Ευρετήριο

# Ευρετήριο

### Σύμβολα

.gif, Εξαγωγή εικόνας ως GIF
.jpeg, Εξαγωγή εικόνας ως JPEG
.jpg, Εξαγωγή εικόνας ως JPEG
.png, Γλωσσάρι
.psd, Γλωσσάρι
.xcf, Γλωσσάρι
.xcf.gz, Γλωσσάρι
3D Outline, 3D Outline
Άλφα, Γλωσσάρι
Άλφα κανάλι, Ιδιότητες στρώσης
Άμβλυνση, Γλωσσάρι
Ήπιο φως, Καταστάσεις στρώσεων
Αδιαφάνεια
  Διάλογος στρώσεων, Χρήση του διαλόγου στρώσεων
Ανάλυση, Βασικές έννοιες
Ανάλυση χρωματικού χώρου, Ανάλυση χρωματικού χώρου
Ανάμιξη κόκκων, Καταστάσεις στρώσεων
Αναίρεση, Αναίρεση
Ανασύνθεση, Ανασύνθεση
Αντίθεση, Επέκταση αντίθεσης
Ανταλλαγή χρώματος, Ανταλλαγή χρώματος
Αποθήκευση, Αποθήκευση αρχείου
Αποθήκευση/Εξαγωγή εικόνων, Αποθήκευση/Εξαγωγή εικόνων
Αποσπώμενα μενού, Αποσπώμενα μενού
Αποσπώμενες γραμμές, Αποσπώμενα μενού
Αποσύνθεση, Αποσύνθεση
Απόχρωση, Καταστάσεις στρώσεων
Αρχεία, Αρχεία
  Άνοιγμα, Άνοιγμα αρχείων
Αρχείο
  Νέα εικόνα, Δημιουργία νέων αρχείων
Αρχική οθόνη, Προσαρμογή αρχικής οθόνης
Αυξανόμενος, Γλωσσάρι
Αφαίρεση, Καταστάσεις στρώσεων
Βασική εγκατάσταση, Κύρια παράθυρα
Βελτιστοποίηση χρώματος, Βελτιστοποίηση χρώματος
Βοήθεια
  Μενού, Εισαγωγή στο μενού «Βοήθεια»
Γάμα, Γλωσσάρι
Γλωσσάρι, Γλωσσάρι
Γλώσσες, Γλώσσα
Γραμμή
  Σχεδίαση ευθείας γραμμής, Σχεδίαση απλών αντικειμένων
Γραμμή κατάστασης
  Παράθυρο εικόνας, Παράθυρο εικόνας
Γραμματοσειρές
  Διάλογος, Διάλογος γραμματοσειρών
  Προβλήματα, Προβλήματα γραμματοσειρών
  Προσθήκη, Προσθήκη γραμματοσειρών
Δείκτης, Διάλογος δείκτη
Διάκενο γραμμής, Επιλογές
Διάλογοι
  Γραμματοσειρές, Διάλογος γραμματοσειρών
  Δείκτης, Διάλογος δείκτη
  Διάλογος διαβαθμίσεων, Διάλογος διαβαθμίσεων
  Εικόνες, Διάλογος εικόνων
  Εισαγωγή, Εισαγωγή διαλόγου
  Επιλογέας χρώματος, Διάλογος χρώματος προσκηνίου/παρασκηνίου
  Ιστορικό αναιρέσεων, Διάλογος ιστορικού αναιρέσεων
  Ιστορικό εγγράφου, Διάλογος ιστορικού εγγράφου
  Ιστόγραμμα, Διάλογος ιστογράμματος
  Κανάλια, Διάλογος καναλιών
  Κατάσταση συσκευής, Διάλογος κατάστασης συσκευής
  Μνήμες, Διάλογος μνημών
  Μονοπάτια, Διάλογος μονοπατιών
  Μοτίβα, Διάλογος μοτίβων
  Παλέτες, Διάλογος παλετών
  Πινέλα, Διάλογος πινέλων
  Προσάρτηση, Διάλογοι και προσάρτηση
  Πρότυπα, Διάλογος προτύπων
  Στρώσεις, Διάλογος στρώσεων
  Χρωματολόγιο, Ο διάλογος χρωματολογίου
Διάλογος
  Σημεία δειγματοληψίας, Διάλογος σημείων δειγματοληψίας
Διάλυση, Καταστάσεις στρώσεων
Διαίρεση, Καταστάσεις στρώσεων
Διαβάθμιση
  Από παλέτα, Το αναδυόμενο μενού «Παλέτες»
  Διάλογος, Διάλογος διαβαθμίσεων
  Επεξεργαστής, Ο επεξεργαστής διαβαθμίσεων
  Επισκόπηση, Διαβαθμίσεις
  Νέα διαβάθμιση, Χρήση παραδείγματος για τον επεξεργαστή διαβάθμισης
  Περιοχή δείκτη εργαλειοθήκης, Περιοχή δείκτη εργαλείων
Διαφάνεια
  Αδιαφάνεια στρώσης, Χρήση του διαλόγου στρώσεων
  Διατήρηση διαφάνειας στρώσης, Χρήση του διαλόγου στρώσεων
  Διαφάνεια στρώσης παρασκηνίου, Ιδιότητες στρώσης
  Εξαγωγή εικόνων με διαφάνεια, Αποθήκευση εικόνων με διαφάνεια
  Κανάλι άλφα , Γλωσσάρι
  Κλείδωμα καναλιού άλφα, Χρήση του διαλόγου στρώσεων
Διαφορά, Καταστάσεις στρώσεων
Διαχείριση χρώματος, Εμφάνιση διακρίβωσης και προφίλ, Γλωσσάρι
Εγκατάσταση, Ξεκίνημα του GIMP για πρώτη φορά
Εικονίδιο αλυσίδας, Ιδιότητες στρώσης
Εικονοστοιχείο, Γλωσσάρι
Εικόνα, Διάλογος εικόνων
  Αναστροφή, Αναστροφή εικόνας
  Αποθήκευση εικόνας
    Αποθήκευση, Αποθήκευση αρχείου
  Κείμενο, Κείμενο
  Κλίμακα, Αλλαγή του μεγέθους εικόνας για την οθόνη
  Μονοπάτια, Μονοπάτια
  Περιστροφή, Περιστροφή εικόνας
  Πλέγμα και οδηγοί, Πλέγματα και οδηγοί
  αλλαγή κατάστασης, Αλλαγή κατάστασης
  αποθήκευση, Συμπίεση εικόνων
  κλιμάκωση, Αλλαγή του μεγέθους εικόνας για εκτύπωση
  περικοπή, Περικοπή εικόνας
  πληροφορίες, Εύρεση πληροφοριών για την εικόνα σας
Εικόνες
  Τύποι, Τύποι εικόνας
Εκτέλεση του GIMP, Εκτέλεση του GIMP
Εκτύπωση
  Εκτύπωση των φωτογραφιών σας, Εκτύπωση των φωτογραφιών σας
Εναλλαγή χρωμάτων, Εναλλαγή χρωμάτων
Εξαγωγή αρχείου, Εξαγωγή αρχείου
Εξαγωγή εικόνας ως GIF, Εξαγωγή εικόνας ως GIF
Εξαγωγή εικόνας ως JPEG, Εξαγωγή εικόνας ως JPEG
Εξαγωγή εικόνας ως MNG, Εξαγωγή εικόνας ως MNG
Εξαγωγή εικόνας ως PNG, Εξαγωγή εικόνας ως PNG
Εξαγωγή εικόνας ως TIFF, Εξαγωγή εικόνας ως TIFF
