# STR_XXXX part is read and XXXX becomes the string id number.
# Everything after the colon and before the new line will be saved as the string.
# Use # at the beginning of a line to leave a comment.
STR_0000    :
STR_0001    :{STRINGID} {COMMA16}
STR_0002    :Spiral-Achterbahn
STR_0003    :Stehachterbahn
STR_0004    :Schwingende Hängebahn
STR_0005    :Umgekehrte Achterbahn
STR_0006    :Kinder-Achterbahn
STR_0007    :Miniaturbahn
STR_0008    :Einschienenbahn
STR_0009    :Minihängebahn
STR_0010    :Bootsverleih
STR_0011    :Wilde-Maus-Holzbahn
STR_0012    :Hindernislauf
STR_0013    :Wagenbahn
STR_0014    :Hochgeschossener Freefall
STR_0015    :Bob-Achterbahn
STR_0016    :Aussichtsturm
STR_0017    :Looping-Achterbahn
STR_0018    :Schlauchboot-Gleitbahn
STR_0019    :Minenachterbahn
STR_0020    :Sessellift
STR_0021    :Korkenzieher-Achterbahn
STR_0022    :Irrgarten
STR_0023    :Spiralgleitbahn
STR_0024    :Go-Karts
STR_0025    :Wildwasserbahn
STR_0026    :Stromschnellen
STR_0027    :Autoscooter
STR_0028    :Piratenschiff
STR_0029    :Schwingendes Überkopfschiff
STR_0030    :Imbissstand
STR_0032    :Getränkestand
STR_0034    :Stand
STR_0035    :Karussell
STR_0037    :Kiosk
STR_0038    :Toiletten
STR_0039    :Riesenrad
STR_0040    :Bewegungssimulator
STR_0041    :3D-Kino
STR_0042    :Top Spin
STR_0043    :Weltraumringe
STR_0044    :Umgekehrte Freefall-Bahn
STR_0045    :Lift
STR_0046    :Vertikaler-Fall-Achterbahn
STR_0047    :Geldautomat
STR_0048    :Twist
STR_0049    :Spukhaus
STR_0050    :Erste Hilfe
STR_0051    :Zirkus
STR_0052    :Geisterbahn
STR_0053    :Stahl-Twister-Achterbahn
STR_0054    :Holzachterbahn
STR_0055    :Achterbahn mit seitlicher Führung
STR_0056    :Wilde Maus
STR_0057    :Mehrdimensionale Achterbahn
STR_0058    :Unbekannte Bahn (38)
STR_0059    :Fliegende Achterbahn
STR_0060    :Unbekannte Bahn (3A)
STR_0061    :Virginia Reel
STR_0062    :Splash-Boote
STR_0063    :Minihubschrauber
STR_0064    :Liegeachterbahn
STR_0065    :Einschienenhängebahn
STR_0066    :Unbekannte Bahn (40)
STR_0067    :Umkehrachterbahn
STR_0068    :Heartline-Achterbahn
STR_0069    :Minigolf
STR_0070    :Giga-Bahn
STR_0071    :Roto-Drop
STR_0072    :Fliegende Untertassen
STR_0073    :Schiefes Haus
STR_0074    :Einschienenräder
STR_0075    :Kompakte umgekehrte Bahn
STR_0076    :Wasserbahn
STR_0077    :Luftbetriebene Vertikalbahn
STR_0078    :Umgekehrte Haarnadelbahn
STR_0079    :Fliegender Teppich
STR_0080    :U-Boot-Fahrt
STR_0081    :Floße
STR_0083    :Enterprise
STR_0088    :Umgekehrte Impuls-Bahn
STR_0089    :Miniachterbahn
STR_0090    :Minenbahn
STR_0092    :LIM-Achterbahn
STR_0093    :Hybridachterbahn
STR_0094    :Einschienenachterbahn
STR_0095    :Alpenachterbahn
STR_0096    :Klassische Holzachterbahn
STR_0097    :Klassische Stehachterbahn
STR_0098    :LSM-Achterbahn
STR_0099    :Klassische Holztwisterachterbahn
STR_0512    :Eine kompakte Stahlachterbahn mit einem Spirallifthügel und Wagen mit Sitzen in einer Reihe
STR_0513    :Eine Looping-Achterbahn, bei der sich die Fahrgäste in einer stehenden Position befinden
STR_0514    :Die unterhalb der Schiene aufgehängten Züge schwingen in Kurven seitlich aus.
STR_0515    :Die Fahrgäste sind in Sitzen, die unter den Schienen hängen und durch riesige Schleifen, Kurven und große Gefälle rasen
STR_0516    :Eine gemäßigte Achterbahn für Leute, die noch nicht den Mut für längere Bahnen haben
STR_0517    :Die Fahrgäste sitzen in Miniaturzügen, die auf einer schmalen Schienenstrecke fahren
STR_0518    :Die Passagiere fahren in elektrischen Zügen auf einer Einschienenstrecke
STR_0519    :Die Fahrgäste sitzen in kleinen, an einer Einschienenstrecke aufgehängten Wagen, die in Kurven seitlich frei schwingen
STR_0520    :Die Fahrgäste können ihr persönliches Wasserfahrzeug über das Wasser steuern
STR_0521    :Kleine mausförmige Wagen fahren auf einer Holzstrecke, wobei sich die Wagen in Haarnadelkurven und steilen Senken neigen
STR_0522    :Eine kleinere Achterbahn, auf der die Passagiere über der Strecke sitzen, ohne von einem Wagen umgeben zu sein
STR_0523    :Die Passagiere sitzen in langsam angetriebenen Wagen auf einer Schienenstrecke
STR_0524    :Der Freefall-Wagen wird mit Druckluft einen hohen Stahlturm hochgeschossen, von wo er dann im freien Fall nach unten saust
STR_0525    :Die Passagiere fahren, nur von der Krümmung und der seitlichen Neigung der halbkreisförmigen Strecke geführt, auf einer verdrehten Strecke
STR_0526    :Rotierende Aussichtskabine, die sich an einem hohen Turm hinauf bewegt
STR_0527    :Eine gemäßigte Stahlachterbahn, bei der vertikale Schleifen möglich sind
STR_0528    :Die Passagiere fahren in Schlauchbooten eine sich windende, halbkreisförmige oder komplett in sich geschlossene Rohrstrecke herunter
STR_0529    :Minenachterbahnzüge fahren auf Stahlschienen, die so aussehen wie alte Zugschienen
STR_0530    :Die Wagen hängen an einem Stahlseil, das durchgängig von einem Streckenende zum anderen und wieder zurück führt
STR_0531    :Eine kompakte Stahlachterbahn, bei der der Zug durch Schrauben und Schleifen fährt
STR_0532    :
STR_0533    :
STR_0534    :Die Gäste fahren auf einer Asphaltstrecke Rennen gegeneinander
STR_0535    :Boote fahren in einem Wasserkanal und rutschen steile Gefälle herunter, damit die Fahrgäste unten nass werden
STR_0536    :Runde Boote gleiten durch einen breiten Wasserkanal, zischen durch Wasserfälle und schäumende Stromschnellen
STR_0537    :Die Gäste kollidieren miteinander in selbstgesteuerten Autoscootern
STR_0538    :
STR_0539    :
STR_0540    :
STR_0542    :
STR_0544    :
STR_0545    :
STR_0547    :
STR_0548    :
STR_0549    :
STR_0550    :
STR_0551    :
STR_0552    :
STR_0553    :
STR_0554    :Der Wagen wird mit Hilfe von linearen Induktionsmotoren aus der Station entlang einer langen, ebenen Bahn beschleunigt und dann vertikal nach oben geschossen, von wo er wieder im freien Fall zur Station zurückkehrt
STR_0555    :Die Besucher fahren in einem Aufzug einen Turm hinauf oder hinab, um in ein anderes Stockwerk zu gelangen
STR_0556    :Besonders breite Wagen fallen eine vollständige Vertikale herunter - das ultimative Erlebnis des freien Falls
STR_0557    :
STR_0558    :
STR_0559    :
STR_0560    :
STR_0561    :
STR_0562    :Angetriebene Wagen fahren auf einer mehrstöckigen Strecke mit gruseliger Landschaft und Spezialeffekten
STR_0563    :Die Fahrgäste sitzen in komfortablen Wagen mit einfachen Beckenhalterungen, in denen sie gigantische, gemäßigte Gefälle erleben, aber auch viel Zeit oben „in der Luft“ verbringen
STR_0564    :Diese Holzachterbahn ist schnell, rau, laut und gibt einem das Gefühl, außer Kontrolle zu sein, wobei man häufig „in der Luft“ ist
STR_0565    :Eine einfache Holzachterbahn mit nur leichten Gefällen und Kurven, bei der die Wagen nur mit Hilfe von seitlichen Führungsrollen und der Schwerkraft auf der Strecke gehalten werden
STR_0566    :Voneinander unabhängige Achterbahnwagen rasen auf einer engen Zickzack-Strecke mit scharfen Kurven und kurzen, starken Gefällen
STR_0567    :Die Passagiere befinden sich in Sitzen, die an beiden Seiten der Bahn hängen, auf der sie über Kopf steile Gefälle hinunterrasen und verschiedene Inversionsfiguren erleben
STR_0569    :Die Passagiere, die in speziellen Vorrichtungen unter der Schiene fahren, haben das Gefühl, zu fliegen, während sie durch die Lüfte sausen
STR_0571    :Runde Wagen drehen sich auf der Zickzack-Holzstrecke
STR_0572    :Große Boote bewegen sich in einem breiten Wasserkanal, fahren von einem Fließband befördert Anstiege hoch und sausen steile Gefälle hinunter, damit die Fahrgäste mit einem gigantischen Platscher durchnässt werden
STR_0573    :Helikopterförmige Wagen fahren auf einer Stahlstrecke und werden von den Pedaltritten der Fahrer angetrieben
STR_0574    :Die Passagiere befinden sich in speziellen Haltevorrichtungen in liegender Position (entweder auf dem Rücken oder dem Bauch) und fahren auf einer gewundenen Strecke mit Überkopfteilen
STR_0575    :Angetriebene Züge, die von einem einzelnen Gleis hängen, befördern die Fahrgäste durch den Park
STR_0577    :Wagen mit Drehgestell fahren auf einer Holzstrecke und rotieren dabei auf speziellen Umkehrabschnitten
STR_0578    :Die Wagen fahren auf einer Strecke mit kreisförmigen Reifen, steilen Gefällen und Heartline-Twists
STR_0579    :
STR_0580    :Eine gigantische Stahlachterbahn mit gemäßigten Gefällen und Anstiegen von über 90 Metern
STR_0581    :Ein Ring mit Sitzen, der zur Spitze eines hohen Turms gezogen wird, während er sich leicht dreht, und dann im freien Fall heruntersaust, wobei er unten sanft von Magnetbremsen angehalten wird
STR_0582    :Die Gäste fahren in Luftkissenfahrzeugen, die sie frei steuern
STR_0583    :
STR_0584    :Spezielle Fahrräder fahren auf einer einschienigen Stahlstrecke und werden von den Passagieren angetrieben, indem sie in die Pedale treten
STR_0585    :Die Fahrgäste hängen in Sitzpaaren unter der Strecke und fahren Schleifen und Wendungen durch enge Kurven
STR_0586    :Wagen in Bootsform laufen auf einer gewundenen Achterbahn mit steilen Gefällen, wobei sie in Wasserabschnitte klatschen, die in gemäßigtere Flussbereiche führen
STR_0587    :Nach einem atemberaubenden luftbetriebenen Start schnellt der Zug eine vertikale Strecke hoch, über die Spitze und auf der anderen Seite vertikal nach unten zurück zur Station
STR_0588    :Einzelne Wagen fahren unter einer Zickzack-Strecke mit Haarnadelkurven und steilen Gefällen
STR_0589    :
STR_0590    :Die Fahrgäste fahren in einem U-Boot auf einer Unterwasserstrecke
STR_0591    :Floßförmige Boote winden sich sanft durch eine Flussstrecke
STR_0593    :
STR_0598    :Umgekehrte Achterbahnzüge werden aus der Station beschleunigt und rasen ein vertikales Streckenstück hinauf, sausen wieder hinab durch die Station und fahren einen anderen vertikalen Streckenabschnitt hinauf
STR_0599    :Eine kompakte Achterbahn mit unabhängigen Wagen und gemäßigten, sich windenden Gefällen
STR_0600    :Angetriebene Minenzüge fahren auf einer gemäßigten und verwundenen Strecke
STR_0602    :Achterbahnzüge werden aus der Station mit Hilfe von linearen Induktionsmotoren beschleunigt und rasen durch gewundene Überkopfteile
STR_0603    :Eine Achterbahn im Holzstil mit einer Stahlschiene, die steile Abfahrten und Inversionen ermöglicht
STR_0604    :Die Fahrgäste fahren in einer Einzelreihe auf einer engen Einschienenstrecke, wobei sie durch enge Inversionen und Richtungswechsel rasen
STR_0605    :Die Fahrgäste rodeln eine sich schlängelnde Stahlbahn hinunter und bremsen, um ihre Geschwindigkeit zu regulieren
STR_0606    :Eine Holzachterbahn nach älterer Art. Sie ist schnell, rau, laut und gibt einem das Gefühl, außer Kontrolle zu sein, wobei man gelegentlich seitlichen Gs ausgesetzt und häufig „in der Luft“ ist
STR_0607    :Eine intensive Stahl-Looping-Achterbahn älterer Art, bei der die Fahrer im Stehen fahren
STR_0608    :Die Achterbahnzüge werden von linearen Synchronmotoren angetrieben und rasen durch enge Windungen und Kurven
STR_0609    :Eine Holzachterbahn der älteren Bauart mit einer schnellen und ruppigen Fahrt mit Gelenkzügen, viel Zeit „in der Luft“ und einer sich windenden Strecke
STR_0767    :Besucher {INT32}
STR_0768    :Parkpfleger {INT32}
STR_0769    :Mechaniker {INT32}
STR_0770    :Aufseher {INT32}
STR_0771    :Animateur {INT32}
STR_0777    :Unbenannter Park
STR_0778    :Schild
STR_0779    :1.
STR_0780    :2.
STR_0781    :3.
STR_0782    :4.
STR_0783    :5.
STR_0784    :6.
STR_0785    :7.
STR_0786    :8.
STR_0787    :9.
STR_0788    :10.
STR_0789    :11.
STR_0790    :12.
STR_0791    :13.
STR_0792    :14.
STR_0793    :15.
STR_0794    :16.
STR_0795    :17.
STR_0796    :18.
STR_0797    :19.
STR_0798    :20.
STR_0799    :21.
STR_0800    :22.
STR_0801    :23.
STR_0802    :24.
STR_0803    :25.
STR_0804    :26.
STR_0805    :27.
STR_0806    :28.
STR_0807    :29.
STR_0808    :30.
STR_0809    :31.
STR_0810    :Jan
STR_0811    :Feb
STR_0812    :Mär
STR_0813    :Apr
STR_0814    :Mai
STR_0815    :Jun
STR_0816    :Jul
STR_0817    :Aug
STR_0818    :Sep
STR_0819    :Okt
STR_0820    :Nov
STR_0821    :Dez
STR_0822    :Zugriff auf Grafikdatei nicht möglich
STR_0823    :Datei fehlt oder kann nicht aufgerufen werden
STR_0824    :{BLACK}❌
STR_0825    :Der gewählte Name wird bereits verwendet
STR_0826    :Es sind zu viele Namen definiert
STR_0827    :Nicht genügend Geld - erforderlich sind {CURRENCY2DP}
STR_0828    :Fenster schließen
STR_0829    :Fenstertitel - Ziehen Sie hier, um{NEWLINE}das Fenster zu verschieben
STR_0830    :Ansicht heranzoomen
STR_0831    :Ansicht wegzoomen
STR_0832    :Ansicht um 90° im Uhrzeigersinn drehen
STR_0833    :Spiel pausieren
STR_0834    :Speicher- und Spieloptionen
STR_0839    :{UINT16} × {UINT16}
STR_0847    :Über „OpenRCT2“
STR_0850    :{WINDOW_COLOUR_2}Copyright © 2002 Chris Sawyer, alle Rechte vorbehalten
STR_0851    :{WINDOW_COLOUR_2}Entworfen und programmiert von Chris Sawyer
STR_0852    :{WINDOW_COLOUR_2}Grafik von Simon Foster
STR_0853    :{WINDOW_COLOUR_2}Sound und Musik von Allister Brimble
STR_0854    :{WINDOW_COLOUR_2}Zusätzliche Sounds aufgenommen von David Ellis
STR_0855    :{WINDOW_COLOUR_2}Repräsentation von Jacqui Lyons bei Marjacq Ltd.
STR_0856    :{WINDOW_COLOUR_2}Dank gilt:
STR_0857    :{WINDOW_COLOUR_2}Peter James Adcock, Joe Booth und John Wardley
STR_0865    :{STRINGID}
STR_0876    :{BLACK}▼
STR_0877    :Zu niedrig!
STR_0878    :Zu hoch!
STR_0879    :Gelände kann hier nicht gesenkt werden …
STR_0880    :Gelände kann hier nicht erhöht werden …
STR_0881    :Objekt ist im Weg
STR_0882    :Spiel laden
STR_0883    :Spiel speichern
STR_0884    :Landschaft laden
STR_0885    :Landschaft speichern
STR_0887    :Szenario-Editor beenden
STR_0888    :Streckenentwurf-Designer beenden
STR_0889    :Streckenentwurf-Manager beenden
STR_0891    :Screenshot
STR_0892    :Screenshot auf Festplatte gespeichert als „{STRINGID}“
STR_0893    :Screenshot fehlgeschlagen!
STR_0894    :Landschaftsdatenbereich voll!
STR_0895    :Es kann nicht teils über, teils unter dem Boden gebaut werden
STR_0896    :{STRING} Konstruktion
STR_0897    :Richtung
STR_0898    :Linkskurve
STR_0899    :Rechtskurve
STR_0900    :Linkskurve (kleiner Radius)
STR_0901    :Rechtskurve (kleiner Radius)
STR_0902    :Linkskurve (sehr kleiner Radius)
STR_0903    :Rechtskurve (sehr kleiner Radius)
STR_0904    :Linkskurve (großer Radius)
STR_0905    :Rechtskurve (großer Radius)
STR_0906    :Gerade
STR_0907    :Neigung
STR_0908    :Rollen/S. Kippen
STR_0909    :Sitzrot.
STR_0910    :Rollen für Linkskurve
STR_0911    :Rollen für Rechtskurve
STR_0912    :Kein Rollen
STR_0913    :Zum vorherigen Abschnitt
STR_0914    :Zum nächsten Abschnitt
STR_0915    :Ausgewählten Abschnitt bauen
STR_0916    :Ausgewählten Abschnitt entfernen
STR_0917    :Vertikaler Fall
STR_0918    :Steiles Gefälle
STR_0919    :Gefälle
STR_0920    :Ebene
STR_0921    :Anstieg
STR_0922    :Steiler Anstieg
STR_0923    :Vertikaler Anstieg
STR_0924    :Spirale nach unten
STR_0925    :Spirale nach oben
STR_0926    :Dies kann nicht entfernt werden …
STR_0927    :Dies kann hier nicht gebaut werden …
STR_0928    :Kettenlift, um Wagen einen{NEWLINE}Anstieg hinaufzuziehen
STR_0929    :S-Kurve (links)
STR_0930    :S-Kurve (rechts)
STR_0931    :Vertikale Schleife (l.)
STR_0932    :Vertikale Schleife (r.)
STR_0933    :Gelände muss erhöht/gesenkt werden
STR_0934    :Attraktionseingang im Weg
STR_0935    :Attraktionsausgang im Weg
STR_0936    :Parkeingang im Weg
STR_0937    :Ansichtsoptionen
STR_0938    :Landhöhe und -neigung anpassen
STR_0939    :Untergrund-/Innenansicht
STR_0940    :Grundfläche ausblenden
STR_0941    :Vertikale Flächen ausblenden
STR_0942    :Bahnen ausblenden
STR_0943    :Szenerie ausblenden
STR_0944    :Speichern
STR_0945    :Nicht speich.
STR_0946    :Abbrechen
STR_0947    :Vor dem Laden speichern?
STR_0948    :Vor dem Beenden speichern?
STR_0949    :Vor dem Beenden speichern?
STR_0950    :Spiel laden
STR_0951    :Spiel beenden
STR_0952    :Spiel beenden
STR_0953    :Landschaft laden
STR_0955    :Wählen Sie den Sitzrotationswinkel für diesen Streckenabschnitt
STR_0956    :-180°
STR_0957    :-135°
STR_0958    :-90°
STR_0959    :-45°
STR_0960    :0°
STR_0961    :+45°
STR_0962    :+90°
STR_0963    :+135°
STR_0964    :+180°
STR_0965    :+225°
STR_0966    :+270°
STR_0967    :+315°
STR_0968    :+360°
STR_0969    :+405°
STR_0970    :+450°
STR_0971    :+495°
STR_0972    :Abbrechen
STR_0973    :OK
STR_0974    :Bahnen
STR_0975    :Läden und Stände
STR_0976    :Toiletten und Informationsstände
STR_0977    :Neue Transportbahnen
STR_0978    :Neue gemäßigte Bahnen
STR_0979    :Neue Achterbahnen
STR_0980    :Neue aufregende Fahrten
STR_0981    :Neue Wasserbahnen
STR_0982    :Neue Läden & Stände
STR_0983    :Forschung & Entwicklung
STR_0984    :{WINDOW_COLOUR_2}▲{BLACK}  {CURRENCY2DP}
STR_0985    :{WINDOW_COLOUR_2}▼{BLACK}  {CURRENCY2DP}
STR_0986    :{BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_0987    :Zu viele Attraktionen
STR_0988    :Neue Attraktion kann nicht erstellt werden …
STR_0989    :{STRINGID}
STR_0990    :Konstruktion
STR_0991    :Stationsplattform
STR_0992    :Gesamte Attraktion abreißen
STR_0993    :Attraktion abreißen
STR_0994    :Abreißen
STR_0995    :{WINDOW_COLOUR_1}Soll {STRINGID} wirklich komplett abgerissen werden?
STR_0996    :Gesamtansicht
STR_0997    :Auswahl anzeigen
STR_0998    :Keine weiteren Stationen mehr bei dieser Bahn zulässig
STR_0999    :Erfordert eine Stationsplattform
STR_1000    :Strecke ist nicht in sich geschlossen
STR_1001    :Strecke ist für diese Zugart ungeeignet
STR_1002    :Kann {STRINGID} nicht öffnen …
STR_1003    :Kann {STRINGID} nicht testen …
STR_1004    :Kann {STRINGID} nicht schließen …
STR_1005    :Kann {STRINGID} nicht bauen …
STR_1006    :Muss zuerst geschlossen werden
STR_1007    :Es können nicht genügend Fahrzeuge erstellt werden
STR_1008    :Attraktion öffnen, schließen oder testen
STR_1009    :Alle Attraktionen öffnen oder schließen
STR_1010    :Park öffnen oder schließen
STR_1011    :Alles schließen
STR_1012    :Alles öffnen
STR_1013    :Park schließen
STR_1014    :Park öffnen
STR_1015    :Es kann nicht mehr als eine Stationsplattform in diesem Modus verwendet werden
STR_1016    :Es können nicht weniger als zwei Stationsplattformen in diesem Modus verwendet werden
STR_1017    :Betriebsmodus kann nicht geändert werden …
STR_1018    :Änderungen können nicht durchgeführt werden …
STR_1019    :Änderungen können nicht durchgeführt werden …
STR_1020    :Änderungen können nicht durchgeführt werden …
STR_1021    :{POP16}{POP16}{POP16}{POP16}{STRINGID}
STR_1024    :{COMMA16} Wagen pro Zug
STR_1025    :{COMMA16} Wagen pro Zug
STR_1026    :Stationsplattform ist zu lang!
STR_1027    :In Hauptansicht suchen
STR_1028    :Außerhalb der Kartengrenze!
STR_1029    :Es kann nicht teils über, teils unter Wasser gebaut werden!
STR_1030    :Dies kann nur unter Wasser gebaut werden!
STR_1031    :Dies kann nicht unter Wasser gebaut werden!
STR_1032    :Dies kann nur auf dem Wasser gebaut werden!
STR_1033    :Dies kann nur über dem Boden gebaut werden!
STR_1034    :Dies kann nur auf Land gebaut werden!
STR_1035    :Örtliche Behörden lassen keine Bauten zu, die höher als Bäume sind!
STR_1036    :Spiel laden
STR_1037    :Landschaft laden
STR_1038    :Gespeichertes Spiel in Szenario konvertieren
STR_1039    :Neuen Streckenentwurf installieren
STR_1040    :Spiel speichern
STR_1041    :Szenario speichern
STR_1042    :Landschaft speichern
STR_1043    :OpenRCT2 - gespeichertes Spiel
STR_1044    :OpenRCT2 - Szenariodatei
STR_1045    :OpenRCT2 - Landschaftsdatei
STR_1046    :OpenRCT2 - Streckenentwurfsdatei
STR_1047    :Speicherung des Spiels fehlgeschlagen!
STR_1048    :Speicherung des Szenarios fehlgeschlagen!
STR_1049    :Speicherung der Landschaft fehlgeschlagen!
STR_1050    :Konnte {NEWLINE} nicht laden. Datei enthält fehlerhafte Daten!
STR_1051    :Unsichtbare Stützen
STR_1052    :Unsichtbare Menschen
STR_1053    :Attraktionen im Park
STR_1054    :Attraktion benennen
STR_1055    :Person benennen
STR_1056    :Mitarbeiter benennen
STR_1057    :Name der Attraktion
STR_1058    :Neuen Namen für diese Attraktion eingeben:
STR_1059    :Attraktion kann nicht umbenannt werden …
STR_1060    :Ungültiger Attraktionsname
STR_1061    :Normaler Modus
STR_1062    :Durchgängiger Rundenmodus
STR_1063    :Shuttle-Modus (Start bei umgekehrter Neigung)
STR_1064    :Angetriebener Start (Station passieren)
STR_1065    :Shuttle-Modus
STR_1066    :Mietsboot-Modus
STR_1067    :Aufwärtsstart
STR_1068    :Rotationsliftmodus
STR_1069    :Station-zu-Station-Modus
STR_1070    :Einzelfahrt pro Eintritt
STR_1071    :Unbegrenzte Fahrten pro Eintritt
STR_1072    :Labyrinthmodus
STR_1073    :Rennmodus
STR_1074    :Autoscooter-Modus
STR_1075    :Schwingmodus
STR_1076    :Ladenmodus
STR_1077    :Rotationsmodus
STR_1078    :Vorwärtsrotation
STR_1079    :Rückwärtsrotation
STR_1080    :Film: „Racheflieger“
STR_1081    :3D-Film: „Mausschwänze“
STR_1082    :Weltraumringmodus
STR_1083    :Anfängermodus
STR_1084    :LIM-betriebener Start
STR_1085    :Film: „Thrill Riders“
STR_1086    :3D-Film: „Sturmjäger“
STR_1087    :3D-Film: „Weltraumbanditen“
STR_1088    :Intensivmodus
STR_1089    :Rasanter Modus
STR_1090    :Spukhausmodus
STR_1091    :Zirkusmodus
STR_1092    :Start nach unten
STR_1093    :Schiefes Haus
STR_1094    :Freefall-Modus
STR_1095    :Durchgängiger Streckenmodus mit Blockbereichen
STR_1096    :Angetriebener Start (Station nicht passieren)
STR_1097    :Modus mit angetriebenem Start und Blockbereichen
STR_1098    :Fährt ans Ende der {POP16}{STRINGID}
STR_1099    :Wartet in {POP16}{STRINGID} auf Fahrgäste
STR_1100    :Wartet in {POP16}{STRINGID} auf Abfahrt
STR_1101    :Abfahrt aus {POP16}{STRINGID}
STR_1102    :Geschwindigkeit {VELOCITY}
STR_1103    :Ankunft in {POP16}{STRINGID}
STR_1104    :Lädt in {POP16}{STRINGID} Fahrgäste ab
STR_1105    :Geschwindigkeit {VELOCITY}
STR_1106    :Unfall!
STR_1107    :Verunglückt!
