Глава 15. Страница руководства debmake(1)

# Глава 15. Страница руководства debmake(1)

## 15.1. НАЗВАНИЕ

debmake - program to make a Debian source package

## 15.2. СИНТАКСИС

debmake [-h] [-n] [-p package] [-u version] [-r revision] [-z extension] [-b "binarypackage[:type], …​]" [-D value] [-e foo@example.org] [-f "firstname lastname"] [-i [debuild|sbuild|dgit sbuild|gbp buildpackage|dpkg-buildpackage| …​]] [-m] [-q] [-v] [-V] [-w "addon, …​"] [-x [01234]] [-y] [-B] [URL]

## 15.3. ОПИСАНИЕ

debmake helps to build the Debian package from the upstream source.

Normally, this is done as follows:

- The upstream source is obtained as a tarball from a remote web site or a cloned work tree using «git clone».

  - For a tarball, it is expanded to many files in the source directory.
  - For a cloned work tree, it is used as the source directory.

- debmake is typically invoked in the source directory without any argument.

  - The source directory is copied to ../package-version/ directory.
  - If ../package_version.orig.tar.xz is missing, it is generated.
  - The current directory is moved to ../package-version/.
  - Template files are generated in the ../package-version/debian/ directory
- Files in the ../package-version/debian/ directory should be manually adjusted.
- dpkg-buildpackage (usually from its wrapper debuild, sbuild, …​) is invoked in the ../package-version/ directory to make Debian source and binary packages.

Also, debmake can be invoked with an argument. This argument can be URL for a tarball hosted on a remote web site or for a source code accessed by «git clone»; or local PATH to the tarball or the source code.

Arguments to -b, -f, and -w options need to be quoted to protect them from the shell.

Other tools also offer ways to obtain the upstream tarball and creating required symlink to build a Debian package depending on your workflow. For example, origtargz, mk-origtargz, git-deborig, and pristine-tar.

## 15.4. Positional arguments

URL
  acquire the source tree from the tarball, the git repository or the source tree at this URL (or PATH) (if missing, the source tree uses the current directory)

## 15.5. Options

-h, --help
  show this help message and exit

-n, --native make a native source package without .orig.tar.xz

-p, --package package
  set the Debian package name
-u, --upstreamversion version
  set the upstream package version ("@" in version is replaced by "0~yymmddHHMM" timestamp)
-r, --revision revision
  set the Debian package revision ("@" in revision is replaced by "0~yymmddHHMM" timestamp)
-z, --tarz extension
  set the tarball compression type for the missing upstream tarball, extension=(tar.xz|tar.gz|tar.bz2) (alias: z, b, x)
-b, --binaryspec "binarypackage[:type], …​"

  set the binary package specs by a comma separated list of binarypackage:type pairs. Here, binarypackage is the binary package name, and the optional type is chosen from the following type values:

  - bin: C/C++ compiled ELF binary code package (any, foreign) (default, alias: "", i.e., null-string)
  - data: Data (fonts, graphics, …​) package (all, foreign) (alias: da)
  - dev: пакет с библиотекой разработки (any, same) (псевдоним: de)
  - doc: пакет документации (all, foreign) (псевдоним: do)
  - lib: пакет с библиотекой (any, same) (псевдоним: l)
  - perl: пакет со сценарием на языке Perl (all, foreign) (псевдоним: pl)
  - python3: Python (version 3) script package (all, foreign) (alias: py3, python, py)
  - ruby: пакет со сценарием на языке Ruby (all, foreign) (псевдоним: rb)
  - nodejs: Node.js based JavaScript package (all, foreign) (alias: js)
  - script: Shell and other interpreted language script package (all, foreign) (alias: sh)

  The pair values in the parentheses, such as (any, foreign), are the Architecture and Multi-Arch stanza values set in the debian/control file. In many cases, the debmake command makes good guesses for type from binarypackage. If type is not obvious, type is set to bin.

  Here are examples for typical binary package split scenarios where the upstream Debian source package name is foo:

  - Generating an executable binary package foo:

    - «-b’foo:bin'», or its short form «-b'-'», or no -b option

  - Generating an executable (python3) binary package python3-foo:

    - «-b’python3-foo:py'», or its short form «-b’python3-foo'»

  - Generating a data package foo:

    - «-b’foo:data'», or its short form «-b'-:data'»

  - Generating a executable binary package foo and a documentation one foo-doc:

    - «-b’foo:bin,foo-doc:doc'», or its short form «-b'-:-doc'»

  - Generating a executable binary package foo, a library package libfoo1, and a library development package libfoo-dev:

    - «-b’foo:bin,libfoo1:lib,libfoo-dev:dev'» or its short form «-b'-,libfoo1,libfoo-dev'»

  Если содержимое дерева исходного кода не совпадает с настройками поля тип, то команда debmake выводит предупреждение.

-e, --email foo@example.org

  set e-mail address

  По умолчанию берётся значение переменной окружения $DEBEMAIL.

-D, --debug value
  set DEBUG environment variable to value for debug logging (substring of "spPd", use "_" to unset DEBUG)
-f, --fullname "firstname lastname"

  set the fullname

  По умолчанию берётся значение переменной окружения $DEBFULLNAME.

