Anders Jonsson
anders.jonsson@norsjovallen.se 2021, 2022

# Meddelanderedigeraren

# Meddelanderedigeringsfönstret

När åtgärden Nytt meddelande, Svara eller Vidarebefordra väljs visas meddelandet som ska skickas i meddelanderedigeraren. Detta fönster är var du kan skriva in meddelandets text, bifoga filer samt ange mottagare. Fönstret tillhandahåller också ett gränssnitt för att kontrollera stavningen på meddelandet. Signering och kryptering av meddelanden med GnuPG eller PGP stöds också om Balsa har byggts med kryptografistöd.

När meddelandefönstret först öppnas kommer du se de huvudsakliga delarna:

Menyraden

Verktygsfält

E-postrubriker

Bilagerutan

Meddelandetexten

Dessa kommer gås igenom mer grundligt nedan:

# Menyrad

Denna innehåller alla tillgängliga kommandon för att agera på meddelandet, från att välja rubrikerna att visa till att ändra meddelandets teckenuppsättning. Vissa av menyobjekten finns inte alltid tillgängliga, beroende på tillståndet meddelandet för tillfället är i.

## Arkiv

Arkivmenyn innehåller kommandon för att manipulera hela meddelandet.

Arkiv Inkludera fil… -- Inkludera en textfil i meddelandetexten. Fungerar endast för klartextfiler.

Arkiv Bifoga fil… -- Bifoga en fil av valfri typ till meddelandet.

Arkiv Skicka Ctrl Retur -- Skicka meddelandet.

Arkiv Kölägg Ctrl Q -- Lägg meddelandet i kö i utkorgen för senare sändning.

Ett meddelande anses giltigt (färdigt för sändning eller köläggning) om det innehåller minst en giltig e-postadress, och inga ogiltiga adresser, i fälten för Mottagare.

Arkiv Senarelägg -- Spara meddelandet i `Utkastkorg` för senare revidering och skickande, och stäng redigeringsfönstret. Du kommer inte kunna senarelägga ett meddelande som inte är giltigt.

Arkiv Spara Ctrl S -- Spara meddelandet i `Utkastkorg` och fortsätt redigera.

Arkiv Sidinställning -- Ställ in utskriftsalternativ såsom pappersstorlek och utskriftsorientering.

Arkiv Skriv ut… Ctrl P -- Skriv ut en papperskopia av det aktuella meddelandet.

Arkiv Stäng Ctrl W -- Stäng och förkasta aktuellt meddelande.

## Redigera

Redigeringsmenyn innehåller kommandon vilka används för att ändra meddelandets text.

Redigera Ångra Ctrl Z -- Ångra den senaste redigeringsåtgärden.

Redigera Gör om Skift Ctrl Z -- Gör om en ångrad redigeringsåtgärd.

Redigera Klipp ut Ctrl X -- Klipp ut den markerade texten till urklipp.

Redigera Kopiera Ctrl C -- Kopiera den markerade texten till urklipp.

Redigera Klistra in Ctrl V -- Klistra in innehållet i urklipp till markörens aktuella position.

Redigera Markera alla Ctrl A

Redigera Radbryt Ctrl B -- Få alla rader i meddelandet att radbrytas till den angivna kolumnen för utgående e-post.

Redigera Justera markerad text Ctrl R -- Få alla markerade rader att radbrytas till den angivna kolumnen för utgående e-post.

Redigera Kontrollera stavning -- Börja kontrollera stavningen i det aktuella meddelandet.

## Visa

Visa-menyn används för att styra vilka rubriker som visas för redigering i redigeringsfönstret.

Visa Verktygsfält -- Visa eller dölj verktygsfältet.

Visa Från -- Visa rubriken `Från`.

Visa Mottagare -- Visa `Till:`- , `Kopia:`- och `Bcc:`-adresserna.

Visa Svara till -- Visa rubriken `Svara-till`.

Visa Fcc -- Visa rubriken `Fcc`; detta är mappen till vilken din kopia av det skickade meddelandet kommer att sparas. Standard är din skickatkorg.

## Språk

Språkmenyn låter dig ställa in språket att använda för redigering och stavningskontroll av meddelandet. Endast språk som du har ordlistor installerade för kommer att visas.

## Alternativ

Alternativ Begär dispositionsbekräftelse -- Om ikryssad kommer Balsa inkludera rubrikraden `Dispositionsbekräftelse-till` med din `Från`-adress. Observera att hanteringen av denna begäran beror på det mottagande e-postprogrammet och att det inte är garanterat att denna bekräftelse kommer skickas tillbaka.

Alternativ Format = Flöde -- Formatet ”Flowed” (RFC 3676) delar upp meddelandetexten i stycken, vilka du matar in kontinuerligt med tangenten Retur endast för att markera slutet på ett stycke, och ”fixed” med rader som du markerar individuellt med tangenten Retur. Detta låter andra e-postprogram som känner igen formatet att visa texten på ett lämpligt sätt för bredden på mottagarens skärm, och att citera texten riktigt då ett svar skapas. Texten visas också läsbart av e-postprogram som inte är flödesmedvetna.