STR_1108    :Geschwindigkeit {VELOCITY}
STR_1109    :Schwingt
STR_1110    :Rotiert
STR_1111    :Rotiert
STR_1112    :In Betrieb
STR_1113    :Film wird gezeigt
STR_1114    :Rotiert
STR_1115    :In Betrieb
STR_1116    :In Betrieb
STR_1117    :Zirkus-Show im Gang
STR_1118    :In Betrieb
STR_1119    :Wartet auf Kabellift
STR_1120    :Geschwindigkeit {VELOCITY}
STR_1121    :Stoppt
STR_1122    :Wartet auf Fahrgäste
STR_1123    :Wartet auf Start
STR_1124    :Start
STR_1125    :In Betrieb
STR_1126    :Stoppt
STR_1127    :Lädt Fahrgäste ab
STR_1128    :Mit Blockbremsen gestoppt
STR_1129    :Alle Fahrzeuge gleichfarbig
STR_1130    :Andere Farben pro {STRINGID}
STR_1131    :Andere Farben pro Fahrzeug
STR_1133    :Fahrzeug {COMMA16}
STR_1135    :{STRINGID} {COMMA16}
STR_1136    :Hauptfarbe auswählen
STR_1137    :Zusatzfarbe 1 auswählen
STR_1138    :Zusatzfarbe 2 auswählen
STR_1139    :Farbe der Trägerstruktur auswählen
STR_1140    :Schemaoption für Fahrzeugfarbe auswählen
STR_1141    :Zu modifizierendes Fahrzeug auswählen
STR_1142    :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1143    :»{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_1144    :Eingang für diese Attraktion kann nicht gebaut/verschoben werden …
STR_1145    :Ausgang für diese Attraktion kann nicht gebaut/verschoben werden …
STR_1146    :Eingang noch nicht gebaut
STR_1147    :Ausgang noch nicht gebaut
STR_1148    :Viertelvoll
STR_1149    :Halbvoll
STR_1150    :Dreiviertelvoll
STR_1151    :Voll
STR_1152    :Beliebig
STR_1153    :Höhenmarkierungen an Fahrstrecken
STR_1154    :Höhenmarkierungen auf dem Gelände
STR_1155    :Höhenmarkierungen an Fußwegen
STR_1156    :{MOVE_X}{10}{STRING}
STR_1157    :✓{MOVE_X}{10}{STRING}
STR_1158    :Kann nicht entfernt werden …
STR_1159    :Platzieren Sie Szenerien, Beete{NEWLINE}und andere Objekte
STR_1160    :Seen & Wasseranlagen erstellen/anpassen
STR_1161    :Kann hier nicht positioniert werden …
STR_1162    :{OUTLINE}{TOPAZ}{STRINGID}
STR_1163    :{STRINGID}{NEWLINE}(Rechter Mausklick zum Modifizieren)
STR_1164    :{STRINGID}{NEWLINE}(Rechter Mausklick zum Entfernen)
STR_1165    :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
STR_1166    :Wasserspiegel kann hier nicht gesenkt werden …
STR_1167    :Wasserspiegel kann hier nicht erhöht werden …
STR_1168    :Optionen
STR_1169    :(Keine)
STR_1170    :{STRING}
STR_1171    :{RED}Geschlossen
STR_1173    :Fußwege und Warteschlangenreihen anlegen
STR_1174    :Banner im Weg
STR_1175    :Kann nicht auf Fußweg mit Neigung angelegt werden
STR_1176    :Fußweg kann hier nicht angelegt werden …
STR_1177    :Fußweg kann hier nicht entfernt werden …
STR_1178    :Landneigung unpassend
STR_1179    :Fußweg im Weg
STR_1180    :Kann nicht unter Wasser gebaut werden!
STR_1181    :Fußwege
STR_1182    :Art
STR_1183    :Richtung
STR_1184    :Neigung
STR_1185    :Richtung
STR_1186    :Gefälle
STR_1187    :Ebene
STR_1188    :Anstieg
STR_1189    :Ausgewählten Fußwegbereich bauen
STR_1190    :Vorherigen Fußwegbereich entfernen
STR_1191    :{BLACK}{STRINGID}
STR_1192    :{OUTLINE}{RED}{STRINGID}
STR_1193    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_1194    :Geschlossen
STR_1195    :Testlauf
STR_1196    :Geöffnet
STR_1197    :Defekt
STR_1198    :Verunglückt!
STR_1199    :{COMMA16} Person auf Fahrt
STR_1200    :{COMMA16} Personen auf Fahrt
STR_1201    :Keine Warteschlange
STR_1202    :1 Person steht an
STR_1203    :{COMMA16} Personen stehen an
STR_1204    :{COMMA16} Minute Wartezeit
STR_1205    :{COMMA16} Minuten Wartezeit
STR_1206    :{WINDOW_COLOUR_2}Warten auf:
STR_1207    :{WINDOW_COLOUR_2}Abfahren, wenn anderer Zug in Station ankommt
STR_1208    :{WINDOW_COLOUR_2}Abfahren, wenn anderes Boot in Station ankommt
STR_1209    :Auswählen, ob vor Abfahrt auf Fahrgäste gewartet werden soll
STR_1210    :Auswählen, ob abgefahren werden soll, wenn anderes Fahrzeug in gleicher Station ankommt
STR_1211    :{WINDOW_COLOUR_2}Mindestwartezeit:
STR_1212    :{WINDOW_COLOUR_2}Höchstwartezeit:
STR_1213    :Wählen Sie die Mindestwartezeit{NEWLINE}vor der Abfahrt aus
STR_1214    :Wählen Sie die Höchstwartezeit{NEWLINE}vor der Abfahrt aus
STR_1215    :{WINDOW_COLOUR_2}Mit benachbarten Stationen synchronisieren
STR_1216    :Auswählen, ob Abfahrt mit allen benachbarten Stationen (für „Rennen“) synchronisiert werden soll
STR_1217    :{COMMA16} Sekunden
STR_1218    :{BLACK}+
STR_1219    :{BLACK}-
STR_1220    :Nur Ausgang
STR_1221    :Kein Eingang
STR_1222    :Kein Ausgang
STR_1223    :Transportbahnen
STR_1224    :Gemäßigte Bahnen
STR_1225    :Achterbahnen
STR_1226    :Aufregende Fahrten
STR_1227    :Wasserbahnen
STR_1228    :Läden & Stände
STR_1229    :Zug
STR_1230    :Züge
STR_1231    :Zug
STR_1232    :Züge
STR_1233    :{COMMA16} Zug
STR_1234    :{COMMA16} Züge
STR_1235    :Zug {COMMA16}
STR_1236    :Boot
STR_1237    :Boote
STR_1238    :Boot
STR_1239    :Boote
STR_1240    :{COMMA16} Boot
STR_1241    :{COMMA16} Boote
STR_1242    :Boot {COMMA16}
STR_1243    :Strecke
STR_1244    :Strecken
STR_1245    :Strecke
STR_1246    :Strecken
STR_1247    :{COMMA16} Strecke
STR_1248    :{COMMA16} Strecken
STR_1249    :Strecke {COMMA16}
STR_1250    :Andockplattform
STR_1251    :Andockplattformen
STR_1252    :Andockplattform
STR_1253    :Andockplattformen
STR_1254    :{COMMA16} Andockplattform
STR_1255    :{COMMA16} Andockplattformen
STR_1256    :Andockplattform {COMMA16}
STR_1257    :Station
STR_1258    :Stationen
STR_1259    :Station
STR_1260    :Stationen
STR_1261    :{COMMA16} Station
STR_1262    :{COMMA16} Stationen
STR_1263    :Station {COMMA16}
STR_1264    :Wagen
STR_1265    :Wagen
STR_1266    :Wagen
STR_1267    :Wagen
STR_1268    :{COMMA16} Wagen
STR_1269    :{COMMA16} Wagen
STR_1270    :Wagen {COMMA16}
STR_1271    :Gebäude
STR_1272    :Gebäude
STR_1273    :Gebäude
STR_1274    :Gebäude
STR_1275    :{COMMA16} Gebäude
STR_1276    :{COMMA16} Gebäude
STR_1277    :Gebäude {COMMA16}
STR_1278    :Bauwerk
STR_1279    :Bauwerke
STR_1280    :Bauwerk
STR_1281    :Bauwerke
STR_1282    :{COMMA16} Bauwerk
STR_1283    :{COMMA16} Bauwerke
STR_1284    :Bauwerk {COMMA16}
STR_1285    :Schiff
STR_1286    :Schiffe
STR_1287    :Schiff
STR_1288    :Schiffe
STR_1289    :{COMMA16} Schiff
STR_1290    :{COMMA16} Schiffe
STR_1291    :Schiff {COMMA16}
STR_1292    :Kabine
STR_1293    :Kabinen
STR_1294    :Kabine
STR_1295    :Kabinen
STR_1296    :{COMMA16} Kabine
STR_1297    :{COMMA16} Kabinen
STR_1298    :Kabine {COMMA16}
STR_1299    :Rad
STR_1300    :Räder
STR_1301    :Rad
STR_1302    :Räder
STR_1303    :{COMMA16} Rad
STR_1304    :{COMMA16} Räder
STR_1305    :Rad {COMMA16}
STR_1306    :Ring
STR_1307    :Ringe
STR_1308    :Ring
STR_1309    :Ringe
STR_1310    :{COMMA16} Ring
STR_1311    :{COMMA16} Ringe
STR_1312    :Ring {COMMA16}
STR_1313    :Spieler
STR_1314    :Spieler
STR_1315    :Spieler
STR_1316    :Spieler
STR_1317    :{COMMA16} Spieler
STR_1318    :{COMMA16} Spieler
STR_1319    :Spieler {COMMA16}
STR_1320    :Kurs
STR_1321    :Kurse
STR_1322    :Kurs
STR_1323    :Kurse
STR_1324    :{COMMA16} Kurs
STR_1325    :{COMMA16} Kurse
STR_1326    :Kurs {COMMA16}
STR_1327    :Objekte um 90° drehen
STR_1328    :Ebenes Land erforderlich
STR_1329    :{WINDOW_COLOUR_2}Startgeschwindigkeit:
STR_1330    :Höchstgeschwindigkeit beim{NEWLINE}Verlassen der Station
STR_1332    :{VELOCITY}
STR_1333    :{STRINGID} - {STRINGID}{POP16}
STR_1334    :{STRINGID} - {STRINGID} {COMMA16}
STR_1335    :{STRINGID} - Eingang{POP16}{POP16}
STR_1336    :{STRINGID} - Station {POP16}{COMMA16} Eingang
STR_1337    :{STRINGID} - Ausgang{POP16}{POP16}
STR_1338    :{STRINGID} - Station {POP16}{COMMA16} Ausgang
STR_1339    :{BLACK}Noch keine Testergebnisse …
STR_1340    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. Geschwindigkeit: {BLACK}{VELOCITY}
STR_1341    :{WINDOW_COLOUR_2}Fahrtdauer: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
STR_1342    :{DURATION}
STR_1343    :{DURATION} /
STR_1344    :{WINDOW_COLOUR_2}Fahrtlänge: {BLACK}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}{STRINGID}
STR_1345    :{LENGTH}
STR_1346    :{LENGTH} /
STR_1347    :{WINDOW_COLOUR_2}Durchschn. Geschwindigkeit: {BLACK}{VELOCITY}
STR_1348    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. positive vertikale G-Kraft: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1349    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. positive vertikale G-Kraft: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1350    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negative vertikale G-Kraft: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1351    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. negative vertikale G-Kraft: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1352    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. seitliche G-Kraft: {BLACK}{COMMA2DP32}g
STR_1353    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. seitliche G-Kraft: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}g
STR_1354    :{WINDOW_COLOUR_2}Höchste Fallhöhe: {BLACK}{LENGTH}
STR_1355    :{WINDOW_COLOUR_2}Stürze: {BLACK}{COMMA16}
STR_1356    :{WINDOW_COLOUR_2}Umkehrungen: {BLACK}{COMMA16}
STR_1357    :{WINDOW_COLOUR_2}Löcher: {BLACK}{COMMA16}
STR_1358    :{WINDOW_COLOUR_2}Gesamtzeit „in der Luft“: {BLACK}{COMMA2DP32}Sek.
STR_1359    :{WINDOW_COLOUR_2}Wartezeit: {BLACK}{COMMA16} Minute
STR_1360    :{WINDOW_COLOUR_2}Wartezeit: {BLACK}{COMMA16} Minuten
STR_1361    :Geschwindigkeit kann nicht geändert werden …
STR_1362    :Startgeschwindigkeit kann nicht geändert werden …
STR_1363    :Zu hoch für Stützen!
STR_1364    :Die Stützen für die darüber liegende Strecke können nicht weiter verlängert werden!
STR_1365    :Inline-Twist (links)
STR_1366    :Inline-Twist (rechts)
STR_1367    :Kleine halbe Schleife
STR_1368    :Halbe Schraube (links)
STR_1369    :Halbe Schraube (rechts)
STR_1370    :Fassrolle (links)
STR_1371    :Fassrolle (rechts)
STR_1372    :Gestarteter Lifthügel
STR_1373    :Große Halbschleife (l.)
STR_1374    :Große Halbschleife (r.)
STR_1375    :Oberer Transfer
STR_1376    :Unterer Transfer
STR_1377    :Heartline-Rolle (links)
STR_1378    :Heartline-Rolle (rechts)
STR_1379    :Umdreher (links)
STR_1380    :Umdreher (rechts)
STR_1381    :Gebogener Lifthügel (l.)
STR_1382    :Gebogener Lifthügel (r.)
STR_1383    :Viertelschleife
STR_1384    :{YELLOW}{STRINGID}
STR_1385    :Andere Streckenkonfigurationen
STR_1386    :Speziell …
STR_1387    :Geländeart kann nicht geändert werden …
STR_1388    :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY}
STR_1389    :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY}
STR_1390    :{CURRENCY2DP}
STR_1391    :{RED}{CURRENCY2DP}
STR_1392    :Ansicht der Attraktion
STR_1393    :Fahrzeugdetails und -optionen
STR_1394    :Betriebsoptionen
STR_1395    :Wartungsoptionen
STR_1396    :Farbschemaoptionen
STR_1397    :Sound- & Musikoptionen
STR_1398    :Messungen und Testdaten
STR_1399    :Diagramme
STR_1400    :Eingang
STR_1401    :Ausgang
STR_1402    :Eingang zur Attraktion bauen oder verlegen
STR_1403    :Ausgang von Attraktion bauen oder verlegen
STR_1404    :Um 90° drehen
STR_1405    :Spiegelbild
STR_1406    :Szenerie ein-/ausschalten (falls{NEWLINE}für diesen Entwurf verfügbar)
STR_1407    :{WINDOW_COLOUR_2}Dies bauen …
STR_1408    :{WINDOW_COLOUR_2}Kosten: {BLACK}{CURRENCY}
STR_1409    :Ein-/Ausgangsplattform
STR_1410    :Vertikaler Turm
STR_1411    :{STRINGID} im Weg
STR_1412    :{WINDOW_COLOUR_3}Datenprotokollierung für diese Bahnart nicht verfügbar
STR_1413    :{WINDOW_COLOUR_3}Datenprot. beginnt, wenn nächst. {STRINGID} d. {STRINGID} verlässt
STR_1414    :{BLACK}{DURATION}
STR_1415    :{WINDOW_COLOUR_2}Geschw.
STR_1416    :{WINDOW_COLOUR_2}Höhe
STR_1417    :{WINDOW_COLOUR_2}Vert. G
STR_1418    :{WINDOW_COLOUR_2}Seitl. G
STR_1419    :{BLACK}{VELOCITY}
STR_1420    :{BLACK}{LENGTH}
STR_1421    :{BLACK}{COMMA16}g
STR_1422    :Datenprotokoll von {POP16}{STRINGID}
STR_1423    :Warteschlangenweg
STR_1424    :Fußweg
STR_1425    :Fußweg
STR_1426    :Warteschlange
STR_1427    :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher: {BLACK}{COMMA32} pro Stunde
STR_1428    :{WINDOW_COLOUR_2}Eintrittspreis:
STR_1430    :Kostenlos
STR_1431    :Geht
STR_1432    :Geht Richtung {STRINGID}
STR_1433    :Steht Schlange für {STRINGID}
STR_1434    :Ertrinkt
STR_1435    :Auf {STRINGID}
STR_1436    :In {STRINGID}
STR_1437    :Bei {STRINGID}
STR_1438    :Sitzt
STR_1439    :(Ort auswählen)
STR_1440    :Mäht Gras
STR_1441    :Fegt Fußweg
STR_1442    :Leert Mülleimer
STR_1443    :Bewässert Beete
STR_1444    :Betrachtet {STRINGID}
STR_1445    :Betrachtet Bau von {STRINGID}
STR_1446    :Betrachtet die Szenerie
STR_1447    :Verlässt den Park
STR_1448    :Beobachtet Bau der neuen Bahn
STR_1449    :{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1450    :{INLINE_SPRITE}{09}{20}{00}{00}{SPRITE} {STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1451    :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_1452    :Name des Besuchers
STR_1453    :Neuen Namen für diesen Besucher eingeben:
STR_1454    :Besucher kann nicht benannt werden …
STR_1455    :Ungültiger Name für Besucher
STR_1456    :{WINDOW_COLOUR_2}Ausgegebenes Geld: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1457    :{WINDOW_COLOUR_2}Geld in Brieftasche: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1458    :{WINDOW_COLOUR_2}Zeit im Park: {BLACK}{REALTIME}
STR_1459    :Streckenstil
STR_1460    :U-förmige offene Strecke
STR_1461    :O-förmige geschlossene Strecke
STR_1462    :Zu steil für Lifthügel
STR_1463    :Besucher
STR_1464    :Halbspirale n. oben (klein)
STR_1465    :Halbspirale n. oben (groß)
STR_1466    :Halbspirale n. unten (klein)
STR_1467    :Halbspirale n. unten (groß)
STR_1468    :Personal
STR_1469    :Fahrt muss mit Stationen anfangen und enden
STR_1470    :Station nicht lang genug
STR_1471    :{WINDOW_COLOUR_2}Geschw.:
STR_1472    :Geschwindigkeit dieser Bahn
STR_1473    :{WINDOW_COLOUR_2}Nervenkitzelwert: {BLACK}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
STR_1474    :{WINDOW_COLOUR_2}Nervenkitzelwert: {BLACK}Noch nicht verfügbar
STR_1475    :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitätswert: {BLACK}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
STR_1476    :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitätswert: {BLACK}Noch nicht verfügbar
STR_1477    :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitätswert: {OUTLINE}{RED}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
STR_1478    :{WINDOW_COLOUR_2}Übelkeitswert: {BLACK}{COMMA2DP32}  ({STRINGID})
STR_1479    :{WINDOW_COLOUR_2}Übelkeitswert: {BLACK}Noch nicht verfügbar
STR_1480    :„Ich kann mir {STRINGID} nicht leisten“
STR_1481    :„Ich habe mein ganzes Geld ausgegeben“
STR_1482    :„Mir ist übel“
STR_1483    :„Mir ist total schlecht“
STR_1484    :„Ich will etwas Spannenderes als {STRINGID}“
STR_1485    :„{STRINGID} sieht mir zu extrem aus“
STR_1486    :„Ich bin noch nicht mit d. {STRINGID} fertig“
STR_1487    :„Uh, {STRINGID} - alleine beim Zusehen wird mir schlecht“
STR_1488    :„Ich bezahle nicht so viel für {STRINGID}“
STR_1489    :„Ich will nach Hause“
STR_1490    :„{STRINGID} ist das Geld wirklich wert“
STR_1491    :„Ich habe bereits {STRINGID}“
STR_1492    :„Ich kann mir d. {STRINGID} nicht leisten“
STR_1493    :„Ich bin nicht hungrig“
STR_1494    :„Ich bin nicht durstig“
STR_1495    :„Hilfe! Ich ertrinke!“
STR_1496    :„Ich habe mich verirrt!“
STR_1497    :„{STRINGID} war großartig“
STR_1498    :„Ich habe für {STRINGID} ewig angestanden“
STR_1499    :„Ich bin müde“
STR_1500    :„Ich bin hungrig“
STR_1501    :„Ich bin durstig“
STR_1502    :„Ich muss auf die Toilette“
STR_1503    :„Ich kann {STRINGID} nicht finden“
STR_1504    :„Ich bezahle nicht so viel für {STRINGID}“
STR_1505    :„Ich gehe nicht auf {STRINGID}, solange es regnet“
STR_1506    :„Das Müllproblem ist hier wirklich extrem“
STR_1507    :„Ich kann den Parkausgang nicht finden“
STR_1508    :„Ich möchte {STRINGID} verlassen“
STR_1509    :„Ich möchte aus {STRINGID} aussteigen“
STR_1510    :„Ich gehe nicht auf {STRINGID} - Es ist nicht sicher“
STR_1511    :„Dieser Weg ist schrecklich“
STR_1512    :„Hier sind zu viele Leute“
STR_1513    :„Der Vandalismus hier ist schrecklich“
STR_1514    :„Eine tolle Landschaft!“
STR_1515    :„Dieser Park ist wirklich sauber und aufgeräumt“
STR_1516    :„Die Springbrunnen sind großartig“
STR_1517    :„Die Musik hier gefällt mir“
STR_1518    :„Dieser Ballon von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1519    :„Dieses Plüschtier von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1520    :„Diese Parkkarte von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1521    :„Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1522    :„Dieser Regenschirm von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1523    :„Dieses Getränk von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1524    :„Dieser Burger von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1525    :„Diese Pommes von {STRINGID} sind ihr Geld wert“
STR_1526    :„Dieses Eis von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1527    :„Diese Zuckerwatte von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1528    :
STR_1529    :
STR_1530    :
STR_1531    :„Diese Pizza von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1532    :
STR_1533    :„Dieses Popcorn von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1534    :„Dieser Hot Dog von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1535    :„Diese Meeresfrüchte von {STRINGID} sind ihr Geld wert“
STR_1536    :„Dieser Hut von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1537    :„Dieser Karamellapfel von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1538    :„Dieses T-Shirt von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1539    :„Dieser Donut von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1540    :„Dieser Kaffee von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1541    :
STR_1542    :„Dieses Brathähnchen von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1543    :„Diese Limonade von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1544    :
STR_1545    :
STR_1546    :
STR_1547    :
STR_1548    :
STR_1549    :
STR_1550    :„Wow!“
STR_1551    :„Ich habe das komische Gefühl, dass mich jemand beobachtet“
STR_1552    :„Ich bezahle nicht so viel für einen Ballon von {STRINGID}“
STR_1553    :„Ich bezahle nicht so viel für ein Plüschtier von {STRINGID}“
STR_1554    :„Ich bezahle nicht so viel für eine Parkkarte von {STRINGID}“
STR_1555    :„Ich bezahle nicht so viel für ein Fahrtfoto von {STRINGID}“
STR_1556    :„Ich bezahle nicht so viel für einen Regenschirm von {STRINGID}“
STR_1557    :„Ich bezahle nicht so viel für ein Getränk von {STRINGID}“
STR_1558    :„Ich bezahle nicht so viel für einen Ballon von {STRINGID}“
STR_1559    :„Ich bezahle nicht so viel für Pommes von {STRINGID}“
STR_1560    :„Ich bezahle nicht so viel für Eis von {STRINGID}“
STR_1561    :„Ich bezahle nicht so viel für Zuckerwatte von {STRINGID}“
STR_1562    :
STR_1563    :
STR_1564    :
STR_1565    :„Ich bezahle nicht so viel für eine Pizza von {STRINGID}“
STR_1566    :
STR_1567    :„Ich bezahle nicht so viel für Popcorn von {STRINGID}“
STR_1568    :„Ich bezahle nicht so viel für einen Hot Dog von {STRINGID}“
STR_1569    :„Ich bezahle nicht so viel für Meeresfrüchte von {STRINGID}“
STR_1570    :„Ich bezahle nicht so viel für einen Hut von {STRINGID}“
STR_1571    :„Ich bezahle nicht so viel für einen Karamellapfel von {STRINGID}“
STR_1572    :„Ich bezahle nicht so viel für ein T-Shirt von {STRINGID}“
STR_1573    :„Ich bezahle nicht so viel für einen Donut von {STRINGID}“
STR_1574    :„Ich bezahle nicht so viel für einen Kaffee von {STRINGID}“
STR_1575    :
STR_1576    :„Ich bezahle nicht so viel für ein Brathähnchen von {STRINGID}“
STR_1577    :„Ich bezahle nicht so viel für Limonade von {STRINGID}“
STR_1578    :
STR_1579    :
STR_1580    :
STR_1581    :
STR_1582    :
STR_1583    :
STR_1584    :„Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1585    :„Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1586    :„Dieses Fahrtfoto von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1587    :„Diese Brezel von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1588    :„Diese heiße Schokolade von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1589    :„Dieser Eistee von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1590    :„Dieser Kuchen von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1591    :„Diese Sonnenbrille von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1592    :„Diese Fleischnudeln von {STRINGID} sind ihr Geld wert“
STR_1593    :„Diese gebratenen Reisnudeln von  {STRINGID} sind ihr Geld wert“
STR_1594    :„Diese Wonton-Suppe von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1595    :„Diese Fleischklößchensuppe von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1596    :„Dieser Fruchtsaft von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1597    :„Diese Sojamilch von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1598    :„Diese Sujeonggwa von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1599    :„Dieses Sandwich von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1600    :„Dieser Keks von {STRINGID} ist sein Geld wert“
STR_1601    :
STR_1602    :
STR_1603    :
STR_1604    :„Diese Bratwurst von {STRINGID} ist ihr Geld wert“
STR_1605    :
STR_1606    :
STR_1607    :
STR_1608    :
STR_1609    :
STR_1610    :
STR_1611    :
STR_1612    :
STR_1613    :
STR_1614    :
STR_1615    :
STR_1616    :„Ich bezahle nicht so viel für ein Fahrtfoto von {STRINGID}“
STR_1617    :„Ich bezahle nicht so viel für ein Fahrtfoto von {STRINGID}“
STR_1618    :„Ich bezahle nicht so viel für ein Fahrtfoto von {STRINGID}“
STR_1619    :„Ich bezahle nicht so viel für eine Brezel von {STRINGID}“
STR_1620    :„Ich bezahle nicht so viel für eine heiße Schokolade von {STRINGID}“
STR_1621    :„Ich bezahle nicht so viel für einen Eistee von {STRINGID}“
STR_1622    :„Ich bezahle nicht so viel für einen Kuchen von {STRINGID}“
STR_1623    :„Ich bezahle nicht so viel für eine Sonnenbrille von {STRINGID}“
STR_1624    :„Ich bezahle nicht so viel für Fleischnudeln von {STRINGID}“
STR_1625    :„Ich bezahle nicht so viel für gebratene Reisnudeln von {STRINGID}“
STR_1626    :„Ich bezahle nicht so viel für eine Wonton-Suppe von {STRINGID}“
STR_1627    :„Ich bezahle nicht so viel für eine Fleischklößchensuppe von {STRINGID}“
STR_1628    :„Ich bezahle nicht so viel für einen Fruchtsaft von {STRINGID}“
STR_1629    :„Ich bezahle nicht so viel für Sojamilch von {STRINGID}“
STR_1630    :„Ich bezahle nicht so viel für Sujeonggwa von {STRINGID}“
STR_1631    :„Ich bezahle nicht so viel für ein Sandwich von {STRINGID}“
STR_1632    :„Ich bezahle nicht so viel für einen Keks von {STRINGID}“
STR_1633    :
STR_1634    :
STR_1635    :
STR_1636    :„Ich bezahle nicht so viel für eine Bratwurst von {STRINGID}“
STR_1637    :
STR_1638    :
STR_1639    :
STR_1640    :
STR_1641    :
STR_1642    :
STR_1643    :
STR_1644    :
STR_1645    :
STR_1646    :
STR_1647    :
STR_1648    :„Hilfe! Lasst mich runter!“
STR_1649    :„Mir geht das Geld aus!“
STR_1650    :„Wow! Eine neue Bahn im Bau!“
# Two removed inside jokes about Intamin and Phoenix
STR_1653    :„… und hier sind wir auf {STRINGID}!“
STR_1654    :{WINDOW_COLOUR_2}Aktuelle Gedanken:
STR_1655    :Fußweg auf Gelände anlegen
STR_1656    :Brücke bauen oder Tunnel anlegen
STR_1657    :{WINDOW_COLOUR_2}Bevorzugte Bahn-
STR_1658    :{WINDOW_COLOUR_2}intensität: {BLACK}weniger als {COMMA16}
STR_1659    :{WINDOW_COLOUR_2}intensität: {BLACK}zwischen {COMMA16} und {COMMA16}
STR_1660    :{WINDOW_COLOUR_2}intensität: {BLACK}mehr als {COMMA16}
STR_1661    :{WINDOW_COLOUR_2}Übelkeitstoleranz: {BLACK}{STRINGID}
STR_1662    :{WINDOW_COLOUR_2}Vergnügen:
STR_1663    :{WINDOW_COLOUR_2}Übelkeit:
STR_1664    :{WINDOW_COLOUR_2}Energie:
STR_1665    :{WINDOW_COLOUR_2}Hunger:
STR_1666    :{WINDOW_COLOUR_2}Durst:
STR_1667    :{WINDOW_COLOUR_2}Toilette:
STR_1668    :{WINDOW_COLOUR_2}Zufriedenheit: {BLACK}Unbekannt
STR_1669    :{WINDOW_COLOUR_2}Zufriedenheit: {BLACK}{COMMA16}%
STR_1670    :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher gesamt: {BLACK}{COMMA32}
STR_1671    :{WINDOW_COLOUR_2}Gesamtgewinn: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1672    :Bremsen
STR_1673    :Drehkontrolle umschalten
STR_1674    :Bremsgeschwindigkeit
STR_1676    :Geschwindigkeitsgrenze{NEWLINE}für Bremsen einstellen
STR_1677    :{WINDOW_COLOUR_2}Popularität: {BLACK}Unbekannt
STR_1678    :{WINDOW_COLOUR_2}Popularität: {BLACK}{COMMA16}%
STR_1679    :Viertelspirale n. oben (links)
STR_1680    :Viertelspirale n. oben (rechts)
STR_1681    :Viertelspirale n. unten (links)
STR_1682    :Viertelspirale n. unten (rechts)
STR_1683    :Grundflächengröße 2 × 2
STR_1684    :Grundflächengröße 4 × 4
STR_1685    :Grundflächengröße 2 × 4
STR_1686    :Grundflächengröße 5 × 1
STR_1687    :Wasser-Splash
STR_1688    :Grundflächengröße 4 × 1
STR_1689    :Blockbremsen
STR_1690    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
STR_1691    :{WINDOW_COLOUR_2}  Kosten: {BLACK}{CURRENCY}
STR_1692    :{WINDOW_COLOUR_2}  Kosten: {BLACK}ab {CURRENCY}
STR_1693    :Besucher
STR_1694    :Personal
STR_1695    :Einkünfte und Kosten
STR_1696    :Besucherinformationen
STR_1697    :Können nicht in Wartebereich platziert werden
STR_1698    :Können nur in Wartebereich platziert werden
STR_1699    :Zu viele Leute im Spiel
STR_1700    :Neuen Parkpfleger einst.