-i, --invoke [debuild|sbuild|dgit sbuild|gbp buildpackage|dpkg-buildpackage| …​]
  invoke package build tool
-m, --monoarch
  force packages to be non-multiarch
-q, --quitearly
  quit early before creating files in the debian directory
-v, --version
  show version information
-V, --verbose
  use --verbose for shell commands if available
-w, --with "addon …​"

  set additional «dh --with» option arguments in debian/rules

  For Autotools based packages, if they install Python (version 3) programs, setting python3 as addon to the debmake command argument is needed since this is non-obvious. But for pyproject.toml based Python packages, setting python3 as addon to the debmake command argument is not needed since this is obvious and the debmake command automatically set it to the dh(1) command.

-x, --extra [01234]

  generate extra configuration files as templates (default: 2)

  Please note debian/changelog, debian/control, debian/copyright, debian/rules, and debian/source/format are required configuration files to build a modern Debian binary package.

  The number determines which configuration templates are generated.

  - -x0: all 5 required configuration template files. (selected option if any of these required files already exist)
  - -x1: all -x0 files + desirable configuration template files with binary package type supports.
  - -x2: all -x1 files + normal configuration template files with maintainer script supports. (default)
  - -x3: all -x2 files + optional configuration template files.
  - -x4: all -x3 files + deprecated configuration template files.

Some configuration template files are generated with the extra .ex suffix to ease their removal. To activate these, rename their file names to the ones without the .ex suffix and edit their contents. Existing configuration files are never overwritten. If you wish to update some of the existing configuration files, please rename them before running the debmake command and manually merge the generated configuration files with the old renamed ones.

-y, --yes
  use once to «force yes» for all prompts, twice to «force no»
-B, --backup
  keep the user editted ones without .ex suffix and create template files with .ex suffix

## 15.6. ПРИМЕРЫ

For a well behaving source, you can build a good-for-local-use installable single Debian binary package easily with one command. Test install of such a package generated in this way offers a good alternative to the traditional «make install» command installing into the /usr/local directory since the Debian package can be removed cleanly by the «dpkg -P '…​'» command. Here are some examples of how to build such test packages.

For a typical C program source tree packaged with autoconf/automake:

- debmake -i sbuild

For a typical Python (version 3) module source tree:

- debmake -b":python3" -i sbuild

For a typical Python (version 3) module in the package-version.tar.xz archive:

- debmake package-version.tar.xz -b":python3" -i sbuild

For a typical Perl module in the package-version.tar.xz archive:

- debmake package-version.tar.xz -b":perl" -i sbuild

## 15.7. ВСПОМОГАТЕЛЬНЫЕ ПАКЕТЫ

Для работы над пакетами может потребоваться установка некоторых дополнительных специализированных вспомогательных пакетов.

- Python (version 3) programs may require the pybuild-plugin-pyproject package.
- The Autotools (autoconf + automake) build system may require autotools-dev or dh-autoreconf package.
- Ruby programs may require the gem2deb package.
- Node.js based JavaScript programs may require the pkg-js-tools package.
- Java programs may require the javahelper package.
- Для программ для окружения Gnome может потребоваться пакет gobject-introspection.
- и т. д.

## 15.8. ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

Although debmake is meant to provide template files for the package maintainer to work on, actual packaging activities are often performed without using debmake while referencing only existing similar packages and «Debian Policy Manual». All template files generated by debmake are required to be modified manually.

There are some points for debmake:

- debmake helps to write terse packaging tutorial «Guide for Debian Maintainers» (debmake-doc package).
- debmake provides short extracted license texts as debian/copyright in decent accuracy to help license review.
- «Guide for Debian Maintainers» also serves as a tutorial with examples for the usage of debmake.
- debmake internally calls licensecheck from the licensecheck package to create debian/copyright if it doesn’t exist.
- debmake internally calls lrc from the licenserecon package to verify debian/copyright if it already exists.

There are some limitations for what characters may be used as a part of the Debian package. The most notable limitation is the prohibition of uppercase letters in the package name. Here is a summary as a set of regular expressions:

- Upstream package name (-p): `[-+.a-z0-9]{2,}`
- Binary package name (-b): `[-+.a-z0-9]{2,}`
- Upstream version (-u): `[0-9][-+.:~a-z0-9A-Z]*`
- Debian revision (-r): `[0-9][+.~a-z0-9A-Z]*`

See the exact definition in «Chapter 5 - Control files and their fields» in the «Debian Policy Manual».

debmake assumes relatively simple packaging cases. So all programs related to the interpreter are assumed to be «Architecture: all». This is not always true.

## 15.9. ОТЛАДКА

Сообщения об ошибках отправляйте с помощью команды reportbug для пакета debmake.

Набор символов в переменной окружении $DEBUG определяет уровень вывода журнала.

- s: program progress logging
- p: key para[..] value logging
- P: all para[..] value logging
- d: para["debs"] value logging

Use this feature as:

    [base_dir] $ export DEBUG=spd; debmake ...

or

    [base_dir] $ debmake -D spd ...

See README.md in the source for more.

## 15.10. АВТОР

Copyright © 2014-2026 Osamu Aoki <osamu@debian.org>

## 15.11. ЛИЦЕНЗИЯ

Лицензия Expat

## 15.12. СМОТРИТЕ ТАКЖЕ

The debmake-doc package provides the «Guide for Debian Maintainers» in plain text, HTML and PDF formats under the /usr/share/doc/debmake-doc/ directory.

See also licensecheck(1), lrc(1), dpkg-source(1), deb-control(5), debhelper(7), dh(1), dpkg-buildpackage(1), debuild(1), quilt(1), dpkg-depcheck(1), sbuild(1), gbp-buildpackage(1), and gbp-pq(1) manpages.

Глава 14. Дополнительные примеры |  | Глава 16. debmake options