Programa de retoc d'imatges de GNU

Pròleg

1. Autors i contribuïdors del manual d'usuari del GIMP

I. Primers passos

1. Introduction

1. Benvingut al GIMP

1.1. Authors

1.2. The GIMP Help system

1.3. Features and Capabilities

2. Què hi ha de nou en el GIMP 2.10?

2.1. Updated user interface and initial HiDPI support

2.2. GEGL port, high bit depth support, multi-threading, and more

2.3. Linear color space workflow

2.4. Color management revamped

2.5. Layers and masks

2.6. More use for CIE LAB and CIE LCH

2.7. New and improved tools

2.7.1. Unified Transform

2.7.2. Warp Transform

2.7.3. Handle Transform

2.7.4. Blend tool becomes Gradient tool and gets on-canvas editing

2.7.5. Better selection tools

2.7.6. Color tools

2.7.7. Text tool supports CJK and more writing systems

2.7.8. Experimental tools

2.8. Digital painting improvements

2.9. Digital photography improvements

2.10. Effects

2.11. Usability improvements

2.12. File formats support

2.13. Metadata viewing, editing, and preservation

2.14. On-canvas interaction

2.15. Simplified bug reporting and crash recovery

2.16. API changes

2.17. Roadmap and what's next

2. Fire up the GIMP

1. Execució del GIMP

1.1. Known Platforms

1.2. Language

1.3. Command Line Arguments

2. Iniciar el GIMP per primera vegada

3. First Steps with Wilber

1. Conceptes bàsics

(Channels)

2. Finestres principals

(Secció 2, «Finestres principals»)

2.1. La caixa d'eines

2.2. Finestra d'imatge

(3)

(4)

(8)

(9)

(11)

(14)

2.3. Diàlegs i acobladors

2.3.1. Organizing Dialogs

2.3.2. Tab Menu

(Add Tab)

(Close Tab)

(Detach Tab)

(Lock Tab to Dock)

(Preview Size)

(Tab Style)

(View as List; View as Grid)

(View as Grid)

(Show Button Bar)

3. Desfer

4. Tasques habituals

4.2. Change the Size of an Image for the screen

4.3. Change the Size of an Image for print

4.4. Compressing Images

4.5. Crop An Image

4.6. Find Info About Your Image

4.7. Change the Mode

4.8. Flip An Image

4.9. Rotate An Image

4.10. Separating an Object From Its Background

5. Com dibuixar línies rectes

5.1. Intention

5.2. Examples

4. Getting Unstuck

1. Desbloquejar-se

1.1. Stuck!

1.2. Common Causes of GIMP Non-Responsiveness

II. Com convertir-se en un mag del GIMP

5. Getting Images into GIMP

1. Tipus d'imatges

2. Crear fitxers nous

3. Obrir fitxers

3.1. Open File

3.2. Open Location

3.3. Open Recent

3.4. Using External Programs

3.5. File Manager

3.6. Drag and Drop

3.7. Copy and Paste

3.8. Image Browser

6. Getting Images out of GIMP

1. Fitxers

1.1. Save / Export Images

1.2. File Formats

1.2.1. Export Image as GIF

1.2.2. Export Image as JPEG

1.2.3. Export Image as PNG

1.2.4. Export Image as TIFF

1.2.5. Export Image as MNG

2. Preparació de les imatges per a la web

2.1. Images with an Optimal Size/Quality Ratio

2.2. Reducing the File Size Even More

2.3. Saving Images with Transparency

7. Painting with GIMP

1. Selecció

1.1. Feathering

1.2. Making a Selection Partially Transparent

2. Creació i ús de les seleccions

2.1. Moving a Selection

2.2. Adding or subtracting selections

3. La màscara ràpida

3.1. Overview

3.2. Properties

4. Ús de la màscara ràpida

5. Camins

(Camins)