STR_1701    :Neuen Mechaniker einst.
STR_1702    :Neuen Aufseher einstellen
STR_1703    :Neuen Animateur einstellen
STR_1704    :Es kann kein neuer Mitarbeiter eingestellt werden …
STR_1705    :Diesen Mitarbeiter entlassen
STR_1706    :Diese Person an einen anderen Ort befördern
STR_1707    :Zu viele Mitarbeiter im Spiel
STR_1708    :Patrouillenbereich für diesen{NEWLINE}Mitarbeiter festlegen
STR_1709    :Mitarbeiter entlassen
STR_1710    :Ja
STR_1711    :{WINDOW_COLOUR_1}Möchten Sie {STRINGID} wirklich entlassen?
STR_1712    :{INLINE_SPRITE}{247}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Fußwege fegen
STR_1713    :{INLINE_SPRITE}{248}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Beete bewässern
STR_1714    :{INLINE_SPRITE}{249}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Mülleimer leeren
STR_1715    :{INLINE_SPRITE}{250}{19}{00}{00}{WINDOW_COLOUR_2}Gras mähen
STR_1716    :Ungültiger Name für Park
STR_1717    :Park kann nicht umbenannt werden …
STR_1718    :Parkname
STR_1719    :Geben Sie einen Parknamen ein:
STR_1720    :Park benennen
STR_1721    :Park geschlossen
STR_1722    :Park geöffnet
STR_1723    :Park kann nicht eröffnet werden …
STR_1724    :Park kann nicht geschlossen werden …
STR_1725    :Land kann nicht gekauft werden …
STR_1726    :Land nicht zum Verkauf!
STR_1727    :Baurechte nicht zum Verkauf!
STR_1728    :Erwerb von Baurechten hier nicht möglich …
STR_1729    :Land gehört nicht dem Park!
STR_1730    :{RED}Geschlossen
STR_1732    :Bauen
STR_1733    :Modus
STR_1734    :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Runden:
STR_1735    :Rundenanzahl
STR_1738    :Rundenanzahl kann nicht geändert werden …
STR_1739    :Rennen gewonnen von Besucher {INT32}
STR_1740    :Rennen wurde gewonnen von {STRINGID}
STR_1741    :Noch nicht gebaut!
STR_1742    :{WINDOW_COLOUR_2}Max. Besucherzahl:
STR_1743    :Max. Anzahl von Personen zur selben Zeit auf dieser Bahn
STR_1746    :Dies kann nicht geändert werden …
STR_1747    :{WINDOW_COLOUR_2}Zeitlimit:
STR_1748    :Zeitlimit für Fahrt
STR_1751    :Zeitlimit für Fahrt kann nicht geändert werden …
STR_1752    :Liste einzelner Parkbesucher anzeigen
STR_1753    :Gesamtliste von Parkbesuchern anzeigen
STR_1754    :{BLACK}{COMMA32} Besucher
STR_1755    :{BLACK}{COMMA32} Besucher
STR_1756    :{WINDOW_COLOUR_2}Eintrittspreis:
STR_1757    :{WINDOW_COLOUR_2}Zuverlässigkeit: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
STR_1758    :Baumodus
STR_1759    :Verschiebemodus
STR_1760    :Ausfüllmodus
STR_1761    :Labyrinth in diese Richtung bauen
STR_1762    :Wasserfälle
STR_1763    :Stromschnellen
STR_1764    :Baumstammstöße
STR_1765    :Fahrtfoto-Bereich
STR_1766    :Drehscheibe
STR_1767    :Drehtunnel
STR_1768    :Schwunganzahl kann nicht geändert werden …
STR_1769    :{WINDOW_COLOUR_2}Schwunganzahl:
STR_1770    :Anzahl kompletter Schwünge
STR_1773    :Nur ein Fahrtfoto-Bereich pro Bahn erlaubt
STR_1774    :Nur ein Kabellifthügel pro Bahn erlaubt
STR_1777    :Attraktionsmusik
STR_1790    :Uniformfarbe für diesen{NEWLINE}Mitarbeiter auswählen
STR_1791    :{WINDOW_COLOUR_2}Uniformfarbe:
STR_1792    :Unterwegs zur Reparatur von {STRINGID}
STR_1793    :Unterwegs zur Inspektion von {STRINGID}
STR_1794    :Repariert {STRINGID}
STR_1795    :Beantwortet einen Funkspruch
STR_1796    :Ist ausgefallen und erfordert Reparatur
STR_1798    :Whirlpool
STR_1800    :Sicherheitsabschaltung
STR_1801    :Sicherheitsbügel öffnen nicht
STR_1802    :Sicherheitsbügel schließen nicht
STR_1803    :Türen öffnen nicht
STR_1804    :Türen schließen nicht
STR_1805    :Fehlfunktion des Fahrzeugs
STR_1806    :Stationsbremsen defekt
STR_1807    :Kontrolle defekt
STR_1808    :{WINDOW_COLOUR_2}Letzte Störung: {BLACK}{STRINGID}
STR_1809    :{WINDOW_COLOUR_2}Aktuelle Störung: {OUTLINE}{RED}{STRINGID}
STR_1810    :{WINDOW_COLOUR_2}Trägt:
STR_1811    :Dies kann hier nicht gebaut werden …
STR_1812    :{BLACK}{STRINGID}
STR_1813    :Verschiedene Objekte
STR_1814    :Aktionen
STR_1815    :Gedanken
STR_1816    :Informationsart auswählen, die{NEWLINE}in Besucherliste angezeigt{NEWLINE}werden soll
STR_1817    :({COMMA32})
STR_1818    :{WINDOW_COLOUR_2}Alle Besucher
STR_1819    :{WINDOW_COLOUR_2}Alle Besucher (zusammengefasst)
STR_1820    :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher {STRINGID}
STR_1821    :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher denken {SMALLFONT}{STRINGID}
STR_1822    :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher denken an {POP16}{STRINGID}
STR_1823    :Gedanken der Besucher zu dieser{NEWLINE}Attraktion anzeigen
STR_1824    :Besucher dieser Attraktion anzeigen
STR_1825    :Anstehende Besucher für diese{NEWLINE}Attraktion anzeigen
STR_1826    :Status
STR_1827    :Popularität
STR_1828    :Zufriedenheit
STR_1829    :Gewinn
STR_1830    :Warteschl.-Länge
STR_1831    :Wartezeit
STR_1832    :Zuverlässigkeit
STR_1833    :Ausfallzeit
STR_1834    :Besucherfavorit
STR_1835    :Popularität: Unbekannt
STR_1836    :Popularität: {COMMA16}%
STR_1837    :Zufriedenheit: Unbekannt
STR_1838    :Zufriedenheit: {COMMA16}%
STR_1839    :Zuverlässigkeit: {COMMA16}%
STR_1840    :Ausfallzeit: {COMMA16}%
STR_1841    :Gewinn: {CURRENCY2DP} pro Stunde
STR_1842    :Favorit von: {COMMA32} Besucher
STR_1843    :Favorit von: {COMMA32} Besuchern
STR_1844    :Informationsart auswählen, die{NEWLINE}in Attraktionsliste angezeigt{NEWLINE}werden soll
STR_1845    :{MONTHYEAR}
STR_1846    :{COMMA32} Besucher
STR_1847    :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA32} Besucher
STR_1848    :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA32} Besucher
STR_1849    :{WINDOW_COLOUR_2}Musikwiedergabe
STR_1850    :Auswählen, ob Musik für diese{NEWLINE}Bahn abgespielt werden soll
STR_1851    :{WINDOW_COLOUR_2}Betriebskosten: {BLACK}{CURRENCY2DP} pro Stunde
STR_1852    :{WINDOW_COLOUR_2}Betriebskosten: {BLACK}Unbekannt
STR_1853    :{WINDOW_COLOUR_2}Erbaut: {BLACK}Dieses Jahr
STR_1854    :{WINDOW_COLOUR_2}Erbaut: {BLACK}Letztes Jahr
STR_1855    :{WINDOW_COLOUR_2}Erbaut: {BLACK}Vor {COMMA16} Jahren
STR_1856    :{WINDOW_COLOUR_2}Gewinn pro verkauftem Artikel: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1857    :{WINDOW_COLOUR_2}Verlust pro verkauftem Artikel: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1858    :{WINDOW_COLOUR_2}Kosten: {BLACK}{CURRENCY2DP} pro Monat
STR_1859    :Parkpfleger
STR_1860    :Mechaniker
STR_1861    :Aufseher
STR_1862    :Animateur
STR_1863    :Parkpfleger
STR_1864    :Mechaniker
STR_1865    :Aufseher
STR_1866    :Animateur
STR_1867    :{BLACK}{COMMA32} {STRINGID}
STR_1868    :Anzahl der Drehungen kann nicht geändert werden …
STR_1869    :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Drehungen:
STR_1870    :Anzahl kompletter Drehungen
STR_1873    :{WINDOW_COLOUR_2}Einkünfte: {BLACK}{CURRENCY2DP} pro Stunde
STR_1874    :{WINDOW_COLOUR_2}Gewinn: {BLACK}{CURRENCY2DP} pro Stunde
STR_1876    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{251}{19}{00}{00}Attraktionen inspizieren
STR_1877    :{WINDOW_COLOUR_2}{INLINE_SPRITE}{252}{19}{00}{00}Attraktionen reparieren
STR_1878    :{WINDOW_COLOUR_2}Inspektion:
STR_1879    :Alle 10 Minuten
STR_1880    :Alle 20 Minuten
STR_1881    :Alle 30 Minuten
STR_1882    :Alle 45 Minuten
STR_1883    :Jede Stunde
STR_1884    :Alle 2 Stunden
STR_1885    :Nie
STR_1886    :Inspiziert {STRINGID}
STR_1887    :{WINDOW_COLOUR_2}Letzte Inspektion vor: {BLACK}{COMMA16} Minuten
STR_1888    :{WINDOW_COLOUR_2}Letzte Inspektion vor: {BLACK}mehr als 4 Stunden
STR_1889    :{WINDOW_COLOUR_2}Ausfallzeit: {MOVE_X}{255}{BLACK}{COMMA16}%
STR_1890    :Auswählen, wie oft ein Mechaniker{NEWLINE}diese Bahn überprüfen soll
STR_1891    :Noch kein {STRINGID} im Park
STR_1894    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID} verkauft: {BLACK}{COMMA32}
STR_1895    :Neue Attraktion bauen
STR_1896    :{WINDOW_COLOUR_2}Ausgaben/Einnahmen
STR_1897    :{WINDOW_COLOUR_2}Bahnkonstruktion
STR_1898    :{WINDOW_COLOUR_2}Bahnbetriebskosten
STR_1899    :{WINDOW_COLOUR_2}Landerwerb
STR_1900    :{WINDOW_COLOUR_2}Landschaftsgestaltung
STR_1901    :{WINDOW_COLOUR_2}Parkeintrittskarten
STR_1902    :{WINDOW_COLOUR_2}Bahntickets
STR_1903    :{WINDOW_COLOUR_2}Ladenverkäufe
STR_1904    :{WINDOW_COLOUR_2}Ladenvorrat
STR_1905    :{WINDOW_COLOUR_2}Speisen/Getränkeverk.
STR_1906    :{WINDOW_COLOUR_2}Speisen/Getränkevorr.
STR_1907    :{WINDOW_COLOUR_2}Personallöhne
STR_1908    :{WINDOW_COLOUR_2}Marketing
STR_1909    :{WINDOW_COLOUR_2}Forschung
STR_1910    :{WINDOW_COLOUR_2}Darlehenszinsen
STR_1911    :{BLACK} zu {COMMA16}% pro Jahr
STR_1912    :{MONTH}
STR_1913    :{BLACK}+{CURRENCY2DP}
STR_1914    :{BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_1915    :{RED}{CURRENCY2DP}
STR_1916    :{WINDOW_COLOUR_2}Darlehen:
STR_1918    :Es kann kein weiteres Darlehnen aufgenommen werden!
STR_1919    :Nicht genügend Geld verfügbar!
STR_1920    :Darlehen kann nicht zurückgezahlt werden!
STR_1921    :Neues Spiel beginnen
STR_1922    :Gespeichertes Spiel fortsetzen
STR_1924    :Beenden
STR_1925    :Person kann hier nicht platziert werden …
STR_1927    :{YELLOW}{STRINGID} ist ausgefallen
STR_1928    :{RED}{STRINGID} hatte einen Unfall!
STR_1929    :{RED}{STRINGID} wurde immer noch nicht repariert{NEWLINE}Schauen Sie nach, wo Ihre Mechaniker sind, und organisieren Sie sie besser
STR_1930    :Überwachungsinformationen zu diesem Besucher ein-/ausschalten - (Bei eingeschalteter Überwachung werden Besucheraktivitäten im Nachrichtenbereich angezeigt)
STR_1931    :{STRINGID} steht an für {STRINGID}
STR_1932    :{STRINGID} ist auf {STRINGID}
STR_1933    :{STRINGID} ist in {STRINGID}
STR_1934    :{STRINGID} hat {STRINGID} verlassen
STR_1935    :{STRINGID} hat den Park verlassen
STR_1936    :{STRINGID} hat {STRINGID} gekauft
STR_1937    :Informationen zum Thema dieser{NEWLINE}Nachricht anzeigen
STR_1938    :Ansicht des Besuchers
STR_1939    :Ansicht des Mitarbeiters
STR_1940    :Vergnügen, Energie, Hunger, usw.{NEWLINE}dieses Besuchers anzeigen
STR_1941    :Gefahrene Bahnen dieses Besuchers anzeigen
STR_1942    :Finanzinformationen zu diesem{NEWLINE}Besucher anzeigen
STR_1943    :Aktuelle Gedanken dieses Besuchers anzeigen
STR_1944    :Objekte anzeigen, die der{NEWLINE}Besucher bei sich trägt
STR_1945    :Anweisungen und Optionen für diesen Mitarbeiter anzeigen
STR_1946    :Kostüm für diesen Animateur auswählen
STR_1947    :Vom Mitarbeitertyp abgelaufene Bereiche anzeigen und den nächsten{NEWLINE}Mitarbeiter suchen
STR_1948    :Neuen Mitarbeiter für den ausgewählten{NEWLINE}Typ einstellen
STR_1949    :Finanzübersicht
STR_1950    :Finanzdiagramm
STR_1951    :Verkehrswertdiagramm
STR_1952    :Gewinndiagramm
STR_1953    :Marketing
STR_1954    :Forschungsfinanzierung
STR_1955    :{WINDOW_COLOUR_2}Rundenanzahl:
STR_1956    :Rundenanzahl der Strecke pro Fahrt
STR_1958    :{COMMA16}
STR_1959    :Rundenanzahl kann nicht geändert werden …
STR_1960    :{WINDOW_COLOUR_2}Ballonpreis:
STR_1961    :{WINDOW_COLOUR_2}Plüschtierpreis:
STR_1962    :{WINDOW_COLOUR_2}Parkkartenpreis:
STR_1963    :{WINDOW_COLOUR_2}Fahrtfotopreis:
STR_1964    :{WINDOW_COLOUR_2}Regenschirmpreis:
STR_1965    :{WINDOW_COLOUR_2}Getränkepreis:
STR_1966    :{WINDOW_COLOUR_2}Burgerpreis:
STR_1967    :{WINDOW_COLOUR_2}Pommespreis:
STR_1968    :{WINDOW_COLOUR_2}Eispreis:
STR_1969    :{WINDOW_COLOUR_2}Zuckerwattepreis:
STR_1970    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1971    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1972    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1973    :{WINDOW_COLOUR_2}Pizzapreis:
STR_1974    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1975    :{WINDOW_COLOUR_2}Popcornpreis:
STR_1976    :{WINDOW_COLOUR_2}Hot Dog-Preis:
STR_1977    :{WINDOW_COLOUR_2}Meeresfrüchtepreis:
STR_1978    :{WINDOW_COLOUR_2}Hutpreis:
STR_1979    :{WINDOW_COLOUR_2}Karamellapfelpreis:
STR_1980    :{WINDOW_COLOUR_2}T-Shirt-Preis:
STR_1981    :{WINDOW_COLOUR_2}Donut-Preis:
STR_1982    :{WINDOW_COLOUR_2}Kaffeepreis:
STR_1983    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1984    :{WINDOW_COLOUR_2}Brathähnchenpreis:
STR_1985    :{WINDOW_COLOUR_2}Limonadenpreis:
STR_1986    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1987    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_1988    :Ballon
STR_1989    :Plüschtier
STR_1990    :Parkkarte
STR_1991    :Fahrtfoto
STR_1992    :Regenschirm
STR_1993    :Getränk
STR_1994    :Burger
STR_1995    :Pommes
STR_1996    :Eis
STR_1997    :Zuckerwatte
STR_1998    :Leere Dose
STR_1999    :Müll
STR_2000    :Leere Burgerschachtel
STR_2001    :Pizza
STR_2002    :Gutschein
STR_2003    :Popcorn
STR_2004    :Hot Dog
STR_2005    :Meeresfrüchte
STR_2006    :Hut
STR_2007    :Karamellapfel
STR_2008    :T-Shirt
STR_2009    :Donut
STR_2010    :Kaffee
STR_2011    :Leere Tasse
STR_2012    :Brathähnchen
STR_2013    :Limonade
STR_2014    :Leere Schachtel
STR_2015    :Leere Flasche
STR_2016    :Ballons
STR_2017    :Plüschtiere
STR_2018    :Parkkarten
STR_2019    :Fahrtfotos
STR_2020    :Regenschirme
STR_2021    :Getränke
STR_2022    :Burger
STR_2023    :Pommes
STR_2024    :Eis
STR_2025    :Zuckerwatte
STR_2026    :Leere Dosen
STR_2027    :Müll
STR_2028    :Leere Burgerschachteln
STR_2029    :Pizzen
STR_2030    :Gutscheine
STR_2031    :Popcorn
STR_2032    :Hot Dogs
STR_2033    :Meeresfrüchte
STR_2034    :Hüte
STR_2035    :Karamelläpfel
STR_2036    :T-Shirts
STR_2037    :Donuts
STR_2038    :Kaffees
STR_2039    :Leere Tassen
STR_2040    :Brathähnchen
STR_2041    :Limonade
STR_2042    :Leere Schachteln
STR_2043    :Leere Flaschen
STR_2044    :einen Ballon
STR_2045    :ein Plüschtier
STR_2046    :eine Parkkarte
STR_2047    :ein Fahrtfoto
STR_2048    :einen Regenschirm
STR_2049    :ein Getränk
STR_2050    :einen Burger
STR_2051    :Pommes
STR_2052    :Eis
STR_2053    :Zuckerwatte
STR_2054    :eine leere Dose
STR_2055    :Müll
STR_2056    :eine leere Burgerschachtel
STR_2057    :eine Pizza
STR_2058    :einen Gutschein
STR_2059    :Popcorn
STR_2060    :einen Hot Dog
STR_2061    :Meeresfrüchte
STR_2062    :einen Hut
STR_2063    :einen Karamellapfel
STR_2064    :ein T-Shirt
STR_2065    :einen Donut
STR_2066    :einen Kaffee
STR_2067    :eine leere Tasse
STR_2068    :ein Brathähnchen
STR_2069    :eine Limonade
STR_2070    :eine leere Schachtel
STR_2071    :eine leere Flasche
STR_2072    :„{STRINGID}“-Ballon
STR_2073    :„{STRINGID}“-Plüschtier
STR_2074    :Karte von {STRINGID}
STR_2075    :Fahrtfoto von {STRINGID}
STR_2076    :„{STRINGID}“-Regenschirm
STR_2077    :Getränk
STR_2078    :Burger
STR_2079    :Pommes
STR_2080    :Eis
STR_2081    :Zuckerwatte
STR_2082    :Leere Dose
STR_2083    :Müll
STR_2084    :Leere Burgerschachtel
STR_2085    :Pizza
STR_2086    :Gutschein für {STRINGID}
STR_2087    :Popcorn
STR_2088    :Hot Dog
STR_2089    :Meeresfrüchte
STR_2090    :„{STRINGID}“-Hut
STR_2091    :Karamellapfel
STR_2092    :„{STRINGID}“-T-Shirt
STR_2093    :Donut
STR_2094    :Kaffee
STR_2095    :Leere Tasse
STR_2096    :Brathähnchen
STR_2097    :Limonade
STR_2098    :Leere Schachtel
STR_2099    :Leere Flasche
STR_2103    :{WINDOW_COLOUR_2}Brezelpreis:
STR_2104    :{WINDOW_COLOUR_2}Preis für heiße Schokol.:
STR_2105    :{WINDOW_COLOUR_2}Eisteepreis:
STR_2106    :{WINDOW_COLOUR_2}Kuchenpreis:
STR_2107    :{WINDOW_COLOUR_2}Sonnenbrillenpreis:
STR_2108    :{WINDOW_COLOUR_2}Fleischnudelpreis:
STR_2109    :{WINDOW_COLOUR_2}Gebr. Reisnudelpreis:
STR_2110    :{WINDOW_COLOUR_2}Wonton-Suppe-Preis:
STR_2111    :{WINDOW_COLOUR_2}Fleischkl.-Suppe-Preis:
STR_2112    :{WINDOW_COLOUR_2}Fruchtsaftpreis:
STR_2113    :{WINDOW_COLOUR_2}Sojamilchpreis:
STR_2114    :{WINDOW_COLOUR_2}Sujongkwa-Preis:
STR_2115    :{WINDOW_COLOUR_2}Sandwichpreis:
STR_2116    :{WINDOW_COLOUR_2}Kekspreis:
STR_2117    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2118    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2119    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2120    :{WINDOW_COLOUR_2}Bratwurstpreis:
STR_2121    :{WINDOW_COLOUR_2}
STR_2125    :Brezel
STR_2126    :Heiße Schokolade
STR_2127    :Eistee
STR_2128    :Kuchen
STR_2129    :Sonnenbrille
STR_2130    :Fleischnudeln
STR_2131    :Gebratene Reisnudeln
STR_2132    :Wonton-Suppe
STR_2133    :Fleischklößchensuppe
STR_2134    :Fruchtsaft
STR_2135    :Sojamilch
STR_2136    :Sujeonggwa
STR_2137    :Sandwich
STR_2138    :Keks
STR_2139    :Leere Schüssel
STR_2140    :Leerer Getränkekarton
STR_2141    :Leeres Saftglas
STR_2142    :Bratwurst
STR_2143    :Leere Schüssel
STR_2147    :Brezeln
STR_2148    :Heiße Schokolade
STR_2149    :Eistees
STR_2150    :Kuchen
STR_2151    :Sonnenbrillen
STR_2152    :Fleischnudeln
STR_2153    :Gebratene Reisnudeln
STR_2154    :Wonton-Suppe
STR_2155    :Fleischklößchensuppe
STR_2156    :Fruchtsäfte
STR_2157    :Sojamilch
STR_2158    :Sujeonggwa
STR_2159    :Sandwiches
STR_2160    :Kekse
STR_2161    :Leere Schüsseln
STR_2162    :Leere Getränkekartons
STR_2163    :Leere Saftgläser
STR_2164    :Bratwürste
STR_2165    :Leere Schüsseln
STR_2169    :eine Brezel
STR_2170    :eine heiße Schokolade
STR_2171    :ein Eistee
STR_2172    :ein Kuchen
STR_2173    :eine Sonnenbrille
STR_2174    :Fleischnudeln
STR_2175    :Gebratene Reisnudeln
STR_2176    :Wonton-Suppe
STR_2177    :Fleischklößchensuppe
STR_2178    :ein Fruchtsaft
STR_2179    :Sojamilch
STR_2180    :Sujeonggwa
STR_2181    :ein Sandwich
STR_2182    :ein Keks
STR_2183    :eine leere Schüssel
STR_2184    :ein leerer Getränkekarton
STR_2185    :ein leeres Saftglas
STR_2186    :eine Bratwurst
STR_2187    :eine leere Schüssel
STR_2191    :Brezel
STR_2192    :Heiße Schokolade
STR_2193    :Eistee
STR_2194    :Kuchen
STR_2195    :Sonnenbrille
STR_2196    :Fleischnudeln
STR_2197    :Gebratene Reisnudeln
STR_2198    :Wonton-Suppe
STR_2199    :Fleischklößchensuppe
STR_2200    :Fruchtsaft
STR_2201    :Sojamilch
STR_2202    :Sujeonggwa
STR_2203    :Sandwich
STR_2204    :Keks
STR_2205    :Leere Schüssel
STR_2206    :Leerer Getränkekarton
STR_2207    :Leeres Saftglas
STR_2208    :Bratwurst
STR_2209    :Leere Schüssel
STR_2210    :Liste der Parkpfleger im Park anzeigen
STR_2211    :Liste der Mechaniker im Park anzeigen
STR_2212    :Liste der Aufseher im Park anzeigen
STR_2213    :Liste der Animateure im Park anzeigen
STR_2214    :Konstruktion während des Pausemodus nicht möglich!
STR_2215    :{STRINGID}{NEWLINE}({STRINGID})
STR_2216    :{WINDOW_COLOUR_1}{COMMA16}°C
STR_2217    :{WINDOW_COLOUR_1}{COMMA16}°F
STR_2218    :{RED}{STRINGID} bei {STRINGID} ist noch nicht zu {STRINGID} zurückgekehrt!{NEWLINE}Überprüfen Sie, ob es steckengeblieben ist oder angehalten hat
STR_2219    :{RED}{COMMA16} Menschen sind bei einem Unfall in {STRINGID} gestorben
STR_2220    :{WINDOW_COLOUR_2}Parkbewertung: {BLACK}{COMMA16}
STR_2221    :Parkbewertung: {COMMA16}
STR_2222    :{BLACK}{STRINGID}
STR_2223    :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher im Park: {BLACK}{COMMA32}
STR_2224    :{WINDOW_COLOUR_2}Kontostand: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2225    :{WINDOW_COLOUR_2}Kontostand: {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2226    :{WINDOW_COLOUR_2}Verkehrswert: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2227    :{WINDOW_COLOUR_2}Firmenwert: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2228    :{WINDOW_COLOUR_2}Gewinne des letzten Monats aus Speisen, {NEWLINE}Getränken und Werbeartikeln: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2229    :Anstieg bis vertikal
STR_2230    :Vertikale Strecke
STR_2231    :Haltebremse (Gefälle)
STR_2232    :Kabellifthügel
STR_2233    :Parkinformationen
STR_2234    :Aktuelle Nachrichten
STR_2235    :{STRINGID} {STRINGID}
STR_2236    :Januar
STR_2237    :Februar
STR_2238    :März
STR_2239    :April
STR_2240    :Mai
STR_2241    :Juni
STR_2242    :Juli
STR_2243    :August
STR_2244    :September
STR_2245    :Oktober
STR_2246    :November
STR_2247    :Dezember
STR_2248    :Attraktion kann nicht abgerissen werden …
STR_2249    :{BABYBLUE}Neue Attraktion jetzt verfügbar:{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2250    :{BABYBLUE}Neue Szenerie jetzt verfügbar:{NEWLINE}{STRINGID}
STR_2251    :Kann nur auf Wegen gebaut werden!
STR_2252    :Kann nur über Wege gebaut werden!
