Appendix A. Appendix

# Appendix A. Appendix

Här finns bakgrundsbilder av detta dokument.

## A.1. Debians labyrint

Linux-systemet är en mycket kraftfull dataplattform för en nätverksansluten dator. Det är dock inte lätt att lära sig att använda alla dess funktioner. Att konfigurera LPR-skrivarens kö med en icke-PostScript-skrivare var ett bra exempel på snubbelpunkter. (Det finns inga problem längre eftersom nyare installationer använder det nya CUPS-systemet)

Det finns en komplett, detaljerad karta som kallas "SOURCE CODE". Den är mycket exakt men mycket svår att förstå. Det finns också referenser som kallas HOWTO och mini-HOWTO. De är lättare att förstå men tenderar att ge för mycket detaljer och förlora den stora bilden. Jag har ibland problem med att hitta rätt avsnitt i en lång HOWTO när jag behöver några kommandon att anropa.

Jag hoppas att denna "Debian Reference (version 2.147)" (2026-08-18 03:37:20 UTC) ger en bra startriktning för människor i Debians labyrint.

## A.2. Upphovsrättshistoria

Debian Reference initierades av mig, Osamu Aoki <osamu at debian dot org>, som ett personligt memo för systemadministration. Mycket av innehållet kommer från den kunskap jag fått från sändlistan debian-user och andra Debian-resurser.

Efter ett förslag från Josip Rodin, som var mycket aktiv inom Debians dokumentationsprojekt (DDP), skapades "Debian Reference (version 1, 2001-2007)" som en del av DDP-dokumenten.

Efter 6 år insåg jag att den ursprungliga "Debian Reference (version 1)" var föråldrad och började skriva om mycket av innehållet. Den nya "Debian Reference (version 2)" släpptes 2008.

Jag har uppdaterat "Debian Reference (version 2)" för att ta upp nya ämnen (Systemd, Wayland, IMAP, PipeWire, Linuxkärnan 5.10) och tagit bort föråldrade ämnen (SysV init, CVS, Subversion, SSH protokoll 1, Linuxkärnor före 2.5). Referenser till Jessie 8 (2015-2020) release situation eller äldre är till största delen borttagna.

Denna "Debian Reference (version 2.147)" (2026-08-18 03:37:20 UTC) täcker mestadels Trixie (=`stable`) och Forky (=`testing`) Debian-utgåvor.

Innehållet i handledningen kan spåra sitt ursprung och sin inspiration i följande.

- "Linux User's Guide" av Larry Greenfield (december 1996)

  - ersatt av "Debian Tutorial"

- "Debian Tutorial" av Havoc Pennington. (11 december 1998)

  - delvis skriven av Oliver Elphick, Ole Tetlie, James Treacy, Craig Sawyer och Ivan E. Moore II

  - föråldrad av "Debian GNU/Linux: Guide till installation och användning"

- "Debian GNU/Linux: Guide to Installation and Usage" av John Goerzen och Ossama Othman (1999)

  - ersatt av "Debian Reference (version 1)"

Paket- och arkivbeskrivningen kan spåra en del av sitt ursprung och sin inspiration i följande.

- "Debian FAQ" (version från mars 2002, då den sköttes av Josip Rodin)

Det övriga innehållet kan spåra en del av sitt ursprung och sin inspiration i följande.

- "Debian Reference (version 1)" av Osamu Aoki (2001-2007)

  - ersattes av den nyare "Debian Reference (version 2)" år 2008.

Den tidigare "Debian Reference (version 1)" skapades med många bidragsgivare.

- det viktigaste innehållsbidraget om nätverkskonfigurationsämnen av Thomas Hood

- betydande innehållsbidrag om X- och VCS-relaterade ämnen av Brian Nelson

- hjälp med byggskript och många innehållskorrigeringar av Jens Seidel

- omfattande korrekturläsning av David Sewell

- många bidrag från översättare, bidragsgivare och felrapportörer

Många manualsidor och informationssidor om Debian-systemet samt uppströms webbsidor och Wikipedia-dokument har använts som primära referenser för att skriva detta dokument. I den utsträckning som Osamu Aoki ansåg att det låg inom ramen för rättvis användning, användes många delar av dem, särskilt kommandodefinitioner, som fraser efter noggranna redaktionella ansträngningar för att passa in dem i stilen och syftet med detta dokument.

Beskrivningen av felsökaren gdb har utökats med hjälp av innehållet i Debians wiki om backtrace med samtycke från Ari Pollak, Loïc Minier och Dafydd Harries.

Innehållet i den aktuella "Debian Reference (version 2.147)" (2026-08-18 03:37:20 UTC) är mestadels mitt eget arbete förutom vad som nämns ovan. Dessa har också uppdaterats av bidragsgivarna.

Författaren, Osamu Aoki, tackar alla som har hjälpt till att göra detta dokument möjligt.

## A.3. Dokumentets format

Källan till det engelska originaldokumentet är för närvarande skriven i DocBook XML-filer. Denna Docbook XML-källa konverteras till HTML, vanlig text, PostScript och PDF. (Vissa format kan hoppas över för distribution.)

Kapitel 12. Programmering |  |