Capítulo 2. Obter e instalar Debian GNU/Linux

# Capítulo 2. Obter e instalar Debian GNU/Linux

O documento oficial que fornece instruções de instalação é o Guia de Instalação de Debian GNU/Linux. Aqui nós vamos dar algumas notas adicionais acerca de obter e instalar Debian GNU/Linux.

## 2.1. Qual é a versão mais recente de Debian?

Actualmente existem três versões de Debian GNU/Linux:

lançamento 13, também conhecida pela distribuição "stable" ou trixie

  Isto é software estável e bem testado. É alterado se forem incorporadas grande correções de segurança e usabilidade.

a distribuição "testing", actualmente chamada forky

  Isto é onde são colocados os pacotes que serão lançados no próximo "stable"; eles tiveram alguns testes em unstable mas podem não estar ainda completamente aptos para lançamento. Esta distribuição é actualizada mais frequentemente que "stable", mas não mais frequentemente que "unstable".

a distribuição "unstable"

  Esta é a versão presentemente sob desenvolvimento; é actualizada continuamente. Você pode obter pacotes do arquivo "unstable" em qualquer site espelho Debian e usa-los para actualizar o seu sistema a qualquer altura, mas não pode esperar que o sistema fique tão utilizável e estável como antes - é por isso que é chamada `unstable (instável)'!

Por favor veja Secção 6.1, “Quantas distribuições Debian existem?” para mais informação.

## 2.2. Existem actualizações de pacotes em "stable"?

De modo geral, nenhuma nova funcionalidade é adicionada ao lançamento estável. Assim que uma versão Debian é lançada e etiquetada "stable" a maioria dos pacotes apenas irão receber actualizações de segurança. Isto é, pacotes para os quais foi descoberta uma vulnerabilidade de segurança após o lançamento serão actualizados. Todas as actualizações de segurança são servidas através de security.debian.org.

No entanto, existem alguns casos nos quais pacotes serão actualizados em stable. Por exemplo:

- Quando uma actualização urgente é necessária para assegurar que o software continua a funcionar.

- O pacote é um pacote de dados e os dados tem de ser actualizados periodicamente.

- O pacote precisa de actual para ser útil para o utilizador final (ex. algum software de segurança, tais como produtos anti-malware).

- O software é um pacote leaf e está quebrado por alterações externas à distribuição.

Os utilizadores que desejem correr versões actualizadas em stable têm a opção de usar "backports". Backports são pacotes recompilados de testing (a maioria) e unstable (apenas poucos casos, ex. actualizações de segurança), assim eles irão correr sem novas bibliotecas (sempre que possível) numa distribuição Debian stable. Utilizadores podem configurar os seus sistemas para usar o repositório backports e descarregar software específico. No entanto, é recomendado escolher backports singulares que preencham as necessidades específicas, e não usar todos os backports disponíveis. Para mais informação leia a página Wiki que descreve o software disponível para utilizadores Debian e página Wiki sobre backports.

As actualizações de segurança servem um objectivo: fornecer uma correcção para uma vulnerabilidade de segurança. Elas não são um método de embutir alterações adicionais no lançamento estável sem passarem pelo procedimento de lançamento normal. Como consequência, correções para pacotes com problemas de segurança não irão actualizar o software. O Debian Security Team irá aplicar as correções necessárias à versão do software distribuído em "stable" em vez das versões mais recentes.

Para mais informação relacionada com suporte de segurança, por favor leia Security FAQ ou Manual de Segurança Debian.

## 2.3. Onde/como posso Eu obter as imagens de instalação de Debian?

Very likely, clicking the "Download" link on the main page of the Debian website will get you what you need. However, for more options, get the various installation images from the Download Debian page.

Por favor consulte Debian GNU/Linux on CDs para mais informação sobre imagens de CD (e DVD).

## 2.4. Como é que Eu instalo Debian a partir de CD-ROMs?

Instalar Debian a partir de CD é direto: configure o seu sistema para arrancar a partir de CD, insira o CD, e reinicie. O seu sistema irá agora estar a correr o Instalador Debian. Veja Guia de Instalação de Debian GNU/Linux para mais informação.

## 2.5. Porque é que o CD-ROM de lançamento stable oficial contêm links simbólicos para "frozen" e "unstable"? Pensei que este CD continha apenas "stable"!

Imagens de CD Debian oficiais contêm de facto symlinks como:

     /dists/frozen -> trixie/
     /dists/stable -> trixie/
     /dists/testing -> trixie/
     /dists/unstable -> trixie/

para que funcionem quando o seu sources.list tem uma entrada como

     deb cdrom:[<name as on cd label>]/ unstable main [...]

.

O facto destes symlinks estarem presentes não significa que a imagem seja "unstable" ou "testing" ou outra coisa. Leia a etiqueta do CD em `/.disk/info` para descobrir que versão de Debian contem. Esta informação está também presente em `/README.txt` no CD.

Leia https://www.debian.org/releases para descobrir o que os lançamentos actuais "stable" e"testing" são.

## 2.6. Posso obter e instalar Debian directamente a partir de um site remoto de Internet?

Sim. Você pode arrancar o sistema de instalação de Debian a partir de um conjunto de ficheiros que pode descarregar do nosso site arquivo e dos seus espelhos.

Você pode descarregar um pequeno ficheiro de imagem de CD, criar um CD de arranque a partir dela, instalar o sistema básico com ela e o resto pela rede. ara mais informação por favor veja https://www.debian.org/CD/netinst/.

## 2.7. Existem algumas estratégias alternativas para arrancar o instalador do sistema?

Sim. Para além de CD ou DVD, você pode instalar Debian GNU/Linux ao arrancar de uma caneta de memória USB, directamente do disco rijo, ou usando o arranque de rede TFTP. Para instalação em múltiplos computadores é possível instalações totalmente automáticas . De notar: nem todos os métodos são suportados por todas as arquitecturas de computadores. Após o instalar arrancar, o resto do sistema pode ser descarregado por rede, ou instalado a partir dum suporte local. Veja Guia de Instalação de Debian GNU/Linux para mais informação.

Capítulo 1. Definições e visão geral |  | Capítulo 3. Escolher uma distribuição Debian