STR_2253    :Transportbahnen
STR_2254    :Gemäßigte Bahnen
STR_2255    :Achterbahnen
STR_2256    :Aufregende Fahrten
STR_2257    :Wasserbahnen
STR_2258    :Läden & Stände
STR_2259    :Szenerie & Thema
STR_2260    :Keine Finanzierung
STR_2261    :Mindestfinanzierung
STR_2262    :Normale Finanzierung
STR_2263    :Höchstfinanzierung
STR_2264    :Forschungsfinanzierung
STR_2265    :{WINDOW_COLOUR_2}Kosten: {BLACK}{CURRENCY} pro Monat
STR_2266    :Forschungsprioritäten
STR_2267    :Zur Zeit in Entwicklung
STR_2268    :Zuletzt Entwickelt
STR_2269    :{WINDOW_COLOUR_2}Typ: {BLACK}{STRINGID}
STR_2270    :{WINDOW_COLOUR_2}Fortschritt: {BLACK}{STRINGID}
STR_2271    :{WINDOW_COLOUR_2}Erwartet: {BLACK}{STRINGID}
STR_2272    :{WINDOW_COLOUR_2}Attraktion:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
STR_2273    :{WINDOW_COLOUR_2}Szenerie/Thema:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID}
STR_2274    :Details zu dieser Erfindung bzw.{NEWLINE}Entwicklung anzeigen
STR_2275    :Finanzierung und Optionen für Forschung & Entwicklung anzeigen
STR_2276    :Forschungs- & Entwicklungsstatus anzeigen
STR_2277    :Unbekannt
STR_2278    :Transportbahn
STR_2279    :Gemäßigte Bahn
STR_2280    :Achterbahn
STR_2281    :Aufregende Fahrt
STR_2282    :Wasserbahn
STR_2283    :Laden/Stand
STR_2284    :Szenerie/Thema
STR_2285    :Anfangsforschung
STR_2286    :Design
STR_2287    :Abschluss des Designs
STR_2288    :Unbekannt
STR_2289    :{STRINGID} {STRINGID}
STR_2291    :Szenario für neues Spiel auswählen
STR_2292    :{WINDOW_COLOUR_2}Fahrten auf:
STR_2293    :{BLACK} Nichts
STR_2294    :Grundflächenstil ändern
STR_2295    :Vertikale Ränder des Geländes ändern
STR_2296    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} bezahlt um in Park zu gehen
STR_2297    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} ausgegeben für {BLACK}{COMMA16} Fahrt
STR_2298    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} ausgegeben für {BLACK}{COMMA16} Fahrten
STR_2299    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} ausgegeben für {BLACK}{COMMA16} Speiseartikel
STR_2300    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} ausgegeben für {BLACK}{COMMA16} Speiseartikel
STR_2301    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} ausgegeben für {BLACK}{COMMA16} Getränk
STR_2302    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} ausgegeben für {BLACK}{COMMA16} Getränke
STR_2303    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} ausgegeben für {BLACK}{COMMA16} Souvenir
STR_2304    :{BLACK}{CURRENCY2DP}{WINDOW_COLOUR_2} ausgegeben für {BLACK}{COMMA16} Souvenire
STR_2305    :Streckenentwurfdateien
STR_2306    :Streckenentwurf speichern
STR_2307    :Entwurf {STRINGID} auswählen
STR_2308    :{STRINGID} Streckenentwürfe
STR_2309    :Neuen Streckenentwurf installieren
STR_2310    :Nach eigenem Entwurf bauen
STR_2311    :{WINDOW_COLOUR_2}Nervenkitzelwert: {BLACK}{COMMA2DP32} (ungefähr)
STR_2312    :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitätswert: {BLACK}{COMMA2DP32} (ungefähr)
STR_2313    :{WINDOW_COLOUR_2}Übelkeitswert: {BLACK}{COMMA2DP32} (ungefähr)
STR_2314    :{WINDOW_COLOUR_2}Fahrtlänge: {BLACK}{STRINGID}
STR_2315    :{WINDOW_COLOUR_2}Kosten: {BLACK}ungefähr {CURRENCY}
STR_2316    :{WINDOW_COLOUR_2}Erforderlicher Platz: {BLACK}{COMMA16} x {COMMA16} Blöcke
STR_2321    :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Attraktionen: {BLACK}{COMMA16}
STR_2322    :{WINDOW_COLOUR_2}Personal: {BLACK}{COMMA32}
STR_2323    :{WINDOW_COLOUR_2}Parkgröße: {BLACK}{COMMA32}m²
STR_2324    :{WINDOW_COLOUR_2}Parkgröße: {BLACK}{COMMA32}Quadratfuß
STR_2325    :Land für Parkvergrößerung kaufen
STR_2326    :Kaufen Sie Baurechte für Bauten über oder unter dem Gelände außerhalb des Parks
STR_2327    :Optionen
STR_2328    :{WINDOW_COLOUR_2}Währung:
STR_2329    :{WINDOW_COLOUR_2}Distanz und Geschwind.:
STR_2330    :{WINDOW_COLOUR_2}Temperatur:
STR_2331    :{WINDOW_COLOUR_2}Höhenmarkierungen:
STR_2332    :Einheiten
STR_2333    :Soundeffekte
STR_2334    :Pfund (£)
STR_2335    :Dollar ($)
STR_2336    :Franc (F)
STR_2337    :Deutsche Mark (DM)
STR_2338    :Yen (¥)
STR_2339    :Peseten (Pts)
STR_2340    :Lire (L)
STR_2341    :Gulden (ƒ)
STR_2342    :Kronen (kr)
STR_2343    :Euro (€)
STR_2344    :Englisch
STR_2345    :Metrisch
STR_2347    :{RED}{STRINGID} ist ertrunken!
STR_2348    :Statistiken für diesen Mitarbeiter anzeigen
STR_2349    :{WINDOW_COLOUR_2}Lohn: {BLACK}{CURRENCY} pro Monat
STR_2350    :{WINDOW_COLOUR_2}Angestellt seit: {BLACK}{MONTHYEAR}
STR_2351    :{WINDOW_COLOUR_2}Gemähte Rasenflächen: {BLACK}{COMMA32}
STR_2352    :{WINDOW_COLOUR_2}Bewässerte Beete: {BLACK}{COMMA32}
STR_2353    :{WINDOW_COLOUR_2}Gefegte Fußwege: {BLACK}{COMMA32}
STR_2354    :{WINDOW_COLOUR_2}Geleerte Mülleimer: {BLACK}{COMMA32}
STR_2355    :{WINDOW_COLOUR_2}Reparierte Attraktionen: {BLACK}{COMMA32}
STR_2356    :{WINDOW_COLOUR_2}Inspizierte Attraktionen: {BLACK}{COMMA32}
STR_2358    :Einheiten
STR_2359    :Echte Werte
STR_2360    :Bildschirmauflösung:
STR_2361    :Landschaftsglättung
STR_2362    :Kantenglättung des Landschaftsquadrats ein-/ausschalten
STR_2363    :Gitterlinien auf Landschaft
STR_2364    :Gitterlinien bei Landschaft ein-/ausblenden
STR_2365    :Die Bank will Ihr Darlehen nicht erhöhen!
STR_2366    :Celsius (°C)
STR_2367    :Fahrenheit (°F)
STR_2368    :Keine
STR_2369    :Niedrig
STR_2370    :Durchschnitt
STR_2371    :Hoch
STR_2372    :Niedrig
STR_2373    :Mittel
STR_2374    :Hoch
STR_2375    :Sehr hoch
STR_2376    :Extrem
STR_2377    :Ultra-extrem
STR_2378    :Kleineren Landbereich anpassen
STR_2379    :Größeren Landbereich anpassen
STR_2380    :Kleineren Wasserbereich anpassen
STR_2381    :Größeren Wasserbereich anpassen
STR_2382    :Land
STR_2383    :Wasser
STR_2384    :{WINDOW_COLOUR_2}Ihr Ziel:
STR_2385    :{BLACK}Keins
STR_2386    :{BLACK}Mindestens {COMMA32} Parkbesucher bis {MONTHYEAR} und eine Parkbewertung von mindestens 600 zu haben
STR_2387    :{BLACK}Einen Verkehrswert von mindestens {POP16}{POP16}{CURRENCY} zu erreichen bis {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{MONTHYEAR}
STR_2388    :{BLACK}Viel Spaß!
STR_2389    :{BLACK}Bauen Sie Ihre(n) beste(n) {STRINGID}!
STR_2390    :{BLACK}Mindestens 10 verschiedene Achterbahntypen in Ihrem Park zu betreiben, wobei jeder einen Nervenkitzelwert von mindestens 6,00 aufweisen muss
STR_2391    :{BLACK}Mindestens {COMMA32} Parkbesucher zu erreichen. Die Parkbewertung darf zu keinem Zeitpunkt unter 700 fallen!
STR_2392    :{BLACK}Monatliche Einkünfte durch Fahrttickets von mindestens {POP16}{POP16}{CURRENCY} zu erreichen
STR_2393    :{BLACK}Mindestens 10 verschiedene Achterbahntypen in Ihrem Park zu betreiben, wobei jeder eine Mindestlänge von {LENGTH} und einen Nervenkitzelwert von mindestens 7,00 aufweisen muss
STR_2394    :{BLACK}Alle 5 bereits teilweise gebauten Achterbahnen fertigzustellen, damit sie jeweils einen Nervenkitzelwert von {POP16}{POP16}{COMMA2DP32} erzielen
STR_2395    :{BLACK}Ihr Darlehen zurückzuzahlen und einen Verkehrswert von mindestens {POP16}{POP16}{CURRENCY} zu erreichen
STR_2396    :{BLACK}Einen monatlichen Gewinn durch Speisen, Getränke und Werbeartikeln von mindestens {POP16}{POP16}{CURRENCY} zu erzielen
STR_2397    :Keins
STR_2398    :Besucherzahl an einem bestimmten Datum
STR_2399    :Verkehrswert an einem bestimmten Datum
STR_2400    :Viel Spaß
STR_2401    :Bauen Sie die beste Bahn, die Sie können
STR_2402    :Bauen Sie 10 Achterbahnen
STR_2403    :Besucherzahl im Park
STR_2404    :Monatliche Einkünfte durch Fahrttickets
STR_2405    :Bauen Sie 10 Achterb. einer best. Länge
STR_2406    :Stellen Sie den Bau von 5 Achterb. fertig
STR_2407    :Darlehen zurückzahlen und bestimmten Verkehrswert erreichen
STR_2408    :Monatlicher Gewinn durch Speisen/Werbeartikel
STR_2409    :{WINDOW_COLOUR_2}Gerade durchgeführte Marketingkampagnen
STR_2410    :{BLACK}Keine
STR_2411    :{WINDOW_COLOUR_2}Verfügbare Marketingkampagnen
STR_2412    :Diese Marketingkampagne starten
STR_2413    :{BLACK}({CURRENCY2DP} pro Woche)
STR_2414    :(Nicht ausgewählt)
STR_2415    :{WINDOW_COLOUR_2}Bahn:
STR_2416    :{WINDOW_COLOUR_2}Artikel:
STR_2417    :{WINDOW_COLOUR_2}Dauer:
STR_2418    :freien Eintritt für {STRINGID}
STR_2419    :Freifahrt für {STRINGID}
STR_2420    :halben Eintrittspreis für {STRINGID}
STR_2421    :Gratis-{STRINGID}
STR_2424    :{WINDOW_COLOUR_2}Gutscheine für freien Eintritt in den Park
STR_2425    :{WINDOW_COLOUR_2}Gutscheine für Freifahrt auf bestimmter Bahn
STR_2426    :{WINDOW_COLOUR_2}Gutscheine für halben Eintrittspreis in den Park
STR_2427    :{WINDOW_COLOUR_2}Gutscheine für kostenlose Speise oder Getränk
STR_2428    :{WINDOW_COLOUR_2}Werbekampagne für den Park
STR_2429    :{WINDOW_COLOUR_2}Werbekampagne für eine bestimmte Bahn
STR_2430    :{BLACK}Gutscheine für freien Eintritt z.{STRINGID}
STR_2431    :{BLACK}Gutscheine für Freifahrt auf {STRINGID}
STR_2432    :{BLACK}Gutscheine für halben Eintrittspreis z. {STRINGID}
STR_2433    :{BLACK}Gutscheine für Gratis-{STRINGID}
STR_2434    :{BLACK}Werbekampagne für {STRINGID}
STR_2435    :{BLACK}Werbekampagne für {STRINGID}
STR_2436    :1 Woche
STR_2443    :{WINDOW_COLOUR_2}Kosten pro Woche: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2444    :{WINDOW_COLOUR_2}Gesamtkosten: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2445    :Diese Marketingkampagne starten
STR_2446    :{YELLOW}Ihre Marketingkampagne für freien Eintritt zum Park ist zu Ende
STR_2447    :{YELLOW}Ihre Marketingkampagne für Freifahrten auf {STRINGID} ist zu Ende
STR_2448    :{YELLOW}Ihre Marketingkampagne für einen halben Parkeintrittspreis ist zu Ende
STR_2449    :{YELLOW}Ihre Marketingkampange für Gratis-{STRINGID} ist zu Ende
STR_2450    :{YELLOW}Ihre Werbekampagne für den Park ist zu Ende
STR_2451    :{YELLOW}Ihre Werbekampagne für d. {STRINGID} ist zu Ende
STR_2452    :{WINDOW_COLOUR_2}Kontostand (abzüglich Darlehen): {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2453    :{WINDOW_COLOUR_2}Kontostand (abzüglich Darlehen): {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2457    :Finanzkonten anzeigen
STR_2458    :Kontostand (abzüglich Darlehen){NEWLINE}im Zeitverlauf anzeigen
STR_2459    :Verkehrswertdiagramm im{NEWLINE}Zeitverlauf anzeigen
STR_2460    :Diagramm zum Wochengewinn anzeigen
STR_2461    :Marketingkampagnen anzeigen
STR_2462    :Ansicht des Parkeingangs
STR_2463    :Parkbewertungsdiagramm{NEWLINE}im Zeitverlauf anzeigen
STR_2464    :Besucherzahlendiagramm{NEWLINE}im Zeitverlauf anzeigen
STR_2465    :Parkeintrittspreis und -informationen anzeigen
STR_2466    :Parkstatistiken anzeigen
STR_2467    :Ziele für dieses Spiel anzeigen
STR_2468    :Aktuelle Auszeichnungen anzeigen,{NEWLINE}die dieser Park erhalten hat
STR_2469    :Forschungs- & Entwicklungsgrad auswählen
STR_2470    :Nach neuen Transportbahnen forschen
STR_2471    :Nach neuen gemäßigten Bahnen forschen
STR_2472    :Nach neuen Achterbahnen forschen
STR_2473    :Nach neuen aufregenden Fahrten forschen
STR_2474    :Nach neuen Wasserbahnen forschen
STR_2475    :Nach neuen Läden und Ständen forschen
STR_2476    :Nach neuen Szenerien und Themen forschen
STR_2477    :Betriebsmodus für diese{NEWLINE}Attraktion auswählen
STR_2478    :Geschwindigkeitsdiagramm im Zeitverlauf anzeigen
STR_2479    :Höhendiagramm im Zeitverlauf anzeigen
STR_2480    :Diagramm der vertikalen Beschleunigung im Zeitverlauf anzeigen
STR_2481    :Diagramm der seitlichen Beschleunigung im Zeitverlauf anzeigen
STR_2482    :Gewinn: {CURRENCY} pro Woche{NEWLINE}Verkehrswert: {CURRENCY}
STR_2483    :{WINDOW_COLOUR_2}Wöchentlicher Gewinn: {BLACK}+{CURRENCY2DP}
STR_2484    :{WINDOW_COLOUR_2}Wöchentlicher Gewinn: {RED}{CURRENCY2DP}
STR_2487    :„Echte“ Besuchernamen anzeigen
STR_2488    :Zwischen „echten“ Besuchernamen und Besucherzahlen umschalten
STR_2489    :Tastenkürzel …
STR_2490    :Tastenkürzel
#new
STR_2491    :Tasten zurücksetzen
STR_2492    :Alle Tastenkürzel auf Standardeinstellung zurücksetzen
STR_2493    :Oberstes Fenster schließen
STR_2494    :Alle freien Fenster schließen
STR_2495    :Baumodus abbrechen
STR_2496    :Spiel pausieren
STR_2497    :Ansicht wegzoomen
STR_2498    :Ansicht heranzoomen
STR_2499    :Ansicht im Uhrzeigersinn drehen
STR_2500    :Bauobjekt drehen
STR_2501    :Sicht auf Untergrund ein/aus
STR_2502    :Grundfläche ein/aus
STR_2503    :Vertikale Flächen ein/aus
STR_2504    :Drahtmodelle Bahnen ein/aus
STR_2505    :Drahtmodelle Szenerie ein/aus
STR_2506    :Unsichtbare Stützen
STR_2507    :Unsichtbare Menschen
STR_2508    :Höhenmarkier. auf Gelände ein/aus
STR_2509    :Höhenmarkier. an Fahrstr. ein/aus
STR_2510    :Höhenmarkier. an Fußweg. ein/aus
STR_2511    :Geländeformation anpassen
STR_2512    :Wasser anpassen
STR_2513    :Szenerie bauen
STR_2514    :Fußwege anlegen
STR_2515    :Neue Bahn bauen
STR_2516    :Finanzinformationen anzeigen
STR_2517    :Forschungsinformationen anzeigen
STR_2518    :Fahrtenliste anzeigen
STR_2519    :Parkinformationen anzeigen
STR_2520    :Besucherliste anzeigen
STR_2521    :Personalliste anzeigen
STR_2522    :Aktuelle Nachrichten anzeigen
STR_2523    :Karte anzeigen
STR_2524    :Screenshot
STR_2533    :Rücktaste
STR_2534    :Tab
STR_2537    :Clear
STR_2538    :Eingabe
STR_2543    :Alt/Menü
STR_2544    :Pause
STR_2545    :Feststelltaste
STR_2552    :Escape
STR_2557    :Leertaste
STR_2558    :Bild auf
STR_2559    :Bild ab
STR_2560    :Ende
STR_2561    :Pos1
STR_2562    :Links
STR_2563    :Rauf
STR_2564    :Rechts
STR_2565    :Runter
STR_2566    :Select
STR_2567    :Drucken
STR_2568    :Ausführen
STR_2569    :Schnappschuss
STR_2570    :Einfügen
STR_2571    :Entfernen
STR_2572    :Hilfe
STR_2618    :Menü
STR_2621    :Ziffernblock 0
STR_2622    :Ziffernblock 1
STR_2623    :Ziffernblock 2
STR_2624    :Ziffernblock 3
STR_2625    :Ziffernblock 4
STR_2626    :Ziffernblock 5
STR_2627    :Ziffernblock 6
STR_2628    :Ziffernblock 7
STR_2629    :Ziffernblock 8
STR_2630    :Ziffernblock 9
STR_2631    :Ziffernblock *
STR_2632    :Ziffernblock +
STR_2634    :Ziffernblock -
STR_2635    :Ziffernblock .
STR_2636    :Ziffernblock /
STR_2669    :Numlock
STR_2670    :Rollen
STR_2680    :Alle Forschungen beendet
STR_2684    :Eine große Gruppe von Besuchern tritt ein
STR_2685    :Simplexrauschparameter
STR_2686    :Min. Landhöhe:
STR_2687    :Max. Landhöhe:
STR_2688    :Basisfrequenz:
STR_2689    :Oktaven:
STR_2690    :Kartengenerierung
STR_2691    :Basishöhe:
STR_2692    :Wasserhöhe:
STR_2693    :Terrain:
STR_2694    :Generieren
STR_2695    :Zufälliges Terrain
STR_2696    :Bäume platzieren
STR_2700    :Autosavefrequenz:
STR_2701    :Jede Minute
STR_2702    :Alle 5 Minuten
STR_2703    :Alle 15 Minuten
STR_2704    :Alle 30 Minuten
STR_2705    :Jede Stunde
STR_2706    :Nie
STR_2707    :Systemdateibrowser verwenden
STR_2708    :{WINDOW_COLOUR_1}Sind Sie sicher, dass Sie {STRINGID} überschreiben möchten?
STR_2709    :Überschreiben
STR_2720    :{UINT16}Sek.
STR_2721    :{UINT16}Sek.
STR_2722    :{UINT16}Min:{UINT16}Sek.
STR_2723    :{UINT16}Min:{UINT16}Sek.
STR_2724    :{UINT16}Min:{UINT16}Sek.
STR_2725    :{UINT16}Min:{UINT16}Sek.
STR_2726    :{UINT16}Min.
STR_2727    :{UINT16}Min.
STR_2728    :{UINT16}Stunde:{UINT16}Min.
STR_2729    :{UINT16}Stunde:{UINT16}Min.
STR_2730    :{UINT16}Stunden:{UINT16}Min.
STR_2731    :{UINT16}Stunden:{UINT16}Min.
STR_2732    :{COMMA32}ft
STR_2733    :{COMMA32}m
STR_2734    :{COMMA16}mph
STR_2735    :{COMMA16}km/h
STR_2736    :{MONTH}, Jahr {COMMA16}
STR_2737    :{STRINGID} {MONTH}, Jahr {COMMA16}
STR_2738    :Musik im Hauptmenü:
STR_2739    :Keine
STR_2740    :RollerCoaster Tycoon 1
STR_2741    :RollerCoaster Tycoon 2
STR_2749    :Mein neues Szenario
# New strings used in the cheats window previously these were ???
STR_2750    :Alle Objekte nach oben bewegen
STR_2751    :Alle Objekte nach unten bewegen
STR_2752    :Gras beseitigen
STR_2753    :Rasen mähen
STR_2754    :Pflanzen gießen
STR_2755    :Vandalismus bes.
STR_2756    :Müll beseitigen
STR_2763    :???
STR_2765    :Große Straßenbahn
STR_2766    :Szenario gewinnen
STR_2767    :Wetteränderungen deaktivieren
STR_2769    :Park öffnen
STR_2770    :Park schließen
STR_2773    :Fenstermodus
STR_2774    :Vollbild
STR_2775    :Vollbild (Randlos)
STR_2776    :Sprache:
STR_2777    :{MOVE_X}{10}{STRING}
STR_2778    :»{MOVE_X}{10}{STRING}
STR_2779    :Ansichtsfenster {COMMA16}
STR_2780    :Zusatz-Ansichtsfenster
# End of new strings
STR_2781    :{STRINGID}:
STR_2782    :UMSCHALT + 
STR_2783    :STRG + 
STR_2784    :Tastaturkürzel ändern
STR_2785    :{WINDOW_COLOUR_2}Drücken Sie die neue Taste für:{NEWLINE}„{STRINGID}“
STR_2786    :Klicken Sie auf die Kürzelbeschreibung, um eine neue Taste auszuwählen
STR_2787    :{WINDOW_COLOUR_2}Verkehrswert: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2788    :{WINDOW_COLOUR_2}Glückwunsch!{NEWLINE}{BLACK}Sie haben Ihr Ziel mit einem Firmenwert von {CURRENCY} erreicht!
STR_2789    :{WINDOW_COLOUR_2}Sie haben Ihr Ziel nicht erreicht!
STR_2790    :Namen für die Szenarioübers. eingeben
STR_2791    :Namen eingeben
STR_2792    :Namen für die Szenarioübersicht eingeben:
STR_2793    :(Durchgeführt von {STRINGID})
STR_2794    :{WINDOW_COLOUR_2}Durchgeführt von: {BLACK}{STRINGID}{NEWLINE}{WINDOW_COLOUR_2} mit einem Firmenwert von: {BLACK}{CURRENCY}
STR_2795    :Sortieren
STR_2796    :Sortieren Sie die Bahnliste in die richtige Reihenfolge mit Hilfe der angezeigten Informationsart
STR_2797    :Mauszeiger am Bildschirmrand verschiebt Ansicht
STR_2798    :Wenn sich der Mauszeiger am Bildschirmrand befindet, wird die Ansicht verschoben
STR_2799    :Tastenkürzel anzeigen oder ändern
STR_2800    :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher gesamt: {BLACK}{COMMA32}
STR_2801    :{WINDOW_COLOUR_2}Einkünfte d. Eintrittskarten: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_2802    :Karte
STR_2803    :Diese Besucher auf Karte hervorheben
STR_2804    :Diese Mitarbeiter auf Karte hervorheben
STR_2805    :Parkkarte anzeigen
STR_2806    :{RED}Die Besucher beschweren sich über den schrecklichen Zustand der Fußwege in Ihrem Park{NEWLINE}Überprüfen Sie, wo Ihre Parkpfleger sind, und organisieren Sie sie erforderlichenfalls besser
STR_2807    :{RED}Die Besucher beschweren sich über das Müllaufkommen in Ihrem Park{NEWLINE}Überprüfen Sie, wo Ihre Parkpfleger sind, und organisieren Sie sie erforderlichenfalls besser
STR_2808    :{RED}Die Besucher beschweren sich über den Vandalismus in Ihrem Park{NEWLINE}Überprüfen Sie, wo Ihre Aufseher sind, und organisieren Sie sie erforderlichenfalls besser
STR_2809    :{RED}Die Besucher sind hungrig und können nirgendwo etwas finden, um Speisen zu kaufen
STR_2810    :{RED}Die Besucher sind durstig und können nirgendwo etwas finden, um Getränke zu kaufen
STR_2811    :{RED}Die Besucher beschweren sich, weil sie die Toiletten in Ihrem Park nicht finden können
STR_2812    :{RED}Die Besucher verirren sich oder es kommt zu Staus{NEWLINE}Überprüfen Sie, ob die Anordnung Ihrer Fußwege eventuell verbessert werden muss, damit die Besucher sich zurechtfinden
STR_2813    :{RED}Der Eintrittspreis für Ihren Park ist zu hoch!{NEWLINE}Verringern Sie den Eintrittspreis oder verbessern Sie das Parkangebot, um mehr Besucher anzuziehen
STR_2814    :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für ungepflegtesten Park
STR_2815    :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für saubersten Park
STR_2816    :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für Park mit den besten Achterbahnen
STR_2817    :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für Park mit bestem Angebot
STR_2818    :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für den schönsten Park
STR_2819    :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für Park mit schlimmstem Angebot
STR_2820    :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für den sichersten Park
STR_2821    :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für das beste Personal
STR_2822    :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für bestes Essen
STR_2823    :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für schlechtestes Essen
STR_2824    :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für beste Parktoiletten
STR_2825    :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für enttäuschendsten Park
STR_2826    :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für die besten Wasserbahnen
STR_2827    :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für beste selbstentwickelte Bahn
STR_2828    :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für bunteste Farbschemas
STR_2829    :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für konfuseste Parkanordnung
STR_2830    :{WINDOW_COLOUR_2}Auszeichnung für beste gemäßigte Bahn
STR_2831    :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Ungepflegtester Park des Landes“ erhalten!
STR_2832    :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Sauberster Park des Landes“ erhalten!
STR_2833    :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit den besten Achterbahnen“ erhalten!
STR_2834    :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit dem besten Angebot des Landes“ erhalten!
STR_2835    :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Schönster Park des Landes“ erhalten!
STR_2836    :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit dem schlechtesten Angebot des Landes“ erhalten!
STR_2837    :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Sicherster Park des Landes“ erhalten!
STR_2838    :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit dem besten Personal“ erhalten!
STR_2839    :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit dem besten Essen des Landes“ erhalten!
STR_2840    :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit dem schlechtesten Essen des Landes“ erhalten!
STR_2841    :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit den besten Toilettenanlagen des Landes“ erhalten!
STR_2842    :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Enttäuschendster Park des Landes“ erhalten!
STR_2843    :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit den besten Wasserbahnen des Landes“ erhalten!
STR_2844    :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit den besten eigenen Bahnentwürfen des Landes“ erhalten!
STR_2845    :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit der buntesten Farbwahl“ erhalten!
STR_2846    :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit der verwirrensten Anordnung“ erhalten!
STR_2847    :{TOPAZ}Ihr Park hat die Auszeichnung „Park mit den besten gemäßigten Bahnen“ erhalten!
STR_2848    :{WINDOW_COLOUR_2}Keine aktuellen Auszeichnungen
STR_2849    :Neues Szenario erfolgreich installiert
STR_2850    :Neuer Streckenentwurf erfolgreich installiert
STR_2851    :Szenario bereits installiert
STR_2852    :Streckenentwurf bereits installiert
STR_2853    :Von der örtlichen Behörde verboten!
STR_2854    :{RED}Besucher gelangen nicht zum Eingang von {STRINGID}!{NEWLINE}Bauen Sie einen Fußweg zum Eingang
STR_2855    :{RED}{STRINGID} hat keinen Fußweg, der vom Ausgang wegführt!{NEWLINE}Legen Sie einen Fußweg an, der vom Bahnausgang wegführt
STR_2858    :Marketingkampage kann nicht gestartet werden …
STR_2861    :{WINDOW_COLOUR_2}Lizenziert für Infogrames Interactive Inc.
