# Ταυτότητες

Αυτό το παράθυρο διαλόγου σας επιτρέπει να ορίσετε πώς να παρουσιάσετε τον εαυτόν σας στον υπόλοιπο κόσμο μέσα από την αλληλογραφία. Η πρώτη σελίδα έχει τις γενικές σας πληροφορίες:

# Identity Name

A unique title by which this identity will be named within Balsa.

# Full Name

This doesn't have to be your name, I guess. But it's the word prefixing your email address in mail you send.

# Mailing Address

As you wish it to appear in your “From” header.

# Reply To

Η διεύθυνση που θέλετε να απαντούν τα άτομα στην αλληλογραφία σας (αν έχετε διευθύνσεις οικείας και εργασίας, για παράδειγμα).

# Domain

The domain that you wish to append to all e-mail entries where you did not specify the domain. Normally you would use your local domain. You need to enable Alias Expansion for this to work.

The “Messages” page shows various initial settings for the new message:

# Bcc

Η προεπιλεγμένη τιμή για το πεδίο κρυφή κοινοποίηση όταν χρησιμοποιείτε αυτήν την ταυτότητα. Χρήσιμο αν θέλετε να στέλνετε πάντα ένα αντίγραφο της εξερχόμενης αλληλογραφίας σε έναν άλλο λογαριασμό.

# Reply String

Το πρόθεμα για τη γραμμή θέματος όταν απαντάτε σε ένα μήνυμα.

# Forward String

Το πρόθεμα για τη γραμμή θέματος όταν προωθείτε ένα μήνυμα.

# Request Message Disposition Notification

Αν η ειδοποίηση παράδοσης μηνύματος πρέπει να ζητιέται από προεπιλογή.

# Face Path

Whether a “Face” header should be attached to a message. Specified path points out to a file containing a textual representation of the face icon. Please see a description of Face and X-Face headers for more details as well as the list of mail programs supporting this feature.

# X-Face Path

Whether a “Face” header should be attached to a message. Specified path points out to a file containing a textual representation of the face icon.

# SMTP server

The SMTP server to be used for this identity.

You control the signature that Balsa appends to your messages on the “Signature” page:

# Signature Path

Το αρχείο που περιέχει την υπογραφή για προσάρτηση σε όλα τα μηνύματά σας. Αυτό μπορεί να δημιουργηθεί με έναν από τους εξής τρόπους:

Από ένα κανονικό αρχείο. Δώστε τη διαδρομή σε οποιοδήποτε κανονικό αρχείο και το κείμενο από αυτό το αρχείο θα επισυναφθεί στα μηνύματά σας.

A named pipe or FIFO. In this case, to Balsa, the file looks normal, but in reality, it is a pipe to a program that is generating the content. List the path to the pipe.

An executable program. Balsa will execute the program and read its output, appending that text to the message. List the path to the program with a “|” prepended to it. For example:

“|/home/user/dynsig.pl”

# Execute Signature

Εκτελέστε τις οδηγίες στο αρχείο υπογραφής και χρησιμοποιήστε τα αποτελέσματα ως την υπογραφή για επισύναψη στην εξερχόμενη αλληλογραφία. Επιλέξτε αυτό όταν δημιουργείται η υπογραφή από ένα εκτελέσιμο πρόγραμμα όπως περιγράφεται παραπάνω στη διαδρομή υπογραφής.

# Include Signature

Προσάρτηση της υπογραφής στο τέλος όλης της εξερχόμενης αλληλογραφίας.

# Include Signature When Forwarding

Προσθήκη της υπογραφής κατά την προώθηση υπάρχουσας αλληλογραφίας.

# Include Signature When Replying

Προσθήκη της υπογραφής στην απάντηση υπάρχοντος μηνύματος.

# Add Signature Separator

When checked, this has Balsa insert the standard signature separator before your signature.

# Prepend Signature

Προσθήκη της υπογραφής πριν το κείμενο του μηνύματος, αντί για μετά.

Οι ρυθμίσεις ασφάλειας είναι στην τέταρτη σελίδα:

# Sign messages by default.

By default enable the cryptographic signature for every new message. The default protocol is determined by the Default protocol option.

# Encrypt messages by default.

By default encrypt every new message. The default protocol is determined by the Default protocol option.

# Default protocol.

Επιλέξτε το προεπιλεγμένο πρωτόκολλο για την κρυπτογραφημένη υπογραφή και την κρυπτογράφηση μηνύματος.

# Always trust GnuPG keys when encrypting.

Να μην ζητιέται επιβεβαίωση κατά την κρυπτογράφηση για παραλήπτη του οποίου το κλειδί GnuPG δεν είναι πλήρως έμπιστη.

# Remind me if messages can be encrypted.

Πριν την αποστολή μηνύματος, ελέγξετε αν υπάρχουν έγκυρα κλειδιά για όλους τους παραλήπτες και προβολή διαλόγου σε αυτήν την περίπτωση.

# Use secret key with this id for signing.

Usually, Balsa automatically selects a proper secret key for cryptographic signatures from the identity's mail address. Therefore, most users should leave this entry empty. If you want to force using a specific secret key for cryptographic signatures, enter the key id here. You can get the key id by running the command gpg --list-secret-keys.

These security options are available only if Balsa is built with GnuPG support.