5.1. Path Creation

5.2. Path Properties

5.3. Paths and Selections

5.4. Transforming Paths

5.5. Stroking a Path

5.6. Paths and Text

5.7. Paths and SVG files

6. Pinzells

7. Afegeix pinzells nous

8. El quadre de diàleg GIH

9. Varia la mida del pinzell

9.1. How to vary the height of a brush

9.2. Creating a brush quickly

10. Degradats

11. Patrons

12. Paletes

13. Valors predefinits

14. Dibuixa objectes senzills

14.1. Drawing a Straight Line

14.2. Creating a Basic Shape

8. Combining Images

1. Introducció a les capes

1.1. Layer Properties

2. Modes de la capa

3. Crea capes noves

4. Grups de capes

9. Text Management

1. Gestió de text

1.1. Text Area

1.2. Managing Text Layer

1.3. Text Toolbox

1.4. Text Context Menu

FIXME TITLE: gimp-layer-text-to-path

FIXME TITLE: gimp-layer-text-along-path

FIXME TITLE: gimp-input-methods

2. Text

2.2. Adding Fonts

2.3. Font Problems

10. Enhancing Photographs

1. Treballa amb fotografies de càmeres digitals

1.1. Introduction

1.2. Improving Composition

1.2.1. Rotating an Image

1.2.2. Cropping

1.3. Improving Colors

1.3.1. Automated Tools

1.3.2. Exposure Problems

1.3.3. Adjusting Hue and Saturation

1.4. Adjusting Sharpness

1.4.1. Unblurring

1.4.2. Reducing Graininess

1.4.3. Softening

1.5. Removing Unwanted Objects from an Image

1.5.1. Despeckling

1.5.2. Garbage Removal

1.5.3. Removing Red-eye

1.6. Saving Your Results

1.6.1. Files

1.6.2. Printing Your Photos

1.6.3. EXIF Data

11. Color Management with GIMP

1. Gestió del color en el GIMP

1.2. Introduction to a Color Managed Workflow

1.2.1. Input

1.2.2. Display

1.2.2.1. Display Calibration and Profiling

12. Enrich my GIMP

1. Preferences Dialog

1.2. System Resources

1.3. Color Management

1.4. Playground

1.5. Tool Options

1.6. Default Image Preferences

(Secció 1.6, «Default Image Preferences»)

1.7. Default Image Grid

1.8. Interface

1.9. Theme

1.10. Theme

1.11. Toolbox

1.12. Dialog Defaults

1.13. Help System

1.14. Display

1.14.1. Options

(Calibration)

1.15. Window Management

1.16. Image Windows

1.17. Image Window Appearance

1.18. Image Window Title and Statusbar

1.19. Image Window Snapping Behavior

1.20. Input Devices

1.21. Input Controllers

1.22. Folders

1.23. Data Folders

(Secció 1.23, «Data Folders»)

(Secció 1.23, «Data Folders»)

(Secció 1.23, «Data Folders»)

(Secció 1.23, «Data Folders»)

(Secció 1.23, «Data Folders»)

(Secció 1.23, «Data Folders»)

(Secció 1.23, «Data Folders»)

(Secció 1.23, «Data Folders»)

(Secció 1.23, «Data Folders»)

(Secció 1.23, «Data Folders»)

2. Quadrícules i guies

2.1. The Image Grid

2.2. Guides

3. Crea una quadrícula

4. Com ajustar la memòria cau d’imatges

5. Creació de dreceres de teclat per a les funcions del menú

6. Personalitza la pantalla de presentació

13. Scripting

1. Connectors

1.3. Installing New Plugins

1.4. Writing Plugins

2. Ús de scripts Script-Fu

2.2. Installing Script-Fus

2.3. Do's and Don'ts

2.4. Different Kinds Of Script-Fus

2.5. Standalone Scripts

2.6. Image-Dependent Scripts

3. Programa d'aprenentatge de l’Script-Fu

3.1. Getting Acquainted With Scheme

3.1.4. The Script-Fu Console Window

3.2. Variables And Functions

3.3. Lists, Lists And More Lists

3.4. Your First Script-Fu Script

3.4.8. Els paràmetres de l'API de Script-Fu

3.5. Giving Our Script Some Guts

3.6. Extending The Text Box Script

3.7. Your script and its working

III. Referència de funcions

14. Tools

1. Caixa d'eines

1.1. Introduction

1.2. Tool Icons

1.3. Àrea d'indicació i color

1.3.1. Color Area

(Default colors)

(Swap FG/BG colors)