Εξαγωγή εικόνων, Αποθήκευση/Εξαγωγή εικόνων
Εξαγωγή κόκκων, Καταστάσεις στρώσεων
Εξομάλυνση
  Εξήγηση, Γλωσσάρι
Επέκταση HSV, Επέκταση HSV
Επέκταση αντίθεσης, Επέκταση αντίθεσης
Επαναδιάταξη χρωματολογίου, Επαναδιάταξη χρωματολογίου
Επεξεργασία προτύπου, Επεξεργασία προτύπου
Επικάλυψη, Καταστάσεις στρώσεων
Επιλογέας χρώματος, Επιλογέας χρώματος, Διάλογος χρώματος προσκηνίου/παρασκηνίου
Επιλογέας χρώματος παλέτας, Χρησιμοποιώντας το διάλογο «Χρώμα προσκηνίου/παρασκηνίου»
Επιλογέας χρώματος τριγώνου, Χρησιμοποιώντας το διάλογο «Χρώμα προσκηνίου/παρασκηνίου»
Επιλογέας χρώματος υδατοχρώματος, Χρησιμοποιώντας το διάλογο «Χρώμα προσκηνίου/παρασκηνίου»
Επιλογές
  Ιδέες, Η επιλογή
  Χρήση, Δημιουργία και χρήση επιλογών
Επιλογή
  Επιλογές αιώρησης, Γλωσσάρι
  Μάσκα επιλογής, Μάσκες επιλογής
  Μετακίνηση επιλογής, Μετακίνηση επιλογής
  Προσθήκη ή αφαίρεση επιλογών, Προσθήκη ή αφαίρεση επιλογών
Επώνυμη Αποκοπή, Διάλογος μνημών
Επώνυμη αντιγραφή, Διάλογος μνημών
Επώνυμη επικόλληση, Διάλογος μνημών
Εργαλεία
  Διάφορα, Άλλο
  Επιλογέας χρώματος, Επιλογέας χρώματος
  Εργαλεία μετασχηματισμού, Εργαλεία μετασχηματισμού
  Εστίαση, Εστίαση
  Ζωγραφική, Εργαλεία ζωγραφικής
  Κείμενο, Κείμενο
  Λειτουργία GEGL, Λειτουργία GEGL
  Μέτρηση, Μέτρηση
  Μονοπάτι, Μονοπάτια
Εργαλεία ζωγραφικής, Εργαλεία ζωγραφικής
Εργαλειοθήκη, Η εργαλειοθήκη
  Εισαγωγή, Η εργαλειοθήκη
  Εργαλεία ζωγραφικής, Εργαλεία ζωγραφικής
  Περιοχή δείκτη, Περιοχή δείκτη εργαλείων
  Περιοχή ενεργής εικόνας, Περιοχή ενεργής εικόνας
  Περιοχή χρώματος, Περιοχή χρώματος
Εσοχή, Επιλογές
Εστίαση, Εστίαση
Ετικέτες, Ετικετοποίηση
Ευρετηριακές παλέτες, Παλέτες
Ιδέες, Βασικές έννοιες
Ισορροπία λευκού, Ισορροπία λευκού
Ισοστάθμιση, Ισοστάθμιση
Ιστορικό αναιρέσεων, Διάλογος ιστορικού αναιρέσεων
Ιστορικό εγγράφου, Διάλογος ιστορικού εγγράφου
Ιστόγραμμα, Διάλογος ιστογράμματος, Γλωσσάρι
Ιστός
  Εικόνες για τον ιστό, Προετοιμασία εικόνων για τον ιστό
Κάψιμο, Καταστάσεις στρώσεων
Καμπύλη Bézier, Μονοπάτια
Κανάλι, Βασικές έννοιες, Αποσύνθεση , Γλωσσάρι
  Δημιουργία μιας μάσκας νέου καναλιού, Διαχείριση καναλιών
  Διάλογος, Διάλογος καναλιών
  Διαγραφή μάσκας καναλιού, Διαχείριση καναλιών
  Διπλασιασμός μάσκας καναλιού, Διαχείριση καναλιών
  Επεξεργασία γνωρισμάτων καναλιού, Διαχείριση καναλιών
  Κανάλι σε επιλογή, Διαχείριση καναλιών
  Μάσκα καναλιού, Μάσκες επιλογής
  Μετακίνηση μάσκας καναλιού, Διαχείριση καναλιών
Κανάλι άλφα , Γλωσσάρι
Κανάλια
  Μενού, Μενού περιεχομένου καναλιών
Κανονικοποίηση, Κανονικοποίηση
Κατάσταση συσκευής, Διάλογος κατάστασης συσκευής
Καταστάσεις στρώσεων, Καταστάσεις στρώσεων
  Ήπιο φως, Καταστάσεις στρώσεων
  Ανάμιξη κόκκων, Καταστάσεις στρώσεων
  Απόχρωση, Καταστάσεις στρώσεων
  Αφαίρεση, Καταστάσεις στρώσεων
  Διάλυση, Καταστάσεις στρώσεων
  Διαίρεση, Καταστάσεις στρώσεων
  Διαφορά, Καταστάσεις στρώσεων
  Εξαγωγή κόκκων, Καταστάσεις στρώσεων
  Επικάλυψη, Καταστάσεις στρώσεων
  Κάψιμο, Καταστάσεις στρώσεων
  Κανονικό, Καταστάσεις στρώσεων
  Κορεσμός, Καταστάσεις στρώσεων
  Οθόνη, Καταστάσεις στρώσεων
  Πολλαπλασιασμός, Καταστάσεις στρώσεων
  Προσθήκη, Καταστάσεις στρώσεων
  Σκληρό φως, Καταστάσεις στρώσεων
  Σκοτείνιασμα μόνο, Καταστάσεις στρώσεων
  Τιμή, Καταστάσεις στρώσεων
  Υπεκφυγή, Καταστάσεις στρώσεων
  Φωτισμός μόνο, Καταστάσεις στρώσεων
  Χρώμα, Καταστάσεις στρώσεων
Κατατομή χρώματος, Εμφάνιση διακρίβωσης και προφίλ
Κβαντισμός, Γλωσσάρι
Κείμενο
  Γραμματοσειρές, Προσθήκη γραμματοσειρών
  Διακόσμηση κειμένου, Διακόσμηση κειμένου
  Επεξεργασία κειμένου, Διαχείριση κειμένου
  Επεξεργαστής, Επεξεργαστής κειμένου
  Εργαλείο, Κείμενο
  Εργαλειοθήκη, Πλαίσιο εργαλείου κειμένου
  Φόρτωση από αρχείο, Επεξεργαστής κειμένου
Κινούμενα σχέδια
  Δημιουργία ενός κινούμενου πινέλου, Το πλαίσιο διαλόγου GIH
  Επιλογές κινουμένων σχεδίων GIF, Εξαγωγή εικόνας ως GIF
Κλίμακα του γκρι
  Επισκόπηση, Γλωσσάρι
Κλείδωμα εικονοστοιχείων, Χρήση του διαλόγου στρώσεων
Κλείδωμα καναλιού άλφα, Χρήση του διαλόγου στρώσεων
Κονσόλα σφαλμάτων, Κονσόλα σφαλμάτων
Κορεσμός, Καταστάσεις στρώσεων, Γλωσσάρι
Κουμπιά
  Δημιουργούμενα Script-Fu, Αυτόνομα σενάρια
Κόκκινα μάτια, Αφαίρεση κόκκινου ματιού
