Sisukord

# Hangul/hanja teisendus

Converts the selected Korean text from Hangul to Hanja or from Hanja to Hangul. The menu command can only be called if you enable Asian language support under LibreOffice - Preferences Tools - Options - Languages and Locales - General, and if a text formatted in Korean language is selected.

Selle käsu kasutamiseks...

Vali Tööriistad - Keel - Hanguli-hanja teisendus (Ida-Aasia keelte toetus peab olema lubatud)

## Algne

Displays the current selection.

## Sõna

Kuvab esimese sõnastikust leitud asendusvaste. Soovitatud sõna võib muuta või sisestada uue sõna. Nupule Otsi klõpsates saab algse sõna asendada vastava asendussõnaga.

## Otsi

Finds your Hangul input in the dictionary and replaces it with the corresponding Hanja. Click Ignore to cancel the find function.

## Soovitused

Displays all available replacements in the dictionary. If the Replace by character box is enabled, you see a grid of characters. If the Replace by character box is not checked, you see a list of words.

## Vormindus

Klõpsa asenduste kuvamise vormindamiseks.

### Hangul/hanja

The original characters are replaced by the suggested characters.

### Hanja (hangul)

The Hangul part will be displayed in brackets after the Hanja part.

### Hangul (hanja)

The Hanja part will be displayed in brackets after the Hangul part.

### Hanja foneetilise tekstina üleval

The Hanja part will be displayed as ruby text above the Hangul part.

### Hanja foneetilise tekstina all

The Hanja part will be displayed as ruby text below the Hangul part.

### Hangul foneetilise tekstina üleval

The Hangul part will be displayed as ruby text above the Hanja part.

### Hangul foneetilise tekstina all

The Hangul part will be displayed as ruby text below the Hanja part.

## Teisendus

Tavaliselt teisendatakse valiku korral, milles on segiläbi hanguli ja hanja märke, hanguli märgid hanjasse ja hanja märgid hangulisse. Kui soovid valitud segateksti ainult ühes suunas teisendada, kasuta mõnda järgnevatest teisendamisvalikutest.

### Ainult hangul

Check to convert only Hangul. Do not convert Hanja.

### Ainult Hanja

Check to convert only Hanja. Do not convert Hangul.

## Ignoreeri

No changes will be made to the current selection. The next word or character will be selected for conversion.

## Ignoreeri alati

No changes will be made to the current selection, and every time the same selection is detected it will be skipped automatically. The next word or character will be selected for conversion. The list of ignored text is valid for the current LibreOffice session.

## Asenda

Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. The next word or character will be selected for conversion.

## Asenda alati

Replaces the selection with the suggested characters or word according to the format options. Every time the same selection is detected it will be replaced automatically. The next word or character will be selected for conversion. The list of replacement text is valid for the current LibreOffice session.

### Asendamine märgikaupa

Check to move character-by-character through the selected text. If not checked, full words are replaced.

## Sätted

Avab dialoogi Hanguli/hanja sätted.