
                      Bref historique de Debian


---------------------------------------------------------------------
                                  
                     version : 14.1 (2026-08-12)

---------------------------------------------------------------------

Copyright © 1999-2020 Debian Documentation Team <
debian-doc@lists.debian.org>

Copyright © 2023-2024 Debian Publicity Team <
debian-publicity@lists.debian.org>

                     Équipe publicité de Debian

                 <debian-publicity@lists.debian.org>

    Ce document peut être librement redistribué ou modifié tant que
    vos modifications sont clairement mentionnées.

    Ce document peut être redistribué contre paiement ou
    gratuitement, et peut être modifié (sont concernées les
    conversions d'un type de média ou de format de fichier vers un
    autre ainsi que les traductions d'une langue vers une autre),
    pourvu que vos modifications soient clairement indiquées comme
    telles.

    Les contributions significatives à l'élaboration du présent
    document ont été faites par :

      * Javier Fernández-Sanguino <jfs@debian.org>

      * Bdale Garbee <bdale@debian.org>

      * Hartmut Koptein <koptein@debian.org>

      * Nils Lohner <lohner@debian.org>

      * Will Lowe <lowe@debian.org>

      * Bill Mitchell <Bill.Mitchell@pobox.com>

      * Ian Murdock

      * Martin Schulze <joey@debian.org>

      * Craig Small <csmall@debian.org>

    Traduction par:

      * Jérôme Rousselot<r.jerome@francemel.com> 1998
      * Patrice Karatchentzeff<p.karatchentzeff@free.fr> 2000
      * Simon Paillard<simon.paillard@enst-bretagne.fr> 2005-2006
      * Christian Perrier<bubulle@debian.org> 2013
      * Steve Petruzzello<dlist@bluewin.ch>2010, 2012-2013, 2017,
        2019
      * Jean-Pierre Giraud<jean-pierregiraud@neuf.fr> 2024-2025

Résumé

Ce document décrit l'histoire et les objectifs du projet Debian.

---------------------------------------------------------------------

Table des matières

1. Introduction — Qu'est-ce que le Projet Debian ?
    1.1. Au début
    1.2. Comment prononcer Debian ?
2. Chefs du projet Debian
3. Les versions de Debian
4. Historique détaillé
    4.1. Les versions 0.x
    4.2. Le premier gestionnaire de paquets de Debian
    4.3. Les versions 1.x
    4.4. Les versions 2.x
    4.5. Les versions 3.x
    4.6. Les versions 4.x
    4.7. Les versions 5.x
    4.8. Les versions 6.x
    4.9. Les versions 7.x
    4.10. Les versions 8.x
    4.11. Les versions 9.x
    4.12. Les versions 10.x
    4.13. Les versions 11.x
5. Quelques événements importants
    5.1. Octobre 2000 : implémentation des regroupements de paquets
    (pools)
    5.2. Novembre 2002 : incendie d'un serveur Debian
    5.3. Novembre 2003 : piratage de plusieurs serveurs Debian
6. Mémorial de nos disparus
    6.1. Juillet 2000 : décès de Joel Klecker
    6.2. Mars 2001 : décès de Christopher Rutter
    6.3. Mars 2001 : décès de Fabrizio Polacco
    6.4. Juillet 2002 : décès de Martin Butterweck
    6.5. Mai 2004 : décès de Manuel Estrada Sainz et Andrés García
    Solier
    6.6. Juillet 2005 : décès de Jens Schmalzing
    6.7. Décembre 2008 : décès de Thiemo Seufer
    6.8. Juillet 2009 : décès de Steve Greenland
    6.9. Août 2010 : décès de Frans Pop
    6.10. Avril 2011 : décès de Adrian von Bidder
    6.11. Mai 2013 : décès de Ray Dassen
    6.12. Juin 2013 : décès de Paul Cupis
    6.13. Juillet 2014 : décès de Peter Miller
    6.14. Février 2015 : décès de Clytie Siddall
    6.15. Décembre 2015 : décès de Ian Murdock
    6.16. Septembre 2016 : décès de Kristoffer H. Rose
    6.17. Septembre 2018 : décès d'Innocent de Marchi
    6.18. Mars 2019 : décès de Lucy Wayland
    6.19. Juin 2020 : décès de Robert Lemmen
    6.20. Juin 2020 : décès de Karl Ramm
    6.21. Janvier 2021 : décès de Adam Conrad
    6.22. Avril 2021 : décès de Rogério Theodoro de Brito
    6.23. Septembre 2023 : décès d'Abraham Raji
    6.24. Décembre 2023 : décès de Gunnar Hjalmarsson
    6.25. Juillet 2024 : décès de Peter De Schrijver
    6.26. November 2024: Jérémy Bobbio died
    6.27. Janvier 2025 : décès de Steve Langasek
7. Et après ?
A. Le Manifeste de Debian
    A.1. Qu'est-ce que Debian Linux ?
    A.2. Pourquoi Debian a-t-elle été conçue ?
    A.3. Comment Debian tente-t-elle de mettre fin à ces problèmes ?

Chapitre 1. Introduction — Qu'est-ce que le Projet Debian ?

    Le projet Debian est un groupe mondial de volontaires qui
    s'efforcent de produire un système d'exploitation qui soit
    composé exclusivement de logiciels libres. Le principal produit
    de ce projet est la distribution Debian GNU/Linux, qui inclut le
    noyau Linux ainsi que des milliers d'applications préempaquetées.
    Divers types de processeurs sont gérés à des degrés divers, en
    incluant les architectures x86 32 ou 64 bits, ARM, MIPS, PowerPC
    et IBM S/390.

    Debian a encouragé la formation de Software in the Public
    Interest, Inc., une organisation à but non lucratif basée à
    New York. SPI a été fondée pour aider Debian et d'autres
    organisations similaires à développer et distribuer du matériel
    et des programmes ouverts. Entre autres, SPI fournit un mécanisme
    permettant au Projet Debian d'accepter des dons qui peuvent être
    défiscalisés aux États-Unis d'Amérique.

    Pour en apprendre davantage sur le logiciel libre, vous pouvez
    lire la page du Contrat social de Debian ainsi que le document
    associé des directives pour le logiciel libre Debian ou encore la
    page Que signifie libre pour Debian ?

1.1. Au début

    Le Projet Debian a été officiellement fondé par Ian Murdock le
    16 août 1993 (il existe également un document numérisé de cette
    annonce). À cette époque, le concept même de « distribution
    Linux » était totalement novateur. Ian souhaitait que Debian soit
    une distribution construite de manière ouverte, dans l'esprit du
    développement du noyau Linux et de GNU (lisez son manifeste
    fourni en appendice à ce document pour en connaître davantage).
    La création de Debian a été parrainée par le Projet GNU de la FSF
    pendant une année (novembre 1994 à novembre 1995).

    Debian voulait être élaborée soigneusement et consciencieusement,
    entretenue et gérée avec autant d'attention. Cela a commencé par
    un petit groupe de hackers du logiciel libre qui a grandi pour
    devenir une grande communauté organisée de développeurs et
    d'utilisateurs.

    À ses débuts, Debian était la seule distribution ouverte aux
    contributions de tout développeur ou utilisateur. C'est toujours
    le seul distributeur Linux majeur qui ne soit pas une entité
    commerciale. C'est le seul projet important disposant d'une
    constitution, d'un contrat social et de chartes pour organiser le
    projet. Debian est également la seule distribution
    « microempaquetée » utilisant des informations détaillées sur les
    dépendances entre les paquets, afin d'assurer la cohérence du
    système lors des mises à jour.

    Pour atteindre et maintenir de hauts standards de qualité, Debian
    a adopté un vaste ensemble de chartes et de procédures pour
    l'empaquetage et la mise à disposition des logiciels. Ces
    standards s'appuient sur des outils, de l'automatisation et de la
    documentation qui implémentent tous les éléments clés de Debian
    d'une manière ouverte et transparente.

1.2. Comment prononcer Debian ?

    La prononciation officielle de Debian est « déb-yann ». Le nom
    tire son origine des prénoms du créateur de Debian, Ian Murdock,
    et de son épouse, Debra.

Chapitre 2. Chefs du projet Debian

    Debian a eu plusieurs dirigeants depuis ses débuts en 1993.

    Ian Murdock a fondé Debian en août 1993 et a mené le projet
    jusqu'en mars 1996.

    Bruce Perens a dirigé Debian d'avril 1996 à décembre 1997.

    Ian Jackson a dirigé Debian de janvier 1998 à décembre 1998.

    Wichert Akkerman a dirigé Debian de janvier 1999 à mars 2001.

    Ben Collins a dirigé Debian d'avril 2001 à avril 2002.

    Bdale Garbee a dirigé Debian d'avril 2002 à avril 2003.

    Martin Michlmayr a dirigé Debian de mars 2003 à mars 2005.

    Branden Robinson a dirigé Debian d'avril 2005 à avril 2006.

    Anthony Towns a dirigé Debian d'avril 2006 à avril 2007.

    Sam Hocevar a dirigé Debian d'avril 2007 à avril 2008.

    Steve McIntyre a dirigé Debian d'avril 2008 à avril 2010.

    Stefano Zacchiroli a dirigé Debian d'avril 2010 à avril 2013.

    Lucas Nussbaum a dirigé Debian d'avril 2013 à avril 2015.

    Neil McGovern a dirigé Debian d'avril 2015 à avril 2016.

    Mehdi Dogguy a dirigé Debian d'avril 2016 à avril 2017.

    Chris Lamb a dirigé Debian d'avril 2017 à avril 2019.

    Sam Hartman a dirigé Debian d'avril 2019 à avril 2020.

    Jonathan Carter a dirigé Debian d'avril 2020 à avril 2024.

    Andreas Tille led Debian from April 2024 until April 2026.

    Sruthi Chandran was elected in April 2026 and is our current
    leader.

Chapitre 3. Les versions de Debian

    Debian 0.01 jusqu'à 0.90 (d'août à décembre 1993)

    Debian 0.91 (janvier 1994) : cette version avait un système de
    paquets simpliste qui permettait d'installer et de désinstaller
    des paquets. Le nombre de membres du projet a grandi à plusieurs
    dizaines de personnes à ce moment.

    Debian 0.93R5 (mars 1995) : la responsabilité de chaque paquet a
    été clairement assignée à un développeur à partir de cette date,
    et le gestionnaire de paquets (dpkg) a été utilisé pour installer
    les paquets après l'installation d'un système de base.

    Debian 0.93R6 (novembre 1995) : apparition de dselect. Ce fut la
    dernière version de Debian au format binaire a.out. Il y avait
    environ 60 développeurs. Le premier serveur master.debian.org a
    été construit par Bdale Garbee et hébergé par HP, parallèlement
    au développement de la version 0.93R6. Le déploiement d'un
    serveur maître explicite, sur lequel les développeurs Debian
    construiraient chaque version, a conduit directement à la
    création d'un réseau de miroirs Debian, et indirectement au
    développement de nombreuses chartes et procédures utilisées
    aujourd'hui pour gérer le projet.

    Debian 1.0 n'est jamais parue : « InfoMagic », un revendeur de
    CD, livra accidentellement la version de développement de Debian
    sous le nom 1.0. En décembre 1995, Debian et InfoMagic
    annoncèrent conjointement que cette version était déclarée
    radiée. Bruce Perens expliquait alors que les fichiers présents
    dans le « InfoMagic Linux Developer's Resource 5-CD Set
    November 1995 » annoncé comme « Debian 1.0 » ne constituaient pas
    la version 1.0 de Debian, mais une version de développement
    précédente qui n'était que partiellement au format ELF, ne
    s'amorçait probablement pas correctement et ne représentait pas
    la qualité d'un système Debian officiel. Pour éviter la confusion
    entre cette version prématurée et la version réelle de Debian, le
    projet Debian a renommé sa version suivante « Debian 1.1 ». La
    version prématurée de Debian 1.0 sur CD n'est pas reconnue et ne
    devrait pas être utilisée.