Λέξεις-κλειδιά CSS, Χρησιμοποιώντας το διάλογο «Χρώμα προσκηνίου/παρασκηνίου»
Λειτουργία GEGL, Λειτουργία GEGL
Λογότυπα
  Δημιουργούμενα Script-Fu, Αυτόνομα σενάρια
Μάθημα, Συνηθισμένες εργασίες, Αλλαγή του μεγέθους εικόνας για την οθόνη, Αλλαγή του μεγέθους εικόνας για εκτύπωση, Συμπίεση εικόνων, Περικοπή εικόνας, Εύρεση πληροφοριών για την εικόνα σας, Αλλαγή κατάστασης, Αναστροφή εικόνας, Περιστροφή εικόνας, Διαχωρισμός αντικειμένου από το παρασκήνιο του, Πώς να σχεδιάσω ευθείες γραμμές
Μάσκα στρώσης, Μάσκες στρώσης
Μάσκες
  Γρήγορη μάσκα, Μάσκες επιλογής
    Χρήση της γρήγορης μάσκας, Χρήση της κατάστασης γρήγορης μάσκας
  Επισκόπηση, Γλωσσάρι
  Μάσκα επιλογής, Μάσκες επιλογής
  Μάσκα καναλιού, Μάσκες επιλογής
  Μάσκα στρώσης, Μάσκες στρώσης
    Επισκόπηση, Ιδιότητες στρώσης
Μέσος όρος περιγράμματος, Μέσος όρος περιγράμματος
Μέτρηση, Μέτρηση
Μέτρηση απόστασης, Μέτρηση
Μέτρηση γωνίας, Μέτρηση
Μέτρηση επιφάνειας, Μέτρηση
Μαθήματα
  Δημιουργία εικόνας, Δημιουργία νέων αρχείων
  Δημιουργία ορθογωνίου, Σχεδίαση απλών αντικειμένων
  Νέα διαβάθμιση, Χρήση παραδείγματος για τον επεξεργαστή διαβάθμισης
  Σχεδίαση ευθείας γραμμής, Σχεδίαση απλών αντικειμένων
Μείκτης καναλιού, Μείκτης καναλιού
Μενού
  Αρχείο, Επισκόπηση
  Βοήθεια, Εισαγωγή στο μενού «Βοήθεια»
  Εισαγωγή, Εισαγωγή στα μενού
  Επεξεργασία, Το μενού «Επεξεργασία»
  Επιλογή, Το μενού «Επιλογή»
  Εργαλεία, Το μενού «Εργαλεία»
  Μενού αρχείου, Το μενού «Αρχείο»
  Παράθυρα, Το μενού «Παράθυρα»
  Φίλτρα, Το μενού «Φίλτρα»
Μενού καρτελών, Μενού καρτελών
Μενού περιεχομένου, Μενού περιεχομένου
Μικροκυματισμός (μουαρέ), Γλωσσάρι
Μνήμες
  Διάλογος, Διάλογος μνημών
  Επώνυμη αντιγραφή, Διάλογος μνημών
  Επώνυμη αποκοπή, Διάλογος μνημών
  Επώνυμη επικόλληση, Διάλογος μνημών
Μονοπάτια
  Διάλογος, Διάλογος μονοπατιών
  Εργαλείο, Μονοπάτια
  Χρήση, Μονοπάτια
Μοτίβα
  Δημιουργούμενα Script-Fu, Αυτόνομα σενάρια
  Διάλογος, Διάλογος μοτίβων
  Εισαγωγή, Μοτίβα
  Μοτίβο πρόχειρου, Το μοτίβο πρόχειρου
  Περιοχή δείκτη εργαλειοθήκης, Περιοχή δείκτη εργαλείων
Μοτίβο πρόχειρου, Το μοτίβο πρόχειρου
Νέο στιγμιότυπο, Γλώσσα
Οδηγοί
  Επισκόπηση, Πλέγματα και οδηγοί
  Χρήση, Γλωσσάρι
Οθόνη, Καταστάσεις στρώσεων
Ολισθητές, Επιλογές εργαλείων
Ομαλή παλέτα, Ομαλή παλέτα
Ορίσματα γραμμής εντολών, Ορίσματα γραμμής εντολών
Ορατότητα
  Εικονίδιο, Ιδιότητες στρώσης
Ορθογώνιο
  Δημιουργία ορθογωνίου, Σχεδίαση απλών αντικειμένων
Ορισμός χρωματολογίου, Ορισμός χρωματολογίου
Παλέτα
  Ανανέωση, Χρήση του διαλόγου παλετών
  Διάλογος, Διάλογος παλετών
  Διαγραφή, Χρήση του διαλόγου παλετών
  Διπλασιασμός, Χρήση του διαλόγου παλετών
  Εισαγωγή, Παλέτες, Το αναδυόμενο μενού «Παλέτες»
  Επεξεργαστής, Επεξεργαστής παλέτας
  Μενού, Το αναδυόμενο μενού «Παλέτες»
  Νέα παλέτα, Χρήση του διαλόγου παλετών
Παράθυρα εικόνας
  Περιγραφή, Παράθυρο εικόνας
Παράθυρο εικόνας
  Μενού, Το μενού «Προβολή», Το μενού «Χρώματα»
Παράσιτο, Γλωσσάρι
Παρατιθέμενη κρυφή μνήμη, Ρύθμιση παρατιθέμενης κρυφής μνήμης
Πεδίο αναζήτησης λίστας, Μενού καρτελών
Περιήγηση
  Διάλογος, Διάλογος περιήγησης
  Κουμπί περιήγησης, Παράθυρο εικόνας
Περιοχή χρώματος, Περιοχή χρώματος
Πινέλα, Διάλογος πινέλων
  Διάλογος, Διάλογος πινέλων
  Διάφορα μεγέθη πινέλων, Διάφορα μεγέθη πινέλων
  Εισαγωγή, Πινέλα
  Κινούμενα πινέλα
    Εισαγωγή, Πινέλα
  Παραμετρικά, Πινέλα
  Περιοχή δείκτη εργαλειοθήκης, Περιοχή δείκτη εργαλείων
  Πινέλο προχείρου, Το πινέλο προχείρου
  Προσθήκη νέου, Προσθήκη νέων πινέλων
  Συνηθισμένα, Πινέλα
  Τύποι αρχείων, Προσθήκη νέων πινέλων
  Χρώμα, Πινέλα
Πινέλο προχείρου, Το πινέλο προχείρου
Πλέγμα
  Επισκόπηση, Πλέγματα και οδηγοί
Πλήρης στοίχιση, Επιλογές
Πολλαπλασιασμός, Καταστάσεις στρώσεων
Προεπισκοπήσεις
  Καρτέλα προεπισκόπησης μεγέθους, Μενού καρτελών
Προεπισκόπηση
  Προεπισκόπηση περιήγησης, Παράθυρο εικόνας
  Φίλτρο, Εισαγωγή
Προεπισκόπηση περιήγησης, Παράθυρο εικόνας
Προρρυθμίσεις
  Εισαγωγή, Προρρυθμίσεις
  Ο επεξεργαστής προρρύθμισης εργαλείου, Ο επεξεργαστής προρρύθμισης εργαλείου
  Προρρυθμίσεις πινέλων, Διάλογος προρρυθμίσεων εργαλείων
Προσάρτηση, Διάλογοι και προσάρτηση
Προσαρμογή