1.3.2. Tools Indicator Area

1.3.3. Active Image Area

1.4. Tool Options

2. Eines de selecció

2.1. Common Features

2.1.1. Key modifiers (Defaults)

2.1.2. Options

2.2. Rectangle Selection

2.2.3. Tool manipulation

2.2.4. Tool Options

2.3. Ellipse Selection

2.3.3. Tool handling

2.4. Free Selection (Lasso)

2.5. Fuzzy selection (Magic wand)

2.5.4. Options

2.6. Select By Color

2.7. Intelligent Scissors

2.8. Foreground Select

2.8.2. Directions for use

3. Eines de pintura

3.1. Common Features

3.1.1. Key modifiers

3.1.2. Tool Options

(Painting Modes)

(Brush Dynamics)

3.1.3. Paint Mode Examples

3.2. Dynamics

3.2.6. Dynamics Options

3.3. Brush Tools (Pencil, Paintbrush, Airbrush)

3.4. Bucket Fill

3.5. Gradient

3.6. Pencil

3.7. Paintbrush

3.8. MyPaint Brush

3.9. Eraser

3.10. Airbrush

3.11. Ink

3.12. Clone

3.12.4. Further Information

3.13. Heal

3.14. Perspective Clone

3.15. Blur/Sharpen

3.16. Smudge

3.17. Dodge/Burn

4. Eines de transformació

4.1. Common Features

4.1.1. Tool Options

(Interpolation)

(Guides)

4.1.2. Transforming Paths

4.2. Align

4.3. Move

4.4. Crop

4.5. Rotate

4.6. Scale

4.7. Shear

4.8. Perspective

4.9. Unified Transform

4.10. Handle Transform

4.11. Flip

4.12. The Cage Tool

4.13. Warp Transform

5. Altres

5.1. Overview

5.2. Camins

5.3. Pipeta

5.4. Ampliació

5.5. Compàs

5.6. Text

5.6.3. Text Editor

5.7. Operació GEGL

15. Dialogs

1. Introducció als diàlegs

2. Diàlegs relacionats amb l'estructura de la imatge

2.1. Diàleg de les capes

2.1.1. Activating the dialog

2.1.2. Using the Layer dialog

(Layer attributes)

(Visible layer)

(Linked layers)

(Layers characteristics)

(Mode)

(Opacity)

(Lock)

(New Layer)

(New Layer Group)

2.1.3. Màscares de capa

2.2. Diàleg dels canals

2.2.1. Activating the Dialog

2.2.2. Using the Channel dialog

2.2.2.1. Overview

2.2.2.2. Channel attributes

2.2.2.3. Managing channels

(Edit Channel Attributes)

(New Channel)

(Raise Channel)

(Lower Channel)

(Duplicate Channel)

(Channel to Selection)

(Add to Selection)

(Subtract from Selection)

(Intersect with Selection)

(Delete Channel)

2.2.2.4. Menú contextual dels canals

2.2.3. Màscares de selecció

2.2.4. Màscara ràpida

2.3. Diàleg dels camins

2.3.1. Activating the dialog

2.3.2. Using the Paths dialog

2.3.3. Buttons

2.3.4. The «Paths» context menu

FIXME TITLE: gimp-path-edit

FIXME TITLE: gimp-path-new

FIXME TITLE: gimp-path-raise

FIXME TITLE: gimp-path-lower

FIXME TITLE: gimp-path-duplicate

FIXME TITLE: gimp-path-delete

FIXME TITLE: gimp-path-selection-add

FIXME TITLE: gimp-path-selection-subtract

FIXME TITLE: gimp-path-selection-intersect

FIXME TITLE: gimp-path-dialog-stroke

FIXME TITLE: gimp-path-copy

FIXME TITLE: gimp-path-paste

FIXME TITLE: gimp-path-import

2.4. Diàleg del mapa de colors

2.4.1. Activating the dialog

2.4.2. Colormaps and Indexed Images

2.4.3. Using the Colormap dialog

FIXME TITLE: gimp-indexed-palette-edit

FIXME TITLE: gimp-indexed-palette-add

2.4.4. The Colormap context menu

2.5. Diàleg de l'histograma

2.6. Diàleg de navegació

2.7. Historial de desfer

3. Diàlegs relacionats amb el contingut de la imatge

3.1. Diàleg del color del Primer pla/Fons

3.1.2. Using the «FG/BG color» dialog

(GIMP Selector)