    L'hébergement de master.debian.org a été déplacé de HP à
    i-Connect.Net à la fin de l'année 1995. Michael Neuffer et Shimon
    Shapiro, fondateurs de i-Connect.Net, ont hébergé le serveur
    maître sur leur propre matériel pendant un peu plus d'une année.
    Pendant cette période, ils ont fourni de nombreux services à
    Debian, en incluant le processus de nouveau responsable du jour
    et en aidant significativement la croissance du nouveau réseau de
    miroirs Debian.

    Debian 1.1 Buzz (17 juin 1996) : ce fut la première version de
    Debian portant un nom de code. Il a été choisi, comme tous les
    autres par la suite, d'après les personnages du film Toy Story et
    dans le cas présent d'après celui de Buzz Lightyear (Buzz
    l'éclair). À ce moment, Bruce Perens prenait la succession de Ian
    Murdock à la direction du projet Debian et travaillait alors pour
    Pixar, la société qui produisait ces films. Cette version était
    100 %ELF, utilisait le noyau Linux 2.0 et contenait 474 paquets.

    Debian 1.2 Rex (12 décembre 1996) : ce nom est celui du dinosaure
    en plastique du film. Cette version consistait en 848 paquets
    entretenus par 120 développeurs.

    Debian 1.3 Bo (5 juin 1997) : ce nom est tiré de « Bo Beep », la
    bergère. Elle contenait 974 paquets entretenus par
    200 développeurs.

    Debian 2.0 Hamm (24 juillet 1998) : nom du cochon du film. Ce fut
    la première version multi-architecture de Debian, avec la gestion
    de l'architecture 68k de Motorola. Cette version (encadrée par
    Ian Jackson comme chef de Projet) a marqué la transition vers la
    bibliothèque libc6, proposait plus de 1500 paquets et était
    produite par 400 développeurs.

    Debian 2.1 Slink (sortie le 9 mars 1999) : nom du chien du film.
    Deux architectures y ont été ajoutées, Alpha et SPARC. Avec
    Wichert Akkerman comme chef du Projet, cette version consistait
    d'environ 2 250 paquets qui tenait sur deux CD de la suite
    officielle. L'apport technique majeur était l'introduction de
    apt, une nouvelle interface de gestion de paquets. Largement
    imitée, apt répondait aux problèmes résultant de la croissance de
    Debian et établissait ainsi un nouveau paradigme pour
    l'acquisition et l'installation de paquets sur les systèmes
    d'exploitation libres.

    Debian 2.2 Potato (publiée le 15 août 2000) : d'après le nom
    « Potato Head » des films Toy Story. Cette version a ajouté la
    gestion pour les architectures PowerPC et ARM. Avec Wichert
    menant encore le Projet, cette version consistait en plus
    de 3900 paquets binaires dérivés de plus de 2600 paquets sources
    entretenus par plus de 450 développeurs Debian.

    Debian 3.0 Woody (parue le 19 juillet 2002) : nom du cowboy,
    personnage principal de la série de films Toy Story. Encore plus
    d'architectures ont été ajoutées à cette version : IA-64, HP
    PA-RISC, MIPS (big endian), MIPS (little endian) et S/390.
    C'était également la première version intégrant des logiciels de
    cryptographie suite aux allégements de restriction à
    l'exportation aux USA, et aussi la première incluant KDE, les
    problèmes de licence de Qt ayant été résolus. Bdale Garbee ayant
    été récemment désigné comme chef du Projet, plus de 900
    développeurs Debian ont permis la publication de cette version
    contenant environ 8500 paquets binaires qui tenaient sur un
    ensemble officiel de 7 CD.

    Debian 3.1 Sarge (publiée le 6 juin 2005) : nommée d'après le
    sergent du « Green Plastic Army Men ». Aucune nouvelle
    architecture n'a été ajoutée à cette version bien qu'une version
    AMD64 non officielle ait été publiée au même moment et distribuée
    à travers le nouveau site d'hébergement de projet Alioth. Cette
    version proposait le nouvel installateur debian-installer, un
    logiciel modulaire intégrant une détection automatique du
    matériel, une fonctionnalité d'installation automatique ainsi
    qu'une traduction dans plus de trente langues. Ce fut également
    la première version intégrant une suite bureautique complète,
    OpenOffice.org. Brandon Robinson venait d'être désigné comme chef
    du Projet. Plus de 900 développeurs Debian ont contribué à la
    publication de cette version contenant environ 15 400 paquets
    binaires et qui tenait sur 14 CD.

    Debian 4.0 Etch publiée le 8 avril 2007. Nom de l'ardoise magique
    dans le film. L'architecture AMD64 a été ajoutée dans cette
    version et la gestion officielle de m68k supprimée. Cette version
    continua d'utiliser l'installateur Debian classique mais une
    version graphique y a été ajoutée, ainsi qu'une vérification
    cryptographique des paquets téléchargés, un partitionnement plus
    flexible (avec la gestion de partitions chiffrées), une
    simplification de la configuration du courrier électronique, une
    sélection plus flexible des environnements de bureau, une
    régionalisation simplifiée mais améliorée et de nouveaux modes
    incluant un mode de secours (rescue mode). Les nouvelles
    installations ne requéraient plus un redémarrage puisque les deux
    premières phases d'installation étaient maintenant intégrées. Ce
    nouvel installateur fournissait également la gestion de scripts
    utilisant les caractères composés et des langages complexes pour
    le mode graphique, ce qui amenait le nombre de traductions à plus
    de cinquante. Le jour de la publication, Sam Hocevar fût élu chef
    de Projet et celui-ci comptait plus de 1030 développeurs Debian.
    Cette version contenait environ 18 000 paquets binaires qui
    tenaient sur 20 CD (ou 3 DVD) dans l'ensemble officiel. Deux CD
    étaient également disponibles pour installer des environnements
    de bureau différents de celui par défaut.

    Debian 5.0 Lenny a été publiée en février 2009. Nommée d'après
    les jumelles dans le film. L'architecture ARM EABI (ou armel) a
    été ajoutée dans cette version, permettant la gestion des
    nouveaux processeurs ARM rendant ainsi obsolète le vieux portage
    ARM (arm). Le portage m68k ne fut pas inclus dans cette version
    bien qu'il était toujours fourni dans la distribution unstable.
    Cette version ne proposait pas non plus le portage FreeBSD,
    malgré tout le travail pour le rendre éligible.

    La gestion des périphériques de petite taille a été améliorée
    dans cette version par l'ajout de la plateforme Orion de Marvell
    qui est utilisée dans de nombreux supports de stockage et de
    Netbooks. De nouveaux outils de construction (build) ont été
    ajoutés, ce qui a permis aux paquets de Debian d'être compilés de
    manière croisée et réduits pour les systèmes ARM embarqués. De
    même, des netbooks de divers marques étaient gérés et la
    distribution fournissait des logiciels plus adaptés pour des
    ordinateurs ayant des performances relativement faibles.

    C'était également la première version qui fournissait la version
    libre de la technologie Java de Sun, rendant possible la
    distribution d'applications Java dans la section main.

    Debian 6.0 Squeeze (février 2011) : nom de l'extraterrestre vert
    aux trois yeux dans le film.

    Cette version a été gelée le 6 août 2010 au cours de la dixième
    DebConf qui s'est tenue à New York en présence de nombreux
    développeurs Debian.

    Alors que deux architecture étaient abandonnées (alpha et hppa),
    le nouveau portage FreeBSD (kfreebsd-i386 et kfreebsd-amd64) a
    été mis à disposition comme aperçu technologique, incluant le
    noyau et les outils en espace utilisateur ainsi que les
    applications serveurs usuelles (mais aucune fonctionnalité de
    bureau avancée). C'était la première fois qu'une distribution
    Linux était étendue à l'utilisation d'un noyau autre que Linux.

    La nouvelle version introduisait une séquence de démarrage basée
    sur les dépendances, ce qui permet la parallélisation de
    l'exécution des scripts d'initialisation et accélère le démarrage
    du système.

    Debian 6 est la première version à avoir bénéficié du suivi à
    long terme (LTS), un projet destiné à allonger la durée de vie de
    toutes les versions stables à (au moins) cinq ans. Debian LTS
    n'est pas gérée par l'équipe en charge de la sécurité de Debian,
    mais par un groupe distinct de bénévoles et de sociétés
    intéressés à son succès. Debian 6 a été prise en charge jusqu'à
    la fin de février 2016, mais limitée aux architectures i386 et
    amd64.

    Debian 7.0 Wheezy (mai 2013) : nom du manchot en caoutchouc avec
    un nœud papillon rouge.

    Cette version a été gelée le 30 juin 2012 juste avant la
    treizième conférence des développeurs Debian (DebConf12) qui
    s'est tenue à Managua au Nicaragua.

    L'architecture armhf a été incluse dans cette version ainsi que
    la gestion multi-architecture, ce qui permet aux utilisateurs
    d'installer des paquets d'architectures différentes sur la même
    machine. Des améliorations dans le processus d'installation ont
    permis aux personnes ayant une déficience visuelle d'installer le
    système en utilisant pour la première fois un logiciel de
    synthèse vocale.

    C'était également la première version à gérer l'installation et
    le démarrage sur des périphériques utilisant le micrologiciel
    UEFI.

    Debian 7 a bénéficié du suivi à long terme (LTS) pour les
    architectures i386, amd64, armel et armhf jusqu'à la fin du mois
    de mai 2018.

    Debian 8.0 Jessie (avril 2015) : nom de la poupée vachère apparue
    dans Toy Story 2.

    Cette version a introduit pour la première fois le système
    d'initialisation systemd par défaut. Deux nouvelles architectures
    ont été introduites : arm64 et ppc64el. Trois architectures ont
    été supprimées : s390 (remplacée par s390x), ia64 et sparc.
    L'architecture sparc était présente dans Debian depuis 16 ans,
    mais manquait de développeurs pour la garder dans la
    distribution.

    De nombreuses améliorations de sécurité ont été introduites dans
    cette version telles qu'un nouveau noyau qui supprimait de fait
    tout un ensemble de vulnérabilités (attaque par liens
    symboliques), une nouvelle manière de détecter les paquets
    possédant une gestion de la sécurité, davantage de paquets
    construits avec des options du compilateur renforçant la sécurité
    et un nouveau mécanisme (needrestart) permettant de détecter les
    sous-systèmes nécessitant d'être redémarrés afin de propager les
    mises à jour de sécurité après une mise à niveau.

    Debian 8 a bénéficié du suivi à long terme (LTS) pour les
    architectures i386, amd64, armel et armhf jusqu'à la fin du mois
    de juin 2020.

    Debian 9 Stretch (juin 2017) : nom du poulpe en caoutchouc qui
    possède des ventouses sur ses huit longs bras et qui apparut dans
    Toy Story 3.

    Cette version a été gelée le 7 février 2017.

    Debian 9 a été dédiée au fondateur du projet Ian Murdock décédé
    le 28 décembre 2015.

    La gestion de l'architecture powerpc est supprimée alors que
    celle pour l'architecture mips64el est introduite. Cette version
    a introduit les paquets de débogage avec un dépôt dédié dans
    l'archive. Ces paquets fournissent automatiquement les symboles
    de débogage des paquets. Firefox et Thunderbird sont de retour
    dans Debian, remplaçant les versions démarquées Iceweasel et
    Icedove qui étaient présentes dans l'archive depuis plus de dix
    ans. Grâce au projet des Constructions reproductibles, plus de
    90 % des paquets source fournis dans Debian 9 construisaient des
    paquets binaires identiques au bit près.