  Αρχική οθόνη, Προσαρμογή αρχικής οθόνης
  Συντομεύσεις, Δημιουργίες συντομεύσεων στις λειτουργίες μενού
Προσαρτήσεις
  Απόσπαση καρτέλας, Μενού καρτελών
  Κλείδωμα καρτέλας, Μενού καρτελών
  Κλείσιμο καρτέλας, Μενού καρτελών
  Μέγεθος προεπισκόπησης, Μενού καρτελών
  Μενού καρτελών, Μενού καρτελών
  Μενού συνάφειας, Μενού καρτελών
  Προβολή ως Λίστα/Πλέγμα, Μενού καρτελών
  Προσθήκη Καρτέλας, Μενού καρτελών
  Στιλ καρτέλας, Μενού καρτελών
Προσθήκη, Καταστάσεις στρώσεων
Προφίλ ICC, Διαχείριση χρώματος στο GIMP
Πρόσθετα
  Εγκατάσταση, Εγκατάσταση νέων προσθέτων
  Εισαγωγή, Πρόσθετα
  Ορισμός, Γλωσσάρι
  Συγγραφή, Συγγραφή προσθέτων
Πρόσμειξη, Γλωσσάρι
Πρότυπα, Διάλογος προτύπων
Πρότυπο
  Επεξεργασία, Επεξεργασία προτύπου
Σημεία δειγματοληψίας, Διάλογος σημείων δειγματοληψίας
Σημειογραφία HTML, Γλωσσάρι
Σκληρό φως, Καταστάσεις στρώσεων
Σκοτείνιασμα μόνο, Καταστάσεις στρώσεων
Σταγονόμετρο, Επιλογέας χρώματος
Στρώσεις, Εισαγωγή στις στρώσεις
  Σύνδεση, Ιδιότητες στρώσης
Στρώση, Αποσύνθεση , Γλωσσάρι
  Όρια, Ιδιότητες στρώσης
  Δημιουργία νέων στρώσεων, Δημιουργία νέων στρώσεων
  Διάλογος, Διάλογος στρώσεων
  Καταστάσεις, Καταστάσεις στρώσεων
  Μέγεθος και όρια, Ιδιότητες στρώσης
  Μέγεθος προεπισκόπησης, Μενού καρτελών
  Τύπος, Ιδιότητες στρώσης
Στρώση υπόβαθρου, Ιδιότητες στρώσης
Συντομεύσεις, Δημιουργίες συντομεύσεων στις λειτουργίες μενού
Σφάλματα, Αναφορά σφαλμάτων και αιτήματα βελτιώσεων
Σχεδίαση, Πώς να σχεδιάσω ευθείες γραμμές
Σωλήνες εικόνας, Πινέλα
Σωληνοεικόνα, Γλωσσάρι
Σύνθεση, Σύνθεση, Αποσύνθεση
Σύντομη μάσκα, Η σύντομη μάσκα
Τιμή, Καταστάσεις στρώσεων, Γλωσσάρι
Τμήμα κώδικα CSS διαβάθμισης, Χρησιμοποιώντας το διάλογο «Διαβαθμίσεις»
Τύποι
  BMP, Γλωσσάρι
  GBR, Προσθήκη νέων πινέλων
  GIF, Εξαγωγή εικόνας ως GIF
  GIH, Προσθήκη νέων πινέλων
  JPEG, Εξαγωγή εικόνας ως JPEG
  MNG, Εξαγωγή εικόνας ως MNG
  PDF, Γλωσσάρι
  PNG, Εξαγωγή εικόνας ως PNG
  PostScript, Γλωσσάρι
  PSD, Γλωσσάρι
  SVG, Γλωσσάρι
  TGA, Γλωσσάρι
  TIFF, Εξαγωγή εικόνας ως TIFF
  VBR, Προσθήκη νέων πινέλων
  XCF, Γλωσσάρι
Τύπος αρχείου, Γλωσσάρι
Υπεκφυγή, Καταστάσεις στρώσεων
Υπερδειγματοληψία, Γλωσσάρι
Φάσμα, Γλωσσάρι
Φίλτρα
  Εισαγωγή, Εισαγωγή
  Ιστός
    Εισαγωγή, Φίλτρα Ιστού
  Κινούμενο σχέδιο
    Εισαγωγή, Φίλτρα κινουμένων σχεδίων
Φωτισμός μόνο, Καταστάσεις στρώσεων
Φωτογραφία, Εργασία με κάμερες ψηφιακών φωτογραφιών
Χάρτης διαβάθμισης, Χάρτης διαβάθμισης
Χάρτης ξένου, Χάρτης ξένου
Χάρτης παλέτας, Χάρτης παλέτας
Χρωματικό βάθος, Γλωσσάρι
Χρωματικό πρότυπο, Γλωσσάρι
Χρωματισμός δείγματος, Χρωματισμός δείγματος
Χρωματολόγιο, Ο διάλογος χρωματολογίου
  Επαναδιάταξη, Επαναδιάταξη χρωματολογίου
  Ορισμός, Ορισμός χρωματολογίου
Χρώμα, Καταστάσεις στρώσεων, Διαχείριση χρώματος στο GIMP
  Κορεσμός, Γλωσσάρι
  Λήψη χρώματος, Επιλογέας χρώματος
  Παλέτες, Διάλογος παλετών
  Παλέτες (χρωματολόγια), Παλέτες
  Πρόσμειξη, Γλωσσάρι
  Πρότυπο προσθετικού χρώματος, Γλωσσάρι
  Σημειογραφία HTML, Γλωσσάρι
  Σύνθεση αφαιρετικών χρωμάτων, Γλωσσάρι
  Τιμή, Γλωσσάρι
  Χρώματα από ευρετήριο, Γλωσσάρι
  καταστάσεις ανάμιξης, Καταστάσεις στρώσεων
Χρώμα παρασκηνίου, Περιοχή χρώματος
Χρώμα προσκηνίου, Περιοχή χρώματος
Χρώματα
  Ανάλυση χρωματικού χώρου, Ανάλυση χρωματικού χώρου
  Ανταλλαγή χρωμάτων, Ανταλλαγή χρώματος
  Βελτιστοποίηση χρώματος, Βελτιστοποίηση χρώματος
  Εναλλαγή, Εναλλαγή χρωμάτων
  Επέκταση αντίθεσης, Επέκταση αντίθεσης
  Επέκταση χρωμάτων σε χώρο HSV, Επέκταση HSV
  Ισορροπία λευκού, Ισορροπία λευκού
  Ισοστάθμιση, Ισοστάθμιση
  Κανονικοποίηση, Κανονικοποίηση
  Μέσος όρος περιγράμματος, Μέσος όρος περιγράμματος
  Ομαλή παλέτα, Ομαλή παλέτα
  Συστατικά
    Ανασύνθεση εικόνας από τα συστατικά της, Ανασύνθεση
    Αποσύνθεση, Αποσύνθεση
    Μείκτης καναλιού, Μείκτης καναλιού
    Σύνθεση, Σύνθεση
  Χάρτης
    Χάρτης διαβάθμισης, Χάρτης διαβάθμισης
    Χάρτης παλέτας, Χάρτης παλέτας
  Χάρτης ξένου, Χάρτης ξένου
  Χρωματισμός δείγματος, Χρωματισμός δείγματος
Χρώματα από ευρετήριο, Γλωσσάρι
κείμενο κατά μήκος του μονοπατιού, Διαχείριση κειμένου, Το μενού περιεχομένου εργαλείου κειμένου
περιοχή σχεδίασης, Εισαγωγή στις στρώσεις

