Contido

# Idiomas que utilizan deseño de texto complexo

LibreOffice ofrece na actualidade soporte para os idiomas hindi, tailandés, hebreo e árabe como Idiomas CTL.

Se selecciona o fluxo de texto de dereita a esquerda, o texto occidental incorporado continuará a executarse de esquerda a dereita. O cursor responde ás teclas de frecha, polo que a tecla de frecha cara á dereita móveo "cara ao final do texto", e a de frecha cara á esquerda móveo "cara ao inicio do texto".

You can change the text writing direction directly by pressing one of the following key combinations:

- Command Ctrl+Shift+D or Command Ctrl+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry

- Command Ctrl+Shift+A or Command Ctrl+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry

- As combinacións de teclas modificadoras só funcionan se o soporte para CTL está activado.

Nas páxinas con varias columnas, seccións ou marcos formatados con fluxo de texto de dereita a esquerda, a primeira columna é a da dereita e a última a da esquerda.

Nos ficheiros de texto de LibreOffice Writer con formato para o idioma tailandés ten as seguintes características:

- Nos parágrafos con aliñamento xustificado, os caracteres estíranse para completar as liñas ata as marxes. Noutros idiomas estíranse os espazos entre as palabras.

- Use a tecla Supr para eliminar un carácter composto. Use a tecla Retroceso para eliminar a última parte do carácter composto anterior.

- Use the Right or Left Arrow key to jump to the next or previous whole composite character. To position the cursor into a composite character, use Option Alt+Arrow key.

Temas relacionados

Seleccionar o idioma do documento

LibreOffice - Preferences Tools - Options - Languages and Locales - General

LibreOffice - Preferences Tools - Options - Languages and Locales - Complex Text Layout

Precisamos da súa axuda!