    Debian 9 a bénéficié du suivi à long terme (LTS) pour les
    architectures i386, amd64, armel et armhf jusqu'à la fin du mois
    de juin 2022.

    Debian 10 Buster (juillet 2019) : nom du chien d'Andy reçu comme
    cadeau de Noël apparaissant à la fin de Toy Story.

    Avec cette version, Debian a inclus pour la première fois
    AppArmor, un cadriciel de contrôle d'accès activé par défaut.
    C'est aussi la première version de Debian à fournir des
    programmes basés sur Rust tels que Firefox, ripgrep, fd,
    exa, etc., et un nombre significatif de bibliothèques basées sur
    Rust (plus de 450). Dans Debian 10, GNOME utilise par défaut le
    serveur d'affichage Wayland à la place de Xorg. Wayland est de
    conception plus simple et plus moderne, ce qui est avantageux du
    point de vue de la sécurité. La gestion de l'UEFI (Unified
    Extensible Firmware Interface), introduite dans Debian 7, a
    continué à être fortement améliorée dans Debian 10 et est incluse
    pour les architectures amd64, i386 et arm64, fonctionnant sans
    intervention sur la plupart des machines où Secure Boot est
    activé.

    Debian 10 a bénéficié du suivi à long terme (LTS) pour les
    architectures i386, amd64, armel et armhf jusqu'à la fin du mois
    de juin 2024.

    Debian 11 Bullseye (publiée le 14 août 2021) : nom du cheval de
    Woody apparu dans Toy Story 2.

    Cette version fournissait plus de 11 294 nouveaux paquets sur un
    total de 59 551, avec une diminution significative de
    9 519 paquets marqués « obsolètes » et retirés. 42 821 paquets
    ont été mis à jour et 5 434 sont demeurés inchangés.

    Debian 11 permettait d'utiliser l'impression et la numérisation
    sans pilote, sans avoir besoin des pilotes spécifiques du
    fabricant (souvent non libres). Elle fournissait un noyau Linux
    disposant de la prise en charge du système de fichiers exFAT. La
    prise en charge de l'architecture mips était supprimée, n'étant
    gardées que les architectures mipsel (petits boutistes) pour le
    matériel 32 bits et l'architecture mips64el pour le matériel
    64 bits petit boutiste.

    L'équipe Debian Med a pris part à la lutte contre la COVID-19 en
    empaquetant des paquets pour la recherche sur le virus au niveau
    de son séquençage et pour combattre la pandémie avec les outils
    utilisés en épidémiologie. Ce travail va continuer en mettant
    l'accent sur les outils d'apprentissage automatique dans ces deux
    domaines.

    Debian 12.0 (Bookworm) publiée le 10 juin 2023 : nom du ver vert
    avec une lampe de poche intégrée apparu dans Toy Story 3.

    Cette version contient plus de 11 089 nouveaux paquets pour un
    total de 64 419 paquets, tandis que plus de 6 296 paquets marqués
    comme « obsolètes » ont été supprimés. 43 254 paquets ont été mis
    à jour dans cette version. L'utilisation de disque totale pour 
    Bookworm est de 365 016 420 Ko (365 Go) et comprend
    1 341 564 204 lignes de code.

    À la suite du vote de la Résolution générale de 2022 sur les
    microprogrammes non libres, le contrat social de Debian a été
    adapté et une nouvelle section d'archive appelée 
    non-free-firmware a été introduite permettant de séparer les
    microprogrammes non libres des autres programmes non libres. La
    plupart des paquets de microprogrammes non libres ont migré de 
    non-free à non-free-firmware. Cette séparation permet de
    construire de nombreuses images d'installation officielles. Et
    elle facilite beaucoup l'installation de Debian sur du matériel
    répandu en utilisant l’installateur officiel de Debian.

    Un total de neuf architectures sont officiellement prises en
    charge par Bookworm.

    L'équipe pour l'informatique dématérialisée publie Bookworm pour
    trois services d'informatique dans le nuage répandus.

    Entre les publications, pour le bogue n° 978636 en février 2021,
    le Comité Technique a décidé que Debian Bookworm ne devrait
    prendre en charge que l'organisation du système de fichiers
    racine avec usr fusionné ^[1], abandonnant la prise en charge de
    l'organisation avec usr non fusionné. Pour les systèmes installés
    comme Buster ou Bullseye, il n'y aura pas de modification du
    système de fichiers, cependant, les systèmes utilisant
    l'organisation antérieure seront convertis lors de leur mise à
    niveau.

    Grâce à l'effort conjugué de l'équipe en charge de la sécurité de
    Debian et de l'équipe du suivi à long terme de Debian (LTS), 
    Bookworm sera prise en charge pour quatre architectures jusqu'à
    juin 2028 (cinq ans après sa publication).

    Debian 13 Trixie (en août 2024, c'est la distribution testing) :
    Trixie est le tricératops bleu apparu dans Toy Story 3.


---------------------------------------------------------------------

    ^[1] usr-merge (ou merged-usr – usr fusionné -, ou /usr-move) est
    une organisation du système de fichier où les traditionnels
    répertoires UNIX /bin, /sbin, /lib et /lib64 sont remplacés par
    des liens symboliques vers les répertoires correspondants sous /
    usr. Par exemple, /bin est remplacé par un lien symbolique vers /
    usr/bin. En 2012, usr fusionné a été implémenté par Fedora Linux
    ainsi que par Ubuntu Linux. Voir aussi The Case For The Usr Merge
    et les notes de publications de Bookworm.

Chapitre 4. Historique détaillé

4.1. Les versions 0.x

    Debian a été créée en août 1993 par Ian Murdock alors qu'il était
    étudiant à l'université de Purdue. Debian a été parrainée la
    première année (de novembre 1994 à novembre 1995) par le projet
    GNU de The Free Software Foundation, organisation créée par
    Richard Stallman et associée à la licence « General Public
    Licence » (GPL).

    Les versions 0.01 jusqu'à 0.90 de Debian ont été publiées entre
    août et décembre 1993. Ian Murdock écrivait alors :

    « La version 0.91 de Debian a été publiée en janvier 1994. Elle
    avait un système primitif de gestion de paquets qui permettait
    aux utilisateurs de manipuler les paquets mais n'autorisait pas
    grand-chose d'autre (il ne possédait certainement pas de
    dépendances ou d'options analogues). À cette époque, quelques
    dizaines de personnes travaillaient sur Debian, même si je devais
    toujours assembler les versions moi-même. La version 0.91 fut la
    dernière version faite de cette manière. »

    « Une grande partie de l'année 1994 a été consacrée à organiser
    le projet Debian de façon à ce que les autres puissent plus
    directement contribuer, comme pour la réalisation de dpkg (Ian
    Jackson fut très largement responsable de cette dernière). Si je
    me souviens bien, il n'y a pas eu de version officielle en 1994,
    bien que nous en ayons eu un certain nombre en interne, à chaque
    fois que nous progressions dans l'avancement de la
    distribution. »

    « La Debian 0.93, en version 5, est sortie en mars 1995 et a été
    la première version « moderne » de Debian : il n'y avait jamais
    eu autant de développeurs (bien que je ne puisse me rappeler
    combien), chacun entretenait ses propres paquets et dpkg était
    utilisé pour installer et entretenir tous ces paquets après
    l'installation du système de base. »

    Debian 0.93 Release 6 happened in November 1995 and was the last
    a.out release. There were about sixty developers maintaining
    packages in 0.93R6. If I remember correctly, dselect first
    appeared in 0.93R6."

    Ian Murdock fait aussi remarquer que la Debian 0.93R6 « [...] a
    été ma version favorite de Debian » bien qu'il admette la
    possibilité d'être de parti pris, puisqu'il avait arrêté de
    travailler activement sur le projet en mars 1996 durant la
    pré-production de la Debian 1.0. Cette dernière fut renommée 1.1
    pour éviter toute confusion avec un fabricant de CD qui avait
    nommé faussement 1.0 une version précédente. Cet incident mena au
    concept d'images ISO « officielles », de façon à éviter aux
    vendeurs ce genre de bévue.

    Durant le mois d'août 1995 (entre les versions 0.93R5 et 0.93R6
    de Debian), Hartmut Koptein a débuté le premier portage de Debian
    pour la famille des Motorola m68k. Il disait que « de nombreux
    paquets étaient construits autour de l'architecture i386
    (« petit-boutiste », -m486, -O6 et tout ce genre d'options de la
    bibliothèque libc4) et que cela a été un travail énorme que
    d'avoir une base de paquets de départ sur ma machine (un Atari
    Medusa 68040, 32 MHz). Après trois mois (en novembre 1995), j'ai
    mis à disposition 200 paquets, sur les 250 disponibles, tous pour
    la bibliothèque libc5 ! ». Plus tard, il commença un autre
    portage avec Vincent Renardias et Martin Schulze, pour la famille
    des PowerPC.

    À partir de ce moment, le projet Debian s'est développé et a
    ajouté de nombreux portages vers d'autres architectures, un
    portage vers un nouveau noyau non Linux (le micronoyau GNU Hurd),
    et au moins une version de noyau BSD.

    Un des tout premiers membres du projet, Bill Mitchell, se
    rappelle au sujet du noyau Linux :

    « [...] On devait être entre la version 0.99r8 et 0.99r15
    lorsqu'on a débuté. Pendant très longtemps, j'étais capable de
    construire un noyau en moins de 30 minutes sur une machine dotée
    d'un 386 à 20 MHz, et j'étais ainsi capable d'installer une
    Debian dans le même temps avec moins de 10 Mo d'espace disque. »

    « [...] Je me souviens que l'équipe initiale comprenait Ian
    Murdock, moi-même, Ian Jackson, un autre Ian dont le nom de
    famille m'échappe, Dan Quinlan, et quelques autres personnes dont
    je ne me souviens plus des noms. Matt Welsh faisait aussi partie
    du groupe initial, ou l'a rejoint tout au début (il a depuis
    quitté le projet). Quelqu'un a créé une liste de diffusion et
    nous nous sommes mis au travail. »

    « Si je me souviens bien, nous ne sommes pas partis d'un plan
    défini, et nous n'avons pas commencé en définissant des objectifs
    avec une approche très organisée. Dès le début, si je ne me
    trompe pas, nous avons rassemblé aléatoirement les sources d'un
    certain nombre de paquets. Avec le temps, nous avons fini par
    mettre au point une collection de composants qui seraient
    nécessaires au cœur de la distribution : le noyau, un shell, 
    update, getty, de nombreux autres programmes et fichiers de
    configuration requis pour initialiser le système ainsi que tout
    un jeu d'utilitaires. »

4.2. Le premier gestionnaire de paquets de Debian

    Aux tout premiers pas du projet, ses membres ont choisi de ne
    distribuer que les paquets source. Chaque paquet serait composé
    du code source amont ainsi que d'une rustine pour Debian. Les
    utilisateurs n'auraient alors qu'à « décompresser » les sources,
    appliquer les rustines puis compiler eux-mêmes. Ils ont cependant
    compris très tôt qu'une distribution sous forme d'exécutables
    serait nécessaire. Le premier outil d'empaquetage, écrit par Ian
    Murdock et appelé dpkg, créait un paquet dans un format binaire
    spécifique à Debian et pouvait être utilisé ensuite pour
    dépaqueter et installer les fichiers d'un paquet.