### A

Acquire, Create
Add Alpha channel, Add Alpha Channel
Add Bevel, Add Bevel
Add Border, Add Border
Airbrush, Airbrush
Alien Glow, Alien Glow
Alien Neon, Alien Neon
Align, Align
Align visible layers, Align Visible Layers
Alpha, Threshold Alpha
Anchor Layer, Anchor layer
Animation
  Optimize, Optimize
  Playback, Playback
Antialias, Antialias
Antialiasing
  Preserve anti-aliasing, Semi-flatten
Apply Layer Mask (command), Apply Layer Mask
Apply Lens, Apply Lens
Autocrop, Autocrop Image

### B

Basic I, Basic I & II
Basic II, Basic I & II
Behind (paint mode), Paint Mode Examples
Black point, Levels
Blend, Blend, Blend
  Tool, Blend
Blended, Blended
Blinds, Blinds
Blur, Blur
Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
BMP, Γλωσσάρι
Border, Border
Bovination, Bovination
bpp (δυαδικά ψηφία ανά εικονοστοιχείο), Γλωσσάρι
Browser
  Plug-In, Plug-In Browser
  Procedure, The Procedure Browser
Brush, Pattern, Gradient area
  Preferences, Options
Brushes
  Filter brush, Further Information
  History brush, Further Information
Bucket Fill, Bucket Fill
Buffers
  Named Buffers: Cut/Copy/Paste, Buffer
Bump Map, Bump Map
Burn-In, Burn-In

### C

Cage, The Cage Tool
Calibrate monitor, Display
Canvas
  effect, Apply Canvas
  Fit canvas size to layers, Fit Canvas to Layers
  Fit canvas size to selection, Fit Canvas to Selection
  Padding color, Padding Color
  Size, Canvas Size
  Snap to canvas, Snap to Canvas
Canvas effect, Apply Canvas
Cartoon, Cartoon
Chalk, Chalk
Checkerboard, Checkerboard
Chip Away, Chip Away
Chrome, Chrome
Circuit, Circuit
Clear, Clear
Clipping
  Transform, Tool Options
Clone, Clone
Close, Close
Clothify, Clothify
CML Explorer, CML Explorer
CMYK, Σύνθεση, Αποσύνθεση , Ανασύνθεση, Γλωσσάρι
Coffee Stain, Coffee Stain
Color
  Adjust level colors, Levels
  Color Balance, Color Balance
  Color display, Display Filters
  Colorize, Colorize
  Deficient vision, Color Deficient Vision
  Padding color of canvas, Padding Color
  Selection by color, Select By Color
Color area
  Preferences, Options
Color Balance, Color Balance
Color Erase (paint mode), Paint Mode Examples
Color Management, Color Management, Options
Color management, Color Management
Color Profile, Color Management
Color proof, Color Proof
Color to Alpha, Color to Alpha
Color Tool Presets, Color Tool Presets
Color tools, Overview
Colorify, Colorify
Colorize, Colorize
Colors, Retinex
  Auto, The «Auto» Submenu
  Colorify, Colorify
  Convert to gray scale, Desaturate
  Filter Pack, Filter Pack
  Hot, Hot
  Invert, Invert
  Max RGB, Max RGB
  Stretching, Automatic Color-Stretching
  Tools, Colors Tools
  Use GEGL, Use GEGL
  Value Invert, Value Invert
Comic Book, Comic Book
Comment, Advanced Options
Composition guides, Tool Options
Contrast, Contrast
Convolution Matrix, Convolution Matrix
Cool Metal, Cool Metal
Copy Visible, Copy Visible
Copy Visible (Layers), Copy Visible
Create Template, Create Template
Crop, Crop
  Autocrop layer, Autocrop Layer
Crop Layer, Crop to Selection
Crop to selection, Crop to Selection
Cubism, Cubism
Curve Bend, Curve Bend
Curves, Curves
Cut, Cut

### D

Data folders
  Preferences, Data Folders
Decor, Introduction
Deinterlace, Deinterlace
Depth Merge, Depth Merge
Desaturate, Desaturate
Despeckle, Despeckle
Destripe, Destripe
Dialogs
  Preferences, Preferences Dialog
    Color Management, Color Management
    Data folders, Data Folders
    Default image, Default Image Preferences
    Display, Display
    Environment, Environment
    Folders, Folders
    Help System, Help System
    Image Windows, Image Windows, Image Window Appearance
    Interface, Interface
    Theme, Theme
    Title and Statusbar, Image Window Title and Statusbar
    Tool Options, Tool Options
    Toolbox, Toolbox
    Window management, Window Management
Difference Clouds, Difference Clouds
Difference of Gaussians, Difference of Gaussians
Differential, Edge
Diffraction patterns (filter), Diffraction Patterns
Dilate, Dilate
Disable Layer Mask, Disable Layer Mask
Displace, Displace
Display
  Dot for Dot, Dot for Dot
  Full Screen, Full Screen
  Preferences, Display
Distort Selection, Distort
Docks
  Add tab, A Brief Tutorial
Dodge/Burn, Dodge/Burn
Dot for dot, Options
Dot for Dot, Dot for Dot
Drop Shadow, Drop Shadow
Duplicate, Duplicate
Duplicate Layer, Duplicate layer
Dynamics, Dynamics
Dynamics Matrix, The Paint Dynamics Matrix
Dynamics Options, Dynamics Options

### E

Edge, Edge
Edge feathering (Selections), Options
Edge-Detect, Introduction
Edit Layer Mask, Edit Layer Mask
Editor, Selection Editor
Ellipse Selection Tool, Ellipse Selection
Emboss, Emboss
Engrave, Engrave
Environment preferences, Environment
Erase Every Other Row or Column, Erase Every Other Row
Eraser, Eraser
Erode, Erode
EXIF, Εξαγωγή εικόνας ως JPEG, Γλωσσάρι
Export, Export
Export As, Export As...