(CMYK)

(Triangle)

(Watercolor)

(Palette)

(Scales)

(Color picker)

(HTML Notation)

3.2. Diàleg dels pinzells

3.2.1. Activating the Dialog

3.2.2. Using the «Brushes» dialog

3.2.2.2. Brush previews

3.2.2.3. Tagging

3.2.2.4. Buttons at the bottom

FIXME TITLE: gimp-brush-new

FIXME TITLE: gimp-brush-duplicate

FIXME TITLE: gimp-brush-delete

FIXME TITLE: gimp-brush-refresh

FIXME TITLE: gimp-brush-as-image

3.2.3. Brush Editor

3.2.4. The Clipboard Brush

3.3. Diàleg dels Patrons

3.3.1. Activating the dialog

3.3.2. Using the pattern dialog

FIXME TITLE: gimp-pattern-delete

FIXME TITLE: gimp-pattern-refresh

FIXME TITLE: gimp-pattern-open-as-image

3.3.3. Tagging

3.3.5. The Clipboard pattern

3.4. Diàleg dels degradats

3.4.1. Activating the Dialog

3.4.2. Using the «Gradients» dialog

FIXME TITLE: gimp-gradient-new

FIXME TITLE: gimp-gradient-duplicate

FIXME TITLE: gimp-gradient-delete

FIXME TITLE: gimp-gradient-refresh

(Save as POV-Ray...)

(Copy Gradient Location)

(Custom Gradient...)

3.4.2.1. Tagging

3.4.3. Editor de degradat

(Secció 3.4.3, «Editor de degradat»)

3.4.3.1. How to Activate the Gradient Editor

3.4.3.2. Display

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-zoom-out

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-zoom-in

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-zoom-all

3.4.3.3. The Gradient Editor pop-up Menu

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-left-color

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-right-color

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-left-load

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-right-load

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-left-save

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-right-save

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-blending

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-coloring

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-flip

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-replicate

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-split-midpoint

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-split-uniform

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-delete

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-recenter

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-redistribute

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-blend-color

FIXME TITLE: gimp-gradient-editor-blend-opacity

3.5. Diàleg de les paletes

3.5.1. Activating the dialog

3.5.2. Using the Palettes dialog

FIXME TITLE: gimp-palettes-dialog-tags

3.5.3. The «Palettes» pop-menu

(Edit Palette)

(New Palette)

(Import Palette)

(Duplicate Palette)

(Merge Palettes)

(Copy Palette Location)

(Delete Palette)

(Refresh Palettes)

(Offset Palette...)

(Palette to gradient)

(Palette to Repeating Gradient)

(Sort Palette...)

3.5.4. Palette Editor

3.5.5. The Palette Editor pop-menu

(Edit Color)

(New Color from FG; New Color from BG)

(Delete Color)

(Zoom Out)

(Zoom In)

(Zoom All)

(Edit Active Palette)

3.6. Etiquetatge

3.7. Diàleg de lletres tipogràfiques

3.7.1. Activating the Dialog

3.7.2. Using the Fonts dialog

(Refresh font list)

4. Diàlegs relacionats amb la gestió de la imatge

4.1. Diàleg de la Memòria intermèdia

4.1.1. Activating the Dialog

4.1.2. Using the Buffers dialog

4.1.2.1. Buttons at the bottom

FIXME TITLE: gimp-buffer-paste

FIXME TITLE: gimp-buffer-paste-into

FIXME TITLE: gimp-buffer-paste-as-new

FIXME TITLE: gimp-buffer-delete

4.1.2.2. Context menu

4.2. Diàleg de les imatges

4.3. Diàleg de l’Historial de documents

4.4. Diàleg de les plantilles

4.4.3. Edita la plantilla

5. Altres diàlegs

5.1. Diàleg Predefinits de l'eina

5.2. Editor de predefinits

5.3. Diàleg d'estat dels dispositius

5.4. Consola d'errors

5.5. Desa el fitxer

5.6. Exporta un fitxer

5.6.2. Exporting

5.7. Diàleg punts de mostreig

5.8. Diàleg del punter

5.9. Diàleg Simetria de pintura

16. Menus

1. Introducció als menús

1.2. Context Menus

1.3. Tear-off menus

1.4. Tab menus

2. El menú «Fitxer»

2.1. Overview

2.2. New…

2.3. Create

2.3.2. From Clipboard

2.3.4. Screenshot

2.4. Open…

2.5. Open as Layers…

2.6. Open Location…

2.7. Open Recent

2.8. Save

(Secció 2.8, «Save»)