    Ian Jackson a ensuite rapidement repris le développement de
    l'outil d'empaquetage, en renommant l'outil lui-même dpkg-deb et
    en écrivant une interface qu'il appela dpkg pour faciliter
    l'utilisation de dpkg-deb et introduire les notions de 
    dépendances et conflits du système Debian d'aujourd'hui. Les
    paquets fabriqués à partir de ces outils possédaient un en-tête
    avec la version de l'outil utilisé pour créer le paquet et un
    fichier à l'intérieur duquel se trouvait l'archive sous forme
    compressée (tar), lequel était séparé de l'en-tête par des
    informations de contrôle.

    C'est à ce moment qu'un débat s'est ouvert au sein des membres du
    projet. Certains préconisaient l'abandon du format spécifique de
    Debian créé par dpkg-deb en faveur du format de l'outil ar. Après
    de nombreuses versions de format de fichiers, et autant
    d'adaptations des outils d'empaquetage, le format ar fut adopté.
    La valeur ajoutée de ce changement fut la possibilité pour un
    paquet Debian d'être dépaqueté sur n'importe quel système Unix
    sans avoir besoin de lancer un exécutable auxiliaire. En d'autres
    mots, seuls les outils standard présents sur chaque système Unix
    comme « ar » ou « tar » sont nécessaires au dépaquetage d'un
    paquet binaire Debian pour en examiner le contenu.

4.3. Les versions 1.x

    Lorsque Ian Murdock quitta Debian, il nomma Bruce Perens comme
    successeur. Bruce s'était initialement intéressé à Debian alors
    qu'il essayait de créer une distribution de Linux sur CD nommée
    « Linux for Hams », qui devait inclure tous les logiciels Linux
    intéressant les opérateurs de radio amateur. Constatant que le
    cœur du système Debian nécessitait encore bien plus de
    développement pour correspondre à son projet, Bruce s'est mis à
    travailler intensivement sur le système de base et les outils
    relatifs à l'installation, en remettant ses projets à plus tard.
    Son travail incluait l'assemblage (avec Ian Murdock) du premier
    ensemble des scripts d'installation de Debian, qui ont permis de
    créer la disquette de secours, qui a été un composant essentiel
    de la panoplie d'outils d'installation de Debian pour plusieurs
    versions.

    Ian Murdock raconte :

    « Bruce fut le candidat naturel à ma succession, car il
    entretenait le système de base depuis près d'un an. Il a pu ainsi
    combler le vide dû au fait que le temps que je pouvais consacrer
    à Debian diminuait rapidement. »

    Il lança un certain nombre d'éléments importants du projet, dont
    la coordination des efforts pour écrire les principes du logiciel
    libre selon Debian et le Contrat Social de Debian ainsi que le
    démarrage de l'Open Hardware Project. Pendant la durée de ses
    fonctions de chef de Projet, Debian a gagné des parts de marché
    et une réputation de plate-forme pour utilisateurs de Linux
    sérieux et compétents.

    Bruce Perens a été le fer de lance des efforts visant à créer la
    société Software in the Public Interest. Destinée à l'origine à
    fournir un cadre légal au projet Debian permettant l'acceptation
    de donations, ses objectifs se sont rapidement étendus pour
    inclure le soutien de projets de logiciels libres en dehors de
    Debian.

    Voici les différentes versions de Debian publiées pendant cette
    période :

      * 1.1 Buzz, sortie en juin 1996 (474 paquets, noyau 2.0,
        entièrement au format ELF, introduction de dpkg) ;

      * 1.2 Rex, sortie en décembre 1996 (848 paquets,
        120 développeurs) ;

      * 1.3 Bo, sortie en juillet 1997 (974 paquets,
        200 développeurs).

    Il y a eu quelques versions intermédiaires pour la version 1.3,
    la dernière portant le numéro 1.3.1R6.

    Bruce Perens a été remplacé par Ian Jackson comme chef de Projet
    Debian au début du mois de janvier 1998, après avoir piloté le
    projet pendant une grande partie de la préparation de la
    version 2.0.

4.4. Les versions 2.x

    Ian Jackson est devenu le responsable du Projet Debian au début
    de l'année 1998 et tout de suite après vice-président de la 
    Software in the Public Interest. Après la démission du trésorier
    (Tim Sailer), du président (Bruce Perens) et du secrétaire (Ian
    Murdock), il est devenu président et trois nouveaux membres
    furent choisis : Martin Schulze (vice-président), Dale Scheetz
    (secrétaire) et Nils Lohner (trésorier).

    La version 2.0 de Debian (Hamm) est sortie en juillet 1998 pour
    les architectures de processeur Intel i386 et Motorola 68000.
    Cette version se caractérisait par l'introduction d'une nouvelle
    version des bibliothèques C (libc6 reposant sur la glibc2). Au
    moment de sa sortie, il y avait plus de 1 500 paquets entretenus
    par plus de 400 développeurs Debian.

    Wichert Akkerman succéda à Ian Jackson comme chef du Projet
    Debian en janvier 1999. Debian 2.1 a été publiée le 9 mars 1999,
    après avoir été repoussée d'une semaine à la suite de quelques
    soucis de dernière minute.

    Dans la version 2.1 de Debian (Slink) figurait deux nouvelles
    architectures : Alpha et Sparc. Les paquets du système X-Windows
    inclus dans cette version ont été grandement réorganisés par
    rapport aux versions précédentes, et cette version vit
    l'inclusion de apt, l'interface de gestion de paquets nouvelle
    génération. Enfin, cette version a été la première à demander
    2 CD pour l'ensemble officiel de CD Debian. La distribution
    comportait environ 2 250 paquets.

    Le 21 avril 1999, l'entreprise Corel et le projet de bureau KDE
    formèrent une alliance avec Debian quand Corel annonça son
    intention de publier une distribution Linux basée sur Debian et
    l'environnement de bureau KDE. Une nouvelle distribution basée
    sur Debian, Storm Linux, apparut durant les mois suivants et le
    projet Debian choisit un nouveau logo, avec une déclinaison
    officielle pour tout matériel griffé Debian tel que CD et sites
    internet, et un autre non officiel à utiliser pour tout matériel
    mentionnant ou dérivé de Debian.

    Un nouveau portage particulier de Debian débuta également à cette
    époque, celui pour Hurd. Il fut le premier portage à utiliser un
    noyau autre que Linux, utilisant à la place GNU Hurd, une version
    du micronoyau Mach de GNU.

    Les développeurs de Debian se sont retrouvés formellement pour la
    première fois lors d’une rencontre annuelle appelée DebConf. La
    première rencontre, appelée Debconf0, a eu lieu en France, à
    Bordeaux, du 5 au 9 juillet 2000. Le but de la conférence était
    de faire se rencontrer et parler les développeurs et les
    utilisateurs avancés pour travailler ensemble et faire avancer
    certaines parties de la distribution.

    Debian 2.2 (Potato) est sortie le 15 août 2000 pour les
    architectures de processeurs Intel i386, Motorola 68000, Alpha,
    SUN Sparc, PowerPC et ARM. Elle a été la première version à
    inclure les portages pour PowerPC et ARM. Au moment de sa sortie,
    il y avait plus de 3 900 paquets binaires et 2 600 paquets source
    entretenus par plus de 450 développeurs Debian.

    Un fait intéressant à propos de Debian 2.2 fut de montrer comment
    un effort collectif a permis d'aboutir à un système
    d'exploitation moderne malgré tous les problèmes rencontrés. Cela
    fut étudié en détail par un groupe de recherche et publié dans un
    article intitulé Counting potatoes: The size of Debian 2.2
    (compter des pommes de terre : la taille Debian 2.2), par Jesús
    González Barahona. Extrait de cet article :

    « [...] nous avons utilisé le système sloccount de David A.
    Wheeler pour déterminer le nombre de lignes de code source
    physiques (SLOC) de Debian 2.2 (Potato). Nous avons montré que
    Debian 2.2 contenait plus de 55 millions de SLOC physiques
    (presque deux fois plus que Red Hat 7.1, sortie environ 8 mois
    plus tard), et démontrant que le modèle de développement de
    Debian (basé sur le travail d'un groupe important de développeurs
    volontaires répartis dans le monde) est au moins aussi efficace
    que d'autres méthodes de développement [...] Nous avons également
    montré que si Debian avait été développée avec les méthodes
    propriétaires habituelles, le modèle COCOMO estime que le coût de
    Debian 2.2 aurait été proche de 1,9 milliard de dollars
    américains. De plus, nous avons fourni une analyse des langages
    de programmation utilisés dans la distribution (C à 70 %, C++ à
    10 %, LISP et Shell à 5 %, puis les autres), et des paquets les
    plus importants (Mozilla, le noyau Linux, PM3, XFree86, etc.). »

4.5. Les versions 3.x

    Avant même le début de la préparation de la publication de Woody,
    un changement dans le système d'archive sur ftp-master fut
    nécessaire. Le regroupement de paquets (pools) permettant la
    publication de version à buts spécifiques telle que la nouvelle
    version « testing » apparue pour la première fois pour la
    préparation de la publication de Woody a été activée sur
    ftp-master à la mi-décembre de l'an 2000. Un pool de paquets est
    simplement une collection d'un même paquet mais de version
    différente (expérimental, instable, testing et stable) d'où sont
    tirés les paquets qui seront ensuite inclus dans le fichier
    Packages de la distribution.

    Au même moment, la nouvelle distribution testing fut introduite.
    Le principe était de déplacer dans testing les paquets de 
    unstable annoncés stables, après une période de quelques
    semaines. Cela a été introduit pour réduire le temps de gel et
    donner au projet la possibilité de préparer une nouvelle version
    à n'importe quel moment.

    À cette époque, certaines des sociétés qui distribuaient des
    versions modifiées de Debian fermèrent définitivement. Corel
    vendit sa division Linux lors du premier trimestre 2001, Stormix
    déclara faillite le 17 janvier 2001, et Progeny arrêta le
    développement de sa distribution le 1er octobre 2001.

    Le gel de la version suivante a débuté le premier juillet 2001.
    Cependant, plus d'un an a été nécessaire pour finalement publier
    cette version, et cela en raison de problèmes avec les disquettes
    de démarrage, eux-mêmes découlant de l'introduction de logiciels
    de cryptage dans l'archive principale et dus aux changements dans
    l'architecture sous-jacente (l'archive entrante et l'architecture
    de sécurité). Toutefois, pendant ce temps, la version stable
    (Debian 2.2) a été révisée sept fois et deux chefs de Projet ont
    été élus : Ben Collins en 2001 puis Bdale Garbee. En parallèle,
    maints travaux dans divers domaines autres que l'empaquetage ont
    été menés, en incluant la traduction du site internet (plus de
    mille pages) dans plus de vingt langues. Deux autres projets
    internes (Debian Junior et Debian Med) ont été lancés durant la
    phase de préparation de Woody, ce qui a permis à Debian de mettre
    l'accent sur ces tâches spécifiques.

    Tout ce travail autour de Debian n'a pas empêché les développeurs
    de se réunir dans la conférence annuelle appelée DebConf. La
    deuxième édition, Debconf1, s'est tenue du 2 juillet au 5 juillet
    en même temps que la réunion du logiciel libre (Libre Software
    Meeting – LSM) à Bordeaux en France. Cet événement a réuni
    environ quarante développeurs Debian. La troisième conférence,
    Debconf2 s'est tenue à Toronto au Canada le 5 juillet 2002 et
    plus de quatre-vingts développeurs y participèrent.