### F

Fade, Fade
Fill transparent areas, Options
Fill with Background color, Fill with BG Color
Fill with Foreground Color, Fill with FG Color
Fill with Pattern, Fill with Pattern
Film, Film
Filter Pack, Filter Pack
Filters
  Add Bevel, Add Bevel
  Add Border, Add Border
  Alpha to Logo
    3D Outline, 3D Outline
    Alien Glow, Alien Glow
    Alien Neon, Alien Neon
    Basic I, Basic I & II
    Basic II, Basic I & II
    Blended, Blended
    Bovination, Bovination
    Chalk, Chalk
    Chip Away, Chip Away
    Chrome, Chrome
    Comic Book, Comic Book
    Cool Metal, Cool Metal
    Frosty, Frosty
    Glossy, Glossy
    Glowing Hot, Glowing Hot
    Gradient Bevel, Gradient Bevel
    Introduction, Introduction
    Neon, Neon
    Particle Trace, Particle Trace
    Textured, Textured
  Animation
    Blend, Blend
    Burn-In, Burn-In
    Optimize, Optimize
    Playback, Playback
    Rippling, Rippling
    Spinning Globe, Spinning Globe
    Waves, Waves
  Artistic
    Canvas effect, Apply Canvas
    Cartoon, Cartoon
    Clothify, Clothify
    Cubism, Cubism
    GIMPressionist, GIMPressionist, Orientation Map Editor, Size Map Editor
    Introduction, Introduction
    Oilify, Oilify
    Photocopy, Photocopy
    Predator, Predator
    Softglow, Softglow
    Van Gogh, Van Gogh (LIC)
    Weave, Weave
  Blur, Introduction
    Blur, Blur
    Gaussian Blur, Gaussian Blur
    Motion Blur, Motion Blur
    Pixelise, Pixelise
    Selective Gaussian, Selective Gaussian Blur
    Tileable Blur, Tileable Blur
  Combine
    Depth Merge, Depth Merge
    Film, Film
    Introduction, Introduction
  Common functions
    Introduction to filters, Introduction to the «Filters» Menu
    Re-show last, Re-show Last
    Repeat Last, Repeat Last
    Reset all, Reset All Filters
  Decor
    Coffee Stain, Coffee Stain
    Fuzzy Border, Fuzzy Border
    Introduction, Introduction
    Old Photo, Old Photo
    Round Corners, Round Corners
    Slide, Slide
    Stencil Carve, Stencil Carve
    Stencil Chrome, Stencil Chrome
  Distorts
    Blinds, Blinds
    Curve Bend, Curve Bend
    Emboss, Emboss
    Engrave, Engrave
    Erase Every Other Row, Erase Every Other Row
    Introduction, Introduction
    IWarp, IWarp
    Lens Distortion, Lens Distortion
    Mosaic, Mosaic
    Newsprint, Newsprint
    Page Curl, Page Curl
    Polar Coords, Polar Coords
    Ripple, Ripple
    Shift, Shift
    Video, Video
    Whirl and Pinch, Whirl and Pinch
    Wind, Wind
  Edge Detect
    Difference of Gaussians, Difference of Gaussians
    Edge, Edge
    Introduction, Introduction
    Laplace, Laplace
    Neon, Neon
    Sobel, Sobel
  Enhance
    Antialias, Antialias
    Deinterlace, Deinterlace
    Despeckle, Despeckle
    Destripe, Destripe
    Introduction, Introduction
    NL filter, NL Filter
    Red Eye Removal, Red Eye Removal
    Sharpen, Sharpen
    Unsharp Mask, Unsharp Mask
  Generic
    Convolution Matrix, Convolution Matrix
    Dilate, Dilate
    Erode, Erode
    Introduction, Introduction
  Glass Effects, Introduction
  Light and Shadow, Introduction
    Apply Lens, Apply Lens
    Drop Shadow, Drop Shadow
    Glass Tile, Glass Tile
    Gradient Flare, Gradient Flare
    Lens Flare, Lens Flare
    Lighting effects, Lighting Effects
    Perspective, Perspective
    Sparkle, Sparkle
    Supernova, Supernova
    Xach-Effect, Xach-Effect
  Light Effects, Introduction
  Map
    bump-map, Bump Map
    Displace, Displace
    Fractal Trace, Fractal Trace
    Illusion, Illusion
    Introduction, Introduction
    Make Seamless, Make Seamless
    Map Object, Map Object
    Paper Tile, Paper Tile
    Small Tiles, Small Tiles
    Tile, Tile
    Warp, Warp
  Menu, Introduction to the «Filters» Menu
  Noise
    HSV Noise, HSV Noise
    Hurl, Hurl
    Introduction, Introduction
    Pick, Pick
    RGB Noise, RGB Noise
    Slur, Slur
    Spread, Spread
  Render
    Checkerboard, Checkerboard
    Circuit, Circuit
    CML Explorer, CML Explorer
    Difference Clouds, Difference Clouds
    Diffraction, Diffraction Patterns
    Flame, Flame
    Fog, Fog
    Fractal Composition, IFS Fractal
    Fractal Explorer, Fractal Explorer
    Gfig, Gfig
    Grid, Grid
    Introduction, Introduction
    Jigsaw, Jigsaw
    Lava, Lava
    Line Nova, Line Nova
    Maze, Maze
    Plasma, Plasma
    Random textures, Qbist
    Sinusoidal textures, Sinus
    Solid Noise, Solid Noise
    Sphere Designer, Sphere Designer
    Spyrogimp, Spyrogimp
  Web
    Clickable image, ImageMap
    Semi-Flatten, Semi-Flatten
    Slice, Slice
Fit canvas to layers, Fit Canvas to Layers
Fit canvas to selection, Fit Canvas to Selection
Flame, Flame
Flatten, Flatten Image
Flip, Flip, Flip Horizontally; Flip Vertically
Flip horizontally (layer), Flip Horizontally
Flip vertically (layer), Flip Vertically
Floyd-Steinberg, Γλωσσάρι
Fog, Fog
Foreground Select, Foreground Select
Fractal Explorer, Fractal Explorer
Fractal trace, Fractal Trace
Frosty, Frosty
Full Screen, Full Screen
Fuzzy Border, Fuzzy Border
Fuzzy Selection, Fuzzy selection (Magic wand)

### G

Gamma, Levels, Gamma
Gaussian Blur, Gaussian Blur
GBR, Προσθήκη νέων πινέλων
GEGL, Use GEGL
Gfig, Gfig
GIF, Εξαγωγή εικόνας ως GIF, Γλωσσάρι
GIH, Προσθήκη νέων πινέλων
GIMP
  Εισαγωγή, Καλώς ορίσατε στο GIMP
  Ιστορικό, Ιστορικό GIMP
  Ξεκόλλημα, Ξεκόλλημα
  Σφάλματα, Αναφορά σφαλμάτων και αιτήματα βελτιώσεων
GIMP Online, GIMP online
GIMPressionist, GIMPressionist, Orientation Map Editor, Size Map Editor
Glass Tile, Glass Tile
Glossy, Glossy
Glowing Hot, Glowing Hot
Gradient, Edge
Gradient Bevel, Gradient Bevel
Gradient Flare, Gradient Flare
Grayscale
  Convert to grayscale, Grayscale mode
Grid
  configure, Configure Grid
  Default setting, Default Image Grid
  Grid filter, Grid
  Show/Mask Grid, Show Grid
  Snap to Grid, Snap to Grid
Guide
  Add, New Guide
  Add by percent, New Guide (by Percent)
  Move, Summary of Move tool actions
Guides, Guides
  Add from selection, New Guides from Selection
  Remove, Remove all guides
  Selection guides, Tool Options
  Show/Mask Guides, Show Guides
  Snap to Guides, Snap to Guides
  Transform, Tool Options
Guillotine, Guillotine

### H

Heal, Heal
Help, Help System, Help
  Context help, Context Help
  Online, GIMP online
  Overview, About
  Tip of the Day, Tip of the Day
Hot, Hot
HSV, Σύνθεση, Αποσύνθεση , Ανασύνθεση
HSV Noise, HSV Noise
Hue-Saturation, Hue-Saturation
Hurl, Hurl

### I

IFS Fractal, IFS Fractal
Illusion, Illusion
Image
  Acquire an image, Create
  Active Image Thumbnail, Options
  Canvas size, Canvas Size
  Close image, Close
  Color modes
    Menu, Mode
  Comment, Advanced Options
  Convert
    To grayscale, Grayscale mode
    To indexed mode, Indexed mode
    To RGB mode, RGB mode
  Crop
    According to color, Zealous Crop
    Autocrop, Autocrop Image
    To selection, Crop to Selection
    Tool, Crop
  Cut off image according to guides, Guillotine
  Export As, Export As...
  Guides, Guides
  Image size
    When creating, Basic Options
  New, New
  Open, Open
    As layers, Open as Layers
    Open location, Open Location
    Open recent, Open Recent
  Paste as, Paste as New Image
  Print size, Print Size
  Reload the image, Revert
  Resize after zooming or scaling, Options
  Resolution
    Setting when creating, Advanced Options
  Save image
    Save a copy, Save a Copy
    Save as, Save as
  Transform, Transform
Image Properties, Image Properties
Image size, Options, Basic Options
Image Windows
  Basic settings, Window Management
  Preferences, Image Windows, Image Window Appearance
ImageMap, ImageMap
Indexed colors, Indexed mode
Ink, Ink
Input Controllers, Input Controllers
Input Devices, Input Devices
Interface
  Preferences, Interface
Invert colors, Invert
IWarp, IWarp

