ο χώρος εργασίας ICC sRGB: ICCsRGB™[ICCsRGB]

  - Ο χώρος εργασίας Adobe RGB98: Adobe RGB (1998)™[AdobeRGB]

  - Κατατομές ECI (European Color Initiative): ECI™[ECI]

6.3. Αποσφαλμάτωση |  | 6.5. Εισαγωγή και εξαγωγή εικόνας

Report a bug in GIMP Αναφορά σφάλματος τεκμηρίωσης