Contenido

# Combinaciones de teclas generales en LibreOffice

Algunos de los atajos de teclado pueden estar asignados al sistema operativo del equipo. Estas combinaciones no estarán disponibles para LibreOffice. Intente asignar atajos diferentes bien para LibreOffice, en Herramientas ▸ Personalizar ▸ Teclado, o bien para el sistema del equipo.

## Utilizar combinaciones de teclas

Es posible accionar la mayoría de las prestaciones de su aplicación a través de atajos de teclado. Por ejemplo, la combinación de teclas ⌘A Ctrl + A aparece junto al elemento Abrir del menú Archivo. Si quiere acceder a esta función mediante el teclado, oprima ⌘Ctrl y, sin soltarla, presione la tecla A. Suelte ambas teclas cuando aparezca el diálogo.

En realidad, en casi todas las operaciones de la aplicación puede elegirse entre utilizar el ratón o el teclado.

## Activar menús a través de teclas de acceso

Algunos de los caracteres que aparecen en la barra de menús están subrayados. Puede acceder directamente a estos menús si presiona la tecla del carácter subrayado junto con la tecla Alt. Una vez abierto el menú, encontrará de nuevo caracteres subrayados. Puede acceder directamente a estos menús presionando la tecla del carácter subrayado.

## Introducir caracteres Unicode

Puede introducir en el documento caracteres de Unicode cualesquiera si escribe el punto de código Unicode hexadecimal y presiona a continuación ⌘⌥X Alt + X (atajo predeterminado). Escriba la notación hexadecimal de Unicode y oprima ⌘⌥X Alt +X para alternar entre el carácter Unicode y su notación hexadecimal. No hace falta hacer una selección con antelación, pero si la efectúa, la conversión se aplicará a los caracteres que seleccione. El cambio se produce en los caracteres que estén justo antes del cursor si estos forman un punto hexadecimal Unicode válido. No se convierten los puntos cuyo valor se sitúa en el intervalo comprendido entre U+0000 y U+0020.

Los atajos de conversión Unicode predeterminados son ⌘⌥X Alt + X y ⌘⌥C Alt + C, este último en algunos idiomas en los que el atajo anterior interfiere con el de apertura del menú principal. Para modificar el atajo, seleccione Herramientas ▸ Personalizar ▸ Teclado y asigne Categoría:Opciones con Función:Alternar notación Unicode.

## Control de diálogos con combinaciones de teclas

En cualquier diálogo siempre hay un elemento resaltado; por lo general exhibe un marco punteado. Se dice que este elemento, que puede ser un botón, un campo de opción, una entrada de un cuadro de lista o una casilla de verificación, posee el foco. Si el punto focalizado es un botón, puede oprimir Intro para producir el mismo efecto que si lo hubiera clicado. Puede activar o desactivar una casilla de verificación con la barra espaciadora. Si un campo de opción tiene el foco, utilice las flechas del teclado para cambiar la opción activada en esa área. Use la tecla Tab para ir de un elemento o área al siguiente, y Maj + Tab para hacerlo en la dirección contraria.

Si presiona Esc se cierra el diálogo sin guardar los cambios allí efectuados. Si coloca el foco en un botón, no solamente verá una línea alrededor de su nombre, sino también una sombra más pronunciada. Esto indica que, si presiona la tecla Intro para salir del diálogo, producirá el mismo efecto que pulsar el botón.

## Teclas asociadas a la acción del ratón

If you are using drag-and-drop, selecting with the mouse or clicking objects and names, you can use the keys Shift, Command Ctrl and occasionally Option Alt to access additional functionality. The modified functions available when holding down keys during drag-and-drop are indicated by the mouse pointer changing form. When selecting files or other objects, the modifier keys can extend the selection - the functions are explained where applicable. La disponibilidad de esta función depende del gestor de ventanas X.