### J

Jigsaw, Jigsaw
Jitter, Tool Options
JPEG, Εξαγωγή εικόνας ως JPEG, Γλωσσάρι

### K

Keyboard Shortcuts, Interface, Keyboard Shortcuts

### L

Languages, Interface
Laplace, Edge, Laplace
Lasso, Free Selection (Lasso)
Lava, Lava
Layer
  Anchor the floating layer, Anchor layer
  Clear
    Clear layer content, Clear
  Copy, Copy
    Copy visible layers, Copy Visible
  Cut (/Paste)
    Cut layer content, Cut
  Fill
    Fill with background color, Fill with BG Color
    Fill with foreground color, Fill with FG Color
    Fill with pattern, Fill with Pattern
  Mask managing
    Add a mask, Add Layer Mask
    Add layer mask to selection, Add Layer Mask to Selection
    Apply, Apply Layer Mask
    Convert layer mask to a selection, Mask to Selection
    Delete layer mask, Delete Layer Mask
    Disable, Disable Layer Mask
    Edit, Edit Layer Mask
    Intersect layer mask with selection, Intersect Layer Mask with Selection
    Show layer mask, Show Layer Mask
    Subtract layer mask from selection, Subtract Layer Mask from Selection
  Move, Summary of Move tool actions
  Paste, Paste, Paste Into, Paste as New Layer, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
  Scale, Scale
  Size managing
    Auto-crop, Autocrop Layer
    Crop according to selection, Crop to Selection
    Resize current layer and its content, Scale Layer
    Resize current layer but not its content, Layer Boundary Size
    Resize current layer to image size, Layer to Image Size
  Stack managing
    Align visible layers, Align Visible Layers
    Bottom layer, Select Bottom Layer
    Create a new layer, New Layer
    Create a new layer from visible layers, New From Visible
    Delete current layer, Delete Layer
    Layer duplicate, Duplicate layer
    Lower current layer to the bottom of stack, Layer to Bottom
    Lower layer, Lower Layer
    Merge current layer with the underlying layer, Merge Down
    Merge visible layers, Merge Visible Layers
    Move current layer one position up, Raise Layer
    Move current layer to the top of stack, Layer to Top
    Next layer, Select Next Layer
    Open image as layers, Open as Layers
    Previous layer, Select Previous Layer
    Reverse layer order, The «Reverse Layer Order» command
    Select top layer, Select Top Layer
  Sub-menu
    Mask, The «Mask» Submenu
    Stack, «Stack» Submenu
    Transform, The «Transform» Submenu
    Transparency, The «Transparency» Submenu of the «Layer» menu
  Text, Discard Text Information
  Transform
    Flip horizontally, Flip Horizontally
    Flip vertically, Flip Vertically
    Rotation, Rotate 90° clockwise, Rotate 90° counter-clockwise, Rotate 180°, Arbitrary Rotation
    Shift layer content, Offset
  Transparency managing
    Add Alpha channel to background layer, Add Alpha Channel
    Add non-transparent areas to selection, Add Alpha channel to Selection
    Intersect non-transparent areas with selection, Intersect Alpha channel with Selection
    Make colors transparent, Color to Alpha
    Preserve anti-aliasing, Semi-flatten
    Remove Alpha Channel, Remove Alpha Channel
    Selection according to opacity, Alpha to Selection
    Subtract non-transparent pixels from selection, Subtract from Selection
    Threshold, Threshold Alpha
Layer boundary
  Show/mask layer boundary, Show Layer Boundary
Layer Boundary Size, Layer Boundary Size
Layer Group
  New, New Layer Group
Layers
  Merge all layers, Flatten Image
Lens Distortion, Lens Distortion
Lens Flare, Lens Flare
Levels tool, Levels
Lighting effects, Lighting Effects
Line Nova, Line Nova

### M

Magic Wand, Fuzzy selection (Magic wand)
Make Seamless, Make Seamless
Map Object, Map Object
Marching ants speed, Options
Masks
  Layer mask
    Add, Add Layer Mask
    Add to selection, Add Layer Mask to Selection
    Apply, Apply Layer Mask
    Convert to a selection, Mask to Selection
    Delete, Delete Layer Mask
    Disable, Disable Layer Mask
    Edit, Edit Layer Mask
    Intersect with selection, Intersect Layer Mask with Selection
    Show, Show Layer Mask
    Subtract from selection, Subtract Layer Mask from Selection
Max RGB, Max RGB
Maze, Maze
Menu-bar
  Show/Mask menu bar, Show Menubar
Menus
  Image, Overview
  Layer, Introduction to the «Layer» Menu
Merge Down, Merge Down
Merge Visible Layers, Merge Visible Layers
MNG, Εξαγωγή εικόνας ως MNG
Modes (color)
  Grayscale, Grayscale mode
  Indexed, Indexed mode
  RGB, RGB mode
Modes (Colors)
  Submenu, Mode
Module Manager, Modules
Modules, Modules
Mosaic, Mosaic
Motion Blur, Motion Blur
Mouse cursors, Options
Move, Move

### N

Navigation
  Preview size, Interface
  View Navigation window, Navigation Window
Neon, Neon, Neon
New, New
New image
  Default setting, Default Image Preferences
New Image, New
New Layer, New Layer
New View, New View
Newsprint, Newsprint
NL filter, NL Filter
Nonlinear filter, NL Filter

### O

Offset, Offset
Oilify, Oilify
Old Photo, Old Photo
Opacity
  Brush, Tool Options
Open, Open
Open as layers, Open as Layers
Open Location, Open Location
Open Recent, Open Recent

### P

Padding color, Padding Color
Page Curl, Page Curl
Paint Modes
  Behind, Paint Mode Examples
  Color Erase, Paint Mode Examples
Paintbrush, Paintbrush
Paper Tile, Paper Tile
Particle Trace, Particle Trace
Paste, Paste
Paste as new brush, Paste as New Brush
Paste as New Layer, Paste as New Layer
Paste as new pattern, Paste as New Pattern
Paste Into, Paste Into
Path
  Move, Summary of Move tool actions
  Scale, Scale
  Snap to active path, Snap to Active Path
Paths
  Stroke, Stroke Path
  Transform, Transforming Paths
Patterns
  Add a pattern to layer, Introduction
  Clone, Options
PDF, Γλωσσάρι
Pencil, Pencil
Perspective, Perspective, Perspective
Perspective Clone, Perspective Clone
Photocopy, Photocopy
Pick, Pick
Pixelise, Pixelise
Plasma, Plasma
Playback, Playback
Plugins
  Browser, Plug-In Browser
PNG, Εξαγωγή εικόνας ως PNG, Γλωσσάρι
Polar Coords, Polar Coords
Polygonal Selection, Free Selection (Lasso)
Portrait/Landscape mode, Basic Options
Posterize, Posterize
Predator, Predator
Preferences, Preferences Dialog
  Image grid, Default Image Grid
  Input Controllers, Input Controllers
  Input Devices, Input Devices
Preferences (command), The «Preferences» Command
Preview
  Navigation preview size, Interface
  Transformation tools, Tool Options
Previews, Interface
Prewitt compass, Edge
Print Size, Print Size
Printing
  Print command, Print
  Size and resolution, Print Size
Procedure
  Browser, The Procedure Browser
PSD, Γλωσσάρι
Python-Fu
  Sub-menu, The «Python-Fu» Submenu

### Q

Qbist, Qbist
Quit GIMP, Quit

### R

Re-show Last, Re-show Last
Red Eye Removal, Red Eye Removal
Redo, Redo
Remove Alpha channel, Remove Alpha Channel
Repeat Last, Repeat Last
Reset All, Reset All Filters
Resolution
  Printing, Print Size
  Setting when creating, Advanced Options
Retinex, Retinex
Revert (command), Revert
RGB, RGB mode, Σύνθεση, Αποσύνθεση , Ανασύνθεση, Γλωσσάρι
RGB Noise, RGB Noise
Ripple filter, Ripple
Rippling, Rippling
Roberts, Edge
Rotate, Rotate, Arbitrary Rotation
Rotate 180°, Rotate 180°
Rotate 90° clockwise, Rotate 90° clockwise
Rotate 90° counter-clockwise, Rotate 90° counter-clockwise
Rotation, Rotation
Round Corners, Round Corners
Rounded rectangle, Rounded Rectangle
Rulers
  Show/Mask rulers, Show Rulers