STR_2971    :Hauptfarbschema
STR_2972    :Alternatives Farbschema 1
STR_2973    :Alternatives Farbschema 2
STR_2974    :Alternatives Farbschema 3
STR_2975    :Wählen Sie das Farbschema aus, das geändert oder mit dem eine Bahn gestrichen werden soll
STR_2976    :Streichen Sie einen bestimmten Bereich{NEWLINE}dieser Bahn mit dem ausgewählten Farbschema
STR_2977    :Mitarbeitername
STR_2978    :Neuen Namen für diesen Mitarbeiter eingeben:
STR_2979    :Dieser Mitarbeiter kann nicht benannt werden …
STR_2980    :Zu viele Banner im Spiel
STR_2981    :{RED}Kein Zutritt
STR_2982    :Bannertext
STR_2983    :Neuen Text für dieses Banner eingeben:
STR_2984    :Neuer Text für das Banner kann nicht erstellt werden …
STR_2985    :Banner
STR_2986    :Text auf Banner ändern
STR_2987    :Legen Sie dieses Banner als{NEWLINE}„Kein Zutritt“-Schild für{NEWLINE}Besucher fest
STR_2988    :Dieses Banner abreißen
STR_2989    :Hauptfarbe auswählen
STR_2990    :Textfarbe auswählen
STR_2991    :Schild
STR_2992    :Schildtext
STR_2993    :Neuen Text für dieses Schild eingeben:
STR_2994    :Text auf Schild ändern
STR_2995    :Dieses Schild abreißen
STR_2996    :{BLACK}ABC
STR_2997    :{GREY}ABC
STR_2998    :{WHITE}ABC
STR_2999    :{RED}ABC
STR_3000    :{GREEN}ABC
STR_3001    :{YELLOW}ABC
STR_3002    :{TOPAZ}ABC
STR_3003    :{CELADON}ABC
STR_3004    :{BABYBLUE}ABC
STR_3005    :{PALELAVENDER}ABC
STR_3006    :{PALEGOLD}ABC
STR_3007    :{LIGHTPINK}ABC
STR_3008    :{PEARLAQUA}ABC
STR_3009    :{PALESILVER}ABC
STR_3010    :Datei kann nicht geladen werden …
STR_3011    :Datei enthält ungültige Daten
STR_3045    :Wählen Sie den Musikstil aus
STR_3047    :Die örtlichen Behörden verbieten den Abriss oder Änderungen an dieser Bahn
STR_3048    :Marketingkampagnen von den örtlichen Behörden verboten
STR_3049    :Golfloch A
STR_3050    :Golfloch B
STR_3051    :Golfloch C
STR_3052    :Golfloch D
STR_3053    :Golfloch E
STR_3054    :Lädt …
STR_3058    :Ziegelmauern
STR_3059    :Hecken
STR_3060    :Eisblöcke
STR_3061    :Holzzäune
STR_3062    :Standardmäßige Achterbahnschiene
STR_3063    :Wasserkanal (Strecke unter Wasser)
STR_3064    :Anfängerparks
STR_3065    :Fortgeschr.- Parks
STR_3066    :Expertenparks
STR_3067    :„Echte“ Parks
STR_3068    :Andere Parks
STR_3069    :Oberster Abschnitt
STR_3070    :Neigung auf Ebene
STR_3071    :{WINDOW_COLOUR_2}Gleicher Preis im ganzen Park
STR_3072    :Bestimmen Sie, ob dieser Preis{NEWLINE}im gesamten Park gilt
STR_3073    :{RED}WARNUNG: Ihre Parkbewertung ist unter den Wert 700 gefallen!{NEWLINE}Wenn Sie die Parkbewertung innerhalb 4 Wochen nicht erhöhen, wird der Park geschlossen
STR_3074    :{RED}WARNUNG: Ihre Parkbewertung liegt immer noch unter dem Wert 700!{NEWLINE}Sie haben noch 3 Wochen Zeit, um die Parkbewertung zu erhöhen
STR_3075    :{RED}WARNUNG: Ihre Parkbewertung liegt immer noch unter dem Wert 700!{NEWLINE}Sie haben noch 2 Wochen Zeit, um die Parkbewertung zu erhöhen, oder Ihr Park wird geschlossen
STR_3076    :{RED}LETZTE WARNUNG: Ihre Parkbewertung liegt immer noch unter dem Wert 700!{NEWLINE}In 7 Tagen wird Ihr Park geschlossen, es sei denn, Sie können die Bewertung erhöhen
STR_3077    :{RED}SCHLIESSUNGSNACHRICHT: Ihr Park wurde geschlossen!
STR_3090    :Wählen Sie Stil für den Eingang,{NEWLINE}Ausgang und die Station aus
STR_3091    :Sie dürfen diesen Abschnitt nicht entfernen!
STR_3092    :Sie dürfen die Station für diese Bahn nicht verschieben oder verändern!
STR_3093    :{WINDOW_COLOUR_2}Favorit: {BLACK}{STRINGID}
STR_3094    :N/A
STR_3095    :{WINDOW_COLOUR_2}Lifthügel-Kettengeschw.:
STR_3097    :Lifthügel-Kettengeschwindigkeit auswählen
STR_3099    :Farbe auswählen
STR_3100    :Zweite Farbe auswählen
STR_3101    :Dritte Farbe auswählen
STR_3102    :Farbige Szenerie auf Gelände neu streichen
STR_3103    :Dies kann nicht neu gestrichen werden …
STR_3104    :Bahnen auflisten
STR_3105    :Läden und Stände auflisten
STR_3106    :Informationsstände und andere Besuchereinrichtungen{NEWLINE}auflisten
STR_3107    :Schließen
STR_3108    :Testen
STR_3109    :Öffnen
STR_3110    :{WINDOW_COLOUR_2}Blockbereiche: {BLACK}{COMMA16}
STR_3111    :Klicken Sie auf den Entwurf, um ihn zu bauen
STR_3112    :Klicken Sie auf den Entwurf, um ihn umzubenennen oder zu löschen
STR_3113    :Anderen Entwurf auswählen
STR_3114    :Zum Entwurfsauswahlfenster zurückkehren
STR_3115    :Streckenentwurf speichern
STR_3116    :Streckenentwurf speichern (erst möglich, wenn die Bahn getestet und eine Statistik erstellt wurde)
STR_3117    :{BLACK}Mechaniker rufen …
STR_3118    :{BLACK}{STRINGID} geht zur Bahn
STR_3119    :{BLACK}{STRINGID} repariert die Bahn
STR_3120    :Nächsten verfügbaren Mechaniker{NEWLINE}oder Mechaniker bei einer{NEWLINE}Bahnreparatur suchen
STR_3121    :Es befindet sich kein Mechaniker in der Nähe, oder alle Mechaniker sind gerade beschäftigt
STR_3122    :{WINDOW_COLOUR_2}Lieblingsbahn von: {BLACK}{COMMA32} Besucher
STR_3123    :{WINDOW_COLOUR_2}Lieblingsbahn von: {BLACK}{COMMA32} Besuchern
STR_3124    :{STRINGID} (kaputt)
STR_3125    :{WINDOW_COLOUR_2}Nervenkitzelfaktor: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3126    :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitätsfaktor: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3127    :{WINDOW_COLOUR_2}Übelkeitsfaktor: {BLACK}+{COMMA16}%
STR_3128    :Streckenentwurf speichern
STR_3129    :Streckenentwurf mit Szenerie speichern
STR_3130    :Speichern
STR_3131    :Abbrechen
STR_3132    :{BLACK}Klicken Sie auf die Szenerie-Objekte, die mit dem Streckenentwurf gespeichert werden sollen …
STR_3133    :Dies kann nicht auf schrägem Untergrund gebaut werden
STR_3134    :{RED}(Der Entwurf enthält Szenerie, die nicht verfügbar ist)
STR_3135    :{RED}(Fahrzeugentwurf nicht verfügbar - Dies kann sich auf die Bahn-Performance auswirken)
STR_3136    :Warnung: Dieser Entwurf wird mit einer alternativen Fahrzeugart gebaut und könnte möglicherweise nicht wie gewünscht funktionieren
STR_3137    :Nahe Szenerie auswählen
STR_3138    :Auswahl zurücksetzen
STR_3139    :Kabellift funktioniert nicht in diesem Betriebsmodus
STR_3141    :Mehrere Runden bei Kabellifthügel nicht möglich
STR_3142    :{WINDOW_COLOUR_2}Fassungsvermögen: {BLACK}{STRINGID}
STR_3143    :Personen auf Karte anzeigen
STR_3144    :Bahnen und Stände auf Karte anzeigen
STR_3160    :Rundenanzahl der Strecke pro Fahrt
STR_3162    :Es kann nicht genügend Geld bereitgestellt werden
STR_3163    :Neue Daten werden installiert:
STR_3164    :{BLACK}{COMMA16} ausgewählt (maximal {COMMA16})
STR_3167    :{WINDOW_COLOUR_2}Enthält: {BLACK}{COMMA16} Objekte
STR_3169    :Daten für das folgende Objekt wurden nicht gefunden:
STR_3170    :Nicht genügend Speicherplatz für Grafiken
STR_3171    :Zu viele Objekte dieser Art ausgewählt
STR_3172    :Das folgende Objekt muss zuerst ausgewählt werden: {STRING}
STR_3173    :Dieses Objekt wird gerade verwendet
STR_3174    :Dieses Objekt wird von einem anderen Objekt benötigt
STR_3175    :Dieses Objekt wird immer benötigt
STR_3176    :Dieses Objekt kann nicht ausgewählt werden
STR_3177    :Die Auswahl dieses Objekts kann nicht aufgehoben werden
STR_3179    :Es muss mindestens eine Attraktion ausgewählt werden
STR_3180    :Ungültige Auswahl an Objekten
STR_3181    :Objektauswahl - {STRINGID}
STR_3182    :Parkeingangsart muss ausgewählt werden
STR_3183    :Wasserart muss ausgewählt werden
STR_3184    :Attraktionen
STR_3185    :Kleine Szenerie
STR_3186    :Große Szenerie
STR_3187    :Wände/Zäune
STR_3188    :Fußwegschilder
STR_3189    :Legacy-Fußwege
STR_3190    :Fußwegextras
STR_3191    :Szeneriegruppen
STR_3192    :Parkeingänge
STR_3193    :Wasser
STR_3195    :Erfindungsliste
STR_3196    :{WINDOW_COLOUR_2}Forschungsgruppe: {BLACK}{STRINGID}
STR_3197    :{WINDOW_COLOUR_2}Vor dem Spielstart erfundene Objekte:
STR_3198    :{WINDOW_COLOUR_2}Während des Spiels zu erfindende Objekte:
STR_3199    :Zufallsmischung
STR_3200    :Lassen Sie die Liste der Objekte, die während des Spiels erfunden werden müssen, nach dem Zufall mischen
STR_3201    :Objektauswahl
STR_3202    :Landschaft-Editor
STR_3203    :Einrichtung der Erfindungsliste
STR_3204    :Optionsauswahl
STR_3205    :Zielauswahl
STR_3206    :Szenario speichern
STR_3207    :Streckenentwurf-Designer
STR_3208    :Streckenentwurf-Manager
STR_3209    :Zurück zum vorherigen Schritt:
STR_3210    :Weiter zum nächsten Schritt:
STR_3211    :Kartengröße:
STR_3213    :Kartengröße kann nicht mehr verkleinert werden
STR_3214    :Kartengröße kann nicht mehr vergrößert werden
STR_3215    :Zu nahe am Rand der Karte
STR_3216    :Zum Park gehöriges Gelände auswählen
STR_3217    :Gelände im Besitz
STR_3218    :Baurechte
STR_3219    :Gelände zum Verkauf
STR_3220    :Baurechte zum Verkauf
STR_3221    :Legen Sie das Gelände fest,{NEWLINE}das dem Park gehören soll
STR_3222    :Wählen Sie die Baurechte aus, die exklusiv dem Park gehören sollen
STR_3223    :Legen Sie das Gelände fest, das vom{NEWLINE}Park gekauft werden kann
STR_3224    :Legen Sie die Baurechte fest, die vom{NEWLINE}Park erworben werden können
STR_3225    :Bau einer zufälligen Objektgruppe{NEWLINE}um ausgewählte Position herum ein-/ausschalten
STR_3226    :Parkeingang bauen
STR_3227    :Zu viele Parkeingänge!
STR_3228    :Legen Sie die Startpositionen{NEWLINE}der Besucher fest
STR_3229    :Blockbremsen können nicht unmittelbar nach der Station eingesetzt werden
STR_3230    :Blockbremsen können nicht unmittelbar hintereinander eingesetzt werden
STR_3231    :Blockbremsen können nicht unmittelbar nach der Anstiegsspitze eingesetzt werden
STR_3232    :Szenariooptionen - Finanzen
STR_3233    :Szenariooptionen - Besucher
STR_3235    :Finanzoptionen anzeigen
STR_3236    :Besucheroptionen anzeigen
STR_3238    :Kein Geld
STR_3239    :Machen Sie diesen Park zu einem Park, bei dem keine finanziellen Einschränkungen gelten
STR_3240    :Kontostand zu Beginn:
STR_3241    :Darlehen zu Beginn:
STR_3242    :Maximales Darlehen:
STR_3243    :Jährliche Zinsrate:
STR_3244    :Marketingkampagnen verbieten
STR_3245    :Werbung, Werbeschemas und sonstige Marketingkampagnen verbieten
STR_3246    :{CURRENCY}
STR_3247    :{COMMA16}%
STR_3248    :Anfangskontostand kann nicht{NEWLINE}weiter erhöht werden!
STR_3249    :Anfangskontostand kann nicht{NEWLINE}weiter reduziert werden!
STR_3250    :Anfangsdarlehen kann nicht{NEWLINE}weiter erhöht werden!
STR_3251    :Anfangsdarlehen kann nicht{NEWLINE}weiter reduziert werden!
STR_3252    :Maximales Darlehen kann nicht{NEWLINE}weiter erhöht werden!
STR_3253    :Maximales Darlehen kann nicht{NEWLINE}weiter reduziert werden!
STR_3254    :Zinsrate kann nicht weiter{NEWLINE}erhöht werden!
STR_3255    :Zinsrate kann nicht weiter{NEWLINE}reduziert werden!
STR_3260    :Durchschnittliches Geld pro Besucher:
STR_3261    :Vergnügen der Besucher zu Beginn:
STR_3262    :Hunger der Besucher zu Beginn:
STR_3263    :Durst der Besucher zu Beginn:
STR_3264    :Dies kann nicht weiter{NEWLINE}erhöht werden!
STR_3265    :Dies kann nicht weiter{NEWLINE}reduziert werden!
STR_3266    :Wählen Sie aus, was der Park für{NEWLINE}Eintritt und Fahrten verlangt
STR_3267    :Entfernen von Bäumen verbieten
STR_3268    :Entfernen von hohen Bäumen verbieten
STR_3269    :Landschaftsänderungen verbieten
STR_3270    :Jegliche Änderungen an der{NEWLINE}Landschaft verbieten
STR_3271    :Hohe Bauten verbieten
STR_3272    :Jegliche hohe Bauten verbieten
STR_3273    :Höherer Schwierigkeitsgrad für Parkbewertung
STR_3274    :Machen Sie die Parkbewertung schwieriger
STR_3275    :Höherer Schwierigkeitsgrad für Besuchergewinnung
STR_3276    :Machen Sie das Anlocken von{NEWLINE}Besuchern schwieriger
STR_3277    :Kosten für Landkauf:
STR_3278    :Kosten für Erwerb v. Baurechten:
STR_3279    :Freier Eintritt/Pro Fahrt bezahlen
STR_3280    :Für Eintritt bezahlen/Gratis fahren
STR_3281    :Eintrittspreis:
STR_3283    :Bahnen auswählen, die beibehalten werden sollen
STR_3285    :Szenariooptionen - Beibehaltene Bahnen
STR_3286    :Ziel für dieses Szenario auswählen
STR_3287    :{WINDOW_COLOUR_2}Ziel:
STR_3294    :Ändern …
STR_3295    :Namen des Parks ändern
STR_3296    :Namen des Szenarios ändern
STR_3297    :Detailhinweise zu Park/Szenario ändern
STR_3298    :{WINDOW_COLOUR_2}Parkname: {BLACK}{STRINGID}
STR_3299    :{WINDOW_COLOUR_2}Park-/Szenariodetails:
STR_3300    :{WINDOW_COLOUR_2}Szenarioname: {BLACK}{STRINGID}
STR_3301    :{WINDOW_COLOUR_2}Zieldatum:
STR_3302    :{WINDOW_COLOUR_2}{MONTHYEAR}
STR_3303    :{WINDOW_COLOUR_2}Besucheranzahl:
STR_3304    :{WINDOW_COLOUR_2}Verkehrswert:
STR_3305    :{WINDOW_COLOUR_2}Monatliche Einkünfte:
STR_3306    :{WINDOW_COLOUR_2}Monatlicher Gewinn:
STR_3307    :{WINDOW_COLOUR_2}Mindestlänge:
STR_3308    :{WINDOW_COLOUR_2}Nervenkitzelwert:
STR_3309    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA32}
STR_3310    :{WINDOW_COLOUR_2}{LENGTH}
STR_3311    :{WINDOW_COLOUR_2}{COMMA2DP32}
STR_3312    :{WINDOW_COLOUR_2}Attraktionen unter Beibehaltungsauftrag:
STR_3313    :Szenarioname
STR_3314    :Namen für dieses Szenario eingeben:
STR_3315    :Park-/Szenariodetails
STR_3316    :Beschreibung für dieses Szenario eingeben:
STR_3317    :Noch keine Details
STR_3318    :Wählen Sie aus, in welcher Gruppe{NEWLINE}dieses Szenario vorkommt
STR_3319    :{WINDOW_COLOUR_2}Szenariogruppe:
STR_3320    :Szenariodatei kann nicht gespeichert werden …
STR_3321    :Neue Objekte erfolgreich installiert
STR_3322    :{WINDOW_COLOUR_2}Ziel: {BLACK}{STRINGID}
STR_3326    :{WINDOW_COLOUR_2}(kein Bild)
STR_3327    :Startpositionen für Personen nicht eingestellt
STR_3328    :Es kann nicht zur nächsten Editorstufe fortgeschritten werden …
STR_3329    :Parkeingang noch nicht gebaut
STR_3330    :Park muss Gelände besitzen
STR_3331    :Fußweg vom Parkeingang zum Kartenrand entweder nicht vollständig oder zu komplex - Fußweg darf nicht zu breit sein und sollte so wenige Kreuzungen und Biegungen wie möglich aufweisen
STR_3332    :Parkeingang liegt verkehrt herum oder besitzt keinen Fußweg zum Kartenrand
STR_3333    :Benutzerobjekte bei gespeich. Spielen exportieren
STR_3334    :Bitte wählen Sie aus, ob zusätzliche benutzerdefinierte Objektdaten (Zusatzdaten, die nicht zum Hauptprodukt gehören) in Spielständen oder Szenariodateien gespeichert werden sollen, damit jemand, der nicht über die zusätzlichen Objektdaten verfügt, die gespeicherten Daten laden kann
STR_3335    :Streckenentwurf-Designer - Bahnarten & Fahrzeuge auswählen
STR_3336    :Streckenentwurf-Manager - Bahnart auswählen
STR_3338    :{BLACK}Eigenes Layout entwerfen
STR_3339    :{BLACK}{COMMA16} Entwurf verfügbar oder eigenes Layout entwerfen
STR_3340    :{BLACK}{COMMA16} Entwürfe verfügbar oder eigenes Layout entwerfen
STR_3341    :Spielwerkzeuge
STR_3342    :Szenario-Editor
STR_3343    :Gespeichertes Spiel in Szenario umwandeln
STR_3344    :Streckenentwurf-Designer
STR_3345    :Streckenentwurf-Manager
STR_3346    :Streckenentwurf kann nicht gespeichert werden …
STR_3347    :Bahn ist zu lang, enthält zu viele Elemente oder Szenerie ist zu zerstreut
STR_3348    :Umbenennen
STR_3349    :Löschen
STR_3350    :Streckenentwurfsname
STR_3351    :Neuen Namen für Streckenentwurf eingeben:
STR_3352    :Streckenentwurf kann nicht umbenannt werden …
STR_3353    :Neuer Name enthält ungültige Zeichen
STR_3354    :Entweder besteht bereits eine Datei mit diesem Namen oder die Datei ist schreibgeschützt
STR_3355    :Datei ist schreibgeschützt oder gesperrt
STR_3356    :Datei löschen
STR_3357    :{WINDOW_COLOUR_2}Soll {STRING} wirklich dauerhaft gelöscht werden?
STR_3358    :Streckenentwurf kann nicht gelöscht werden …
STR_3359    :{BLACK}Keine Streckenentwürfe dieser Art
STR_3360    :Warnung!
STR_3361    :Zu viele Streckenentwürfe dieser Art - einige werden nicht aufgeführt.
STR_3364    :Fortgeschritten
STR_3365    :Ermöglichen Sie die Auswahl einzelner Szenerieobjekte zusätzlich zu Szeneriegruppen
STR_3366    :{BLACK}= Bahn
STR_3367    :{BLACK}= Imbissstand
STR_3368    :{BLACK}= Getränkestand
STR_3369    :{BLACK}= Souvenirstand
STR_3370    :{BLACK}= Info-Kiosk
STR_3371    :{BLACK}= Erste Hilfe
STR_3372    :{BLACK}= Geldautomat
STR_3373    :{BLACK}= Toilette
STR_3374    :Warnung: Zu viele Objekte ausgewählt!
STR_3375    :Es konnten nicht alle Objekte dieser Szeneriegruppe ausgewählt werden
STR_3376    :Installieren …
STR_3377    :Installieren Sie eine neue Streckenentwurfsdatei
STR_3378    :Installieren
STR_3379    :Abbrechen
STR_3380    :Dieser Streckenentwurf kann nicht installiert werden …
STR_3381    :Datei ist nicht kompatibel oder enthält ungültige Daten
STR_3382    :Dateikopie fehlgeschlagen
STR_3383    :Neuen Namen für Streckenentwurf auswählen
STR_3384    :Ein bestehender Streckenentwurf hat bereits diesen Namen - Wählen Sie einen neuen Namen für diesen Entwurf:
STR_3389    :Zusätzliches Szenerieobjekt kann nicht ausgewählt werden …
STR_3390    :Zu viele Objekte ausgewählt
STR_3437    :Bäume, Mauern und kleinere Szenerieobjekte aus der Landschaft entfernen
STR_3438    :Es konnten nicht alle Szenerieobjekte entfernt werden …
STR_3439    :Szenerie entf.
STR_3445    :Patrouillenbereich festlegen
STR_3446    :Patrouillenbereich verwerfen
# New strings, cleaner
STR_5120    :Finanzen
STR_5121    :Forschung
STR_5122    :Bahnen nach Streckentyp auswählen (RCT1-Verhalten)
STR_5123    :Bahnen erneuern
STR_5125    :Alles zerstörbar
STR_5126    :Zufällige Titelmusik
STR_5127    :Während dem Ziehen wird die Landschaft angemalt, ohne die Höhe zu verändern
STR_5128    :Auswahlgröße
STR_5129    :Auswahlgröße zwischen {COMMA16} und {COMMA16} eingeben:
STR_5130    :Kartengröße
STR_5131    :Kartengröße zwischen {COMMA16} und {COMMA16} eingeben:
STR_5132    :Bahnen reparieren
STR_5133    :Kleineren Landbereich anpassen
STR_5134    :Größeren Landbereich anpassen
STR_5135    :Kaufe Land- und Baurechte
STR_5136    :Landrechte
STR_5137    :Betriebsbeschränkungen aufheben
STR_5138    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_5139    :{WHITE}{STRINGID}
STR_5140    :Deaktiviere Bremsenfehlfunktion
STR_5141    :Deaktiviere alle Störungen
STR_5142    :Normale Geschwindigkeit
STR_5143    :Erhöhte Geschwindigkeit
STR_5144    :Hohe Geschwindigkeit
STR_5145    :Sehr hohe Geschwindigkeit
STR_5146    :Extreme Geschwindigkeit
STR_5147    :Cheats
STR_5148    :Spielgeschwindigkeit ändern
STR_5149    :Cheats anzeigen
STR_5150    :Aktiviere Debugging-Tools
STR_5151    :.
STR_5152    :,
STR_5153    :Themen bearbeiten …
STR_5154    :Hardwareanzeige
STR_5155    :Testen unfertiger Bahnen erlauben
STR_5156    :Erlaubt das Testen der meisten Bahnarten, selbst wenn die Strecke nicht fertiggestellt ist, das gilt nicht für den Streckenmodus mit Blockbereichen
STR_5158    :Spiel beenden
STR_5159    :OpenRCT2 beenden
STR_5160    :{POP16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}, Jahr {POP16}{COMMA16}
STR_5161    :Datumsformat:
STR_5162    :Tag/Monat/Jahr
STR_5163    :Monat/Tag/Jahr
STR_5177    :Bildschirmmodus:
STR_5178    :Cheats für Finanzen anzeigen
STR_5179    :Cheats für Parkbesucher anzeigen
STR_5180    :Cheats für Park anzeigen
STR_5181    :Cheats für Attraktionen anzeigen
STR_5182    :{INT32}
STR_5183    :Basishöhe
STR_5184    :Basishöhe zwischen {COMMA16} und {COMMA16} eingeben:
STR_5185    :Wasserhöhe
STR_5186    :Wasserhöhe zwischen {COMMA16} und {COMMA16} eingeben:
STR_5187    :Finanzen
STR_5188    :Neue Kampagne
STR_5189    :Forschung
STR_5190    :Karte
STR_5191    :Ansichtsfenster
STR_5192    :Aktuelle Nachrichten
STR_5193    :Land
STR_5194    :Wasser
STR_5195    :Szenerie entfernen
STR_5196    :Landrechte
STR_5197    :Szenerie
STR_5198    :Fußweg
STR_5199    :Bahnkonstruktion
STR_5200    :Streckenentwurf platzieren
STR_5201    :Neue Bahn
STR_5202    :Streckenentwurf auswählen
STR_5203    :Bahn
STR_5204    :Bahnliste
STR_5205    :Besucher
STR_5206    :Besucherliste
STR_5207    :Mitarbeiter
STR_5208    :Mitarbeiterliste
STR_5209    :Banner
STR_5210    :Objektauswahl
STR_5211    :Erfindungsliste
STR_5212    :Szenariooptionen
STR_5213    :Zieloptionen
STR_5214    :Kartengenerierung
STR_5215    :Streckenentwurf-Manager
STR_5216    :Streckenentwurf-Manager-Liste
STR_5217    :Cheats
STR_5218    :Themen
STR_5219    :Optionen
STR_5220    :Tastenkürzel
STR_5221    :Tastenkürzel ändern
STR_5222    :Laden/Speichern
STR_5223    :Speichern
STR_5224    :Attraktion abreißen
STR_5225    :Mitarbeiter entlassen
STR_5226    :Strecke löschen
STR_5227    :Spielstand überschreiben
STR_5228    :Allgemeine Benutzeroberfläche
STR_5229    :Park
STR_5230    :Werkzeuge
STR_5231    :Attraktionen und Besucher
STR_5232    :Editoren
STR_5233    :Sonstiges
STR_5234    :Eingabeaufforderungen
STR_5235    :Einstellungen
STR_5236    :Fenster
STR_5237    :Farbpalette
STR_5238    :Aktuelles Thema:
STR_5239    :Duplizieren
STR_5240    :Namen für Thema eingeben:
STR_5241    :Dieses Thema kann nicht geändert werden
STR_5242    :Dieser Themenname existiert bereits
STR_5243    :Unzulässige Zeichen benutzt
STR_5244    :Themen
STR_5245    :Obere Symbolleiste
STR_5246    :Untere Symbolleiste
STR_5247    :Untere Symbolleiste Achterb.-Designer
STR_5248    :Untere Symbolleiste Szenario-Editor
STR_5249    :Hauptmenü-Schaltflächen
STR_5250    :Hauptmenü-Beenden-Schaltfläche
STR_5251    :Hauptmenü-Optionen-Schaltfläche
STR_5252    :Hauptmenü-Szenarioauswahl
STR_5253    :Parkinformationen
STR_5256    :Neues Thema zum bearbeiten erstellen
STR_5257    :Neues Thema durch duplizieren des{NEWLINE}aktuellen Themas erstellen
STR_5258    :Aktuelles Thema löschen
STR_5259    :Aktuelles Thema umbenennen
STR_5260    :Riesiger Screenshot
STR_5261    :Filter
STR_5262    :Wacky Worlds
STR_5263    :Time Twister
STR_5264    :Eigene
STR_5265    :Auswählen, welche Inhaltsquellen{NEWLINE}angezeigt werden sollen
STR_5266    :Anzeige
STR_5267    :Sprache und Einheiten
STR_5268    :Audio
STR_5269    :Steuerung
STR_5270    :Sonstiges
STR_5272    :Kleine Szenerie
STR_5273    :Große Szenerie
STR_5274    :Fußwege
STR_5275    :Nach Objekten suchen
STR_5276    :Zu suchenden Objektnamen eingeben:
STR_5277    :Entfernen
STR_5278    :Sandkastenmodus
STR_5279    :Sandkastenmod. aus
STR_5280    :Erlaubt das Bearbeiten der Landrechte im Kartenfenster sowie andere Optionen welche normalerweise nur im Szenario-Editor verfügbar sind
STR_5281    :Features
STR_5282    :RCT1-Ampel Bahn öffnen/schließen
STR_5283    :RCT1-Ampel Park öffnen/schließen
STR_5284    :RCT1-Schriftart Szenarioauswahl
STR_5287    :Bahn ist schon defekt
STR_5288    :Bahn ist geschlossen
STR_5289    :Für diese Bahn sind keine Defekte verfügbar
STR_5290    :Bahn reparieren
STR_5291    :Kann Defekt nicht erzwingen
STR_5292    :Defekt erzwingen
STR_5293    :Attraktion schließen
STR_5294    :Attraktion testen
STR_5295    :Attraktion öffnen
STR_5296    :Park schließen
STR_5297    :Park öffnen
STR_5298    :{RED}{STRINGID}
STR_5299    :{LIGHTPINK}{STRINGID}
STR_5300    :Personal schnell feuern
STR_5301    :Ihr Darlehen zurückzahlen
STR_5302    :Darlehen zurückzahl.
