Capítulo 13. Contribuir para o Projecto Debian

# Capítulo 13. Contribuir para o Projecto Debian

Donativos de tempo (para desenvolver novos pacotes, manter pacotes existentes, o fornecer suporte a utilizadores), recursos, (para espelhos de arquivos de pacotes e WWW), e dinheiro (para pagar novas máquinas de teste assim como hardware para os arquivos) podem ajudar o projecto. Veja também Como posso ajudar Debian?.

## 13.1. Como posso Eu tornar-me em membro de Debian/desenvolvedor de Debian?

O desenvolvimento de Debian está aberto a todos, e novos utilizadores com as habilidades certas e/ou a vontade de aprender são precisos para manter pacotes existentes que ficaram "órfãos" pelos seus responsáveis anteriores, para desenvolver novos pacotes, para escrever documentação, para fazer trabalho de tradução, para ajudar com o site web de Debian, para fornecer suporte a utilizadores, etc.

Voluntários podem participar no projeto como contribuidor de Debian, maintainer de Debian, ou como desenvolvedor de Debian (com ou sem privilégios de envio):

- Os contribuidores de Debian participam em muitas tarefas, tais como: escrever documentação, manter o site web, traduzindo, dando suporte a utilizadores, revendo relatórios de bug, ou participando em diferentes equipas. É um papel não oficial e é geralmente o ponto de partida para muitas pessoas.

- Os maintainers de Debian mantêm um ou mais pacotes específicos e podem enviar estes pacotes directamente para o arquivo sem precisarem que outro desenvolvedor de Debian (ou maintainer) os patrocine.

- Os desenvolvedores de Debian são o papel de filiação plena em Debian. Um desenvolvedor pode participar nas eleições de Debian, pode iniciar sessão na maioria dos sistemas que Debian gere, e podem enviar qualquer pacote para o arquivo. Este papel é fornecido após um processo rigoroso e completo

O sitio web fornece mais informação sobre como se juntar ao projeto. A descrição de como se tornar um maintainer de Debian pode ser encontrada em New Member's Corner no site web de Debian.

Debian usa Salsa (salsa.debian.org), uma instância GitLab, para desenvolvimento colaborativo onde todos podem assinar e enviar Pedidos de Fusão.

## 13.2. Como posso Eu contribuir com recursos para o projecto Debian?

Como o projeto aponta a criar um corpo de software rapidamente e facilmente acessível por todo o globo, são precisos mirrors. É desejável mas não absolutamente necessário que espelhem todo o arquivo. Por favor visite a página Tamanho de mirror Debian para informação sobre os requisitos de espaço de disco.

A maioria do "espelhar" é conseguida inteiramente automaticamente por scripts, sem nenhuma interação. No entanto, ocorrer uma falha ocasional ou mudança de sistema que requer intervenção humana.

Se você tem uma ligação à Internet de alta velocidade, os recursos para espelhar toda ou parte da distribuição, e está disposto a ter tempo (ou encontrar alguém) para fornecer manutenção regular do sistema, então por favor contacte `<debian-admin@lists.debian.org>`.

## 13.3. Como posso Eu contribuir financeiramente para o projecto Debian?

Donativos de patrocinadores permitem a Debian ter máquinas, assim como outro hardware, organizar conferências e sprints de desenvolvimento, entre outras coisas. Para mais informação por favor visite Donativos a Debian. A página também lista os diferentes métodos que podem ser usados para doar.

Pode-se fazer donativos individuais a organizações que são críticas para o desenvolvimento do projeto Debian. A principal organização é a Software in the Public Interest, incorporada nos Estados Unidos, mas existem outras.

### 13.3.1. Software in the Public Interest

Software in the Public Interest (SPI) é uma organização IRS 501(c)(3) não-lucrativa baseada nos Estados Unidos. O objectivo da organização é desenvolver e distribuir software livre.

Encoraja os programadores a usarem a GNU General Public License ou outras licenças que permitem livre redistribuição e uso de software, e os desenvolvedores de hardware a distribuir documentação que irá permitir que sejam escritas drivers de dispositivo para os seus produtos.

SPI actua como um patrocinador fiscal para muitos projetos livres e de código aberto. O projeto Debian tem sido um projeto associado desde a criação da organização.

SPI pode ser alcançado em: https://www.spi-inc.org/.

### 13.3.2. Outras organizações

Existe um número de organizações criadas em diferentes países que mantêm ativos em confiança para Debian. A página de doações lista as organizações de confiança para onde se podem fazer doações individuais. à data desta escrita existiam duas delas: a Debian France Association (em França), e debian.ch (Switzerland and the Principality of Liechtenstein). Organizações afiliadas adicionais em outros países estão listadas na página Organizações na Debian Wiki.

Capítulo 12. Obtendo suporte para Debian GNU/Linux |  | Capítulo 14. Redistribuindo Debian GNU/Linux num produto comercial