## Campos de introducción de texto de fácil uso

1. Es posible abrir un menú contextual que reúne las órdenes utilizadas con más frecuencia.

2. Utilice ⌘A Ctrl + E para seleccionar todo el texto. Utilice ← o → para cancelar la selección.

3. Pulse dos veces en una palabra para seleccionarla.

4. Si pulsa tres veces en un campo de entrada de texto se selecciona todo el campo. Si lo hace en un documento, se selecciona la oración actual.

5. Use Command Ctrl+Del to delete everything from the cursor position to the end of the word.

6. By using Command Ctrl and right or left arrow key, the cursor will jump from word to word; if you also hold down the Shift key, one word after the other is selected.

7. INSRT is used to switch between the insert mode and the overwrite mode and back again.

8. La técnica de arrastrar y colocar se puede emplear dentro y fuera de un cuadro de texto.

9. La combinación de teclas ⌘Z Ctrl + Z se emplea para deshacer modificaciones una etapa a la vez; el texto vuelve al estado inicial anterior al primer cambio.

1. LibreOffice posee una función de compleción automática que se activa en algunos textos y listas desplegables. Por ejemplo, escriba c:\a~/a en el campo URL y la función de compleción automática mostrará el primer archivo o directorio que se encuentre en la unidad C:en su carpeta personal que empiece por la letra «a».

2. Use the Down Arrow key to scroll through the other files and directories. Use the Right Arrow key to also display an existing subdirectory in the URL field. Quick AutoComplete is available if you press the End key after entering part of the URL. Once you find the document or directory you want, press Enter.

## Interrumpir macros

Si quiere finalizar una macro en ejecución, oprima ⌘⇧Q Ctrl + Mayús + Q.

## Lista de las combinaciones de teclas habituales en LibreOffice

Las combinaciones de teclas se muestran en el lado derecho de los listados de menú, junto a la orden correspondiente del menú. (No todas las teclas mencionadas para controlar los menús están disponibles en macOS.)

### Atajos de teclado para controlar diálogos

Atajos de teclado | Efecto
--- | ---
Tecla Intro | Activa el botón focalizado en un diálogo.
Esc | Cierra la acción o el diálogo. Si está en la Ayuda de LibreOffice: sube un nivel.
Barra espaciadora | Activa o desactiva la casilla de verificación enfocada de un diálogo.
←, ↑, ↓ o → | Cambia el campo de control activo en una sección de opciones de un diálogo.
Tab | Lleva el foco al área siguiente o al elemento siguiente del diálogo.
Mayús + Tab | Desplaza el foco al elemento o la sección anterior de un diálogo.
⌥Alt + ↓ | Abre la lista del campo de control seleccionado actualmente en un diálogo. Estos atajos de teclado se aplican no solo a los cuadros combinados, sino también a los botones de iconos con menús emergentes. Cierre una lista abierta accionando la tecla Esc.

### Atajos de teclado para controlar documentos y ventanas

Atajos de teclado | Efecto
--- | ---
⌘O Ctrl + A | Abre un documento.
⌘Ctrl + S | Guarda el documento actual.
⌘Ctrl + F | Crea un documento nuevo.
⌘Ctrl + Mayús + N | Abre el diálogo Plantillas.
⌘Ctrl + P | Imprime el documento.
⌘Ctrl + F | Activa la barra de herramientas Buscar.
⌘⌥F Ctrl + H | Activa el diálogo Buscar y reemplazar.
⌘Ctrl + Mayús + F | Busca el último término de búsqueda introducido.
Ctrl + Mayús + J | Alterna entre las vistas normal y de pantalla completa en Writer o Calc.
⌘Ctrl + Mayús + R | Vuelve a dibujar la vista del documento.
⌘Ctrl + Mayús + I | Activa o desactiva el cursor de selección en texto de solo lectura.
F1 | Inicia la ayuda de LibreOffice. En la Ayuda de LibreOffice: salta a la página principal de la Ayuda.
Mayús + F1 | Ayuda contextual
Mayús + F2 | Muestra un globo de información ampliada para la orden, el símbolo o el control que seleccione.
F6 | Sets focus in next visible subwindow, including menu bar, toolbars, windows such as Sidebar and Navigator, and document canvas/data source.
Mayús + F6 | Coloca el foco en la subventana anterior.
Command Ctrl+F6 | Sets focus in the document canvas/data source.
F10 | Activa el primer menú (menú Archivo).
Mayús + F10 | Abre el menú contextual.
Command Ctrl+Shift+F10 | Docks and undocks floating subwindows such as unlocked toolbars, Sidebar and Navigator.
Ctrl + Alt + Mayús + Inicio | Muestra u oculta los menús principales.
⌘Ctrl + F4 u ⌥o Alt + F4 | Cierra el documento actual. Al salir del último documento abierto, cierra LibreOffice.
⌘Ctrl + Q | Sale de la aplicación.