STR_5303    :Erlaube im Pausenmodus zu bauen
STR_5304    :Titelsequenz:
STR_5305    :RollerCoaster Tycoon 1
STR_5306    :RollerCoaster Tycoon 1 (AA)
STR_5307    :RollerCoaster Tycoon 1 (AA + LL)
STR_5308    :RollerCoaster Tycoon 2
STR_5309    :OpenRCT2
STR_5310    :Zufällig
STR_5311    :Debugging-Tools
STR_5312    :Konsole anzeigen
STR_5313    :Kachelinspektor anzeigen
STR_5314    :Kachelinspektor
STR_5335    :Attraktionseingang
STR_5336    :Attraktionsausgang
STR_5337    :Parkeingang
STR_5338    :Elementtyp
STR_5339    :Basishöhe
STR_5340    :Lichte Höhe
STR_5343    :Personal automatisch platzieren
STR_5344    :Changelog
STR_5345    :Cheats für Finanzen
STR_5346    :Cheats für Parkbesucher
STR_5347    :Cheats für Park
STR_5348    :Cheats für Attraktionen
STR_5349    :Alle Attraktionen
STR_5350    :Max
STR_5351    :Min
STR_5352    :{BLACK}Vergnügen:
STR_5353    :{BLACK}Energie:
STR_5354    :{BLACK}Hunger:
STR_5355    :{BLACK}Durst:
STR_5356    :{BLACK}Übelkeit:
STR_5357    :{BLACK}Übelkeitstoleranz:
STR_5358    :{BLACK}Toilette:
STR_5359    :Besucher entfernen
STR_5360    :Alle Besucher von der Karte entfernen
STR_5361    :Zum Besucherinventar hinzufügen
STR_5362    :{BLACK}Bevorzugte Bahnintensität:
STR_5363    :Mehr als 1
STR_5364    :Weniger als 15
STR_5365    :{BLACK}Personalgeschw.:
STR_5366    :Normal
STR_5367    :Schnell
STR_5368    :Unfallstatus entf.
STR_5371    :Objektauswahl
STR_5372    :Ziehen mit rechter Maustaste umkehren
STR_5373    :Name {STRINGID}
STR_5374    :Änderungsdatum {STRINGID}
STR_5375    :▲
STR_5376    :▼
STR_5404    :Dieser Name existiert bereits
STR_5440    :Vollbild minimieren, wenn Spiel nicht im Vordergrund
STR_5442    :Parkbewertung:
STR_5447    :Typ {STRINGID}
STR_5448    :Bahn / Fahrzeug {STRINGID}
STR_5449    :Spielgeschwindigkeit verringern
STR_5450    :Spielgeschwindigkeit erhöhen
STR_5451    :Cheatfenster anzeigen
STR_5452    :Symbolleiste ein-/ausblenden
STR_5453    :Andere Attraktion auswählen
STR_5454    :FPS-Limit aufheben
STR_5455    :Sandkastenmodus aktivieren
STR_5456    :Konstruktionsüberschneidungen erlauben
STR_5457    :Stützenlimit deaktivieren
STR_5458    :Im Uhrzeigersinn drehen
STR_5459    :Gegen den Uhrzeigersinn drehen
STR_5460    :Ansicht gegen den Uhrzeigers. drehen
STR_5461    :Parameter für alle Besucher festlegen
STR_5462    :{CURRENCY}
STR_5463    :Ziel: Viel Spaß!
STR_5464    :Allgemein
STR_5465    :Wetter
STR_5466    :Personal
STR_5467    :ALT + 
STR_5468    :Letzte Nachrichten
STR_5469    :Karte nach oben verschieben
STR_5470    :Karte nach links verschieben
STR_5471    :Karte nach unten verschieben
STR_5472    :Karte nach rechts verschieben
STR_5473    :Tag-Nacht-Wechsel
STR_5474    :Text auf Banner in Großbuchstaben anzeigen
STR_5475    :{COMMA16} Wochen
STR_5476    :Hardware
STR_5477    :Kartendarstellung
STR_5478    :Bedienung
STR_5479    :Symbolleiste
STR_5480    :Schaltflächen anzeigen für:
STR_5481    :Themen
STR_5482    :{WINDOW_COLOUR_2}Letzte Inspektion vor: {BLACK}1 Minute
STR_5483    :{BLACK}({COMMA16} Wochen verbleibend)
STR_5484    :{BLACK}({COMMA16} Woche verbleibend)
STR_5485    :{STRING}
STR_5486    :{BLACK}{COMMA16}
STR_5487    :Aktuelle Nachrichten anzeigen
STR_5489    :Nur überwachte Besucher anzeigen
STR_5490    :Audio deaktivieren, wenn Spiel nicht im Vordergrund
STR_5491    :Erfindungsliste
STR_5492    :Szenario-Optionen
STR_5493    :Nachricht senden
STR_5495    :Spielerliste
STR_5496    :Spieler
STR_5497    :Ping
STR_5498    :Serverliste
STR_5499    :Spielername:
STR_5500    :Server hinzufügen
STR_5501    :Server starten
STR_5502    :Mehrspieler
STR_5503    :Hostnamen oder IP-Adresse eingeben:
STR_5504    :Mehrspielerstatus anzeigen
STR_5505    :Verbindung zum Server konnte nicht hergestellt werden
STR_5506    :Besucher ignorieren Bahnintensität
STR_5510    :Standard Audiogerät
STR_5511    :(UNBEKANNT)
STR_5512    :Spiel speichern unter
STR_5513    :Schnellspeichern
STR_5514    :Vandalismus deaktivieren
STR_5515    :Verhindert Vandalismus durch{NEWLINE}verärgerte Besucher
STR_5516    :Schwarz
STR_5517    :Grau
STR_5518    :Weiß
STR_5519    :Dunkelviolett
STR_5520    :Hellviolett
STR_5521    :Lila
STR_5522    :Dunkelblau
STR_5523    :Hellblau
STR_5524    :Himmelblau
STR_5525    :Dunkles Wasser
STR_5526    :Helles Wasser
STR_5527    :Gesättigtes Grün
STR_5528    :Dunkelgrün
STR_5529    :Moosgrün
STR_5530    :Hellgrün
STR_5531    :Olivgrün
STR_5532    :Dunkles Olivgrün
STR_5533    :Hellgelb
STR_5534    :Gelb
STR_5535    :Dunkelgelb
STR_5536    :Orange
STR_5537    :Dunkelorange
STR_5538    :Hellbraun
STR_5539    :Gesättigtes Braun
STR_5540    :Dunkelbraun
STR_5541    :Lachsrosa
STR_5542    :Bordeauxrot
STR_5543    :Gesättigtes Rot
STR_5544    :Hellrot
STR_5545    :Dunkelrosa
STR_5546    :Leuchtendes Rosa
STR_5547    :Hellrosa
STR_5548    :Alle Betriebsmodi anzeigen
STR_5549    :Jahr/Monat/Tag
STR_5550    :{POP16}{POP16}Jahr {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{MONTH} {PUSH16}{PUSH16}{STRINGID}
STR_5551    :Jahr/Tag/Monat
STR_5552    :{POP16}{POP16}Jahr {COMMA16}, {PUSH16}{PUSH16}{PUSH16}{STRINGID} {MONTH}
STR_5554    :Gebirgswerkzeug aktivieren
STR_5555    :Fahrzeuge anderer Streckentyp. anzeigen
STR_5556    :Spieler entfernen
STR_5557    :Nach Desync. verbunden bleiben (Mehrspieler)
STR_5558    :Diese Einstellung wird erst nach einem Neustart von OpenRCT2 aktiv
STR_5559    :10 Min. Inspektionen
STR_5560    :Setzt die Inspektionszeit aller Bahnen{NEWLINE}auf „Alle 10 Minuten“
STR_5561    :Sprache konnte nicht geladen werden
STR_5562    :WARNUNG!
STR_5563    :Diese Funktion ist derzeit instabil und mit erhöhter Vorsicht zu verwenden.
STR_5566    :Passwort:
STR_5567    :Veröffentlichen
STR_5568    :Passwort benötigt
STR_5569    :Dieser Server benötigt ein Passwort
STR_5570    :Server abrufen
STR_5571    :Spiel beitreten
STR_5572    :Zu Favoriten hinzufügen
STR_5573    :Aus Favoriten entfernen
STR_5574    :Servername:
STR_5575    :Max. Spieler:
STR_5576    :Port:
STR_5577    :Südkorean. Won (W)
STR_5578    :Russischer Rubel (₽)
STR_5579    :Skalierungsfaktor:
STR_5580    :Tschechische Krone (Kč)
STR_5581    :FPS anzeigen
STR_5582    :Mauszeiger im Fenster fangen
STR_5583    :{COMMA1DP16}m/s
STR_5584    :SI
STR_5585    :Hebt Beschränkungen von Attraktionen auf, um Dinge wie {VELOCITY} schnelle Lifthügel zu erlauben
STR_5586    :Läden und Stände automatisch öffnen
STR_5587    :Läden und Stände werden nach dem{NEWLINE}Bauen automatisch geöffnet
STR_5588    :Mit anderen Spielern spielen
STR_5589    :Benachrichtigungseinstellungen
STR_5590    :Parkauszeichnungen
STR_5591    :Marketingkampagne wurde beendet
STR_5592    :Parkwarnungen
STR_5593    :Parkbewertungswarnungen
STR_5594    :Attraktion ist ausgefallen
STR_5595    :Attraktion ist verunglückt
STR_5596    :Attraktionswarnungen
STR_5597    :Attraktion / Szenerie erforscht
STR_5598    :Besucherwarnungen
STR_5600    :Besucher hat den Park verlassen
STR_5601    :Besucher steht für eine Attraktion Schlange
STR_5602    :Besucher ist auf einer Attraktion
STR_5603    :Besucher hat eine Attraktion verlassen
STR_5604    :Besucher hat einen Gegenstand gekauft
STR_5605    :Besucher hat eine Einrichtung benutzt
STR_5606    :Besucher ist gestorben
STR_5607    :Erzwingt das Löschen des{NEWLINE}ausgewählten Elements
STR_5608    :BH
STR_5609    :LH
STR_5610    :Entfernt das ausgewählte Kartenelement. Das Löschen wird erzwungen und dadurch kein Geld verwendet/gutgeschrieben. Mit Vorsicht zu verwenden.
STR_5611    :G
STR_5612    :Flag für Ghost-Element
STR_5613    :D
STR_5614    :Flag für defektes Element
STR_5615    :L
STR_5616    :Flag für letztes Element der Kachel
STR_5617    :Ausgewähltes Element nach oben bewegen
STR_5618    :Ausgewähltes Element nach unten bewegen
STR_5619    :RollerCoaster Tycoon
STR_5620    :Added Attractions
STR_5621    :Loopy Landscapes
STR_5622    :RollerCoaster Tycoon 2
STR_5623    :Wacky Worlds
STR_5624    :Time Twister
STR_5625    :„Reale“ Parks
STR_5626    :Sonstige Parks
STR_5630    :Fortschreitendes Freispielen aktivieren
STR_5631    :Originale DLC Parks
STR_5632    :Bauen Sie Ihren eigenen …
STR_5633    :CMD + 
STR_5634    :OPTION + 
STR_5635    :{WINDOW_COLOUR_2}Geld ausgegeben: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_5636    :{WINDOW_COLOUR_2}Befehle ausgeführt: {BLACK}{COMMA16}
STR_5637    :Nicht möglich …
STR_5638    :Keine Berechtigung
STR_5639    :Spielerliste anzeigen
STR_5640    :Gruppen verwalten
STR_5641    :Standardgruppe:
STR_5642    :Gruppe
STR_5643    :Gruppe hinzuf.
STR_5644    :Gruppe entf.
STR_5645    :Chat
STR_5646    :Landschaft anpassen
STR_5647    :Spiel pausieren/fortsetzen
STR_5648    :Wasserniveau festlegen
STR_5649    :Attraktion entwerfen
STR_5650    :Attraktion abreißen
STR_5651    :Attraktion bauen
STR_5652    :Attraktionseigenschaften
STR_5653    :Szenerie
STR_5654    :Fußwege
STR_5655    :Besucher
STR_5656    :Mitarbeiter
STR_5657    :Parkeigenschaften
STR_5658    :Parkfinanzierung
STR_5659    :Spieler entfernen
STR_5660    :Gruppen anpassen
STR_5661    :Spielergruppe festlegen
STR_5662    :N/A
STR_5663    :Landschaft leeren
STR_5664    :Cheats
STR_5665    :Bau Szenerie-Objektgruppe ein-/ausschalten
STR_5666    :Passwortloser Login
STR_5701    :{WINDOW_COLOUR_2}Letzte Aktion: {BLACK}{STRINGID}
STR_5702    :Lokalisiert die letzte Aktion des Spielers
STR_5703    :Host kann nicht entfernt werden
STR_5704    :Letzte Aktion
STR_5705    :Diese Gruppe kann nicht{NEWLINE}eingestellt werden
STR_5706    :Diese Gruppe kann nicht entfernt werden, solange ihr Spieler angehören
STR_5707    :Diese Gruppe kann nicht{NEWLINE}angepasst werden
STR_5708    :Die Gruppe des Hosts kann{NEWLINE}nicht geändert werden
STR_5709    :Gruppe umbenen.
STR_5710    :Gruppenname
STR_5711    :Neuen Namen für diese Gruppe eingeben:
STR_5712    :Berechtigung kann nicht bearbeitet werden, da Sie diese selbst nicht besitzen
STR_5713    :Spieler entfernen
STR_5714    :Optionen anzeigen
STR_5715    :Neues Spiel
STR_5716    :Im Mehrspielermodus nicht erlaubt
STR_5717    :Netzwerkversion: {STRING}
STR_5718    :Netzwerkversion: {STRING}
STR_5719    :Sonnig
STR_5720    :Teilweise bewölkt
STR_5721    :Bewölkt
STR_5722    :Regen
STR_5723    :Starker Regen
STR_5724    :Gewitter
STR_5725    :{BLACK}Wetter setzen:
STR_5726    :Stellt das aktuelle Wetter im Park ein
STR_5734    :Darstellung
STR_5735    :Netzwerkstatus
STR_5736    :Spieler
STR_5737    :Geschlossen, noch {COMMA16} Person auf Fahrt
STR_5738    :Geschlossen, noch {COMMA16} Personen auf Fahrt
STR_5739    :{WINDOW_COLOUR_2}Besucher auf Fahrt: {BLACK}{COMMA16}
STR_5740    :Dauerhafte Marketingkampagnen
STR_5741    :Marketingkampagnen sind dauerhaft
STR_5742    :Authentifizieren …
STR_5743    :Verbinden …
STR_5744    :Auflösen …
STR_5745    :Netzwerkdesynchronisation entdeckt
STR_5746    :Getrennt
STR_5747    :Getrennt: {STRING}
STR_5748    :Gekickt
STR_5749    :Verschwinde vom Server!
STR_5750    :Verbindung geschlossen
STR_5751    :Keine Daten
STR_5752    :{OUTLINE}{RED}{STRING} hat das Spiel verlassen
STR_5753    :{OUTLINE}{RED}{STRING} hat das Spiel verlassen ({STRING})
STR_5754    :Unzulässiger Spielername
STR_5755    :Inkompatible Softwareversion (Server benutzt {STRING})
STR_5756    :Falsches Passwort
STR_5757    :Server voll
STR_5758    :{OUTLINE}{GREEN}{STRING} hat das Spiel betreten
STR_5759    :Karte herunterladen …
STR_5760    :Hongkong-Dollar (HK$)
STR_5761    :Taiwan-Dollar (NT$)
STR_5762    :Chines. Yuan (CN¥)
STR_5763    :Alle Dateien
STR_5764    :Ungültiger Bahntyp
STR_5765    :Kann Bahnen eines ungültigen Typs nicht bearbeiten
STR_5766    :Ungarischer Forint (Ft)
STR_5767    :Einkünfte
STR_5768    :Besucher gesamt
STR_5769    :Gesamtgewinn
STR_5770    :Besucher pro Stunde
STR_5771    :Betriebskosten
STR_5772    :Alter
STR_5773    :Besucher gesamt: {COMMA32}
STR_5774    :Gesamtgewinn: {CURRENCY2DP}
STR_5775    :Besucher: {COMMA32} pro Stunde
STR_5776    :Erbaut: Dieses Jahr
STR_5777    :Erbaut: Letztes Jahr
STR_5778    :Erbaut: Vor {COMMA16} Jahren
STR_5779    :Einkünfte: {CURRENCY2DP} pro Stunde
STR_5780    :Betriebskosten: {CURRENCY2DP} pro Stunde
STR_5781    :Betriebskosten: Unbekannt
STR_5782    :Sie sind jetzt verbunden. Drücken Sie „{STRING}“ um zu chatten.
STR_5783    :{WINDOW_COLOUR_2}Szenario gesperrt
STR_5784    :{BLACK}Vorhergehende Szenarios abschließen, um dieses Szenario freizuschalten.
STR_5785    :Gruppe kann nicht umbenannt werden …
STR_5786    :Ungültiger Gruppenname
STR_5787    :{COMMA32} Spieler online
STR_5788    :Standardinspektionszeit:
STR_5789    :Blitzeffekt deaktivieren
STR_5790    :(De-)Aktiviert die RCT1-Preisgestaltung{NEWLINE}(z.B. Fahrtpreis und Parkeintrittspreis festlegen)
STR_5791    :Setzt die Zuverlässigkeit aller Attraktionen auf 100%{NEWLINE}und setzt ihr Baujahr auf „Dieses Jahr“ zurück
STR_5792    :Repariert alle defekten Attraktionen
STR_5793    :Setzt die Unfallhistorie zurück, sodass sich{NEWLINE}Besucher nicht länger über unsichere Attraktionen beschweren
STR_5794    :Einige Szenarien verbieten das Bearbeiten einiger bereits gebauten Attraktionen. Dieser Cheat hebt diese{NEWLINE}Beschränkung auf
STR_5795    :Besucher fahren mit jeder Attraktion,{NEWLINE}auch wenn die Intensität extrem hoch ist
STR_5796    :Zwingt den Park zu schließen/öffnen
STR_5797    :Deaktiviert Wetterveränderungen und{NEWLINE}friert das ausgewählte Wetter ein
STR_5798    :Erlaubt das Bauen im Pausenmodus
STR_5799    :Verhindert einen Defekt oder Unfall, einer Attraktion, durch fehlerhafte Bremsen
STR_5800    :Verhindert, dass Attraktionen ausfallen
STR_5801    :Verschmutzung deaktivieren
STR_5802    :Hält Besucher davon ab Müll wegzuwerfen oder sich zu erbrechen
STR_5803    :Ausgewähltes Kartenelement drehen
STR_5804    :Ton ein-/ausschalten
STR_5805    :Server wird zur öffentlichen Serverliste{NEWLINE}hinzugefügt und für jeden sichtbar
STR_5806    :Fenstermodus ein-/ausschalten
STR_5807    :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Bahnen: {BLACK}{COMMA16}
STR_5808    :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Läden und Stände: {BLACK}{COMMA16}
STR_5809    :{WINDOW_COLOUR_2}Anzahl der Informationsstände und anderer Einrichtungen: {BLACK}{COMMA16}
STR_5810    :Fahrzeuglimits deaktivieren
STR_5811    :Dieser Cheat ermöglicht bis zu 255 Wagen{NEWLINE}pro Zug und 31 Züge pro Bahn
STR_5812    :Mehrspielerstatus anzeigen
STR_5813    :„{STRING}“
STR_5814    :{WINDOW_COLOUR_1}„{STRING}“
STR_5815    :FPS-Zähler im Spiel anzeigen
STR_5816    :Stellt den Faktor für die Skalierung des{NEWLINE}Spiels ein. Besonders für hohe{NEWLINE}Auflösungen sinnvoll
STR_5820    :Minimiert das Spiel, wenn das Spiel{NEWLINE}im Vollbildmodus nicht im{NEWLINE}Vordergrund ist
STR_5822    :Wechselt zwischen Tag und Nacht.{NEWLINE}Ein kompletter Zyklus dauert einen Monat im Spiel
STR_5823    :Zeigt Text auf Bannern in Großbuchstaben an (RCT1-Verhalten)
STR_5824    :Deaktiviert den Blitzeffekt{NEWLINE}während eines Gewitters
STR_5825    :Behält den Mauszeiger im Fenster
STR_5826    :Invertiert das Ziehen mit der rechten Maustaste des Ansichtsfensters
STR_5827    :Stellt das Farbschema für das GUI ein
STR_5828    :Verändert die verwendeten Maßeinheiten{NEWLINE}für Entfernung, Geschwindigkeit etc.
STR_5829    :Verändert die verwendete Währungseinheit. Das ist nur visuell und mit keinem Umrechnungskurs verbunden
STR_5830    :Verändert die verwendete Sprache
STR_5831    :Verändert die verwendete Temperatureinheit
STR_5832    :Zeigt Höhen als generische Einheiten,{NEWLINE}anstelle der unter „Distanz und Geschwindigkeit“ gewählten Maßeinheit, an
STR_5833    :Verändert das verwendete Datumsformat
STR_5834    :Das zu verwendende Audiogerät auswählen
STR_5835    :Schaltet das Spiel stumm, wenn das{NEWLINE}Spiel nicht mehr im Vordergrund ist
STR_5836    :Die im Hauptmenü verwendete Musik auswählen.{NEWLINE}Die Auswahl der RCT1-Musik erfordert, dass der Pfad zu RCT1 im Reiter „Erweitert“ festgelegt wird.
STR_5837    :Benutzerdefinierte GUIs{NEWLINE}erstellen und verwalten
STR_5838    :Zeigt für die Finanzen in der Symbolleiste{NEWLINE}eine gesonderte Schaltfläche an
STR_5839    :Zeigt für die Forschung & Entwicklung{NEWLINE}in der Symbolleiste eine gesonderte Schaltfläche an
STR_5840    :Zeigt für die Cheats in der Symbolleiste{NEWLINE}eine gesonderte Schaltfläche an
STR_5841    :Zeigt für die aktuellen Nachrichten in{NEWLINE}der Symbolleiste eine gesonderte Schaltfläche an
STR_5842    :Sortiert Szenarios, nach ihrer Schwierigkeit (RCT2-Verhalten) oder ihrer Spielherkunft (RCT1-Verhalten),{NEWLINE}in verschiedene Reiter
STR_5843    :Aktiviert das Freispielen der Szenarios (RCT1-Verhalten)
STR_5844    :Mit einem Mehrspielerserver verbunden bleiben, selbst dann, wenn eine Desynchronisation oder ein{NEWLINE}Fehler auftritt
STR_5845    :Zeigt für die Debugging-Tools in{NEWLINE}der Symbolleiste eine gesonderte Schaltfläche an.{NEWLINE}Aktiviert das Tastenkürzel für die Entwicklerkonsole
STR_5846    :Auswählen, wie oft OpenRCT2{NEWLINE}automatisch speichert
STR_5847    :Die auf dem Titelbildschirm angezeigte Parksequenz auswählen.{NEWLINE}Titelsequenzen von RCT1/2 benötigen importierte Szenarien, um zu funktionieren
STR_5849    :Personal wird nach dem Einstellen automatisch platziert
STR_5851    :Stellt die für neu gebaute Attraktionen standardmäßige Inspektionszeit ein
STR_5853    :Soundeffekte aktivieren/deaktivieren
STR_5854    :Attraktionsmusik aktivieren/deaktivieren
STR_5855    :Fenstermodus, Vollbild oder{NEWLINE}randlose Anzeige einstellen
STR_5856    :Die im Vollbildmodus verwendete{NEWLINE}Auflösung einstellen
STR_5857    :Spieloptionen
STR_5858    :GPU anstelle der CPU für die Anzeige verwenden. Verbessert die Kompatibilität mit Aufnahmeprogrammen. Möglicherweise wird die Leistung geringfügig beeinträchtigt
STR_5859    :Aktiviert Tweening für ein sichtbar flüssigeres Spielverhalten. Wenn deaktiviert, läuft das Spiel mit 40 FPS
STR_5860    :Originale/dekompilierte Streckenansicht
STR_5861    :Schlüsselüberprüfung fehlgeschlagen.
STR_5862    :Blockiere unbekannte Spieler
STR_5863    :Erlaube nur Spieler, mit bekanntem{NEWLINE}Schlüssel, sich zu verbinden
STR_5864    :Dieser Server erlaubt nur Spieler,{NEWLINE}die auf der Whitelist / Positivliste stehen.
STR_5865    :Chatverlauf protokollieren
STR_5866    :Speichert den gesamten Chatverlauf{NEWLINE}in Ihrem Benutzerverzeichnis
STR_5867    :{WINDOW_COLOUR_2}Providername: {BLACK}{STRING}
STR_5868    :{WINDOW_COLOUR_2}Provider-E-Mail-Adresse: {BLACK}{STRING}
STR_5869    :{WINDOW_COLOUR_2}Providerwebseite: {BLACK}{STRING}
STR_5870    :Informationen zum Server anzeigen
STR_5871    :Pflanzenverwelkung deaktivieren
STR_5872    :Deaktiviert das Altern von Pflanzen,{NEWLINE}sodass sie nicht verwelken
STR_5873    :Kettenlifte auf allen Streckenst. erlauben
STR_5874    :Erlaubt es jedes Streckenstück{NEWLINE}als Kettenlift zu verwenden
STR_5875    :Grafikschnittstelle:
STR_5876    :Die Grafikschnittstelle, die zur Darstellung{NEWLINE}des Spiels verwendet wird
STR_5877    :Software
STR_5878    :Software (Hardwareanzeige)
STR_5879    :OpenGL (experimentell)
STR_5880    :Ausgewählte
STR_5881    :Nicht ausgewählte
STR_5882    :Benutzerdef. Währung
STR_5883    :Währungskonfigurator
STR_5884    :{WINDOW_COLOUR_2}Wechselkurs:
STR_5885    :{WINDOW_COLOUR_2}entsprechen {COMMA32} GBP (£)
STR_5886    :{WINDOW_COLOUR_2}Währungssymbol:
STR_5887    :Präfix
STR_5888    :Suffix
STR_5889    :Benutzerdefiniertes Währungssymbol
STR_5890    :Benutzerdef. Währungssymbol eingeben:
STR_5892    :Zum Standardverzeichnis gehen
STR_5893    :Wechselkurs
STR_5894    :Wechselkurs eingeben:
STR_5895    :Streckenentwurf speichern
STR_5896    :Streckenentwurf konnte nicht gespeichert werden!
STR_5898    :{BLACK}Streckenentwurf konnte nicht geladen werden, da die Datei möglicherweise fehlt oder fehlerhaft ist!
STR_5899    :Zeichen-Debugging-Fenster ein/aus
STR_5900    :Originalen Zeichen-Code verw.