    Debian 3.0 (Woody) est sortie le 19 juillet 2002 pour les
    architectures de processeurs Intel i386, Motorola 68000, Alpha,
    SUN Sparc, PowerPC, ARM, HP PA-RISC, IA-64, MIPS, MIPS (DEC) et
    IBM s/390. Elle fut la première version à inclure les portages
    pour HP PA-RISC, IA-64, MIPS, MIPS (DEC) et IBM s/390. Au moment
    de sa sortie, il y avait plus de 8 500 paquets binaires
    entretenus par plus d'un millier de développeurs Debian, et elle
    fut la première version à être disponible aussi bien sous forme
    de DVD-ROM que sous forme de CD-ROM.

    En attendant la prochaine publication, les conférences Debian
    annuelles continuaient : la quatrième, DebConf3, s'est tenue à
    Oslo du 18 juillet au 20 juillet 2003 avec plus de cent vingt
    participants, précédée d'un DebCamp du 12 juillet au 17 juillet.
    La cinquième conférence, Debconf4, s'est tenue du 26 mai au
    2 juin 2004 à Porto Alegre au Brésil et a rassemblé plus de cent
    soixante participants venant de vingt-six pays différents.

    Debian 3.1 (Sarge) est sortie le 6 juin 2005 pour les mêmes
    architectures que Woody, bien qu'un portage AMD64 non officiel
    ait été publié au même moment, en utilisant l'infrastructure
    d'hébergement du projet disponible sur Alioth (anciennement à
    l'adresse https://alioth.debian.org). Il y avait alors environ
    15 000 paquets binaires entretenus par plus de neuf cents
    développeurs Debian.

    La version Sarge a connu de nombreux changements majeurs,
    principalement en raison du temps important pris pour le gel et
    la publication de la distribution. Cette version n'a pas
    seulement mis à jour plus de 73 % des logiciels fournis dans la
    version précédente, mais a aussi ajouté plus de logiciels que les
    précédentes versions, en doublant presque de taille, avec plus de
    9 000 nouveaux paquets dont la suite OpenOffice, le navigateur
    web Firefox et le client de messagerie électronique Thunderbird.

    Cette version était livrée avec les séries 2.4 et 2.6 du noyau
    Linux, XFree86 4.3, GNOME 2.8 et KDE 3.3 ainsi qu'un installateur
    flambant neuf. Ce nouvel installateur a remplacé les disquettes
    d'amorçage vieillissantes par une conception modulaire
    fournissant des installations modernes (avec la prise en charge
    de RAID, XFS et LVM) avec détection du matériel, facilitant ainsi
    les installations pour les novices, quelle que soit
    l'architecture. aptitude est devenu l'outil de référence pour la
    gestion des paquets. Le système d'installation peut aussi se
    vanter d'une gestion complète de l'internationalisation puisqu'il
    a été traduit dans environ quarante langues. La documentation,
    dont le manuel d'installation et les notes de publication, ont
    été rendus disponibles lors de la publication dans dix et quinze
    langues respectivement.

    Cette version incluait les efforts des sous-projets Debian-Edu/
    Skolelinux, Debian-Med et Debian-Accessibility, qui ont augmenté
    le nombre de paquets éducatifs, liés au domaine médical ainsi que
    ceux spécialement conçus pour les personnes handicapées.

    La sixième conférence DebConf, DebConf5, s'est tenue à Espoo en
    Finlande entre le 10 et le 17 juillet 2005 avec plus de
    300 participants. Des vidéos de cette conférence sont disponibles
    en ligne.

    La septième conférence DebConf, DebConf6, s'est tenue à Oaxtepec
    au Mexique entre le 14 et le 22 mai 2006 avec plus de
    200 participants. Des vidéos et des photos sont disponibles en
    ligne.

4.6. Les versions 4.x

    Debian 4.0 Etch a été publiée le 8 avril 2007 avec le même nombre
    d'architectures que celle de Sarge. Elle incluait le portage pour
    AMD64, mais avait laissé tombé celui pour m68k. Ce dernier était
    toutefois encore disponible dans la distribution unstable. Elle
    contenait environ 18 200 paquets binaires entretenus par plus de
    1 030 développeurs Debian.

4.7. Les versions 5.x

    Debian 5.0 Lenny a été publiée le 14 février 2009 avec une
    architecture de plus que son prédécesseur Etch. Elle incluait le
    portage pour les nouveaux processeurs ARM. Comme pour la version
    précédente, le portage pour l'architecture m68k était encore
    disponible dans unstable. Elle contenait environ 23 000 paquets
    binaires (construits à partir de plus de 12 000 paquets source)
    entretenus par plus de 1 010 développeurs Debian.

    Avec la publication de Debian Lenny un changement est intervenu
    dans la façon de nommer les versions intermédiaires. Ces versions
    utiliseront désormais un vrai micro numéro de version, ainsi la
    première version intermédiaire de Lenny était 5.0.1. Par le
    passé, un r auquel étaient accolés un numéro majeur et un mineur
    (par exemple, 4.0r1) définissait la version intermédiaire.

    La huitième conférence DebConf, Debconf7, s'est tenue à Édimbourg
    en Écosse du 17 au 23 juin 2007 avec plus de 400 participants.
    Des vidéos et des photos de cette conférence sont disponibles en
    ligne.

    La neuvième conférence DebConf, Debconf8, s'est tenue à Mar de
    Plata en Argentine du 10 au 16 août 2008 avec plus de deux cents
    participants. Des vidéos et des photos de cette conférence sont
    disponibles en ligne.

    La dixième conférence DebConf, Debconf9, s'est tenue à Cáceres en
    Espagne du 23 au 30 juillet 2009 avec plus de deux cents
    participants. Des vidéos et des photos de cette conférence sont
    disponibles en ligne.

    La onzième conférence DebConf, Debconf10, s'est tenue à New York
    aux États-Unis du premier au 7 août 2010 précédée par le DebCamp
    du 25 au 31 juillet. Plus de 200 personnes incluant des
    développeurs Debian, des gestionnaires de paquets et des
    utilisateurs se sont rassemblés sur le campus de Columbia et ont
    participé à la conférence. Des vidéos et des photos de cette
    conférence sont disponibles en ligne.

4.8. Les versions 6.x

    Debian 6.0 Squeeze a été publiée le 6 février 2011.

    Le Projet décida le 29 juillet 2009 d'adopter des gels temporaux
    afin de pouvoir publier les nouvelles versions en début d'année
    paire. Squeeze a été une exception dans cette nouvelle politique
    de publication sur deux ans afin de permettre de se caler sur cet
    agenda.

    Cette politique a été adoptée pour fournir une meilleure
    prévisibilité aux utilisateurs de Debian ainsi que pour permettre
    aux développeurs de Debian d'optimiser leur planning sur le long
    terme. Un cycle de deux ans pour les publications permet d'avoir
    plus de temps pour les changements perturbateurs, ce qui réduit
    les désagréments occasionnés aux utilisateurs. Des dates de gel
    prévisibles devraient également permettre de réduire la durée
    totale de la période de gel.

    Toutefois et bien que le gel était attendu pour décembre 2009,
    l'annonce du gel de Squeeze arriva au mois d'août 2010, ce qui
    coïncidait avec la célébration de la onzième conférence DebConf à
    New York.

    Les nouvelles fonctionnalités incluent :

      * Le noyau Linux 2.6.32, maintenant complètement libre et sans
        les fichiers problématiques des microprogrammes
        (« firmware »).

      * libc : eglibc 2.11

      * La version 2.30.0 de GNOME avec quelques parties de 2.32

      * KDE 4.4.5

      * X.org 7.5

      * Xfce 4.6

      * OpenOffice.org 3.2.1

      * Apache 2.2.16

      * PHP 5.3.3

      * MySQL 5.1.49

      * PostgreSQL 8.4.6

      * Samba 3.5.6

      * GCC 4.4

      * Perl 5.10

      * Python 2.6 et 3.1

      * 10 000 nouveaux paquets pour plus de 29 000 paquets binaires
        construits à partir de presque 15 000 paquets source.

      * DKMS, une structure pour générer des modules du noyau Linux
        dont les sources ne se trouvent pas dans l'arbre des sources
        du noyau Linux.

      * Le démarrage basé sur les dépendances des scripts
        d'initialisation en utilisant insserv, permettant l'exécution
        en parallèle de ces scripts, réduisant le temps de démarrage
        du système.

      * Deux nouveaux portages, kfreebsd-i386 et kfreebsd-amd64.

    De nombreux paquets ont commencé à utiliser le nouveau format de
    paquet source basé sur quilt. Ce nouveau format appelé « 3.0 
    (quilt) » pour les paquets non natifs permet de séparer les
    rustines Debian du code source. Un nouveau format « 3.0 (native)
     » a été également introduit pour les paquets natifs. Ces formats
    incluent de nouvelles fonctionnalités telles que la gestion des
    archives (tarball) multiples de l'amont, la gestion des formats
    de compression bzip2 et lzma et l'inclusion de fichiers binaires.

    La douzième conférence DebConf, Debconf11, a eu lieu à Banja
    Luka, en République Serbe, Bosnie-Herzégovine du 24 au
    31 juillet 2011, précédée par le DebCamp du 17 au 23 juillet.

    La treizième conférence DebConf, Debconf12, a eu lieu à Managua
    au Nicaragua du 8 au 14 juillet 2012, précédée par le DebCamp du
    1er au 6 juillet et de la Journée Debian le 7 juillet.

4.9. Les versions 7.x

    Debian 7.0 Wheezy a été publiée le 4 mai 2013. Cette nouvelle
    version de Debian incluait une variété intéressante de nouvelles
    fonctionnalités telles que la gestion multiarch (architectures
    multiples), plusieurs outils spécifiques pour le déploiement de
    nuage privé, un installateur amélioré et un ensemble complet de
    codecs multimédia et de frontaux qui ont supprimé le besoin de
    dépôts tiers.

    Le schéma de nommage pour les versions intermédiaires fut à
    nouveau modifié et cela juste après la publication de Wheezy. Ces
    dernières seront dès lors nommées par un numéro de version
    mineur, par exemple 7.1. Par le passé, les versions
    intermédiaires étaient nommées par un numéro micro de version
    accolé aux numéros majeur et mineur, par exemple 6.0.1.

    La gestion multiarchitecture a été introduite durant la douzième
    conférence DebConf. Cette fonctionnalité était alors un des buts
    de cette version. La gestion multiarchitecture est une manière
    radicale de repenser la hiérarchie du système de fichiers par
    rapport aux chemins des bibliothèques et des en-têtes, afin de
    permettre à des programmes et à des bibliothèques d'architectures
    matérielles différentes d'être facilement installables en
    parallèle sur le même système. C'est très utile pour de
    nombreuses raisons, la plus commune étant de pouvoir installer
    des logiciels 32 et 64 bits sur la même machine et ayant les
    dépendances correctement résolues. Cette fonctionnalité est
    décrite en détails dans le manuel de multiarchitecture.

    La procédure d'installation a été grandement améliorée. Le
    système peut désormais être installé à l'aide d'un logiciel de
    synthèse vocale, par exemple pour les personnes malvoyantes ne
    disposant pas de périphérique braille. Grâce à la contribution
    d'un grand nombre de traducteurs, le système d'installation est
    disponible dans 73 langues et plus d'une dizaine pour la synthèse
    vocale. De plus, et pour la première fois, Debian gère
    l'installation et le démarrage UEFI pour les nouveaux PC 64 bits,
    mais sans toutefois la prise en compte de la gestion du démarrage
    sécurisé (Secure Boot).