Det rekommenderas starkt att använda ”Format=Flowed”. Det hjälper till att undvika de ”pinsamma radbrytningar” du ser när citerad text bryts upp längs rader och visas med fel citeringsnivå.

Alternativ Skicka som vanlig text och HTML -- Balsa kan skicka och ta emot meddelanden på höger-till-vänsterspråk som arabiska, hebreiska och persiska, men andra e-postagenter såsom sändlistor kan felhantera dem vid översättning till HTML. Om alternativet ”Skicka som vanlig text och HTML” är valt kommer Balsa generera en korrekt HTML-meddelandedel som sådana agenter kommer använda i stället.

Alternativ Signera meddelande -- Signera meddelandet kryptografiskt. Mottagarna kan kontrollera signaturen för att säkerställa avsändarens (=din) identitet eller upptäcka om någon mixtrat med meddelandet.

Alternativ Kryptera meddelande -- Kryptera meddelandet. Endast de avsedda mottagarna kan dekryptera och läsa innehållet.

Följande alternativ avgör protokollet som används för signering och/eller kryptering av meddelandet. Du bör välja ett lämpligt protokoll som alla mottagare kan använda.

Alternativ GnuPG använder MIME-läge -- Signera och/eller kryptera hela meddelandet, inklusive alla bilagor, med PGP/MIME-läget (RFC 3156). Observera att meddelandets kuvert (inklusive ämnet) inte är skyddat.

Alternativ GnuPG använder gammalt OpenPGP-läge -- Signera och/eller kryptera hela meddelandet, men inte bilagor, med OpenPGP-läget (RFC 2440). Om du vill lägga till några bilagor får du signera och/eller kryptera dem manuellt innan de läggs till.

Alternativ S/MIME-läge (GpgSM) -- Signera och/eller kryptera hela meddelandet, inklusive alla bilagor, med S/MIME-läget (RFC 2633). Observera att meddelandets kuvert (inklusive ämnet) inte är skyddat.

Kryptografiska signaturer och kryptering är endast tillgängligt när Balsa har byggts med GnuPG-stöd. För en detaljerad beskrivning av e-postkryptografi kan du se handboken för GnuPG och GnuPG HOWTO.

# Verktygsfält

Verktygsfältet innehåller knappar för de oftast använda funktionerna när meddelanden skickas, som Skicka, Bifoga fil… och Spara. Som för menyraden så inaktiveras vissa knappar om meddelandet inte är riktigt konfigurerat för att skickas.

## Verktygsfält

## Skicka

Skicka aktuellt meddelande. Endast tillgängligt om meddelandet kan skickas (d.v.s. har korrekta e-postadresser). Denna knapp kan också konfigureras så att den köar meddelandet i utkorgen för att skickas senare (se dialogrutan Inställningar).

## Bifoga

Öppna en dialogruta för att bifoga en fil till aktuellt meddelande.

## Senarelägg

Senarelägg meddelandet, lägg det i utkastkorgen för senare revidering och skickande.

## Kontrollera stavning

Starta en stavningskontroll på aktuellt meddelande. Om Balsa har byggts med stöd för GtkSpell kommer din stavning kontrolleras på plats. Annars kan Balsa antingen använda ispell eller aspell för stavningskontrollen. Inställningar för detta kan hittas i dialogrutan Inställningar).

## Skriv ut

Skriv ut meddelandets utkast.

## Avbryt

Stäng redigeringsfönstret utan att spara eller skicka meddelandet i det.

# Rubriker

Rubrikområdet är var informationen kring var meddelandet skickas till och från, såväl som kommentarer och nyckelord kan anges. Alla tillgängliga rubriker visas inte som standard, men de kan slås av och på väldigt snabbt med menyn.

## Från

`Från` används för att beskriva meddelandets ursprung, Balsa fyller i detta automatiskt åt dig om du har angivit ditt namn och din e-postadress i fönstret Identiteter.

## Till

Rubriken `Till` används för att beskriva den tänkta mottagaren för meddelandet, Balsa fyller i detta automatiskt åt dig om du svarar på ett meddelande.

## Ämne

Rubriken `Ämne` används för att sammanfatta meddelandets ämne.

## Kopia

Rubriken ”Kopia” (Cc). En kommaseparerad lista över mottagare andra än huvudmottagaren anges här.

## Bcc

Rubriken `Bcc` eller ”Blindkopia”. Liknar rubriken Kopia, förutom att e-postadresser som läggs till i denna rubrik inte kommer visas som mottagare för läsare av meddelandet. Även känt som en ”tyst” kopia.

## Fcc

Rubriken `Fcc` står för ”Mappkopia” (Folder Carbon Copy), och används vanligen för att ange mappar som du vill att meddelandet ska kopieras till efter att det skickats. Den presenteras som en rullgardinsmultiruta med en lista över alla tillgängliga postlådor, välj helt enkelt målet.

## Svara-till

Rubriken `Svara-till` är för att ange vilken e-postadress du vill att svar ska gå till.

## Ange adresser

Balsa supports many different methods of selecting email addresses. All of the headers that can contain addresses have a small colored book to the left of them that will open up Balsa's address book.