(Secció 2.8, «Save»)

2.9. Save as…

2.10. Save a Copy…

2.11. Revert

2.12. Export…

2.13. Export As…

2.14. Create Template…

2.15. Print

2.16. Send by Email

2.17. Copy Image Location

2.18. Show in File Manager

2.19. Close

(Secció 2.19, «Close»)

2.20. Close all

2.21. Quit

(Secció 2.21, «Quit»)

3. El menú «Edita»

3.1. «Edit» Menu Entries

3.2. Undo

3.3. Redo

3.4. Fade

3.5. Undo History

3.6. Cut

3.7. Copy

3.8. Copy Visible

3.9. Paste

3.10. Paste Into Selection

3.11. Paste In Place

3.12. Paste Into Selection In Place

3.13. Paste as

3.13.1. Paste as New Layer

3.13.2. Paste As New Layer In Place

3.13.3. Paste as New Image

3.13.4. Paste as New Brush

3.13.5. Paste as New Pattern

3.14. Buffer

3.15. Clear

3.16. Fill with FG Color

3.17. Fill with BG Color

3.18. Fill with Pattern

3.19. Fill Selection Outline

3.20. Fill Path

3.21. Stroke Selection

3.22. Stroke Path

3.23. The «Preferences» Command

3.24. Keyboard Shortcuts

3.25. Modules

3.26. Units

4. El menú «Selecció»

4.2. Select All

4.3. None

4.4. Invert

4.5. Float

4.5.3. Anchor a Floating Selection

4.6. By Color

4.7. From Path

(Secció 4.7, «From Path»)

4.8. Selection Editor

4.8.3. The «Selection to Path Advanced Settings» dialog

4.9. Feather

4.10. Sharpen

4.11. Shrink

4.12. Grow

4.13. Border

4.14. Remove Holes

4.15. Distort

4.16. Rounded Rectangle

4.17. Toggle QuickMask

4.18. Save to Channel

4.19. To Path

5. Menú «Visualitza»

5.1. Introduction to the «View» Menu

5.2. New View

5.3. Dot for Dot

5.4. Zoom

FIXME TITLE: gimp-view-zoom-revert

FIXME TITLE: gimp-view-zoom-out

FIXME TITLE: gimp-view-zoom-in

(Fit Image in Window)

(Fill Window)

(Zoom to Selection)

FIXME TITLE: gimp-view-zoom-100

FIXME TITLE: gimp-view-zoom-other

5.5. Flip and Rotate (0°)

5.6. Shrink Wrap

5.7. Full Screen

5.8. Navigation Window

5.9. Display Filters

5.9.3. Color Deficient Vision

5.9.4. Gamma

5.9.5. Contrast

5.9.6. Clip Warning

5.10. Color Management

5.11. Show Selection

5.12. Show Layer Boundary

5.13. Show Guides

5.14. Show Grid

5.15. Show Sample Points

5.16. Snap to Guides

5.17. Snap to Grid

5.18. Snap to Canvas

5.19. Snap to Active Path

5.20. Padding Color

5.21. Show Menubar

5.22. Show Rulers

5.23. Show Scrollbars

5.24. Show Statusbar

6. El menú «Imatge»

6.1. Overview

6.2. Duplicate

6.3. Mode

6.4. RGB mode

6.5. Grayscale mode

6.6. Indexed mode

6.7. Precision

6.8. Color Management

6.9. Enable Color Management

6.10. Assign Color Profile

6.11. Convert to Color Profile

6.12. Discard Color Profile

6.13. Save Color Profile to File

6.14. Transform

6.15. Flip Horizontally; Flip Vertically

(Secció 6.15, «Flip Horizontally; Flip Vertically»)

6.16. Rotation

(Secció 6.16, «Rotation»)