### S

Sample Points, Show Sample Points
Save a copy, Save a Copy
Save as, Save as
Scale Image, Scale Image
Scale layer, Scale Layer
Scale Layer, selection contour or path, Scale
Scissors tool, Intelligent Scissors
Screenshot, Screenshot
Script-Fu
  Sub-menu, The «Script-Fu» Submenu
  Αυτόνομα, Αυτόνομα σενάρια
  Εγκατάσταση, Εγκατάσταση Script-Fus
  Εισαγωγή, Χρήση σεναρίων Script-Fu
  Κουμπιά, Αυτόνομα σενάρια
  Λογότυπα, Αυτόνομα σενάρια
  Μάθημα, Μάθημα Script-Fu
Scroll-bars
  Show/Mask scrollbars, Show Scrollbars
Selection
  According to opacity, Alpha to Selection
  Add alpha channel, Add Alpha channel to Selection
  Add layer mask to selection, Add Layer Mask to Selection
  Anchor the floating selection, Anchor layer
  By Color select, By Color
  Change shape, Tool Options
  Clear selection content, Clear
  Copy, Copy
  Create a selection border, Border
  Create a selection from Path, From Path
  Cut selection content, Cut
  Delete selections, None
  Distort, Distort
  Editor, Selection Editor
  Ellipse selection, Ellipse Selection
  Feather selection edges, Feather
  Fill
    Fill with background color, Fill with BG Color
    Fill with foreground color, Fill with FG Color
    Fill with pattern, Fill with Pattern
  Floating selection (command), Float
  Foreground Select, Foreground Select
  Free Selection, Free Selection (Lasso)
  Fuzzy selection, Fuzzy selection (Magic wand)
  Grow, Grow
  Intersect with Alpha channel, Intersect Alpha channel with Selection
  Invert selection, Invert
  Modes, Options
  Paste, Paste, Paste Into, Paste as New Image, Paste as New Layer, Paste as New Brush, Paste as New Pattern
  Polygonal Selection, Free Selection (Lasso)
  Rectangle selection, Rectangle Selection
  Remove the feathering of border selection, Sharpen
  Rounded Rectangle, Rounded Rectangle
  Save selection to channel, Save to Channel
  Scale, Scale
  Select All, Select All
  Selection boundary
    Show/Mask selection boundary, Show Selection
  Selection by color, Select By Color
  Selection to Path
    Advanced options, The «Selection to Path Advanced Settings» dialog
  Shrink the size of selection, Shrink
  Stroke selection, Stroke Selection
  Subtract non-transparent pixels, Subtract from Selection
  Toggle QuickMask, Toggle QuickMask
  Transform selection to path, To Path
Selections
  Common Features, Common Features
Selective Gaussian Blur, Selective Gaussian Blur
Semi-Flatten, Semi-Flatten
Sharpen, Sharpen
Shear, Shear
Shift, Shift
Show Grid, Show Grid
Show Guides, Show Guides
Show Layer Boundary, Show Layer Boundary
Show Layer Mask (command), Show Layer Mask
Show Menubar, Show Menubar
Show Rulers, Show Rulers
Show Scrollbars, Show Scrollbars
Show Selection, Show Selection
Show Statusbar, Show Statusbar
Shrink Wrap, Shrink Wrap
Sinus, Sinus
Slice, Slice
Slide, Slide
Slur, Slur
Small Tiles, Small Tiles
Smudge, Smudge
Snap to active path, Snap to Active Path
Snap to canvas, Snap to Canvas
Snap to Grid, Snap to Grid
Snap to Guides, Snap to Guides
Sobel, Edge, Sobel
Soft proof, Color Proof
Softglow, Softglow
Solid noise, Solid Noise
Space bar, Options, Activating the Tool
Sparkle, Sparkle
Sphere Designer, Sphere Designer
Spinning Globe, Spinning Globe
Spread, Spread
Spyrogimp, Spyrogimp
Stack, «Stack» Submenu
Status bar
  Preferences, Image Window Title and Statusbar
  Show/Hide status bar, Show Statusbar
Stencil Carve, Stencil Carve
Stencil Chrome, Stencil Chrome
Stoke path, Stroke Path
Straight Line, Key modifiers
Stroke Selection, Stroke Selection
Supernova, Supernova
SVG, Γλωσσάρι
Swap folder, Folders

### T

TARGA, Γλωσσάρι
Temp folder, Folders
Template
  Create Template, Create Template
  Menu, Basic Options
Text
  Discard information, Discard Text Information
  Move, Summary of Move tool actions
Text to Selection, The Text Commands
Textured, Textured
TGA, Γλωσσάρι
Theme, Theme
Threshold, Threshold
TIFF, Εξαγωγή εικόνας ως TIFF, Γλωσσάρι
Tile, Tile
Tileable Blur, Tileable Blur
Tip of the Day, Tip of the Day
Title bar
  Preferences, Image Window Title and Statusbar
Toolbox
  Configuration, Options
  Preferences, Toolbox
Tools
  Airbrush, Airbrush
  Align, Align
  Blend, Blend
  Blur/Sharpen, Blur/Sharpen
  Brightness-Contrast, Brightness-Contrast
  Brush, Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
  Bucket Fill, Bucket Fill
  Cage Tool, The Cage Tool
  Clone, Clone
  Color, Overview
  Color Balance, Color Balance
  Colorize, Colorize
  Colors, Colors Tools
  Crop, Crop
  Curves, Curves
  Dodge/Burn, Dodge/Burn
  Dynamics, Dynamics
  Dynamics Matrix, The Paint Dynamics Matrix
  Dynamics Options, Dynamics Options
  Ellipse Selection, Ellipse Selection
  Eraser, Eraser
  Flip, Flip
  Foreground Select, Foreground Select
  Free Selection, Free Selection (Lasso)
  Fuzzy Selection, Fuzzy selection (Magic wand)
  Heal, Heal
  Hue-Saturation, Hue-Saturation
  Ink, Ink
  Levels, Levels
  Move, Move
  Paint, Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)
  Paintbrush, Paintbrush
  Pencil, Pencil
  Perspective, Perspective
  Perspective Clone, Perspective Clone
  Posterize, Posterize
  Preferences, Tool Options
  Rectangle Selection, Rectangle Selection
  Rotate, Rotate
  Scale, Scale
  Scissors, Intelligent Scissors
  Selection by color, Select By Color
  Shear, Shear
  Smudge, Smudge
  Threshold, Threshold
Transform, Transform
  Clipping, Tool Options
  Guides, Tool Options
  Paths, Transforming Paths
Transparency
  Brush opacity, Tool Options
  Eraser tool, Eraser
  Representation, Display

### U

Undo, Undo
Undo History, Undo History
Unit Editor, Units
Unit of measurement, Units
Units, Units
Unsharp Mask, Unsharp Mask
URI, Γλωσσάρι
URL, Γλωσσάρι

### V

Value Invert, Value Invert
Value Propagate, Value Propagate
Values, Levels
Van Gogh (LIC), Van Gogh (LIC)
VBR, Προσθήκη νέων πινέλων
Video, Video
View
  Introduction, Introduction to the «View» Menu
  Padding color of canvas, Padding Color
Voronoi, Options

### W

Warp, Warp
Waves, Waves, Waves
Weave, Weave
Whirl and Pinch, Whirl and Pinch
White point, Levels
Wind, Wind

### X

Xach-Effect, Xach-Effect
XCF, Γλωσσάρι
XDS, Η εργαλειοθήκη

### Y

YCbCr, Σύνθεση, Αποσύνθεση , Ανασύνθεση, Γλωσσάρι
YUV, Σύνθεση, Αποσύνθεση , Ανασύνθεση, Γλωσσάρι

### Z

Zealous Crop, Zealous Crop
Zoom, Options, Zoom

Παράρτημα D. Οπ! Λείπει κάποια βοήθεια |  |

Αναφορά σφάλματος στο Bugzilla