### 5.3. Text

L'eina Text afegeix text a la imatge en una capa nova. El text es pot editar directament sobre el llenç. Un editor d'eines de text, que es mostra a la part superior del llenç sobre el quadre de text, permet canviar ràpidament algunes de les característiques del text (només per al text seleccionat o acabat d'escriure).

Tan aviat com escriviu el text, el quadre de text apareix al llenç en un marc rectangular. Si primer dibuixeu el marc rectangular, el text s'adaptarà automàticament a la mida del marc. Podeu ampliar aquest marc tal com feu amb les seleccions rectangulars.

En fer clic dret sobre el text, s'obrirà un menú contextual que permet: copiar, retallar, enganxar, obrir un fitxer de text, canviar l'orientació del text i altres ordres relacionades amb el text.

També podeu utilitzar una finestra separada de l'editor de text marcant l'opció Usa la finestra de l'editor en el diàleg Opcions de l'eina. Igualment podeu utilitzar el diàleg Opcions de text per a canviar interactivament la lletra tipogràfica, el color i la mida del text, i justificar-lo .

En aquest capítol es descriuran les opcions de l'eina. Per saber com utilitzar l'eina Text, consulteu gestió de text.

#### 5.3.1. Activació de l'eina

Hi ha diferents possibilitats d'activar l'eina:

- Des del menú de la imatge Eines → Text.

- En fer clic a la icona eina de la caixa d'eines,

- Prement la drecera de teclat T.

#### 5.3.2. Opcions

Figura 14.135. Diàleg d'opcions de l'eina

Normalment, les opcions de l'eina es mostren en una finestra adjunta sota la caixa d'eines tan aviat com activeu una eina. Si no ho són, podeu accedir-hi des del menú principal a través de Windows → Finestres acoblables → Opcions de l'eina que obre la finestra d'opcions de l'eina seleccionada.

Lletra tipogràfica

  Click on the fonts button Aα to open the font selector of this tool, which offers you a list of installed X fonts.

  A la part inferior del selector de les lletres, trobareu algunes icones que actuen com a botons per a:

  - canvia la mida de les previsualitzacions de les lletres,

  - s'està seleccionant vista de llista o vista de quadrícula,

  - s'està obrint el diàleg de la lletra tipogràfica ???.

  Trieu una lletra tipogràfica de les ja instal·lades. Quan seleccioneu una lletra, s'aplicarà interactivament en el text.

  | Suggeriment
  Podeu utilitzar la roda de desplaçament (normalment del ratolí) en el botó de les lletres tipogràfiques per canviar ràpidament la lletra del text (moure el punter al botó de les lletres, i no haver de fer clic, simplement utilitzeu el botó de la roda).

Mida

  Aquest control estableix la mida de la lletra en qualsevol de les diverses unitats seleccionables.

Utilitza la finestra de l'editor

  Utilitzeu una finestra externa de l'editor per a l'edició de text en lloc de l'edició directa al llenç.

Mostra l'editor en el llenç

  Mostra un editor d'eines de text a la part superior del llenç sobre el quadre de text, el qual permet canviar ràpidament algunes de les característiques del text (només per al text seleccionat o acabat d'escriure).

Suavitzador

  When enabled, this will render the text with much smoother edges and curves. This is achieved by slight blurring and merging of the edges. This option can radically improve the visual appearance of the rendered typeface. Caution should be exercised when using anti-aliasing on images that are not in RGB color space.

Suggeriment

  Utilitza l'índex d'ajust de la lletra tipogràfica per a modificar els caràcters amb la finalitat de produir lletres clares en lletres petites.

Color

  El color del text que es dibuixarà a continuació. Predeterminat a negre. Seleccionable des del diàleg del selector de color que s'obre quan es fa clic a la mostra del color actual.

  | Suggeriment
  També podeu fer clic i arrossegar el color des de l'àrea de color de la caixa d'eines fins al text.

Estil

  Això permet seleccionar com es pot donar estil al text. Hi ha disponibles les següents opcions.

  Omplert

    L'interior de cada caràcter s'omple amb un color sòlid definit per l'opció Color. Aquest és el valor per defecte.

  Contorn

    L'interior de cada caràcter s'omple amb un color sòlid definit per l'opció Color. Aquest és l'opció per defecte.

  Contorn i farciment

    Una combinació de les dues opcions anteriors. L'interior de cada element està pintat amb el color de farciment.

  Opcions del contorn

  Paràmetres per al Contorn i Contorn i farciment.

  Color sòlid

    Si aquesta opció està seleccionada, el contorn es pintarà amb el color sòlid escollit ací. Per a triar un color, feu clic al botó Color.

  Patró

    Si està seleccionat, el contorn s'omplirà amb el patró escollit ací. Per a triar un patró, feu clic al botó que mostra el patró actual, o comenceu a escriure un nom en el camp de text que hi ha al costat: mostrarà els patrons amb l'inici de la lletra que heu introduït.

    Els patrons funcionen millor amb contorns de mida més gran. Això es pot definir canviant l'amplada de línia.