(Secció 6.16, «Rotation»)

6.17. Slice Using Guides

6.18. Canvas Size

6.19. Fit Canvas to Layers

6.20. Fit Canvas to Selection

6.21. Print Size

6.22. Scale Image

(Secció 6.22, «Scale Image»)

6.23. Crop Image

6.23.1. Crop to selection

6.23.2. Crop to content

6.24. Zealous Crop

6.25. Merge Visible Layers

6.26. Flatten Image

6.27. Align Visible Layers…

6.28. Guides

6.29. New Guide

6.30. New Guide (by Percent)

6.31. New Guides from Selection

6.32. Remove all guides

6.33. Configure Grid…

(Secció 6.33, «Configure Grid…»)

6.34. Image Properties

7. El menú «Capa»

7.1. Introduction to the «Layer» Menu

7.2. New Layer

7.2.2. Description of the «New Layer» Dialog

7.3. New Layer Group

7.4. New From Visible

7.5. Duplicate layer

7.6. Anchor layer

7.7. Merge Down

7.8. Delete Layer

7.9. The Text Commands of the Layer Menu

(Text to Selection)

(Add to Selection)

(Subtract from Selection)

(Intersect with Selection)

7.10. Discard Text Information

7.11. «Stack» Submenu

7.12. Select Previous Layer

7.13. Select Next Layer

7.14. Select Top Layer

7.15. Select Bottom Layer

7.16. Raise Layer

7.17. Lower Layer

7.18. Layer to Top

7.19. Layer to Bottom

7.20. The «Reverse Layer Order» command

7.21. The «Mask» Submenu

7.22. Add Layer Mask

7.23. Apply Layer Mask

7.24. Delete Layer Mask

7.25. Show Layer Mask

7.25.1. Activating the Command

7.26. Edit Layer Mask

7.26.1. Activating the Command

7.27. Disable Layer Mask

7.27.1. Activating the Command

7.28. Mask to Selection

7.29. Add Layer Mask to Selection

7.30. Subtract Layer Mask from Selection

7.31. Intersect Layer Mask with Selection

7.32. The «Transparency» Submenu of the «Layer» menu

7.33. Add Alpha Channel

7.34. Remove Alpha Channel

7.35. Color to Alpha

7.36. Semi-flatten

7.37. Threshold Alpha

7.38. Alpha to Selection

7.39. Add Alpha channel to Selection

7.40. Subtract from Selection

7.41. Intersect Alpha channel with Selection

7.42. The «Transform» Submenu

7.43. Flip Horizontally

7.44. Flip Vertically

7.45. Rotate 90° clockwise

7.46. Rotate 90° counter-clockwise

7.47. Rotate 180°

7.48. Arbitrary Rotation

7.49. Offset

7.50. Layer Boundary Size

7.51. Layer to Image Size

7.52. Scale Layer

7.53. Crop Layer

7.53.1. Crop to selection

7.53.2. Crop to content

8. El menú «Colors»

8.1. Introduction to the «Colors» Menu

8.2. Color Balance

8.3. Color Temperature

8.4. Hue Chroma

8.5. Hue-Saturation

8.6. Saturation

8.7. Exposure

8.8. Shadows-Highlights

8.9. Brightness-Contrast

8.10. Levels

8.11. Curves

8.12. Invert

8.13. Linear Invert

8.14. Value Invert

8.15. The «Auto» Submenu

8.15.2. Automatic Color-Stretching

8.16. Equalitza

8.17. Balanç de blancs

8.18. Millora del color

8.19. Color Enhance (legacy)

8.20. Normalitza

8.21. Amplia el contrast

8.22. Amplia l’HSV

8.23. The «Components» Submenu

8.24. Mesclador de canals

8.25. Compon

8.26. Extract Component

8.27. Mono Mixer

8.28. Descompon

(Secció 8.28, « Descompon »)

(Decompose to Layers)