### Atajos de teclado para editar o dar formato a documentos

Atajos de teclado | Efecto
--- | ---
⌘Ctrl + Tab | Si se coloca al comienzo de una cabecera, se inserta una tabulación.
Intro (si se selecciona un objeto OLE) | Activa el objeto OLE seleccionado.
Intro (si se selecciona un objeto de dibujo o de texto) | Activa el modo de entrada de texto.
⌘X Ctrl + X | Corta los elementos seleccionados.
⌘C Ctrl + C | Copia los elementos seleccionados.
⌘V Ctrl + V | Pega desde el portapapeles.
⌘⌥⇧V Ctrl + Alt + Mayús + V | Pega texto sin formato desde el portapapeles. El texto se pegará con el formato que exista en el punto de inserción.
⌘Ctrl + Mayús + V | Abre el diálogo Pegado especial.
⌘Ctrl + A | Lo selecciona todo.
⌘Ctrl + Z | Deshace la última acción.
⌘ + Mayús + Z Ctrl + Y | Rehace la última acción.
⌘Ctrl + Mayús + Y | Repite la última orden.
⌘Ctrl + I | El área seleccionada adopta el atributo «Itálica». Si el cursor se encuentra en una palabra, esta se resalta en itálicas también.
⌘Ctrl + B | El área seleccionada adopta el atributo «Negrita». Si el cursor se encuentra en una palabra, esta se pone en negrita también.
⌘Ctrl + U | El área seleccionada adopta el atributo «Subrayado». Si el cursor se encuentra en una palabra, esta se subraya también.
Command Ctrl+M | Quita el formato directo del texto o los objetos seleccionados (como en Formato ▸ Limpiar formato directo).

## Combinaciones de teclas de la Galería

Combinación de teclas | Efecto
--- | ---
Tab | Se desplaza entre las áreas.
Mayús + Tab | Se desplaza hacia atrás entre las áreas.

## Atajos de teclado en el apartado Tema nuevo de la Galería:

Combinación de teclas | Efecto
--- | ---
↑ | Mueve la selección una posición hacia arriba.
↓ | Mueve la selección hacia abajo.
⌘Ctrl + Intro | Abre el diálogo Propiedades.
Mayús + F10 | Abre un menú contextual.
⌘Ctrl + U | Actualiza el tema seleccionado.
⌘Ctrl + R | Abre el diálogo Introducir título.
⌘Ctrl + D | Elimina el tema seleccionado.
Ins | Inserta un tema nuevo.

## Shortcut keys in the Gallery Preview area:

Combinación de teclas | Efecto
--- | ---
Inicio | Salta a la primera entrada.
Fin | Salta a la última entrada.
← | Selecciona el elemento de la Galería siguiente que hay a la izquierda.
→ | Selecciona el elemento de la Galería siguiente que hay a la derecha.
↑ | Selecciona el elemento de Galería siguiente que hay arriba.
↓ | Selecciona el elemento de Galería siguiente que viene a continuación.
Re Pág | Sube una pantalla.
Av Pág | Baja una pantalla.
⌘Ctrl + Mayús + Ins | Inserta el objeto seleccionado en el documento actual como objeto enlazado.
⌘Ctrl + I | Inserta una copia del objeto seleccionado en el documento actual.
⌘Ctrl + T | Abre el diálogo Introducir título.
⌘Ctrl + P | Alterna entre la vista de temas y la vista de objetos.
Barra espaciadora | Alterna entre la vista de temas y la vista de objetos.
Entrar | Alterna entre la vista de temas y la vista de objetos.
Step backward (only in object view). | Vuelve a la información general principal.