STR_5901    :Segmenthöhen anzeigen
STR_5902    :Rahmen anzeigen
STR_5903    :Zeichen-Debugging-Fenster anzeigen
STR_5904    :Datum zurücksetzen
STR_5905    :Ein Werkzeug, um Landschaften{NEWLINE}automatisch zu erstellen
STR_5906    :Auf die Position des Mauszeigers zoomen
STR_5907    :Das Bild wird beim Zoomen auf{NEWLINE}den Mauszeiger, anstatt der{NEWLINE}Bildmitte, zentriert
STR_5908    :Beliebiges Ändern des Bahntyps erlauben
STR_5909    :Erlaubt ein freies Ändern des Bahntyps. Verursacht möglicherweise Abstürze
STR_5910    :Anwenden
STR_5911    :Wege ausblenden
STR_5912    :Wege ein-/ausblenden
STR_5913    :Chat
STR_5914    :Unbekannte Bahn
STR_5915    :Spieler
STR_5916    :{COMMA16} Spieler
STR_5917    :{COMMA16} Spieler
STR_5919    :{COMMA16}
STR_5920    :Wettereffekte darstellen
STR_5921    :Wenn aktiviert, werden Regen{NEWLINE}und düstere Farben, während{NEWLINE}eines Sturms, dargestellt
STR_5922    :Max. {STRINGID}
STR_5923    :Max. {COMMA16} {STRINGID} pro Zug
STR_5924    :Oberflächendetails
STR_5925    :Wegdetails
STR_5926    :Streckendetails
STR_5927    :Szeneriedetails
STR_5928    :Eingangsdetails
STR_5929    :Zaundetails
STR_5930    :Details große Szenerie
STR_5931    :Bannerdetails
STR_5932    :Details fehlerhaftes Element
STR_5933    :Eigenschaften
STR_5934    :Geländetextur: {BLACK}{STRINGID}
STR_5935    :Geländekante: {BLACK}{STRINGID}
STR_5936    :Landbesitz: {BLACK}{STRINGID}
STR_5937    :Nicht in Besitz und nicht zum Verkauf
STR_5938    :Wasserhöhe: {BLACK}{COMMA16}
STR_5939    :Parkzäune entfernen
STR_5940    :Parkzäune wiederherst.
STR_5941    :Basishöhe:
STR_5942    :Wegname: {BLACK}{STRINGID}
STR_5943    :Zusätze: {BLACK}{STRINGID}
STR_5944    :Zusätze: {BLACK}Keine
STR_5945    :Verbundene Kanten:
STR_5946    :Attraktionstyp: {BLACK}{STRINGID}
STR_5947    :Attraktions-ID: {BLACK}{COMMA16}
STR_5948    :Attraktionsname: {BLACK}{STRINGID}
STR_5949    :Kettenlift
STR_5950    :Änderungen auf gesamtes Streckenstück anwenden
STR_5951    :Streckenstück-ID: {BLACK}{COMMA16}
STR_5952    :Reihennummer: {BLACK}{COMMA16}
STR_5953    :Kartenelemente auf aktueller Kachel{NEWLINE}nach ihrer Basishöhe sortieren
STR_5954    :Szeneriealter: {BLACK}{COMMA16}
STR_5955    :Quadrantplatzierung: {BLACK}{STRINGID}
STR_5956    :Südwest
STR_5957    :Nordwest
STR_5958    :Nordost
STR_5959    :Südost
STR_5960    :Quadrantplatzierung:
STR_5961    :Eintragsindex: {BLACK}{COMMA16}
STR_5962    :Kollisionserkennung:
STR_5963    :Angehobene Ecken:
STR_5964    :Diagonal
STR_5965    :Eingangstyp: {BLACK}{STRINGID}
STR_5966    :Parkeingangsteil: {BLACK}{STRINGID}
STR_5967    :Mitte
STR_5968    :Links
STR_5969    :Rechts
STR_5970    :Eingangs-ID: {BLACK}{COMMA16}
STR_5971    :Ausgangs-ID: {BLACK}{COMMA16}
STR_5972    :Attraktions-ID: {BLACK}{COMMA16}
STR_5973    :An nächsten heften
STR_5974    :Ändert die Basis- und lichte Höhe, sodass{NEWLINE}sie der des nächsten Elements auf der aktuellen Kachel entspricht
STR_5975    :Steigung:
STR_5976    :Flach
STR_5977    :Rechte Seite hoch
STR_5978    :Linke Seite hoch
STR_5979    :Zauntyp: {BLACK}{COMMA16}
STR_5980    :Bannertext: {BLACK}{STRINGID}
STR_5981    :Kein Banner
STR_5982    :Großer Szenerietyp: {BLACK}{COMMA16}
STR_5983    :Großes Szeneriestück-ID: {BLACK}{COMMA16}
STR_5984    :Blockierte Wege:
STR_5985    :Neuer Ordner
STR_5986    :Name des neuen Ordners eingeben:
STR_5987    :Ordner konnte nicht erstellt werden
STR_5988    :Keine verbleibenden Landrechte zum Verkauf
STR_5989    :Keine verbleibenden Baurechte zum Verkauf
STR_5990    :Keine verbleibenden Land- oder{NEWLINE}Baurechte zum Verkauf
STR_5991    :Kann Element nicht einfügen …
STR_5992    :Das Limit der Kartenelemente wurde erreicht
STR_5993    :Ausgewähltes Element kopieren
STR_5994    :Kopiertes Element einfügen
STR_5995    :Zusatzantrieb
STR_5996    :Antriebsgeschwindigkeit
STR_5997    :Geld hinzufügen/festlegen
STR_5998    :Geld hinzufügen
STR_5999    :Geld festlegen
STR_6000    :Neuen Wert eingeben:
STR_6001    :Beleuchtungseffekte aktivieren (experimentell)
STR_6002    :Lampen und Bahnen werden nachts beleuchtet.{NEWLINE}Die Grafikschnittstelle muss hierfür auf „Hardwareanzeige“ eingestellt sein.
STR_6003    :Schnittansicht
STR_6004    :Schnittansicht
STR_6005    :Schnittansicht aktivieren
STR_6006    :Die Schnittansicht zeigt nur Kartenelemente auf oder unterhalb der Schnitthöhe (vertikaler Schnitt) und in dem ausgewählten Bereich (horizontaler Schnitt).
STR_6007    :Schnitthöhe:
STR_6008    :Zum Umschalten zwischen Rohwert<->Maßeinheit klicken.
STR_6009    :Schnitthöhe auswählen
STR_6010    :{COMMA2DP32}m
STR_6011    :{COMMA1DP16}ft
STR_6012    :{COMMA1DP16}
STR_6013    :Gäste zahlen lediglich den Eintritt zum Park.{NEWLINE}Die Attraktionen sind kostenfrei.
STR_6014    :Gäste zahlen lediglich für Attraktionen und Service.{NEWLINE}Der Eintritt in den Park ist kostenfrei.
STR_6015    :Geneigt
STR_6016    :Modifiziere Kachel
STR_6017    :Bitte verlangsamen Sie Ihr Tempo
STR_6018    :Bau - Kurve links
STR_6019    :Bau - Kurve rechts
STR_6020    :Bau - Standardabschnitt verwenden
STR_6021    :Bau - Neigung unten
STR_6022    :Bau - Neigung oben
STR_6023    :Bau - Kettenlift umschalten
STR_6024    :Bau - Seitlich links kippen
STR_6025    :Bau - Seitlich rechts kippen
STR_6026    :Bau - Vorheriger Abschnitt
STR_6027    :Bau - Nächster Abschnitt
STR_6028    :Bau - Aktuellen Abschnitt platzieren
STR_6029    :Bau - Aktuellen Abschnitt abreißen
STR_6030    :Landschaftsauswahl. Wählen Sie ein Landschaftselement auf der Karte aus, und verwenden Sie es zum Platzieren.
STR_6031    :Serverbeschreibung:
STR_6032    :Serverbegrüßung:
STR_6033    :Pfad zur RCT1-Installation:
STR_6034    :{BLACK}{STRING}
STR_6035    :Bitte wählen Sie ein RCT1-Verzeichnis
STR_6036    :Leeren
STR_6037    :Das gewählte Verzeichnis enthält keine gültige „RollerCoaster Tycoon 1“-Installation.
STR_6038    :Falls Sie RCT1 installiert haben, setzen Sie diese Option zum Laden von Scenarios, Musik, usw. 
STR_6039    :Schnellabriss
STR_6040    :Bearbeite Szenariooptionen
STR_6041    :{BLACK}Es sind keine Mechaniker eingestellt! 
STR_6042    :Höhenkarte laden
STR_6043    :Höhenkarte auswählen
STR_6044    :Höhenkarte glätten
STR_6045    :Stärke:
STR_6046    :Höhenkarte normalisieren
STR_6047    :Kachelkanten glätten
STR_6048    :Fehler beim Verarbeiten der Höhenkarte
STR_6049    :Fehler beim Lesen der PNG-Datei
STR_6050    :Fehler beim Lesen der Bitmap-Datei
STR_6052    :Die Höhenkarte ist zu groß und wird zugeschnitten
STR_6053    :Die Höhenkarte kann nicht normalisiert werden
STR_6054    :Es werden nur Bitmaps mit einer Farbtiefe von 24-Bit unterstützt
STR_6055    :Höhenkarte für OpenRCT2
STR_6056    :Ton ein-/ausschalten
STR_6057    :Zeigt für die Stummschaltung in der Symbolleiste eine gesonderte{NEWLINE}Schaltfläche an
STR_6058    :Stummschaltung
STR_6059    :»
STR_6060    :Besucherkäufe als Animation anzeigen
STR_6061    :Ein animierter Geldeffekt wird angezeigt, wenn Besucher Käufe tätigen
STR_6062    :{OUTLINE}{GREEN}+ {CURRENCY2DP}
STR_6063    :{OUTLINE}{RED}- {CURRENCY2DP}
STR_6064    :Alles Land besitzen
STR_6065    :Benutzeraktionen protokollieren
STR_6066    :Speichert alle Benutzeraktionen in{NEWLINE}Ihrem Benutzerverzeichnis
STR_6067    :Server gestartet.
STR_6068    :Server heruntergefahren.
STR_6069    :{STRING} wurde von {STRING} vom Server gekickt.
STR_6070    :{STRING} wurde der Gruppe „{STRING}“ von {STRING} zugewiesen.
STR_6071    :{STRING} hat die neue Gruppe „{STRING}“ erstellt.
STR_6072    :{STRING} hat die Gruppe „{STRING}“ gelöscht.
STR_6073    :{STRING} hat die Berechtigungen der Gruppe „{STRING}“ bearbeitet.
STR_6074    :{STRING} hat den Namen der Gruppe von „{STRING}“ zu „{STRING}“ geändert.
STR_6075    :{STRING} hat „{STRING}“ als Standardgruppe festgelegt.
STR_6076    :{STRING} hat den Cheat „{STRING}“ verwendet.
STR_6077    :Geld hinzufügen
STR_6078    :{STRING} hat die Attraktion „{STRING}“ erstellt.
STR_6079    :{STRING} hat die Attraktion „{STRING}“ abgerissen.
STR_6080    :{STRING} hat das Aussehen der Attraktion „{STRING}“ verändert.
STR_6081    :{STRING} hat den Status der Attraktion „{STRING}“ auf geschlossen geändert.
STR_6082    :{STRING} hat den Status der Attraktion „{STRING}“ auf geöffnet geändert.
STR_6083    :{STRING} hat den Status der Attraktion „{STRING}“ auf testen geändert.
STR_6084    :{STRING} hat die Fahrzeugeinstellungen der Attraktion „{STRING}“ geändert.
STR_6085    :{STRING} hat die Attraktionseinstellungen der Attraktion „{STRING}“ geändert.
STR_6086    :{STRING} hat die Attraktion „{STRING}“ in „{STRING}“ umbenannt.
STR_6087    :{STRING} hat den Preis der Attraktion „{STRING}“ auf {STRING} geändert.
STR_6088    :{STRING} hat den Sekundärpreis der Attraktion „{STRING}“ auf {STRING} geändert.
STR_6089    :{STRING} hat den Park von „{STRING}“ in „{STRING}“ umbenannt.
STR_6090    :{STRING} hat den Park geöffnet.
STR_6091    :{STRING} hat den Park geschlossen.
STR_6092    :{STRING} hat den Parkeintrittspreis auf {STRING} geändert.
STR_6093    :{STRING} hat neue Szenerie platziert.
STR_6094    :{STRING} hat Szenerie entfernt.
STR_6095    :{STRING} hat Szenerie bearbeitet.
STR_6096    :{STRING} hat einen Schildnamen auf „{STRING}“ festgelegt.
STR_6097    :{STRING} hat ein Streckenstück der Attraktion „{STRING}“ platziert.
STR_6098    :{STRING} hat ein Streckenstück einer Attraktion entfernt.
STR_6099    :Sie haben sich mit dem Server verbunden.
STR_6100    :Sie haben die Verbindung mit dem Server getrennt.
STR_6101    :Attrakt. verlieren keinen Wert über Zeit
STR_6102    :Der Wert einer Attraktion wird mit der Zeit nicht sinken, sodass Besucher eine Attraktion nicht mehr plötzlich als{NEWLINE}zu teuer empfinden
STR_6103    :Diese Option ist im Mehrspielermodus deaktiviert
STR_6105    :Hyper-Achterbahn
STR_6107    :Monster-Trucks
STR_6109    :Hyper-Twister
STR_6111    :Klassische Miniachterbahn
STR_6113    :Eine große, nicht umgekehrte Achterbahn mit großen Gefällen, hoher Geschwindigkeit und komfortablen Zügen, die lediglich Beckenhalterungen aufweisen
STR_6115    :Angetriebene, gigantische Trucks mit Allradantrieb, die steile Hänge bezwingen können
STR_6116    :Breite Achterbahnzüge gleiten auf glatten Stahlschienen mit verdrehter Streckenführung
STR_6119    :Eine günstige und einfach zu bauende Achterbahn, jedoch mit begrenzter Höhe
STR_6120    :{BABYBLUE}Neues Fahrzeug für {STRINGID} ist jetzt verfügbar:{NEWLINE}{STRINGID}
STR_6121    :Erweitert die Landrechte des Parks{NEWLINE}bis zum Rand der Karte
STR_6122    :Dieses Szenario enthält zu wenige Achterbahnen!
STR_6123    :Fehler beim Laden der Objekte für den Park
STR_6124    :Objektname
STR_6125    :Objekttyp
STR_6126    :Unbekannter Typ
STR_6127    :Datei: {STRING}
STR_6128    :Die Datei konnte aufgrund fehlender oder beschädigter Objekte nicht geladen werden. Eine Liste dieser Elemente ist nachstehend aufgeführt.
STR_6129    :Kopieren
STR_6130    :Alle kopieren
STR_6131    :Objektquelle
STR_6132    :Forschungsstatus ignorieren
STR_6133    :Ermöglicht den Zugriff auf Attraktionen und Szenerie, die bisher noch nicht erforscht wurden
STR_6134    :Szenerie entfernen
STR_6135    :Ungültige Anfrage durch den Client
STR_6136    :Ungültige Anfrage durch den Server
STR_6137    :OpenRCT2, eine freie und quelloffene Neuerschaffung von und Erweiterung zu RollerCoaster Tycoon 2.
STR_6138    :OpenRCT2 ist das Werk vieler Autoren, eine vollständige Liste kann mit dem „Mitwirkende“-Knopf gefunden werden. Für weitere Informationen besuchen Sie http://github.com/OpenRCT2/OpenRCT2
STR_6139    :Alle Produkt- und Firmennamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.{NEWLINE}Die Nutzung dieser stellt keine Zugehörigkeit oder Unterstützung dar.
STR_6140    :Changelog …
STR_6141    :Untere Symbolleiste im RCT1-Stil
STR_6142    :{WINDOW_COLOUR_2}Entwurfsname: {BLACK}{STRING}
STR_6143    :{WINDOW_COLOUR_2}Bahntyp: {BLACK}{STRINGID}
STR_6144    :Neu gezeichnete Kacheln markieren
STR_6145    :Geschwindigkeitsgrenze{NEWLINE}für Booster einstellen
STR_6146    :Alle Streckenabschnitte ermöglichen
STR_6147    :Ermöglicht die Auswahl sämtlicher zum Bahntyp passenden Streckenabschnitte im Konstruktionsfenster unabhängig davon, ob das eingesetzte Fahrzeug diese unterstützt.
STR_6148    :Verbinden zum Hauptserver …
STR_6149    :Verbindung zum Hauptserver nicht möglich.
STR_6150    :Ungültige Antwort vom Hauptserver (keine JSON-Nummer)
STR_6151    :Hauptserver antwortete nicht mit gültigen Servern
STR_6152    :Ungültige Antwort vom Hauptserver (kein JSON-Array)
STR_6153    :Für Eintritt bezahlen/Pro Fahrt bezahlen
STR_6154    :Aus Sicherheitsgründen wird nicht empfohlen, OpenRCT2 mit erweiterten Benutzerrechten zu starten.
STR_6155    :Weder KDialog noch Zenity sind installiert. Bitte installieren Sie eins oder konfigurieren Sie es über die Kommandozeile.
STR_6156    :Name ist reserviert
STR_6157    :Konsole
STR_6160    :{WINDOW_COLOUR_2}Verfügbare Fahrzeuge: {BLACK}{STRING} 
STR_6161    :Gitternetzlinien ein-/ausblenden
STR_6162    :Rotierende Wilde Maus
STR_6163    :Mausförmige Wagen rasen um enge Kurven und kurze Gefälle herunter, wobei sie sich sanft drehen, um die Fahrgäste zu desorientieren
STR_6164    :{WHITE}❌
STR_6165    :Vertikale Synchr.
STR_6166    :Synchronisiert die angezeigten Frames mit der Bildwiederholrate des Monitors, dies verhindert Screen-Tearing
STR_6167    :Erweitert
STR_6168    :Titelsequenz
STR_6170    :Verbesserungen
STR_6171    :Suchen
STR_6172    :Suchen
STR_6173    :Bitte den zu suchenden Namen eingeben:
STR_6188    :Erbrochenes
STR_6189    :Ente
STR_6191    :Oberfläche
STR_6192    :Wand
STR_6193    :{COMMA16} Besucher
STR_6194    :{INLINE_SPRITE}{11}{20}{00}{00}{COMMA16} Besucher
STR_6195    :{INLINE_SPRITE}{10}{20}{00}{00}{COMMA16} Besucher
STR_6196    :{BLACK}Jahr:
STR_6197    :{BLACK}Monat:
STR_6198    :{BLACK}Tag:
STR_6199    :Datum setzen
STR_6200    :Datum zurücksetzen
STR_6201    :{MONTH}
STR_6202    :Stil des virtuellen Bodens:
STR_6203    :Um vertikales Platzieren von Elementen zu vereinfachen, wird ein virtueller Boden eingeblendet, wenn die Strg- oder Umschalttaste gehalten wird.
STR_6215    :Konstruktion
STR_6216    :Betrieb
STR_6217    :Bahn- / Streckenverfügbarkeit
STR_6218    :OpenRCT2 (offiziell)
STR_6219    :Probleme auf Fußwegen hervorheben
STR_6220    :Nutzbar machen
STR_6221    :Dadurch wird der von der Attraktion bekannte Eingang oder Ausgang auf die ausgewählte Kachel festgelegt. Es kann pro Station nur ein Eingang und Ausgang nutzbar gemacht werden.
STR_6222    :Kann Eingangspunkt für Besucher hier nicht platzieren …
STR_6223    :Muss außerhalb der Parkgrenzen liegen!
STR_6224    :{STRING} hat einen Eingangspunkt für Besucher platziert.
STR_6225    :Wird von OpenGL nicht unterstützt
STR_6226    :Vorzeitiges Abschließen von Szenarios aktivieren
STR_6227    :Aktiviert den Abschluss eines Szenarios bei erreichen aller Ziele, auch wenn das Zieldatum noch nicht erreicht wurde.
STR_6228    :Szenario-Optionen
STR_6229    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {STRINGID}
STR_6230    :{BLACK}{STRINGID}:
STR_6231    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}: {MOVE_X}{185}{STRINGID}
STR_6232    :Eingefroren
STR_6233    :Schnittansicht
STR_6234    :Probleme mit Wegen hervorheben
STR_6235    :Serverinformationen
STR_6236    :Spieler
STR_6237    :Gruppen
STR_6238    :Mehrspieleroptionen
STR_6239    :Vertikaler Schnitt
STR_6240    :Horizontaler Schnitt
STR_6241    :Bereich auswählen
STR_6242    :Auswahl aufheben
STR_6243    :Saniert die Attraktion und macht sie wie neu
STR_6244    :Kann Attraktion nicht sanieren …
STR_6245    :Attraktion benötigt keine Sanierung
STR_6246    :Sanieren
STR_6247    :Attraktion sanieren
STR_6248    :{WINDOW_COLOUR_1}Wollen Sie {STRINGID} für {CURRENCY} sanieren?
STR_6249    :{WINDOW_COLOUR_1}Wollen Sie {STRINGID} sanieren?
STR_6250    :{WINDOW_COLOUR_1}Wollen Sie {STRINGID} wirklich komplett abreißen und dafür {CURRENCY} erhalten?
STR_6251    :Attraktion ist noch nicht leer
STR_6255    :URL ist nicht gültig
STR_6256    :Rendereffekte
STR_6257    :Gläsern (durchsichtig)
STR_6258    :Klar (transparent)
STR_6259    :Deaktiviert
STR_6260    :Blockierte Kacheln anzeigen
STR_6261    :Breite Wege anzeigen
STR_6262    :Hauptlautstärke
STR_6263    :Ton insgesamt ein-/ausschalten
STR_6264    :Immer den Systemdateibrowser verwenden
STR_6265    :Wenn Optionsfeld aktiviert wird, dann wird der Dateibrowser Ihres Systems verwendet, und nicht der von OpenRCT2.
STR_6266    :Benutzerinhaltsordner öffnen
STR_6267    :Kachelinspektor öffnen
STR_6268    :Weiterschalten zum nächsten Tick
STR_6269    :Ungültige Klima-ID
STR_6270    :Geländeflächen
STR_6271    :Geländekanten
STR_6272    :Stationen
STR_6273    :Musik
STR_6274    :Farbschema kann nicht gesetzt werden …
STR_6275    :{WINDOW_COLOUR_2}Stil der Station:
STR_6276    :{RED}{STRINGID} hat steckengebliebene Gäste, möglicherweise aufgrund eines ungültigen Streckentyps oder Betriebsmodus.
STR_6277    :Stationsindex: {BLACK}{STRINGID}
STR_6278    :Autosaveanzahl:
STR_6279    :Anzahl der Autosaves, die{NEWLINE}behalten werden sollen
STR_6280    :Chat
STR_6281    :Eine separate Schaltfläche für das Chatfenster in der Symbolleiste anzeigen
STR_6282    :Chat
STR_6283    :Der Chat ist derzeit nicht verfügbar. Sind Sie mit einem Server verbunden?
STR_6293    :B
STR_6294    :KiB
STR_6295    :MiB
STR_6296    :GiB
STR_6297    :TiB
STR_6298    :{STRING}/s
STR_6299    :Alle herunterladen
STR_6300    :Falls online verfügbar, alle fehlenden Objekte herunterladen
STR_6301    :Kopiert den ausgewählten Objektnamen in die Zwischenablage
STR_6302    :Kopiert die gesamte Liste der fehlenden Objekte in die Zwischenablage
STR_6303    :Lädt Objekt herunter ({COMMA16} / {COMMA16}): [{STRING}]
STR_6304    :Szeneriewähler öffnen
STR_6305    :Multithreading
STR_6306    :Experimentelle Option, um mehrere Threads für das Rendern zu verwenden, kann Instabilität verursachen
STR_6307    :Farbschema: {BLACK}{STRINGID}
STR_6308    :{TOPAZ}„{STRINGID}{TOPAZ}“{NEWLINE}{STRINGID}
STR_6309    :Neu verbinden
STR_6310    :{WINDOW_COLOUR_2}Position: {BLACK}{INT32} {INT32} {INT32}
STR_6311    :{WINDOW_COLOUR_2}Nächste: {BLACK}{INT32} {INT32} {INT32}
STR_6312    :(Oberfläche)
STR_6313    :(Hang {INT32})
STR_6314    :{WINDOW_COLOUR_2}Ziel: {BLACK}{INT32}, {INT32} Toleranz {INT32}
STR_6315    :{WINDOW_COLOUR_2}Wegfindungsziel: {BLACK}{INT32}, {INT32}, {INT32} Richt. {INT32}
STR_6316    :{WINDOW_COLOUR_2}Wegfindungshistorie:
STR_6317    :{BLACK}{INT32}, {INT32}, {INT32} Richtung {INT32}
STR_6318    :Netzwerkdesynchronisation erkannt.{NEWLINE}Logdatei: {STRING}
STR_6319    :Blockbremse geschlossen
STR_6320    :Unzerstörbar
STR_6321    :Zusatz ist kaputt
STR_6322    :{WINDOW_COLOUR_2}Entity-ID: {BLACK}{INT32}
STR_6323    :Simulierend
STR_6324    :Simulieren
STR_6325    :Fahrgeschäft/Attraktion simulieren
STR_6326    :{STRINGID} kann nicht simuliert werden …
STR_6327    :Transparenter Hintergrund für riesige Screenshots
STR_6328    :Mit dieser Option werden riesige Screenshots einen transparenten Hintergrund statt der standardmäßig verwendeten schwarzen Farbe verwenden.
STR_6329    :{STRING}{STRINGID}
STR_6330    :Lade [{STRING}] von {STRING} herunter ({COMMA16} / {COMMA16})
STR_6331    :Enten erzeugen
STR_6332    :Enten entfernen
STR_6333    :Skalierungsfaktor erhöhen
STR_6334    :Skalierungsfaktor verringern
STR_6336    :Kachelinspektor: Element kopieren
STR_6337    :Kachelinspektor: Element einfügen
STR_6338    :Kachelinspektor: Element löschen
STR_6339    :Kachelinspektor: Element nach oben
STR_6340    :Kachelinspektor: Element nach unten
STR_6341    :Kachelinspektor: X-Koordinate erhöhen
STR_6342    :Kachelinspektor: X-Koordinate verringern
STR_6343    :Kachelinspektor: Y-Koordinate erhöhen
STR_6344    :Kachelinspektor: Y-Koordinate verringern
STR_6345    :Kachelinspektor: Elementhöhe erhöhen
STR_6346    :Kachelinspektor: Elementhöhe verringern
STR_6347    :Wegextras können nicht auf Bahnübergängen platziert werden!
STR_6348    :Bahnübergang muss zuerst entfernt werden!
STR_6349    :Zufällige Titelsequenz
STR_6350    :Streuen
STR_6351    :Szeneriestreuwerkzeug
STR_6352    :Dichte
STR_6353    :Niedgrige Dichte
STR_6354    :Mittlere Dichte
STR_6355    :Hohe Dichte
STR_6356    :Erzeugt Enten, falls der Park Wasser enthält
STR_6357    :Entfernt alle Enten aus der Karte
STR_6358    :Seite {UINT16}
STR_6361    :Lichter an Fahrgeschäften akt. (experimentell)
STR_6362    :Falls aktiviert, werden Fahrzeuge für Streckenfahrgeschäfte in der Nacht leuchten.
STR_6363    :Text in die Zwischenablage kopiert
STR_6364    :{RED}{COMMA16} Person starb bei einem Unfall auf {STRINGID}
STR_6365    :Opfer von Fahrgeschäften
STR_6366    :Feststeckende Fahrzeuge
STR_6367    :Animations-Frame:
STR_6368    :Aus Kompabilitätsgründen wird es nicht empfohlen, OpenRCT2 mit Wine auszuführen. OpenRCT2 funktioniert auf macOS, Linux, FreeBSD und OpenBSD.
STR_6369    :Streckenbau an ungültigen Höhen erlauben
STR_6370    :Erlaubt Platzierung von Streckenteilen an beliebigen Höhenintervallen
STR_6371    :Der angegebene Pfad enthält eine „RollerCoaster Tycoon 1“-Installation, aber die „csg1i.dat“-Datei fehlt. Diese Datei muss von der „Loopy Landscapes“- oder „RCT Deluxe“-CD zum „Data“-Verzeichnis der „RollerCoaster Tycoon 1“-Installation auf Ihrem Datenträger kopiert werden.
STR_6372    :Der angegebene Pfad enthält eine „RollerCoaster Tycoon 1“-Installation, aber diese Version ist ungeeignet. OpenRCT2 benötigt eine „Loopy Landscapes“- oder eine „RCT Deluxe“-Installation, um die „RollerCoaster Tycoon 1“-Mediendaten benutzen zu können.
STR_6373    :Abstandsüberprüfungen umschalten
STR_6374    :A
STR_6375    :Unbekannte Attraktion
STR_6376    :{WINDOW_COLOUR_2}Fahrzeug:{NEWLINE}{BLACK}{STRINGID} für {STRINGID}
STR_6377    :{WINDOW_COLOUR_2}Typ: {BLACK}{STRINGID} für {STRINGID}
STR_6378    :Objektliste empfangen:
STR_6379    :Ungültige Daten empfangen
STR_6380    :Update verfügbar!
STR_6381    :OpenRCT2-Discord beitreten!
STR_6382    :Eine neuere Version von OpenRCT2 ist verfügbar: {STRING}!
STR_6383    :Downloadseite öffnen
STR_6384    :Schnee
STR_6385    :Starker Schneefall
STR_6386    :Schneesturm
STR_6387    :Element kann hier nicht gesenkt werden …
STR_6388    :Element kann hier nicht erhöht werden …
STR_6389    :Ungültiger Abstand
STR_6390    :OpenRCT2 benötigt Dateien vom Originalspiel RollerCoaster Tycoon 2, um zu funktionieren. Bitte wählen Sie das Verzeichnis, in dem Sie RollerCoaster Tycoon 2 installiert haben.