However, Balsa will also attempt to guess what the headers should contain depending on what context the composition window is opened in, so it may not be necessary to fill them in most of the time.

Balsa stöder också aliasexpansion. Medan du skriver in ett namn kommer Balsa gissa e-postadressen från alla poster i programmet GnomeCard. Läs avsnittet om aliasexpansion för att aktivera denna funktion. Vidare stöder redigeringsfönstret dra-och-släpp av adresser från programmet GnomeCard.

>

# Bilagor

## Lista över bilagor

Under rubrikerna kan det vara en stor ruta som visar en lista över bilagor, visningen av denna vy kan ändras i menyn Visa.

När bilagor visas är det möjligt att högerklicka på en av dem för att komma åt en meny med alternativ. Infogat och Bilaga är ömsesidigt uteslutande alternativ som för mottagaren kommer visa bilagan antingen infogad i resten av meddelandet, eller separat som en bilaga. Att välja Referens kommer skicka en MIME-externdelreferens (en sorts länk) i stället för den faktiska filen. Ta bort och eventuella Öppna med-alternativ är också tillgängliga.

# Meddelandetext

Slutligen finns under bilagelistan fönstrets huvudområde där meddelandetexten visas. Förmågorna för textredigering är väldigt grundläggande, men stöder klipp ut, kopiera och klistra in, så det är möjligt att skriva ett meddelande i din favoritredigerare och helt enkelt klistra in det.

Om meddelandet är ett svar eller en vidarebefordran kommer det refererade meddelandet visas i meddelandetextkomponenten, med prefixet som angivits i dialogrutan Inställningar.

# Stavningskontroll

När stavningskontrollen har påbörjats kommer det ta en stund att läsa in texten och stavningskontrollmodulen, så kommer den sen automatiskt börja kontrollera meddelandet. Om den hittar några ord som är felaktiga kommer ordet markeras och en panel kommer visas som erbjuder ett antal förslag och tillgängliga åtgärder.

## Stavningskontrollpanel

Som visas ovan består panelen av en lista på två paneler, en till vänster som innehåller en lista med förslag och en inmatningsruta, medan den högra innehåller flera knappar för att välja din åtgärd. Listan till vänster genereras på nytt för varje felaktigt ord, med alla förslag som stavningskontrollprogrammet kommer på. Du kan välja vilket program du vill använda genom inläsningsbara moduler, valbara i dialogrutan Inställningar. Inmatningsrutan ovanför listan är vad som kommer användas för att ersätta det aktuella ordet, och reflekterar vanligen den aktuella markeringen i listan, men kan redigeras för hand om du vill göra manuella ändringar.

Knapparna till vänster styr åtgärderna att ta för varje felaktigt ord. Knapparna inkluderar:

## Ändra

Ändra det felaktiga ordet till det markerade förslaget eller användarens redigerade ord.

## Ändra alla

Ändra alla förekomster av det aktuella felaktiga ordet till det markerade förslaget.

## Ignorera

Ignorera det aktuella felaktiga ordet och fortsätt till nästa.

Ignorera alla förekomster av det aktuella ordet och fortsätt till nästa felaktiga ord.

## Lär

Lägg till det aktuella felaktiga ordet till din personliga ordlista. Detta kommer få det att anses vara korrekt i alla framtida stavningskontroller.

## Färdig

Stoppa stavningskontrollen på aktuell plats, behåll alla ändringar så här långt och återgå till det vanliga meddelandefönstrets gränssnitt.

## Avbryt

Stoppa stavningskontrollen på aktuell plats, återställ alla ändringar så här långt, inklusive eventuella ord som lagts till i din personliga ordlista.

# Adressbok

När du redigerar ett meddelande kommer att klicka på någon av de färgade bokikonerna intill ett målfält (Till, Kopia, Bcc) ta fram Balsas adressbok. Den hjälper dig att snabbt och lätt välja mottagare för dina meddelanden.

## Adressboksfönstret

Adressboken tillhandahåller två paneler, den till vänster innehåller alla tillgängliga adresser, medan den till höger innehåller de avsedda mottagarna för ditt meddelande. Adresser läggs till i mottagarlistan genom att välja dem i den vänstra panelen och klicka på pilknappen som pekar till höger, eller genom att helt enkelt dubbelklicka på adressen. Detta kommer ta bort adressen från den vänstra panelen så att den inte kan läggas till flera gånger. Om du bestämmer dig för att du inte längre vill skicka meddelandet till en viss adress kan du helt enkelt välja den i den högra panelen och klicka på pilknappen som pekar till vänster, eller dubbelklicka på adressen igen för att flytta tillbaka den.

Om du under tiden du väljer personer att skicka ditt meddelande till bestämmer dig för att lägga till någon mer i adressboken, så är det ett enkelt klick på knappen Kör redigerare. Detta kommer starta programmet GnomeCard, vilket låter dig lätt manipulera din kontaktlista. Efter ändringar har gjorts med adressboken kan du tvinga visning av dem i vänsterhandspanelen genom att klicka på knappen Importera om.