8.29. Reconstruir

8.31. Desaturate

8.32. Sepia

8.33. The «Map» Submenu

8.34. Ajusta el mapa de colors

8.35. Defineix el mapa de colors

8.36. Mapa estrany

8.37. Intercanvi de color

8.38. Gira els colors

8.38.6. Units

8.39. Mapa del degradat

8.40. Mapa de la paleta

8.41. Acoloreix la mostra

8.42. Fattal et al. 2002

8.43. Mantiuk 2006

8.44. Reinhard 2005

8.45. Stress

8.46. Retinex

8.47. The «Info» Submenu

8.48. Histograma

8.49. Vora mitjana

8.50. Anàlisi del Cub de colors

8.52. Paleta suau

8.53. Threshold

8.54. Colorize

8.55. Posterize

8.56. Color to Alpha…

8.57. Dither

8.58. RGB Clip

8.59. Hot…

9. Menú «Eines»

9.1. Introduction to the «Tools» Menu

10. El menú «Filtres»

10.1. Introduction to the «Filters» Menu

10.2. Repeat Last

10.3. Re-show Last

10.4. Reset All Filters

10.5. The «Python-Fu» Submenu

10.5.2. The Python-Fu Console

10.6. The «Script-Fu» Submenu

10.6.2. Refresh Scripts

10.6.3. Script-Fu Console

10.6.4. Start Server

11. El menú «Finestres»

(1)

(3)

(4)

(5)

(6)

(7)