## Seleccionar filas y columnas en una tabla de base de datos (abierta mediante ⌘⇧F4 Ctrl + Mayús + F4)

Combinación de teclas | Efecto
--- | ---
Barra espaciadora | Modifica la selección de la fila, a exepción de cuando la fila se encuentra en modo Edición.
⌘Ctrl + Barra espaciadora | Altera la selección de la fila.
Mayús + Barra espaciadora | Selecciona la columna actual.
⌘Ctrl + Re Pág | Traslada el puntero a la primera fila.
⌘Ctrl + Av Pág | Traslada el puntero a la última fila.

## Combinación de teclas para los objetos de dibujo

Combinación de teclas | Efecto
--- | ---
Select the toolbar with F6. Use the Down Arrow and Right Arrow keys to select the desired toolbar icon and press Command Ctrl+Enter. | Inserta un objeto de dibujo.
Select the document with Command Ctrl+F6 and press Tab. | Selecciona un objeto de dibujo.
Tab | Selecciona el objeto de dibujo siguiente.
Mayús + Tab | Selecciona el objeto de dibujo anterior.
⌘Ctrl + Inicio | Selecciona el primer objeto de dibujo.
⌘Ctrl + Fin | Selecciona el último objeto de dibujo.
Esc | Finaliza la selección de Objetos de dibujo.
Esc (en el modo de selección con agarraderas) | Finaliza el modo de selección con agarraderas y regresa al modo de selección de objetos.
Flecha arriba/abajo/izquierda/derecha | Moves the selected point (the snap-to-grid functions are temporarily disabled, but end points still snap to each other).
Opción Alt + flecha arriba/abajo/izquierda/derecha | Desplaza el objeto de dibujo seleccionado un píxel (en el modo de selección). Modifica el tamaño de un objeto de dibujo (en el modo de selección con agarraderas). Rota un objeto de dibujo (en el modo de giro). Abre el diálogo Propiedades de un objeto de dibujo. Activa el modo de selección de puntos para el objeto de dibujo seleccionado.
Tecla Espacio | Selects a point of a drawing object (in Point Selection mode) / Cancel selection. El punto seleccionado centellea cada segundo.
Mayús + Barra espaciadora | Selecciona un punto adicional en el modo de selección de puntos.
⌘Ctrl + Tab | Selecciona el punto ulterior del objeto de dibujo (modo de selección de puntos). En el modo Giro también se puede seleccionar el punto de giro.
⌘⇧↹Ctrl + Mayús + Tab | Selecciona el punto anterior del objeto de dibujo (modo de selección de puntos)
⌘Ctrl + Intro | Se coloca un nuevo objeto de dibujo de tamaño predeterminado en el centro de la visualización actual.
Command Ctrl+Enter at the Selection icon | Activa el primer objeto de dibujo del documento.
Esc | Abandona el modo de selección de puntos. El objeto de dibujo se selecciona seguidamente. Permite editar un punto de un objeto de dibujo (en modo de edición de puntos).
Cualquier texto o tecla numérica | Si existe un objeto de dibujo seleccionado, pasa al modo de Edición y coloca el cursor al final del texto en el objeto de dibujo. Se inserta un carácter imprimible.
Opción Alt + flecha arriba/abajo/izquierda/derecha | La posición del centro del objeto es fija.
Tecla Mayús al crear o escalar un objeto gráfico | La razón entre la anchura y la altura del objeto es fija.

Temas relacionados

Combinaciones de teclas para bases de datos

Atajos de teclado (Accesibilidad de LibreOffice)

¡Necesitamos su ayuda!