Contenido

# Configurar una conexión con Firebird

Especifica las opciones para conectarse a bases de datos Firebird externas.

## Crear un archivo de base de datos de Firebird

1. Elija Archivo ▸ Nuevo ▸ Base de datos y seleccione Conectar con una base de datos existente. Pulse Siguiente.

2. Pulse Crear. Al abrirse el diálogo Guardar como, ingrese un nombre y una ruta apropiadas para el archivo de la base de datos y pulse Guardar. La ruta del nuevo archivo se muestra en la caja de texto del asistente. Pulse Siguiente .

3. Opcionalmente, ingrese su nombre de usuario y contraseña. Pulse Siguiente.

4. Decida las opciones que prefiere sobre la base de datos registrada y qué hacer con ella, una vez se haya guardado. Luego pulse Finalizar. Proceda a escribir el nombre del nuevo archivo de LibreOffice Base.

En el segundo paso se introduce el nombre de la base de datos de Firebird (*.fdb), mientras que en el último paso, se guarda el nombre del archivo de LibreOffice Base (*.odb)

## Conecte con un archivo de base de datos Firebird existente

1. Elija Archivo ▸ Nuevo ▸ Base de datos y seleccione Conectar con una base de datos existente. Pulse Siguiente.

2. Pulse Buscar y seleccione el archivo Firebird (*.fdb). Pulse en el botón Abrir; en la caja de texto se muestra la dirección URL completa al archivo de base de datos. Pulse Siguiente.

3. Opcionalmente, ingrese su nombre de usuario y contraseña. Pulse Siguiente.

4. Decida los ajustes que prefiere sobre el registro de la base de datos y qué hacer con ella, una vez se haya guardado. Luego pulse Finalizar. Proceda a ingresar el nombre para el nuevo archivo de LibreOffice Base.

## Conecte directamente con un servidor Firebird

Además de las conexiones via JDBC y ODBC, puede conectar con un servidor Firebird a través del controlador interno para Firebird:

1. Elija Archivo ▸ Nuevo ▸ Base de datos y seleccione Conectar con una base de datos existente. Pulse Siguiente.

2. En el cuadro de texto, introduzca manualmente el URL de conexión con la base de datos. La pauta es <nombreservidor>/<puerto>:<ruta_a_la_base_de_datos>; por ejemplo:

   servidor1/3050:C:/datos/mibasededatos.fdb (observe que se usa «/», aunque sea una ruta en Windows)

   servidor1:C:/datos/mibasededatos.fdb (puerto predeterminado, ruta en Windows)

   localhost:/datos/mibasededatos.fdb (servidor localhost, puerto predeterminado, ruta en Linux)

   servidor1:misdatos (puerto predeterminado, base de datos registrada)

3. Pulse en Siguiente.

4. Proporcione un nombre apropiado y la contraseña requerida para la conexión con el servidor. Pruebe la conexión (se recomienda) y solucione los problemas, si los encuentra. Pulse Siguiente.

5. Decida si quiere registrar la base de datos y qué hacer con ella, una vez se haya guardado. Luego pulse Finalizar. Ingrese el nombre del nuevo archivo de LibreOffice Base.

Puede añadir otras opciones a la URL de la base de datos, como el conjunto de caracteres o el rol. Vea la documentación de Firebird para saber cuáles son estas opciones.

Temas relacionados

Documentación de Firebird (en inglés)