    Les autres nouvelles fonctionnalités et paquets logiciels mis à
    jour incluent :

      * Le noyau Linux 3.2

      * Le noyau kFreeBSD 8.3 et 9.0

      * libc : eglibc 2.13

      * L'environnement de bureau GNOME 3.4

      * Les espaces de travail KDE Plasma et les applications
        KDE 4.8.4

      * L'environnement de bureau Xfce 4.8

      * X.org 7.7

      * LibreOffice 3.5.4 (qui remplace OpenOffice)

      * L'hyperviseur Xen 4.1.4

      * Apache 2.2.22

      * Tomcat 6.0.35 et 7.0.28

      * PHP 5.4

      * MySQL 5.5.30

      * PostgreSQL 9.1

      * Samba 3.6.6

      * GCC 4.7 sur PC (et 4.6 ailleurs)

      * Perl 5.14

      * Python 2.7

      * 12 800 nouveaux paquets pour plus de 37 400 paquets binaires
        construits à partir de presque 17 500 paquets source.

    Pour davantage d'informations sur les nouvelles fonctionnalités
    introduites dans cette version, veuillez vous référer au chapitre
    Quoi de neuf dans Debian 7.0 de Wheezy des notes de publication.

    La quatorzième conférence DebConf, Debconf13, a eu lieu à
    Vaumarcus en Suisse du 11 au 18 août 2013, précédée par le 
    DebCamp du 6 au 10 août et de la Journée Debian le 11 août.

    La quinzième conférence DebConf, Debconf14 a eu lieu à Portland,
    aux États-Unis du 23 au 31 août 2014. Avec 301 participants, ce
    fut la plus importante DebConf de l'hémisphère occidental à ce
    jour.

4.10. Les versions 8.x

    Debian 8.0 Jessie a été publiée le 25 avril 2015.

    Une modification majeure de cette version fut le remplacement du
    système d'initialisation historique sysvinit par systemd qui
    apportait de nombreuses améliorations et des durées de démarrage
    plus courtes. Son adoption fut toutefois douloureuse et créa de
    nombreux débats sur les listes de diffusion et se termina même
    par une résolution générale intitulée couplage du système
    d'initialisation qui fut votée par près de la moitié des
    développeurs^[2].

    Les autres nouvelles fonctionnalités et paquets logiciels mis à
    jour incluent :

      * Apache 2.4.10

      * Asterisk 11.13.1

      * Gimp 2.8.14

      * Une version mise à niveau de l'environnement de bureau
        GNOME 3.14

      * Collection de compilation GNU 4.9.2

      * Icedove 31.6.0 (version démarquée de Mozilla Thunderbird)

      * Iceweasel 31.6.0esr (version démarquée de Mozilla Firefox)

      * Les espaces de travail KDE Plasma et les applications
        KDE 4.11.13

      * LibreOffice 4.3.3

      * Linux 3.16.7-ctk9

      * MariaDB 10.0.16 et MySQL 5.5.42

      * Nagios 3.5.1

      * OpenJDK 7u75

      * Perl 5.20.2

      * PHP 5.6.7

      * PostgreSQL 9.4.1

      * Python 2.7.9 et 3.4.2

      * Samba 4.1.17

      * Tomcat 7.0.56 et 8.0.14

      * L'hyperviseur Xen 4.4.1

      * L'environnement de bureau Xfce 4.10

      * Plus de 43 000 nouveaux paquets prêts à l'emploi construits à
        partir de presque 20 100 paquets source.

    Pour davantage d'informations sur les nouvelles fonctionnalités
    introduites dans cette version, veuillez vous référer au chapitre
    Quoi de neuf dans Debian 8.0 des notes de publication de Jessie.

    La seizième conférence DebConf, Debconf15 s'est tenue à
    Heidelberg, en Allemagne, du 9 au 22 août 2015, avec un DebCamp
    et un week-end ouvert.

    La dix-septième conférence DebConf, Debconf16 a eu lieu au Cap,
    en Afrique du Sud du 23 juin au 9 Juillet 2016, précédée par le 
    DebCamp et de la Journée Debian. C'est la première DebConf tenue
    en Afrique.

4.11. Les versions 9.x

    Debian 9.0 (Stretch) a été publiée le 17 juin 2017.

    Les nouvelles fonctionnalités et mises à jour de paquets
    incluaient :

      * Apache 2.4.23

      * Bind 9.10

      * Calligra 2.9

      * Emacs 25.1

      * Firefox 50.0

      * Environnement de bureau Gnome 3.22

      * La collection de compilation GNU 6.3

      * GnuPG 2.1

      * L'espace de travail Plasma de KDE et ses applications
        version 5.8

      * LibreOffice 5.2.7

      * Linux 4.9

      * MariaDB 10.1

      * OpenJDK 8

      * OpenSSH 7.4p1

      * Perl 5.24

      * PHP 7.0

      * Postfix 3.1

      * PostgreSQL 9.6

      * Python 3.5

      * Samba 4.5.8

      * L'hyperviseur Xen 4.8.1

      * L'environnement de bureau Xfce 4.12

      * plus de 51 000 paquets prêts à l'emploi construits à partir
        de près de 25 000 paquets source.

    Pour davantage d'informations sur les nouvelles fonctionnalités
    introduites dans cette version, veuillez vous référer au chapitre
    Quoi de neuf dans Debian 9.0 des notes de publication de Stretch.

    La dix-huitième conférence DebConf, Debconf17, a eu lieu à
    Montréal au Canada du 31 juillet au 12 août 2017, précédée par le
    DebCamp et la Journée Debian.

    La dix-neuvième conférence DebConf, Debconf18, la première
    DebConf en Asie, s'est tenue à Hsinchu, à Taïwan, du 21 juillet
    au 5 août 2018, précédée, comme d’habitude, par le DebCamp et
    d'une journée ouverte au public.

4.12. Les versions 10.x

    Debian 10.0 (Buster) a été publiée le 6 juillet 2019.

    Les nouvelles fonctionnalités et mises à jour de paquets
    incluaient :

      * Apache 2.4.38

      * Bind 9.11

      * Calligra 3.1

      * Emacs 26.1

      * Firefox 60.7

      * Environnement de bureau Gnome 3.30

      * La collection de compilation GNU 8.3

      * GnuPG 2.2

      * L'espace de travail Plasma de KDE et ses applications
        version 5.14

      * LibreOffice 6.1

      * Linux 4.19

      * MariaDB 10.3

      * OpenJDK 11

      * OpenSSH 7.9p1

      * Perl 5.28

      * PHP 7.3

      * Postfix 3.3.2

      * PostgreSQL 11

      * Python 3.7.3

      * Rustc 1.34

      * Samba 4.9

      * L'environnement de bureau Xfce 4.12

      * plus de 57 700 paquets prêts à l'emploi construits à partir
        de près de 25 000 paquets source.

    Pour davantage d'informations sur les nouvelles fonctionnalités
    introduites dans cette version, veuillez vous référer au chapitre
    Quoi de neuf dans Debian 10.0 des notes de publication de Buster.

    Immédiatement après la publication de Buster, la vingtième
    conférence DebConf, Debconf19, a eu lieu à Curitiba, au Brésil,
    du 14 au 28 juillet 2019, ainsi que le DebCamp et une journée
    portes ouvertes.

    La vingt-et-unième DebConf, Debconf20, a eu lieu en ligne — à
    cause de la COVID 19 — du 23 au 29 août 2020.

4.13. Les versions 11.x

    Debian 11.0 (Bullseye) a été publiée le 14 août 2021.

    Les nouvelles fonctionnalités et mises à jour de paquets
    incluaient :

      * Apache 2.4.48

      * Bind 9.16

      * Calligra 3.2

      * Emacs 27.1

      * Firefox 78

      * Environnement de bureau Gnome 3.38

      * Collection de compilation GNU 10.2

      * GnuPG 2.2.27

      * L'espace de travail Plasma de KDE et ses applications
        version 5.20

      * LibreOffice 7.0

      * Linux 5.10

      * MariaDB 10.5

      * OpenJDK 11

      * OpenSSH 8.4p1

      * Perl 5.32

      * PHP 7.4

      * Postfix 3.5

      * PostgreSQL 13

      * Python 3.9.1

      * Rustc 1.48

      * Samba 4.13

      * L'environnement de bureau Xfce 4.16

      * plus de 59 500 paquets prêts à l'emploi construits à partir
        de près de 25 000 paquets source.

    Pour davantage d'informations sur les nouvelles fonctionnalités
    introduites dans cette version, veuillez vous référer au chapitre
    Quoi de neuf dans Debian 11.0 des notes de publication de 
    Bullseye.

    Juste après la publication de Bullseye, la vingt-deuxième
    conférence DebConf Debconf21 s'est tenue en ligne à cause de la
    COVID-19 du 24 au 28 août 2021. Elle a été précédée d'un DebCamp
    en ligne du 15 au 23 août.

    La vingt-troisième conférence annuelle de Debian, DebConf22,
    s'est tenue à Prizren, au Kosovo, du 17 au 24 juillet 2022. Nous
    avons accueilli 260 participants venant de 38 pays qui ont
    participé à 91 événements, conférences, sessions de discussion,
    réunions spécialisées (« Birds of a Feather », BOF), ateliers et
    autres activités.

    La vingt-quatrième conférence annuelle de Debian, DebConf23,
    s'est tenue à Kochi, en Inde, du 10 au 17 septembre 2023. Plus de
    474 personnes, venues de 35 pays du monde entier, se sont
    rassemblées pour participer à un ensemble de 89 événements, des
    conférences, des sessions de discussion, des réunions
    spécialisées (BOF), des ateliers et autres activités.


---------------------------------------------------------------------

    ^[2] Le pourcentage de participants aux élections du chef de
    Projet de Debian des quatre dernières années tournaient
    généralement autour des 40 % des développeurs Debian existants.

Chapitre 5. Quelques événements importants

5.1. Octobre 2000 : implémentation des regroupements de paquets
(pools)

    James Troup a rapporté qu'il avait travaillé sur une nouvelle
    implémentation des outils de maintenance de l'archive et avait
    basculé sur le regroupement de paquets (pools). À partir de cette
    date, les fichiers furent enregistrés dans un répertoire nommé
    d'après le paquet source correspondant à l'intérieur du
    répertoire de pools. Cela simplifie grandement le chevauchement
    de distributions telles que testing et unstable. L'archive est
    également structurée sous forme de bases de données ce qui
    accélère fortement les recherches.

    Ce concept de gérer les archives de Debian à la manière d'un
    cache de paquet a été introduit par Bdale Garbee dans ce message
    à la liste de diffusion debian-devel en mai 1998.

5.2. Novembre 2002 : incendie d'un serveur Debian

    Le 20 novembre 2002 aux environs de 8 heures CET, le centre des
    opérations réseau (NOC) de l'Université de Twente a pris feu.
    L'immeuble a brûlé entièrement. Les pompiers avaient abandonné
    tout espoir de pouvoir protéger la zone des serveurs. Le NOC
    hébergeait satie.debian.org qui contenait les archives de
    sécurité et non-US, de même que les bases de données des nouveaux
    responsables (nm) et de l'assurance qualité (qa). Debian a
    reconstruit ces services sur la machine klecker, qui avait
    récemment déménagé des États-Unis vers les Pays-Bas.

5.3. Novembre 2003 : piratage de plusieurs serveurs Debian

    Le 19 novembre 2003 à 17:00 UTC, quatre des principaux serveurs
    web du projet pour le suivi de bogues, les listes de diffusion,
    la sécurité et les recherches web furent compromis. Les services
    furent interrompus pour permettre une inspection et il fut
    heureusement confirmé que les archives des paquets n'avaient pas
    été affectées par cette attaque. Le 25 novembre, tous les
    services ont été remis en route.

