##success##

##error##

### translate("Preferences")

translate("General font size for the interface"): %. translate("Please enter a font size between 50 and 300 percent") translate("Size throughout the interface.")

translate("Relative font size for the menu"): %. translate("Please enter a font size between 50 and 300 percent") translate("The size of the font for the menu, relative to the general font size.")

translate("Relative font size for the Bible editors"): %. translate("Please enter a font size between 50 and 300 percent") translate("The size of the font for the Bible editors, relative to the general font size.")

translate("Relative font size for the resources"): %. translate("Please enter a font size between 50 and 300 percent") translate("The size of the font for the resources, relative to the general font size.")

translate("Relative font size for Hebrew resources"): %. translate("Please enter a font size between 50 and 300 percent") translate("The size of Hebrew text within resources, relative to the resources font size.")

translate("Relative font size for Greek resources"): %. translate("Please enter a font size between 50 and 300 percent") translate("The size of Greek text within resources, relative to the resources font size.")

translate("Initial vertical position of the editing cursor in the Bible editors"): . translate("Please enter a caret position between 20 and 80 percent")

translate("Choose theme"): ##theme##

translate("Workspace menu fade-out delay"): seconds. translate("Please enter a value between 1 and 100 seconds, or 0 to disable") translate("How long it takes for the workspace menu to start fading out.")

translate("While editing the Bible text and saving it, Bibledit looks at how much the text of the chapter or verse to be saved differs from the existing chapter or verse text.") translate("If the text to be saved differs more than a certain percentage from the existing text, Bibledit will not save it.") translate("This safety mechanism prevents accidental loss of Bible data in many cases.") translate("The permitted difference can be set below as a percentage.")

translate("Maximum difference for:")

translate("Chapter editors:") ##chapterpercentage##%

translate("Verse editor:") ##versepercentage##%

translate("Keep main menu always visible.") translate("This works in both basic and advanced mode.")

translate("Enable swipe navigation actions.")

translate("Show a link in the Bible editor to select another Bible editor.")

translate("Available Bible editors in the Bible editor selector:") [...]

translate("Text editors:") ##fastswitchvisualeditors##

translate("USFM editor:") ##fastswitchusfmeditors##

translate("Enable the Styles button in the visual Bible editors.")

translate ("Select the Bible for editing:") ##bible##.

translate ("Send and receive.") translate ("This is for sending your changes to Bibledit Cloud, and receiving changes made by others.")

translate ("Connection to Bibledit Cloud.") translate ("This is for collaboration with fellow translators and for backup.")

translate ("Switch to advanced mode.") translate ("Advanced mode offers more options than basic mode.") translate ("Once in advanced mode, return to basic mode via menu Settings / Basic mode.")

translate ("Have a menu entry to show the changes.")

translate ("Logout.")

translate ("Controls for selecting and dismissing change notifications at the top.") translate ("This applies to the page with the change notifications.") translate ("Normally the controls are at the bottom of the page.")

translate("Display main menu in tabbed view.")

translate ("Quickly edit consultation note contents.") translate ("This adds a control for editing the note contents right below the note contents.") translate ("This is an extra control in addition to the normal one.")

translate ("The list of consultation notes shows the Bible the note refers to.")

translate ("The consultation notes show the note status.")

translate("Show the status of the consultation notes in colour.")

translate ("Show the current verse text while creating a new consultation note.")

translate ("Disable the pop-up menu when text is selected.")

translate("Verse separator for Bible notes entry"): ##verseseparator##

translate("Receive focused verse reference from Paratext and Accordance.") translate("In Accordance, enable this in Preferences / General / Synchronize text with other applications.")

translate("Receive focused verse reference from Accordance.") translate("In Accordance, enable this in Preferences / General / Synchronize text with other applications.") translate("Bibledit always sends the focused verse reference to Accordance.")

translate("Date format in consultation notes"): ##dateformat##

translate("Enable spell check in the Bible editors.")

translate("Show arrows in the passage navigator for previous and next book and chapter and verse.")