12. El menú «Ajuda»

12.1. Introduction to the «Help» Menu

12.2. Help

12.3. Context Help

12.4. Tip of the Day

12.5. About

12.6. Plug-In Browser

12.7. The Procedure Browser

12.8. GIMP online

17. Filters

1. Introducció

2. Característiques comunes

3. Filtres Difumina

3.1. Introduction

3.2. Gaussian Blur

3.3. Median Blur

3.4. Pixelize

3.5. Selective Gaussian Blur

3.6. Circular Motion Blur

3.7. Linear Motion Blur

3.8. Zoom Motion Blur

3.9. Tileable Blur

4. Filtres Millora

4.1. Introduction

4.2. Antialias

4.3. Deinterlace

4.4. High Pass

4.5. Noise Reduction

4.6. Red Eye Removal

4.7. Symmetric Nearest Neighbor

4.8. Sharpen (Unsharp Mask)

4.9. Despeckle

4.10. Destripe

4.11. NL Filter

4.11.4. Operating Modes

4.12. Wavelet Decompose

5. Filtres Distorsions

5.1. Introduction

5.2. Apply Lens

5.3. Emboss

5.4. Engrave

5.5. Lens Distortion

5.6. Mosaic

5.7. Polar Coordinates

5.8. Ripple

5.9. Shift

5.10. Spherize

5.11. Value Propagate

5.12. Video

5.13. Waves

5.14. Whirl and Pinch

5.15. Wind

5.16. Curve Bend

5.17. Emboss (legacy)

5.18. Newsprint

5.19. Page Curl

6. Filtres Llums i ombres

6.1. Introduction

6.2. Supernova

6.3. Lens Flare

6.4. Gradient Flare

6.4.4. Gradient Flare Editor

6.4.4.1. General

6.4.4.2. Glow

6.4.4.3. Rays

6.4.4.4. Second Flares

6.5. Lighting Effects

6.6. Sparkle

6.7. Drop Shadow

6.8. Long Shadow

6.9. Vignette

6.10. Drop Shadow

6.11. Perspective

6.12. Xach-Effect

7. Filtres Soroll

7.1. Introduction

7.2. CIE lch Noise

7.3. HSV Noise

7.4. Hurl

7.5. Pick

7.6. RGB Noise

7.7. Slur

7.8. Spread

8. Filtres Detecció de vores

8.1. Introduction

8.2. Difference of Gaussians

8.3. Edge

8.4. Laplace

8.5. Neon

8.6. Sobel

9. Filtres Genèric

9.1. Introduction

9.2. Convolution Matrix

9.3. Distance Map

9.4. GEGL graph

9.5. Dilate

9.6. Erode

10. Filtres Combina

10.1. Introduction

10.2. Depth Merge

10.3. Filmstrip

11. Filtres Artístic

11.1. Introduction

11.2. Apply Canvas

11.3. Cartoon

11.4. Cubism

11.5. Glass Tile

11.6. Oilify

11.7. Photocopy

11.8. Simple Linear Iterative Clustering (SLIC)

11.9. Softglow

11.10. Waterpixels

11.11. Cartoon (legacy)

11.12. Clothify

11.13. GIMPressionist

11.13.3.5. Orientation tab

11.13.3.6. Size tab

11.13.4. Orientation Map Editor

11.13.5. Size Map Editor

11.14. Oilify (legacy)

11.15. Predator

11.16. Softglow (legacy)

11.17. Van Gogh (LIC)

11.18. Weave

12. Filtres Decora

12.1. Introduction

12.2. Add Bevel

12.3. Add Border

12.4. Coffee Stain

12.5. Fog

12.6. Fuzzy Border

12.7. Old Photo

12.8. Round Corners

12.9. Slide

12.10. Stencil Carve

12.11. Stencil Chrome

13. Filtres Mapa

13.1. Introduction

13.2. Bump Map

13.3. Displace

13.3.3. Options

13.3.3.1. Cartesian Displacement Mode

13.3.3.2. Polar Displacement Mode

13.3.6. Displacement Calculation

13.4. Fractal Trace

13.5. Illusion

13.6. Little Planet

13.7. Panorama Projection

13.8. Recursive Transform

13.9. Paper Tile

13.10. Tile Seamless

13.11. Fractal Trace (legacy)

13.12. Map Object

13.13. Tile

14. Filtres Compon

14.1. Introduction

14.2. Flame

14.3. Fractal Explorer

14.4. IFS Fractal

(IFS Fractal)

14.5. Cell Noise

14.6. Perlin Noise

14.7. Plasma

14.8. Simplex Noise

14.9. Solid Noise

14.10. Difference Clouds

14.11. Checkerboard

14.12. Diffraction Patterns

14.13. Grid

14.14. Maze

14.15. Sinus

14.16. Checkerboard (legacy)

14.17. CML Explorer

14.18. Grid (legacy)

14.19. Jigsaw

14.20. Qbist

14.21. Circuit

14.22. Gfig

14.22.3. Options

14.22.3.1. The Gfig tool bar

14.22.3.2. The Gfig main window

14.23. Lava

14.24. Line Nova

14.25. Sphere Designer

14.26. Spyrogimp

15. Filtres Web

15.1. Introduction

15.2. ImageMap

15.3. Semi-Flatten

15.4. Slice

16. Filtres Animació

16.1. Introduction

16.2. Blend

16.3. Burn-In

16.4. Rippling

16.5. Spinning Globe

16.6. Waves

16.7. Optimize

(Optimize (for GIF))

(Optimize (Difference))

16.7.4. Unoptimize

16.8. Playback

(Playback)

I. Referència del teclat i ratolí

Help

Tools

File

Dialogs

View

Edit

Layer

Select

Filters

Zoom tool

Bibliografia

Books

Online resources

A. La història del GIMP

1. The Very Beginning

2. The Early Days of GIMP

3. The One to Change the World

4. Versió 2.0

5. Què hi ha de nou en el GIMP 2.2?

6. Què hi ha de nou en el GIMP 2.4?

7. Què hi ha de nou en el GIMP 2.6?

8. Novetats del GIMP 2.8

B. Informa errors i sol·licita millores

1. Making sure it's a Bug

2. Reporting the Bug

3. What Happens to a Bug Report after you Submit it

C. Com contribuir?

D. Tone Mapping and Shadow Recovery Using GIMP’s ‘Colors/Exposure’

1. High bit depth GIMP’s floating point “Colors/Exposure”: much better than Curves for lightening the shadows and midtones of an image without blowing the highlights

2. A step-by-step example showing how to recover shadow information using high bit depth GIMP’s floating point “Colors/Exposure”

3. Use Notes

4. Conclusion

E. Llicència de documentació lliure de GNU (GNU Free Documentation License)

1. PREAMBLE

2. APPLICABILITY AND DEFINITIONS

3. VERBATIM COPYING

4. COPYING IN QUANTITY

5. MODIFICATIONS

6. COMBINING DOCUMENTS

7. COLLECTIONS OF DOCUMENTS

8. AGGREGATION WITH INDEPENDENT WORKS

9. TRANSLATION

10. TERMINATION

11. FUTURE REVISIONS OF THIS LICENSE

12. ADDENDUM: How to use this License for your documents

(Índex alfabètic)