Chapitre 6. Mémorial de nos disparus

6.1. Juillet 2000 : décès de Joel Klecker

    Le 11 juillet 2000, Joel Klecker, alias Espy, nous a quitté à
    l'âge de 21 ans. Personne ne savait que celui qui se présentait
    sous le pseudonyme d'Espy sur #mklinux était un jeune homme qui
    souffrait de dystrophie musculaire de Duchenne. La plupart le
    connaissaient seulement comme le « gars de la glibc et de la
    powerpc dans Debian » et personne n'avait la moindre idée sur les
    souffrances qu'il endurait. Bien que physiquement diminué, il
    partagea son grand esprit avec les autres.

    Joel Klecker (alias Espy) sera regretté.

6.2. Mars 2001 : décès de Christopher Rutter

    Le 1er mars 2001, Christopher Matthew Rutter (alias « cmr ») a
    été tué à l'âge de 19 ans, percuté par une voiture. Christopher
    était un jeune et célèbre membre du projet Debian, aidant au
    portage ARM. Le site buildd.debian.org est dédié à sa mémoire.

    Chris Rutter sera regretté.

6.3. Mars 2001 : décès de Fabrizio Polacco

    Le 28 mars 2001, Fabrizio Polacco a disparu des suites d'une
    longue maladie. Le projet Debian honore son excellent travail
    ainsi que son fort dévouement à Debian et au logiciel libre. Les
    contributions de Fabrizio ne seront pas oubliées, les autres
    développeurs iront de l'avant pour continuer son travail.

    Fabrizio Polacco sera regretté.

6.4. Juillet 2002 : décès de Martin Butterweck

    Le 21 juillet 2002, Martin Butterweck (alias « blendi ») a
    disparu après avoir combattu la leucémie. Martin était un jeune
    membre du projet Debian, qui avait rejoint récemment le projet.

    Martin Butterweck sera regretté.

6.5. Mai 2004 : décès de Manuel Estrada Sainz et Andrés García Solier

    Le 9 mai, Manuel Estrada Sainz (alias ranty) et Andrés García
    Solier (alias ErConde) ont été tués dans un tragique accident de
    voiture en rentrant de la conférence sur les logiciels libres
    tenue à Valence, en Espagne.

    Manuel Estrada Sainz et Andrés García seront regrettés.

6.6. Juillet 2005 : décès de Jens Schmalzing

    Le 30 juillet, Jens Schmalzing (alias jensen) a été tué dans un
    tragique accident sur son lieu de travail à Munich en Allemagne.
    Il était impliqué dans Debian comme responsable de plusieurs
    paquets, parrain du portage de PowerPC, membre de l'équipe du
    noyau, et a aidé à migrer le paquet du noyau pour PowerPC vers la
    version 2.6. Il entretenait également l'émulateur
    « Mac-on-Linux » et ses modules du noyau, et a aidé à la mise au
    point de l'installateur ainsi qu'aux activités locales à Munich.

    Jens Schmalzing sera regretté.

6.7. Décembre 2008 : décès de Thiemo Seufer

    Thiemo Seufer (alias ths) est décédé le 26 décembre dans un
    accident de voiture. Il dirigeait l'entretien des portages de
    MIPS et MIPSEL et il avait aussi participé en profondeur au
    développement de l'installateur Debian bien avant de devenir un
    développeur Debian en 2004. Membre de l'équipe QEMU, il a écrit
    l'essentiel de la couche d'émulation de MIPS.

    Thiemo Seufer sera regretté.

6.8. Juillet 2009 : décès de Steve Greenland

    Le 18 juillet Steve Greenland (alias stevegr) est décédé d'un
    cancer. Il était le responsable de nombreux paquets essentiels
    (tels que cron) depuis qu'il avait rejoint Debian en 1999.

    Steve Greenland sera regretté.

6.9. Août 2010 : décès de Frans Pop

    Frans Pop (alias fjp) est décédé en août 2010. Frans était
    impliqué dans Debian comme le responsable de plusieurs paquets,
    comme un parrain du portage S/390 et était un des membres les
    plus impliqués de l'équipe de l'installateur Debian. Il était un
    listmaster de Debian, le rédacteur et le gestionnaire de
    publications du « Guide d'installation » et des notes de
    publications, et également un traducteur en néerlandais.

    Frans Pop sera regretté.

6.10. Avril 2011 : décès de Adrian von Bidder

    Adrian von Bidder (alias cmot) est décédé le 17 avril. Adrian
    faisait partie des membres fondateurs et était le secrétaire de
    debian.ch ; il suscita de nombreuses idées qui permirent à Debian
    Suisse d'être ce qu'elle est aujourd'hui. Adrian a aussi
    activement entretenu des paquets dans l'archive de Debian et a
    représenté le projet dans de nombreux événements.

    Adrian von Bidder sera regretté.

6.11. Mai 2013 : décès de Ray Dassen

    Ray Dassen (alias jdassen) est décédé le 18 mai. Il était
    développeur Debian depuis plus de 19 années. Il a rejoint le
    projet en 1994 et a continué d'être un contributeur actif jusqu'à
    son décès. Ray était un des membres fondateurs de l'équipe Debian
    GNOME ; sa gentillesse et sa volonté ont participé à créer un
    état d'esprit de collaboration avec l'équipe GNOME. Il continua
    son engagement en étant le responsable de plusieurs paquets dont
    le plus notable était le tableur Gnumeric.

    Ray Dassen sera regretté.

6.12. Juin 2013 : décès de Paul Cupis

    Paul Cupis est décédé le 17 juin 2013 à l'âge de 32 ans. Il avait
    rejoint Debian en 2003. Paul (cupis@debian.org) a entretenu de
    façon active doctorj (analyseur de commentaires Javadoc) et
    d'autres paquets de Debian.

    Paul Cupis sera regretté.

6.13. Juillet 2014 : décès de Peter Miller

    Peter Miller est décédé le 27 juillet. Peter était relativement
    nouveau dans le projet Debian, mais ses contributions aux
    Logiciels Libres remontent à la fin des années 1980. Il était un
    contributeur important à GNU gettext ainsi que l'auteur et
    responsable principal d'autres projets faisant partie intégrale
    de Debian, incluant, sans s'y limiter, srecord, aegis et cook.
    Peter était aussi l'auteur du papier Recursive Make Considered
    Harmful.

    Peter Miller sera regretté.

6.14. Février 2015 : décès de Clytie Siddall

    Clytie Siddall est décédée en février 2015. Clytie contribuait
    depuis longtemps à la traduction vietnamienne de Debian ainsi
    qu'à de nombreux autres projets. Au sein de Debian, elle a
    travaillé sur la traduction de l'installateur, dpkg, apt et
    divers autres documentations. Elle a aussi contribué à la
    traduction au sein de la communauté GNOME et de bien d'autres
    projets. Clytie fut également membre de la fondation GNOME entre
    2005 et 2007.

    Clytie Siddall sera regrettée.

6.15. Décembre 2015 : décès de Ian Murdock

    Ian Murdock, le fondateur du projet Debian et de sa communauté,
    est décédé en décembre 2015. Ian a très vite été en contact avec
    des ordinateurs et a d'ailleurs commencé à programmer dès l'âge
    de neuf ans. Dans l'idée et l'opportunité de faire quelque chose
    de mieux, il a débuté le projet Debian en août 1993. À cette
    époque, le concept même de « distribution » de Linux était
    nouveau. Inspiré selon ses mots par le partage de Linux par Linus
    Torvalds, il publia Debian avec l'intention que cette
    distribution soit construite de manière ouverte, dans l'esprit de
    Linux et GNU. Le rêve de Ian se poursuit : Debian est composée
    d'une forte communauté qui a favorisé le développement, la
    croissance et l'admiration. Elle reste incroyablement active avec
    des milliers de développeurs travaillant d'innombrables heures
    pour amener au monde un système d'exploitation fiable et
    sécurisé. Debian a suscité intérêt, curiosité et passion chez
    celles et ceux qui veulent faire quelque chose de mieux.

    Debian 9 Stretch lui a été dédiée.

    Ian Murdock sera regretté.

6.16. Septembre 2016 : décès de Kristoffer H. Rose

    Kristoffer H. Rose est décédé le 17 septembre 2016 après une
    longue bataille contre la myélofibrose. Kristoffer était un
    contributeur Debian dès les premiers jours du projet et l'auteur
    de plusieurs paquets dont les paquets LaTeX, Xy-pic et FlexML. De
    retour au projet après plusieurs années d'absence, nous avons été
    nombreux à avoir eu le plaisir de rencontrer Kristoffer à la
    conférence DebConf15 à Heidelberg.

    Kristoffer H. Rose sera regretté.

6.17. Septembre 2018 : décès d'Innocent de Marchi

    Innocent était professeur de mathématiques et développeur de
    logiciel libre. Une de ses passions était le tangram, ce qui l'a
    amené à écrire un jeu de type tangram qu'il a ensuite empaqueté
    et entretenu dans Debian. Rapidement, ses contributions se sont
    étendues à d'autres domaines et il a été également un traducteur
    infatigable en catalan. Innocent de Marchi sera regretté.

6.18. Mars 2019 : décès de Lucy Wayland

    Lucy contribuait au projet au sein de la communauté Debian de
    Cambridge (Royaume-Uni), participant depuis plusieurs années à
    l'organisation des Mini-DebConf de Cambridge. Elle était une
    fervente défenseure de la diversité et de l'inclusion, et a
    participé à la création de l'équipe de Debian en charge de la
    diversité, œuvrant à accroître la visibilité des groupes
    sous-représentés et apportant son soutien pour résoudre, au sein
    de la communauté, les problèmes en rapport avec la diversité.
    Lucy Wayland sera regrettée.

6.19. Juin 2020 : décès de Robert Lemmen

    En Juin 2020, Robert Lemmen est décédé des suites d'une grave
    maladie. Robert assistait régulièrement aux rencontres Debian de
    Munich depuis le début des années 2000 et contribuait aux stands
    locaux. Il a été développeur Debian à partir de 2007. Entre
    autres contributions, il empaquetait des modules pour Raku
    (anciennement Perl 6) et aidait d'autres contributeurs à
    s'impliquer dans l'équipe de Raku. Il s'employait aussi à traquer
    les dépendances circulaires dans Debian. Robert Lemmen sera
    regretté.

6.20. Juin 2020 : décès de Karl Ramm

    Karl Ramm a succombé en juin 2020 à des complications dues à un
    cancer du côlon. Développeur Debian depuis 2001, il empaquetait
    plusieurs composantes du Projet Athena du MIT. Il était passionné
    par la technologie et Debian, et était toujours intéressé à aider
    les autres à découvrir et à promouvoir leurs passions. Karl Ramm
    sera regretté.

6.21. Janvier 2021 : décès de Adam Conrad

    Adam « infinity » Conrad (auparavant adconrad@d.o) est décédé le
    26\ janvier 2021, à l'âge de 43 ans. Adam Conrad sera regretté.

6.22. Avril 2021 : décès de Rogério Theodoro de Brito

    En avril 2021, nous avons perdu Rogério Theodoro de Brito à cause
    de la pandémie de la COVID-19. Rogério aimait programmer de
    petits outils et a été contributeur Debian pendant plus de quinze
    ans. Entre autres projets, il a contribué à l'utilisation des
    périphériques Kurobox et Linkstation dans Debian et entretenait
    l'outil youtube-dl. Il a aussi participé à plusieurs projets
    amont où il était le « contact Debian ». Rogério Theodoro de
    Brito sera regretté.

6.23. Septembre 2023 : décès d'Abraham Raji

    Le 13 septembre 2023, Abraham Raji a été victime d'un accident
    mortel lors d'une excursion en kayak.

