Spis treści
Indeks 🔎︎

# Pozycja i rozmiar

Przesuwa zaznaczony obiekt lub zmienia jego rozmiar.

Aby wykonać tę operację...

Click on textbox or shape to select, then...

Choose Format - Text Box and Shape - Object - Object and Shape - Position and Size - Position and Size tab.

Open context menu for selected object - choose Position and Size - Position and Size tab.

Position and Size menu icon

Press F4 after selection to open the tab directly.

## Pozycja

Określa położenie zaznaczonego obiektu na stronie.

Coordinate axes start at column A - row 1.

X-coordinates are negative in a "right-to-left" table.

Coordinates are relative to the origin. Left/top corner of the page content area is the initial default.

### Pozycja X

Enter the horizontal coordinate where the selected base point should be placed.

### Pozycja Y

Enter the vertical coordinate where the selected base point should be placed.

### Punkt podstawy

The selected base point will be moved to the specified Position Y and Position X.

The base point always returns to the left/top corner on reopening the dialog.

## Rozmiar

Specify the size of the selected object.

Resize the selected object to the chosen width and height relative to the selected base point.

### Szerokość

Określa szerokość zaznaczonego obiektu.

### Wysokość

Określa wysokość zaznaczonego obiektu.

### Zachowaj proporcje

Maintains the width and height ratio when changing the width or height setting in the dialog box.

Only for shapes.

### Zakotwiczenie

Określ opcje zakotwiczenia dla wybranego obiektu lub ramki. Opcje zakotwiczenia nie są dostępne po otwarciu okna dialogowego w oknie Style.

#### Do strony

Zakotwicza zaznaczenie do bieżącej strony.

#### Do akapitu

Zakotwicza zaznaczenie do bieżącego akapitu.

#### Do znaku

Zakotwicza zaznaczenie do znaku

#### Jako znak

Zakotwicza zaznaczenie jako znak. Wysokość bieżącego wiersza jest zmieniana, tak aby odpowiadała wysokości zaznaczenia.

### To frame

Anchors the selection to the surrounding frame.

### Punkt podstawy

Kliknij punkt podstawy na siatce, a następnie w polach Szerokość i Wysokość wprowadź nowe wymiary dla zaznaczonego obiektu.

The selected base point remains fixed in the grid. The object is resized relative to that point.

## Chroń

### Pozycja

Prevents changes to the position and size of the selected object.

### Rozmiar

Zapobiega zmianie rozmiaru obiektu.

### Pozycja

Określa położenie zaznaczonego obiektu na bieżącej stronie.

#### Poziomo

Określa ustawienie wyrównania obiektu w poziomie. Ta opcja nie jest dostępna, jeśli zaznaczono opcję "zakotwicz jako znak".

#### w odl.

Określa odległość między lewą krawędzią zaznaczonego obiektu a punktem odniesienia wybranym w polu dla. Ta opcja jest dostępna tylko po wybraniu wartości "Od lewej" w polu Poziomo.

#### dla

Select the reference point for the selected horizontal alignment option. The following options are available:

- Paragraph area: the object is positioned considering the whole width available for the paragraph, including indent spaces.

- Paragraph text area: the object is positioned considering the whole width available for text in the paragraph, excluding indent spaces.

- Left paragraph border: the object is positioned considering the width of the indent space available to the left of the paragraph.

- Right paragraph border: the object is positioned considering the width of the indent space available to the right of the paragraph.

- Left page border: the object is positioned considering the space available between the left page border and the left paragraph border.

- Right page border: the object is positioned considering the space available between the right page border and the right paragraph border.

- Entire page: the object is positioned considering the whole width of the page, from the left to the right page borders.

- Page text area: the object is positioned considering the whole width available for text in the page, from the left to the right page margins.

- Character: the object is positioned considering the horizontal space used by the character.

Beware that the set of options available depend on the Anchor settings. Therefore, not all options listed above may be shown due to the current Anchor choice.

You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.

#### Odbij na parzystych stronach

Odwraca bieżące ustawienia wyrównania w poziomie na stronach parzystych.

#### Pionowo

Wybierz opcję pionowego wyrównania obiektu.

Jeśli obiekt jest zakotwiczony do ramki o stałej wysokości, dostępne są tylko opcje wyrównania "Do dołu" i "Do środka w pionie".

#### w odl.

Wprowadź ilość wolnego miejsca między górną krawędzią zaznaczonego obiektu a punktem odniesienia wybranym w polu Do. Ta opcja jest tylko dostępne, jeśli wybierzesz 'Od góry' lub 'Od dołu' (jako znak) w polu Pionowo.

#### dla

Select the reference point for the selected vertical alignment option. The following options are available:

- Margin: Depending on the anchoring type, the object is positioned considering the space between the top margin and the character ("To character" anchoring) or bottom edge of the paragraph ("To paragraph" anchoring) where the anchor is placed.

- Paragraph text area: the object is positioned considering the height of the paragraph where the anchor is placed.

- Entire page: the object is positioned considering the full page height, from top to bottom page borders.

- Page text area: the object is positioned considering the full height available for text, from top to bottom margins.

- Character: the object is positioned considering the vertical space used by the character.

- Line of text: the object is positioned considering the height of the line of text where the anchor is placed.

- Baseline: available only for "As character" anchoring, this option will position the object considering the text baseline over which all characters are placed.

- Row: available only for "As character" anchoring, this option will position the object considering the height of the row where the anchor is placed.

Beware that the set of options available depend on the Anchor settings. Therefore, not all options listed above may be shown due to the current Anchor choice.

You can see the result of the alignments options that you select in the Preview box.

#### Keep inside text boundaries

Utrzymuje zaznaczony obiekt w granicach układu tekstu, do którego ten obiekt jest zakotwiczony. Aby swobodnie zmieniać lokalizację obiektu w dokumencie, nie należy zaznaczać tego pola wyboru.

By default, the Keep inside text boundaries option is selected when you open a document that was created in a version of Writer older than OpenOffice.org 2.0. However, this option is not selected when you create a document or when you open a document in Microsoft Word format (*.doc).

## Dopasuj

Określa, czy rozmiar obiektu rysunkowego należy dostosować do rozmiaru wprowadzonego tekstu.

### Dopasuj szerokość do tekstu

Jeśli obiekt jest węższy niż tekst, zwiększa szerokość obiektu, dopasowując ją do szerokości tekstu.

### Dopasuj wysokość do tekstu

Jeśli wysokość obiektu jest mniejsza niż wysokość tekstu, zwiększa wysokość obiektu, dopasowując ją do wysokości tekstu.

Adapt is only available for Text Boxes. To adapt Shapes to text, use Format - Object - Text.

Adapt is only available for Text Boxes. To adapt Shapes to text, use Format - Text.

Tematy pokrewne

Positioning Objects

Rotating Objects

Rotation