Содержимое

# Изменение диапазонов печати

Opens a dialog where you can specify the print range. You can also set the rows or columns which are to be repeated in every page.

Доступ к этой команде

#### From the menu bar:

Choose Format - Print Ranges - Edit.

#### From the tabbed interface:

Choose Layout - Edit tab.

On the Layout menu of the Layout tab, choose Print Ranges - Edit.

#### From toolbars:

Edit Print Ranges

Печать строк или столбцов на каждой странице

Определение диапазонов печати на листе

## Диапазон печати

Здесь можно изменить ранее определённую область печати.

Select -none- to remove a print range definition for the current spreadsheet. Select -entire sheet- to set the current sheet as a print range. Select -selection- to define the selected area of a spreadsheet as the print range. By selecting -user-defined-, you can define a print range that you have already defined using the Format - Print Ranges - Define command. If you have given a name to a range using the Sheet - Named Ranges and Expressions - Define command, this name will be displayed and can be selected from the list box.

В правом текстовом поле можно указать диапазон печати по имени или по ссылке. Если курсор находится в текстовом поле Диапазон печати, диапазон можно выбрать в электронной таблице при помощи мыши.

### Shrink / Expand

Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Expand icon. Click it to restore the dialog to its original size.

Диалоговое окно будет автоматически свёрнуто, если щёлкнуть мышью внутри листа. После отпускания кнопки мыши диалоговое окно будет восстановлено, и диапазон ссылок, определённый с помощью мыши, будет выделен в документе синей рамкой.

Свернуть

Expand

## Повторять строки

Выберите одну или несколько строк для печати на каждой странице. Введите в поле справа ссылку на строку, например, "1", "$1" или "$2:$3". В поле списка появится значение -пользовательский-. Также для удаления повторяющейся строки в списке можно выбрать -нет-.

Повторяющиеся строки можно определить при помощи мыши, если курсор располагается в поле Повторять строки диалогового окна.

### Shrink / Expand

Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Expand icon. Click it to restore the dialog to its original size.

Диалоговое окно будет автоматически свёрнуто, если щёлкнуть мышью внутри листа. После отпускания кнопки мыши диалоговое окно будет восстановлено, и диапазон ссылок, определённый с помощью мыши, будет выделен в документе синей рамкой.

Свернуть

Expand

## Повторять столбцы

Выберите один или несколько столбцов для печати на каждой странице. В правое текстовое поле введите ссылку столбца, например, "A", "AB" или "$C:$E". В списке при этом отображается значение -определяемый пользователем-. Также в списке можно выбрать -нет- , чтобы отменить установленный повтор столбцов.

Повторяющиеся столбцы можно определить при помощи мыши, если курсор располагается в поле Повторять столбцы диалогового окна.

### Shrink / Expand

Click the Shrink icon to reduce the dialog to the size of the input field. It is then easier to mark the required reference in the sheet. The icons then automatically convert to the Expand icon. Click it to restore the dialog to its original size.

Диалоговое окно будет автоматически свёрнуто, если щёлкнуть мышью внутри листа. После отпускания кнопки мыши диалоговое окно будет восстановлено, и диапазон ссылок, определённый с помощью мыши, будет выделен в документе синей рамкой.

Свернуть

Expand