    Abraham était un développeur Debian apprécié et respecté ainsi
    qu'un défenseur reconnu du logiciel libre dans son état d'origine
    le Kérala, en Inde. Il était un graphiste talentueux qui a mené
    un travail de conception graphique et d'image de marque pour la
    DebConf23 et plusieurs autres événements ces dernières années.
    Abraham donnait son temps sans compter lorsqu'il parrainait de
    nouveaux contributeurs du projet Debian, et on lui doit beaucoup
    pour la création et l'entretien du site web « Debian India ».

    Le projet Debian honore son excellent travail ainsi que son fort
    dévouement à Debian et au logiciel libre. Les contributions
    d'Abraham ne seront pas oubliées et la grande qualité de son
    travail restera toujours une source d'inspiration pour beaucoup.

6.24. Décembre 2023 : décès de Gunnar Hjalmarsson

    Gunnar Hjalmarsson, développeur Debian est décédé en 2023. Gunnar
    était un contributeur régulier et apprécié d'Ubuntu depuis 2010
    en particulier dans les efforts d'internationalisation et était
    impliqué dans Debian de la même manière. C'était un responsable
    de paquet actif dans les équipes Gnome et Méthodes de saisie de
    Debian.

    Gunnar Hjalmarsson (6 octobre 1958 — 20 décembre 2023, Suède)
    sera regretté.

6.25. Juillet 2024 : décès de Peter De Schrijver

    Développeur Debian depuis 2004 et « hacker  du noyau Linux, Peter
    "p2" De Schrijver est décédé en juillet 2024. Beaucoup d'entre
    nous reconnaissaient en Peter une personne serviable et dévouée,
    et nous appréciions ses contributions à notre projet et à la
    communauté Linux. Peter était un visage habituel et familier de
    nombreuses conférences et rencontres à travers le monde. Peter
    était très apprécié pour son expertise technique dans la
    résolution de problèmes et pour sa volonté de partager ce savoir.
    Quand on lui demandait « sur quoi travaillez-vous ? », Peter
    prenait souvent le temps d'expliquer de manière intelligible des
    choses que l'on trouvait extrêmement compliquées, ou vous
    montrait lui-même ses compétences techniques de haut niveau en
    réalisant des tâches comme traduire un binaire désassemblé en
    code source C.

    Le travail de Peter, ses idéaux et son souvenir laissent un
    héritage remarquable et une perte ressentie dans le monde entier,
    non seulement dans les communautés avec lesquelles il
    interagissait mais aussi dans celles qu'il a inspirées et
    touchées.

    Peter De Schrijver (17 septembre 1970, Anvers – 17 juillet 2024,
    Finlande) sera regretté.

6.26. November 2024: Jérémy Bobbio died

    Jérémy "lunar" Bobbio, 41 years old, died on November 8, 2024.
    Lunar was very active as a Debian Developer, worked on the Tor
    project, and was one of the founders of the Reproducible Builds
    movement. They are remembered as a creative, thoughtful, smart
    activist; who made a huge impact on very thriving Free Software
    projects. Jérémy Bobbio will be missed.

6.27. Janvier 2025 : décès de Steve Langasek

    Steve Langasek, de Portland, Oregon, est décédé à l'âge de 45 ans
    le 1er janvier 2025 à l'Oregon Health and Science University
    Hospital. Steve fut un des responsable de la publication
    (« Release Managers ») pour Debian 3.1 « Sarge  » en 2005 et
    celle de Debian 4.0 « Etch » en 2007. Steve Langasek
    (27 avril 1979 - 1er janvier 2025, Portland) sera regretté.

Chapitre 7. Et après ?

    Le projet Debian continue son travail sur la distribution 
    unstable (nom de code Sid, d'après le démoniaque et instable
    gamin du film « Toy Story 1 », qui ne devrait jamais être lâché
    dans le monde réel). Sid est le nom permanent donné à la
    distribution instable qui est « Still in Development » (toujours
    en développement). La plupart des nouveaux paquets ou des paquets
    mis à jour sont placés dans cette distribution.

    Il est prévu, à la date de publication de ce document, que la
    version de test (testing) devienne la prochaine distribution
    stable, sous le nom de code Trixie.

Annexe A. Le Manifeste de Debian

    Écrit par Ian A. Murdock, révisé le premier juin 1994, traduction
    française par Christophe Le Bars

A.1. Qu'est-ce que Debian Linux ?

    Debian Linux est une toute nouvelle sorte de distribution Linux.
    Au lieu d'être développée par une personne isolée ou un groupe,
    comme les autres distributions de Linux ont pu l'être dans le
    passé, Debian est développée de manière ouverte dans l'esprit de
    Linux et de GNU. Le premier objectif du projet Debian est de
    créer enfin une distribution qui vivrait selon la nature du nom
    Linux. Debian est soigneusement et consciencieusement construite
    et sera entretenue et gérée avec la même attention.

    C'est aussi une tentative pour créer une distribution non
    commerciale qui sera capable de véritablement rivaliser sur le
    marché commercial. Elle sera éventuellement distribuée par la
    « Free Software Foundation » sur CD et « l'association Debian
    Linux » fournira la distribution sur disquette ou sur bande
    accompagnée de manuels imprimés, le support technique et les
    autres besoins de l'utilisateur final. Tout cela sera disponible
    pour un peu plus que le prix de revient, et le bénéfice sera
    utilisé pour d'autres développements de logiciels libres pour
    tous les utilisateurs. Une telle distribution est essentielle
    pour le succès du système d'exploitation Linux sur le marché
    commercial et elle doit être faite par des organisations ayant la
    possibilité de faire progresser avec succès et de défendre
    l'informatique libre sans la pression du profit ou de la
    rentabilité.

A.2. Pourquoi Debian a-t-elle été conçue ?

    Les distributions sont essentielles pour le futur de Linux. En
    premier lieu, elles éliminent le besoin pour l'utilisateur de
    repérer, télécharger, compiler, installer et d'intégrer un grand
    nombre d'outils essentiels permettant de construire un système
    Linux fonctionnel. Au lieu de cela, la charge de l'assemblage du
    système est supportée par le créateur de la distribution, dont le
    travail peut être partagé par des milliers d'autres utilisateurs.
    La plupart des utilisateurs goûteront en premier lieu à Linux au
    travers d'une distribution et la plupart des utilisateurs
    continueront à utiliser une distribution pour profiter de ses
    avantages même lorsqu'ils seront familiers avec le système
    d'exploitation. Par conséquent, les distributions jouent un rôle
    très important.

    En dépit de leur importance évidente, les distributions ont peu
    attiré l'attention des développeurs. Il y a une simple raison à
    cela : elles ne sont ni faciles ni enthousiasmantes à construire
    et requièrent beaucoup d'effort continu de la part du créateur
    pour garder la distribution sans erreur et à jour. C'est une
    chose d'assembler un système à partir de rien ; cela en est une
    autre de s'assurer que le système est facile à installer pour
    d'autres, qu'il est installable et utilisable avec une large
    variété de configurations matérielles, qu'il contient des
    logiciels que d'autres trouveront utiles et qu'il est mis à jour
    lorsque les composants eux-mêmes sont améliorés.

    Beaucoup de distributions ont commencé comme des systèmes
    réellement bons, mais le temps passant, l'attention pour
    entretenir la distribution est devenue une préoccupation
    secondaire. La « Softlanding Linux System » (mieux connue comme
    SLS) est un cas exemplaire. C'est certainement la distribution
    Linux disponible contenant le plus de bogues et la plus mal
    entretenue ; malheureusement, c'est certainement aussi la plus
    populaire. C'est, sans discussion, la distribution qui attire le
    plus l'attention des nombreux « distributeurs » commerciaux de
    Linux qui sont apparus pour capitaliser la popularité croissante
    du système d'exploitation.

    C'est une mauvaise combinaison en fait, puisque la plupart des
    gens qui obtiennent Linux de ces « distributeurs » reçoivent une
    distribution Linux pleine de bogues et mal entretenue. Comme si
    cela ne suffisait pas, ces « distributeurs » ont une fâcheuse
    tendance à vanter de manière trompeuse des caractéristiques non
    fonctionnelles ou extrêmement instables de leurs produits.
    Ajoutez cela au fait que l'acheteur attendra, bien sûr, que le
    produit corresponde à sa publicité et au fait que beaucoup
    pourront voir Linux comme un système commercial (ils ont aussi
    une tendance à ne pas mentionner que Linux est libre, ni qu'il
    est distribué sous la licence GNU). Enfin, ces distributeurs font
    aujourd'hui suffisamment d'argent avec leurs efforts pour
    justifier l'achat de pages de publicité plus importantes dans
    plus de journaux ; c'est un exemple classique d'un comportement
    inacceptable récompensé par ceux qui ne connaissent rien de
    mieux. Clairement, quelque chose doit être fait pour remédier à
    cette situation.

A.3. Comment Debian tente-t-elle de mettre fin à ces problèmes ?

    Le processus d'élaboration de Debian est ouvert pour garantir que
    le système soit de la plus haute qualité et qu'il reflète les
    besoins de l'ensemble des utilisateurs. En impliquant des gens
    d'une grande variété de savoirs et d'horizons, Debian peut être
    développée de manière modulaire. Ces composants sont de haute
    qualité, car les personnes dotées d'une expertise dans un certain
    domaine auront l'opportunité de construire et d'entretenir les
    composants individuels de ce domaine. Impliquer ces gens garantit
    aussi que des suggestions valables pour l'amélioration pourront
    être incorporées dans la distribution pendant son développement ;
    de cette façon, la création d'une distribution est basée sur les
    besoins et les désirs des utilisateurs plutôt que sur les besoins
    et les désirs d'un constructeur. Il est très difficile pour une
    personne seule ou un petit groupe d'anticiper ces besoins et ces
    désirs à l'avance sans une participation directe d'autres
    personnes.

    Debian Linux sera aussi distribuée sur support physique par la
    « Free Software Foundation » et « l'association Debian Linux ».
    Ainsi, Debian sera accessible aux utilisateurs sans accès à
    Internet ou FTP et offrira des produits et des services tels que
    manuels imprimés et assistance technique à tous les utilisateurs
    du système. De cette manière, Debian pourra être utilisée par
    beaucoup plus de personnes et d'organisations qu'il ne serait
    possible autrement, le but étant d'offrir un produit de qualité
    et non des profits, et les bénéfices des produits et des services
    offerts pourront être utilisés pour améliorer le logiciel
    lui-même pour tous les utilisateurs qu'ils aient payé ou non pour
    l'obtenir.

    La « Free Software Foundation » joue un rôle extrêmement
    important pour le futur de Debian. Par le simple fait qu'elle le
    distribuera, un message est envoyé au monde : Linux n'est pas un
    produit commercial et il ne le sera jamais, mais cela ne veut pas
    dire que Linux ne sera jamais capable de rivaliser
    commercialement. Pour ceux d'entre vous qui ne sont pas d'accord,
    je vous demande d'observer le succès du GNU Emacs et de GCC, qui
    ne sont pas des produits commerciaux mais qui ont eu malgré cela
    un impact certain sur le marché commercial.

    Le temps est venu de se concentrer sur le futur de Linux plutôt
    que sur le but destructeur d'enrichir quelqu'un au détriment de
    la communauté Linux tout entière et de son avenir. Le
    développement et la distribution de Debian ne sont peut-être pas
    la réponse aux problèmes que j'ai soulignés dans ce manifeste,
    mais j'espère qu'elle attirera au moins suffisamment l'attention
    sur ces problèmes pour permettre de les résoudre.