  Suavitzador

    Les corbes i les línies en un angle poden semblar irregulars. Quan està activada aquesta opció, farà que sigui més suau.

  Amplada de la línia

    Això defineix l'amplada del contorn del text. Per defecte, es mesura en píxels, però podeu seleccionar una unitat de mesura diferent de la llista desplegable.

  Estil de majúscules, Estil d'unió, Límit del biaix, Patró del traç, Traça predefinida

    Vegeu Estils de traçats del camí.

Justifica

  Fa que el text es justifiqui d'acord amb qualsevol de les quatre regles seleccionables de les icones associades.

Sagnat

  Controla l'espaiat del sagnat des del marge esquerre, per a la primera línia.

Ajusta l'interlineat

  Controla l'espaiat entre línies successives de text. Aquesta configuració és interactiva: apareix al mateix temps en el text de la imatge. El nombre no és l'espai entre les línies en si, però quants píxels s'han d'afegir o restar d'aquest espai (el valor pot ser negatiu).

Ajusta l'espaiat entre lletres

  Controla l'espaiat entre lletres. També en aquest cas el nombre no és l'espai entre lletres, sinó quants píxels s'han d'afegir o restar d'aquest espai (el valor pot ser negatiu).

Caixa

  Es refereix al quadre de text. La llista desplegable associada ofereix dues opcions:

  Dinàmic: opció predeterminada. La mida del quadre de text augmenta a mesura que escriviu. El text pot sortir de la imatge. Heu de prémer la tecla Retorn per afegir una línia nova. L'opció de sagnat sagna totes les línies. Si augmenteu la mida de la caixa, l'opció es converteix en «Fixa»

  Fixed: primer heu d'ampliar el quadre de text. Altrament, les dreceres habituals estan actives! El text està limitat pel costat dret del quadre i continua a la línia següent. Això no és una línia nova veritable: heu de prémer la tecla Retorn per afegir una línia nova real. El text pot sortir per la vora inferior de la imatge. L'opció sagnat només funciona a la primera línia.

Idioma

  La llengua del text pot tenir un efecte en la forma en què es representa el text. Si introduïu una lletra en aquest camp, obtindreu una llista de totes les llengües disponibles els noms de les quals comencen amb aquesta lletra. Seleccioneu l'idioma en què esteu introduint el text.

  En fer clic-dret sobre aquest camp, s'obre el menú contextual que permet enganxar els noms de les llengües des del porta-retalls.

#### 5.3.3. Editor de text

Figura 14.136. L'editor de text

Aquest editor de text només està disponible si l'opció Usa la finestra de l'editor està marcada a Opcions de l'eina.

Tan aviat com comenceu a escriure, es crea una capa de text al diàleg de capes. En una imatge amb aquesta capa (la imatge en la qual esteu treballant, o una imatge `.xcf`), podeu reprendre l'edició de text activant aquesta capa de text i fent-hi clic (doble clic). Per descomptat, podeu aplicar a aquesta capa de text les mateixes funcions que utilitzeu amb altres capes.

Per afegir un altre text a la imatge, feu clic en una capa no textual: apareixerà un nou editor de text i es crearà una nova capa de text. Per passar d'un text a un altre, activeu la capa de text corresponent i feu clic sobre seu per activar l'editor.

Les opcions de l'editor de text

Totes aquestes opcions també es troben al menú contextual del text.

El text vertical (escriptura de dalt a baix) és suportat i particularment útil per als sistemes d'escriptura de l'Àsia Oriental, però també per a qualsevol persona que vulgui dissenyar text vertical divertit.

Carrega el text des d'un fitxer

  El text es pot carregar des d'un fitxer de text fent clic a la icona de la carpeta a l'editor de text. Es carrega tot el text del fitxer.

Neteja tot el text

  Neteja tot el text.

D'esquerra a dreta

  Aquesta opció fa que el text s'introdueixi d'esquerra a dreta, com és el cas de la majoria de les llengües occidentals i de les llengües orientals.

De dreta a esquerra

  Aquesta opció permet introduir text de dreta a esquerra, com és el cas d'algunes llengües orientals, com l'àrab (il·lustrat a la icona).

Vertical, de dreta a esquerra (orientació mixta)

  El text s'escriu de dalt a baix en columnes, de dreta a esquerra, i gira a 90° en sentit antihorari.

Vertical, de dreta a esquerra (orientació vertical)

  El text s'escriu de dalt a baix en columnes, de dreta a esquerra, cap amunt.

Vertical, d'esquerra a dreta (orientació mixta)

  El text s'escriu de dalt a baix en columnes, d'esquerra a dreta, i gira a 90° en sentit horari.

Vertical, d'esquerra a dreta (orientació vertical)

  El text s'escriu de dalt a baix en columnes, d'esquerra a dreta, cap amunt.

Utilitzeu el tipus de lletra seleccionat

  Per defecte no utilitza la lletra que heu seleccionat al diàleg d'opcions. Si la voleu utilitzar, marqueu aquesta opció.

  | Nota
  Vegeu també Secció 2, «Text»

5.2. Camins |  | 5.4. Pipeta

Report a bug in GIMP Informa d'un error de documentació