STR_6391    :Bitte RCT2-Verzeichnis wählen
STR_6392    :Konnte {STRING} an diesem Pfad nicht finden.
STR_6393    :Zielauswahl
STR_6394    :Ziel
STR_6395    :Pflege
STR_6396    :Bildschirmschoner und -stromsparen deaktivieren
STR_6397    :Falls ausgewählt, werden der Bildschirmschoner und andere Bildschirmstromsparfunktionen blockiert, solange OpenRCT2 läuft.
STR_6398    :Datei enthält nicht unterstützte Fahrgeschäfttypen. Bitte aktualisieren Sie zu einer neueren Version von OpenRCT2.
STR_6399    :OpenRCT2 benötigt Dateien vom Originalspiel RollerCoaster Tycoon 2, um zu funktionieren. Bitte setzen Sie die „game_path“-Variable in config.ini auf das Verzeichnis, in das Sie RollerCoaster Tycoon 2 installiert haben, dann starten Sie OpenRCT2 neu.
STR_6400    :Ich habe den GOG-Offline-Installer für RollerCoaster Tycoon 2 heruntergeladen, aber er ist nicht installiert
STR_6401    :Ich habe RollerCoaster Tycoon 2 schon installiert
STR_6402    :OpenRCT2-Daten-Setup
STR_6403    :Wählen Sie, was am ehesten auf Sie zutrifft
STR_6404    :Bitte wählen Sie den GOG-Installer für RollerCoaster Tycoon 2.
STR_6405    :GOG-Installer wählen
STR_6406    :GOG-Installer für RollerCoaster Tycoon 2
STR_6407    :Das könnte ein paar Minuten dauern.
STR_6408    :Bitte installieren Sie „innoextract“, um den GOG-Installer zu extrahieren, dann starten Sie OpenRCT 2 neu.
STR_6409    :Die gewählte Datei ist nicht der Offline-GOG-Installer für RollerCoaster Tycoon 2. Sie haben vielleicht den GOG-Galaxy-Downloader-Stub heruntergeladen oder die falsche Datei ausgewählt.
STR_6410    :Herein-/hinauszoomen
STR_6411    :Knöpfe für das Herein- und Hinauszoomen in der Symbolleiste anzeigen
STR_6412    :Ziffernblock Enter
STR_6413    :Umschalt
STR_6414    :Umschalt L
STR_6415    :Umschalt R
STR_6416    :Strg
STR_6417    :Strg L
STR_6418    :Strg R
STR_6419    :Alt
STR_6420    :Alt L
STR_6421    :Alt R
STR_6422    :Befehl
STR_6423    :Befehl L
STR_6424    :Befehl R
STR_6425    :Joy links
STR_6426    :Joy rechts
STR_6427    :Joy hoch
STR_6428    :Joy runter
STR_6429    :Joy {INT32}
STR_6430    :LMT
STR_6431    :RMT
STR_6432    :Maus {INT32}
STR_6433    :Entfernen
STR_6434    :Alle Zuweisungen für dieses Tastenkürzel entfernen.
STR_6435    :{WINDOW_COLOUR_2}Aufgehaltene Vandalen: {BLACK}{COMMA32}
STR_6436    :Unsichtbarkeit umschalten
STR_6437    :Sichtbar
STR_6438    :{MOVE_X}{2}👁
STR_6439    :Kachelinspektor: Unsichtbarkeit umschalten
STR_6440    :Transparentes Wasser
STR_6441    :Mindestens ein Nicht-Warteschlangenfußwegbelagsobjekt muss ausgewählt sein.
STR_6442    :Mindestens ein Warteschlangenfußwegbelagsobjekt muss ausgewählt sein.
STR_6443    :Mindestens ein Fußweggeländerobjekt muss ausgewählt sein.
STR_6444    :Fußwegbelage
STR_6445    :Fußweggeländer
STR_6446    :{WINDOW_COLOUR_2}Belagsname: {BLACK}{STRINGID}
STR_6447    :{WINDOW_COLOUR_2}Geländername: {BLACK}{STRINGID}
STR_6448    :Nicht unterstütztes Objektformat
STR_6449    :{WINDOW_COLOUR_2}Titel:
STR_6450    :{BLACK}„{STRING}“
STR_6451    :{BLACK}„{STRING}“ - {STRING}
STR_6452    :{WINDOW_COLOUR_2}Verkauft: {BLACK}{STRING}
STR_6453    :Versionsinfo kopieren
STR_6454    :Kann Banner nicht umbenennen …
STR_6455    :Kann Schild nicht umbenennen …
STR_6456    :Riesiger Screenshot
STR_6457    :Einen Fehler auf GitHub melden
STR_6458    :Dies in Hauptansicht folgen
STR_6460    :R
STR_6461    :Richtung
STR_6462    :Nervenkitzel
STR_6463    :Nervenkitzel: {COMMA2DP32}
STR_6464    :Intensität
STR_6465    :Intensität: {COMMA2DP32}
STR_6466    :Übelkeit
STR_6467    :Übelkeit: {COMMA2DP32}
STR_6468    :Noch nicht bekannt
STR_6469    :Kleineren Patrouillenbereich anpassen
STR_6470    :Größeren Patrouillenbereich anpassen
STR_6471    :Vegetation ausblenden
STR_6472    :Fahrzeuge ausblenden
STR_6473    :Stützen ausblenden
STR_6474    :Unsichtbare Gäste
STR_6475    :Unsichtbares Personal
STR_6476    :Unsichtbare Vegetation
STR_6477    :Unsichtbare Szenerie
STR_6478    :Unsichtbare Wege
STR_6479    :Unsichtbare Fahrgeschäfte
STR_6480    :Unsichtbare Fahrzeuge
STR_6481    :Transparenzeinstellungen
STR_6482    :Transparenzeinstellungen
STR_6483    :Transparenzeinstellungen öffnen
STR_6484    :Vegetation ausblenden
STR_6485    :Fahrzeuge ausblenden
STR_6486    :Gäste ausblenden
STR_6487    :Personal ausblenden
STR_6488    :{RED}Die Gäste beschweren sich über die Länge der Warteschlangen in ihrem Park.{NEWLINE}Verkürzen Sie problematische Warteschlangen oder erhöhen Sie den Durchsatz der Fahrgeschäfte.
STR_6489    :Fehler: Inkompatible Parkversion
STR_6490    :Warnung: Teilkompatible Parkversion
STR_6491    :Dieser Park wurde in einer späteren Version von OpenRCT2 gespeichert. Der Park wurde in v{INT32} gespeichert und benötigt mindestens v{INT32}. Sie benutzen im Moment v{INT32}.
STR_6492    :Dieser Park wurde in einer alten Version von OpenRCT2 gespeichert und kann nicht mit dieser Version von OpenRCT2 geöffnet werden. Park ist v{INT32}.
STR_6493    :Dieser Park wurde in einer späteren Version von OpenRCT2 gespeichert, einige Daten können verloren gehen. Der Park wurde in v{INT32} gespeichert. Sie benutzen im Moment v{INT32}.
STR_6494    :Nach Fahrgeschäftstyp gruppieren
STR_6495    :Fahrgeschäfte nach Fahrgeschäftstyp gruppieren, anstatt jedes Fahrzeug separat anzuzeigen.
STR_6496    :{WINDOW_COLOUR_2}{STRINGID}
STR_6497    :Klicken Sie auf eine Kachel, um ihre Kachelelemente anzuzeigen.{NEWLINE}Strg + Klick auf ein Kachelelement, um es direkt auszuwählen.
STR_6498    :Aktivieren, um quadratische Kartenform beizubehalten.
STR_6499    :Fahrzeugtyp nicht vom Streckendesignformat unterstüzt
STR_6500    :Streckenelemente nicht vom Streckendesignformat unterstüzt
STR_6501    :Zufällige Farbe
STR_6502    :Wert zwischen {COMMA16} und {COMMA16} eingeben
STR_6503    :Es muss mindestens ein Stationsobjekt ausgewählt werden
STR_6504    :Es muss mindestens eine Geländeoberfläche ausgewählt werden
STR_6505    :Es muss mindestens eine Geländekante ausgewählt werden
STR_6506    :Große Halbschraube (l.)
STR_6507    :Große Halbschraube (r.)
STR_6508    :Mitt. Halbschleife (l.)
STR_6509    :Mitt. Halbschleife (r.)
STR_6510    :Null-G-Rolle (links)
STR_6511    :Null-G-Rolle (rechts)
STR_6512    :Große Null-G-Rolle (l.)
STR_6513    :Große Null-G-Rolle (r.)
STR_6514    :Ungültige Höhe!
STR_6515    :{BLACK}RollerCoaster Tycoon 1 nicht verknüpft. Es werden Fallback-Bilder verwendet.
STR_6516    :Eines oder mehrere der hinzugefügten Objekte benötigen eine Verknüpfung mit RollerCoaster Tycoon 1 für eine korrekte Anzeige. Es werden Fallback-Bilder verwendet.
STR_6517    :Eines oder mehrere Objekte in diesem Park benötigen eine Verknüpfung mit RollerCoaster Tycoon 1 für eine korrekte Anzeige. Es werden Fallback-Bilder verwendet.
STR_6518    :{BLACK}Zeigen Sie auf ein Szenario, um seine Beschreibung und sein Ziel zu sehen. Klicken Sie, um das Spiel zu beginnen.
STR_6519    :Extras
STR_6520    :Medienpakete
STR_6521    :Niedrige Priorität
STR_6522    :Hohe Priorität
STR_6523    :Die Priorität des gewählten Medienpakets verringern.
STR_6524    :Die Priorität des gewählten Medienpakets erhöhen.
STR_6525    :Alle Mediendaten im Spiel mit den aktivierten Medienpaken neu laden.
STR_6526    :(Basisgrafiken, -musik und -toneffekte)
STR_6527    :Wettbewerbe
STR_6528    :Ungültige Streckenparameter!
STR_6529    :Ungültiger Farbschemaparameter!
STR_6530    :User Created Expansion Set
STR_6531    :Die Zeitmaschine
STR_6532    :Katys Traumwelt
STR_6533    :{WINDOW_COLOUR_2}Nervenkitzelfaktor: {BLACK}-{COMMA16}%
STR_6534    :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitätsfaktor: {BLACK}-{COMMA16}%
STR_6535    :{WINDOW_COLOUR_2}Übelkeitsfaktor: {BLACK}-{COMMA16}%
STR_6536    :Dieser Park wurde in einer späteren Version von OpenRCT2 gespeichert. Der Park wurde in v{INT32} gespeichert. Sie benutzen im Moment v{INT32}.
STR_6537    :Normale Fußwege als Warteschlangen erlauben
STR_6538    :Zeigt normale Fußwege in der Warteschlangenliste im Fußwegfenster an
STR_6539    :Bremse geschlossen
STR_6540    :{WINDOW_COLOUR_2}Besonderen Dank an die folgenden Unternehmen für die Gestattung der Verwendung ihrer Abbilder:
STR_6541    :{WINDOW_COLOUR_2}Rocky Mountain Construction Group, Josef Wiegand GmbH & Co. KG, Intamin Amusement Rides Int. Corp. Est.
STR_6542    :Mitwirkende
STR_6543    :Mitwirkende …
STR_6544    :Darlehen kann nicht negativ sein!
STR_6545    :RCT1-Zinsberechnung benutzen
STR_6546    :Den Zinsberechnungsalgorithmus von RollerCoaster Tycoon 1 verwenden, welcher einen festen Prozentsatz von ca. 1,33% benutzt.
STR_6547    :Jede Szenerie
STR_6548    :Geländer an Kreuzung zeigen
STR_6549    :Kompabilitätsobjekte können nicht ausgewählt werden!
STR_6550    :Dieser Eintrag wird für die Abwärtskompabilität mit alten oder beschädigten Objekten bereitgestellt. Er kann nicht ausgewählt werden. Er kann nur abgewählt werden.
STR_6551    :Armeegrün
STR_6552    :Honigmelone
STR_6553    :Loh
STR_6554    :Kastanienrot
STR_6555    :Koralle
STR_6556    :Waldgrün
STR_6557    :Chartreuse
STR_6558    :Jagdgrün
STR_6559    :Seladon
STR_6560    :Lindgrün
STR_6561    :Sepia
STR_6562    :Pfirsich
STR_6563    :Helllavendel
STR_6564    :Blaugrün
STR_6565    :Meerschaumgrün
STR_6566    :Violett
STR_6567    :Lavendel
STR_6568    :Pastellorange
STR_6569    :Tiefes Wasser
STR_6570    :Pastellrosa
STR_6571    :Umbra
STR_6572    :Beige
STR_6573    :Unsichtbar
STR_6574    :Leere
STR_6575    :Erlaube spezielle Farbschemas
STR_6576    :Fügt Sonderfarben zur Farbpalette hinzu
STR_6577    :Blockbremsengeschwindigkeit
STR_6578    :Geschwindigkeitsbegrenzung für Blockbremsen festlegen. Im Blockbereichsmodus werden benachbarte Bremsen mit einer langsameren Geschwindigkeit mit der Blockbremse verknüpft.
STR_6579    :Blockbremsen werden zur Standardgeschwindigkeit gesetzt, wenn sie als Streckenentwurf gespeichert werden
STR_6580    :Zurücksetzen
STR_6581    :Sind Sie sich sicher, dass Sie alle Tastenkürzel in dieser Registerkarte zurücksetzen wollen?
STR_6582    :Tastenkürzelfenster öffnen
STR_6583    :{WINDOW_COLOUR_2}Umgekehrte Züge
STR_6584    :Auswählen, um Züge rückwärts fahren zu lassen
STR_6585    :Änderungen können nicht ausgeführt werden …
STR_6586    :OpenRCT2
STR_6587    :Das OpenRCT2-Titelthema ist ein Werk von Allister Brimble, {NEWLINE}lizenziert unter CC BY-SA 4.0.
STR_6588    :Vielen Dank an Herman Riddering für die Erlaubnis, den 35er Voigt aufzunehmen.
STR_6589    :Schaltflächen auf der linken Seite anzeigen
STR_6590    :Schaltflächen (z.B. zum Schließen des Fensters) auf der linken anstatt auf der rechten Seite der Titelleiste anzeigen.
STR_6591    :Der Mitarbeiter repariert gerade ein Fahrgeschäft und kann deshalb nicht entlassen werden.
STR_6592    :Der Mitarbeiter inspiziert gerade ein Fahrgeschäft und kann deshalb nicht entlassen werden.
STR_6593    :Parkzäune entfernen
STR_6594    :Kachelinspektor: Wandneigung umschalten
STR_6595    :{WINDOW_COLOUR_2}Autor: {BLACK}{STRING}
STR_6596    :{WINDOW_COLOUR_2}Autoren: {BLACK}{STRING}
STR_6597    :Ungültiger Parameter
STR_6598    :Wert liegt außerhalb des zulässigen Bereichs
STR_6599    :Geisterelement konnte nicht gefunden werden
STR_6600    :Ballon konnte nicht gefunden werden
STR_6601    :Mitarbeiter konnte nicht gefunden werden
STR_6602    :Fahrgeschäft/Attraktion konnte nicht gefunden werden
STR_6603    :Attraktionsobjekteintrag konnte nicht gefunden werden
STR_6604    :Spieler konnte nicht gefunden werden
STR_6605    :Eingangselement konnte nicht gefunden werden
STR_6606    :Oberflächenelement konnte nicht gefunden werden
STR_6607    :Kachelelement konnte nicht gefunden werden
STR_6608    :Streckenelement konnte nicht gefunden werden
STR_6609    :Streckenblock konnte nicht gefunden werden
STR_6610    :Wegelement konnte nicht gefunden werden
STR_6611    :Wandelement konnte nicht gefunden werden
STR_6612    :Bannerelement konnte nicht gefunden werden
STR_6613    :Objekt neu laden
STR_6614    :Parkeintrittsgeld kann nicht geändert werden
STR_6615    :Streckenabschnitt auf dieser Kachel benötigt Wasser
STR_6616    :Aktion ungültig für diesen Personaltyp
STR_6617    :Kachelelement kann nicht mit sich selbst vertauscht werden
STR_6618    :Objekt kann weder eingeschränkt werden noch kann die Einschränkung zurückgenommen werden …
STR_6619    :Objekttyp kann nicht eingeschränkt werden!
STR_6620    :Objekt nicht gefunden!
STR_6621    :Einschränken
STR_6622    :Objekt auf den Szenario-Editor und dem Sandkastenmodus einschränken
STR_6623    :Geben Sie „help“ ein, um eine Liste der verfügbaren Befehle zu erhalten. Geben Sie „hide“ ein, um die Konsole auszublenden.
STR_6624    :Kachelinspektor: Elemente sortieren
STR_6625    :Ungültige Farbe
STR_6626    :Animation ist gespiegelt
STR_6627    :Streckengeschwindigkeit zu hoch!
STR_6628    :Kann nur auf der Kante von Fußwegen platziert werden!
STR_6629    :Symbolleisten-Schaltflächen horizontal zentriert ausrichten
STR_6630    :Mit dieser Einstellung werden die Schaltflächen der Symbolleiste horizontal in der Mitte des Bildschirms ausgerichtet. Normalerweise sind sie in den Ecken angeordnet.
STR_6631    :Laden …
STR_6632    :Überprüfen von Objektdateien …
STR_6633    :Überprüfen von Szenario-Dateien …
STR_6634    :Überprüfen von Streckenentwurfsdateien …
STR_6635    :Überprüfen von Medienpaketen …
STR_6636    :Überprüfen der Titelsequenzen …
STR_6637    :Laden der Titelsequenzen …
STR_6638    :Vergrößerte Benutzeroberfläche
STR_6639    :Verändert die Benutzeroberfläche so, dass sie besser für die Touch-Bedienung geeignet ist
STR_6640    :Medienpakete bearbeiten …
STR_6641    :Lade-/Fortschrittsfenster
STR_6642    :{STRING} ({COMMA32} / {COMMA32})
STR_6643    :{STRING} ({COMMA32} / {COMMA32} KiB)
STR_6644    :Verbesserungen für die Touch-Bedienung
STR_6645    :Vergrößert einige Bedienelemente, damit sie leichter angeklickt oder angetippt werden können.
STR_6646    :Autor: {STRING}
STR_6647    :Autoren: {STRING}
STR_6648    :Pluginengine laden …
STR_6649    :Szenario laden …
STR_6650    :Gespeichertes Spiel laden…
STR_6651    :{STRING} ({COMMA32}%)
STR_6652    :Fehlermeldung
STR_6653    :Alle Quellen angezeigt
STR_6654    :{POP16}{UINT16} Quellen angezeigt
STR_6655    :Nur ‚{POP16}{STRINGID}‘
STR_6656    :Alle Zäune vom Park entfernen
STR_6657    :Gelände nicht im Besitz
STR_6658    :Legen Sie das Gelände fest,{NEWLINE}das weder dem Park gehören soll noch gekauft werden kann
STR_6659    :Gäste ignorieren Preise
STR_6660    :Gäste werden den Preis von Fahrgeschäften und Läden ignorieren
STR_6661    :Alle zufällig
STR_6662    :Zufallsfarben für jeden Zug oder jedes Fahrzeug
STR_6663    :Datumscheats
STR_6664    :Datumscheats anzeigen
STR_6665    :Natur-/Wettercheats
STR_6666    :Natur-/Wettercheats anzeigen
STR_6667    :Fauna
STR_6668    :Personalcheats
STR_6669    :Personalcheats anzeigen
STR_6670    :Gastverhalten
STR_6671    :„Reale“ Namen des Personals anzeigen
STR_6672    :Zwischen der Anzeige „realer“ Namen des Personals und Personalnummern umschalten
STR_6673    :Transluzent
STR_6674    :{MONTH}, Jahr {COMMA16}
STR_6675    :Peep-Namen
STR_6676    :Es muss mindestens ein Peep-Namensobjekt ausgewählt werden
STR_6677    :Strände um Wasserflächen hinzufügen
STR_6678    :Höhenkartenquelle:
STR_6679    :Flachland
STR_6680    :Simplexrauschen
STR_6681    :Höhenkartendatei
STR_6682    :Kartengenerator – Generator
STR_6683    :Kartengenerator – Terrain
STR_6684    :Kartengenerator – Wasser
STR_6685    :Kartengenerator – Wälder
STR_6686    :Baum-Land-Verhältnis:
STR_6687    :Min. Baumhöhe:
STR_6688    :Max. Baumhöhe:
STR_6689    :{UINT16}%
STR_6690    :Minimale Landhöhe
STR_6691    :Min. Landhöhe zwischen {COMMA16} und {COMMA16} eingeben
STR_6692    :Maximale Landhöhe
STR_6693    :Max. Landhöhe zwischen {COMMA16} und {COMMA16} eingeben
STR_6694    :Minimale Baumhöhe
STR_6695    :Min. Baumhöhe zwischen {COMMA16} und {COMMA16} eingeben
STR_6696    :Maximale Baumhöhe
STR_6697    :Max. Baumhöhe zwischen {COMMA16} und {COMMA16} eingeben
STR_6698    :Baum-Land-Verhältnis
STR_6699    :Baum-Land-Verhältnis zwischen {COMMA16} und {COMMA16} eingeben
STR_6700    :Simplexbasisfrequenz
STR_6701    :Basisfrequenz zwischen {COMMA2DP32} und {COMMA2DP32} eingeben
STR_6702    :Simplexoktaven
STR_6703    :Oktaven zwischen {COMMA16} und {COMMA16} eingeben
STR_6704    :{COMMA2DP32}
STR_6705    :Durchsuchen …
STR_6706    :{WINDOW_COLOUR_2}Aktuelle Bilddatei: {BLACK}{STRING}
STR_6707    :(keine ausgewählt)
STR_6708    :Weiche Stärke
STR_6709    :Weiche Stärke zwischen {COMMA16} und {COMMA16} eingeben
STR_6710    :Stabile Sortierung
STR_6711    :Dateiname:
STR_6712    :Speichern
STR_6713    :{COMMA32} {STRINGID}
STR_6714    :Dateiname
STR_6715    :Änderungsdatum
STR_6716    :Dateigröße
STR_6717    :Dateigröße {STRINGID}
STR_6718    :Besucheranimationen
STR_6719    :Es muss mindestens ein Besucher-Peep-Animationsobjekt ausgewählt sein
STR_6720    :Es muss mindestens ein Parkpfleger-Peep-Animationsobjekt ausgewählt sein
STR_6721    :Es muss mindestens ein Mechaniker-Peep-Animationsobjekt ausgewählt sein
STR_6722    :Es muss mindestens ein Aufseher-Peep-Animationsobjekt ausgewählt sein
STR_6723    :Es muss mindestens ein Entertainer-Peep-Animationsobjekt ausgewählt sein
STR_6724    :Szenariotexte
STR_6725    :X:
STR_6726    :Y:
STR_6727    :Sturzflugschleife (links)
STR_6728    :Sturzflugschleife (rechts)
STR_6729    :Kabellifthügel muss direkt nach der Station oder einer Blockbremse beginnen
STR_6730    :Emscripten-Daten exportieren
STR_6731    :Emscripten-Daten importieren
STR_6732    :Einen Knopf in der Werkzeugleiste anzeigen, um die Ansicht entgegen dem Uhrzeigersinn zu rotieren
STR_6733    :Durchsichtig
STR_6734    :Kartenelemente, welche sich an oder oberhalb der Schnitthöhe befinden, werden transluzent angezeigt
STR_6735    :Hoch zum übergeordnetem Ordner gehen
STR_6736    :Vorschau
STR_6737    :Keine Vorschau verfügbar
STR_6738    :{WINDOW_COLOUR_2}Parkbewertung: {BLACK}{UINT16}
STR_6739    :{WINDOW_COLOUR_2}Datum: {BLACK}{STRINGID}
STR_6740    :{WINDOW_COLOUR_2}Geld: {BLACK}{CURRENCY2DP}
STR_6741    :{WINDOW_COLOUR_2}Anz. Fahrgeschäfte: {BLACK}{UINT16}
STR_6742    :{WINDOW_COLOUR_2}Anz. Besucher: {BLACK}{UINT16}
STR_6743    :Klima
STR_6744    :{WINDOW_COLOUR_2}{UINT16}%
STR_6745    :{WINDOW_COLOUR_2}Intensitätspräferenzen der Besucher:
STR_6746    :Keine Präferenzen
STR_6747    :Präferenzen variieren (Standard)
STR_6748    :Nur weniger intensive Fahrgeschäfte
STR_6749    :Nur intensivere Fahrgeschäfte
STR_6750    :Auswählen, welche Art von Fahrgeschäft die neu erzeugten Besucher bevorzugen.
STR_6751    :Warteschlangen können nicht für Bahnübergänge benutzt werden!
STR_6752    :Szenariooptionen - Ziel
STR_6753    :Szenariooptionen - Szenariodetails
STR_6754    :Szenariooptionen - Landeinschränkungen
STR_6755    :Szenariooptionen anzeigen
STR_6756    :Szenariodetailoptionen anzeigen
STR_6757    :Landeinschränkungsoptionen anzeigen
STR_6758    :Darlehensoptionen
STR_6759    :Geschäftsmodell
STR_6760    :Einkünfte:
STR_6761    :Szenariodetails
STR_6762    :Oberfläche
STR_6763    :RollerCoaster Tycoon 1
STR_6764    :Speichern und Autospeichern
STR_6765    :Erweitert
STR_6766    :Leeren
STR_6767    :Fenster
STR_6768    :Rendern
STR_6769    :Verhalten
STR_6770    :Bildwiederholratenbegr.:
STR_6771    :Interne Geschw. (Standard)
STR_6772    :Vertikale Synchronisation
STR_6773    :Unbegrenzt
STR_6774    :Zeit seit letzter Inspektion
STR_6775    :{COMMA16} Minute
STR_6776    :{COMMA16} Minuten
STR_6777    :über 4 Stunden
STR_6778    :Szenariovorschau mit:
STR_6779    :Die Art des Vorschaubilds im Szenarioauswahlbildschirm auswählen.
STR_6780    :Übersichtskarten
STR_6781    :Screenshots
STR_6782    :Parkbenachrichtigungen
STR_6783    :Fahrgeschäftsbenachrichtigungen
STR_6784    :Besucherbenachrichtigungen
STR_6785    :Gamepad
STR_6786    :Tote Zone:
STR_6787    :Analogstick-Totzone (minimale Bewegung benötigt)
STR_6788    :Empfindlichkeit:
STR_6789    :Analogstickempfindlichkeitsfaktor
STR_6790    :Tote Zone {COMMA32}%
STR_6791    :Empfindlichkeit: {COMMA32}%
STR_6792    :Eingangsgebäude
STR_6793    :Besucher und Personal
STR_6794    :Szenerie und Themen
STR_6795    :{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_6796    :•{MOVE_X}{10}{STRINGID}
STR_6797    :Keine Vorschau
STR_6798    :Screenshot
STR_6799    :Übersichtskarte
STR_7000    :oder
STR_7001    :Fahrgeschäftsname
STR_7002    :{STRINGID} {STRINGID}
STR_7003    :Die Audiodatei „{STRING}“ ist abgeschnitten. Sample {INT32} erwartet, es sind aber nur {INT32} verfügbar. Ziehen Sie eine Neuinstallation von RCT2 in Betracht.
STR_7004    :Erzwinge Neuzeichnung
STR_7005    :Baue eine Fläche aus Fußwegen
STR_7006    :Zeichne Ränder um Bildknöpfe
STR_7007    :Achterbahntyp
STR_7008    :Unbekannter Fahrgeschäftstyp ({INT32})
STR_7009    :Emfange Skripte …
STR_7010    :Wiederholung konnte nicht gestartet werden, Datei „{STRING}“ existiert nicht oder ist ungültig
STR_7011    :Wiederholung konnte nicht gestartet werden
STR_7012    :Polnische Złoty (PLN)
STR_7013    :Weggebiete ziehen
STR_7014    :Mir gehört das Spiel auf Steam, habe es aber noch nicht installiert.
STR_7015    :Bitte schließen Sie Steam, falls es läuft, dann klicken Sie auf „OK“.
STR_7016    :OpenRCT2 hat versucht, einen Download in Steam auszulösen. Bitte öffen Sie Steam und lassen Sie es das Spiel herunterladen. Wenn Steam fertig ist, klicken Sie auf „OK“.
STR_7017    :Verlassen
STR_7023    :Unsichtbar machen
STR_7024    :Macht das gesamte Fahrgeschäft unsichtbar
STR_7025    :Sichtbar machen
STR_7026    :Macht das gesamte Fahrgeschäft sichtbar
STR_7028    :Viertelspirale n. oben
STR_7029    :Viertelspirale n. unten
STR_7030    :{WINDOW_COLOUR_2}Bespaßte Gäste: {BLACK}{COMMA32}
STR_7031    :Graswachsum deaktivieren
STR_7032    :Die Alterung des Grases deaktivieren, damit es nicht wächst.
