Contents

# འབྲེལ་བའི་དང་ཡང་དག་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་

ཁྱོད་ཀྱིས་ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་གྲངས་སུ་བཙུགས་པའི་སྐབས་ ཆ་རྐྱེན་གཉིས་ རྩིས་ཐོ་ནང་འབག་དགོ་: ཡང་ཅིན་འདི་ཚུ་ སྲུང་བཞག་ལུ་ འབྲེལ་བ་ཡོདཔ་ ཡང་ན་ ཡང་དག་སྦེ་གཞི་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མེད་དང་ ཡང་ཅིན་ ཡང་ན་ ཡིག་སྣོད་འདི་ཡོད་མེད།

- Choose LibreOffice - Preferences Tools - Options - Load/Save - General and specify in the Save URLs relative to field if LibreOffice creates relative or absolute hyperlinks. Relative linking is only possible when the document you are working on and the link destination are on the same drive.

- You should create the same directory structure on your hard disk as that which exists in the web space hosted by your Internet provider. Call the root directory for the homepage on your hard disk "homepage", for example. The start file is then "index.html", the full path being "C:\homepage\index.html" (assuming Windows operating system). The URL on your Internet provider's server might then be as follows: "http://www.myprovider.com/mypage/index.html". With relative addressing, you indicate the link relative to the location of the output document. For example, if you placed all the graphics for your homepage in a subfolder called "C:\homepage\images", you would need to give the following path to access the graphic "picture.gif": "images\picture.gif". This is the relative path, starting from the location of the file "index.html". On the provider's server, you would place the picture in the folder "mypage/images". When you transfer the document "index.html" to the provider's server through the File - Save As dialog, and if you have marked the option Copy local images to Internet under LibreOffice - Preferences Tools - Options - Load/Save - HTML Compatibility, LibreOffice will automatically copy the graphic to the correct directory on the server.

- An absolute path such as "C:\homepage\graphics\picture.gif" would no longer function on the provider server. Neither a server nor the computer of a reader needs to have a C hard drive: operating systems such as Unix or macOS do not recognize drive letters, and even if the folder homepage\graphics existed, your picture would not be available. It is better to use relative addressing for file links.

- ཝེབ་ཤོག་ལེབ་ལུ་འབྲེལ་ལམ་ དཔེར་ན་ "www.sun.com" ཡང་ན་ "www.myprovider.com/mypage/index.htm" འདི་ཡང་དག་འབྲེལ་ལམ་ཨིན།

- LibreOffice གིས་ ཡང་ཅིན་འབྲེལ་ལམ་ནང་ལུ་གཞི་བསྟུན་འབད་མི་ཡིག་སྣོད་འདི་ཡོད་མེད་དང་ ག་སྟེ་ཡོདཔ་ཨིན་ན་ཚུ་ལུ་རྟེན་ སོ་སོ་འབད་ཡང་གདོང་ལན་འབདཝ་ཨིན། LibreOffice གིས་ འབྲེལ་ལམ་གསརཔ་རེ་རེ་བཞིན་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཞིནམ་ལས་ རང་བཞིན་གྱིས་ དམིགས་གཏད་ཅིག་དང་གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ཅིག་གཞི་སྒྲིག་འབདཝ་ཨིན། གྲུབ་འབྲས་འདི་ འབྱུང་ཁུངས་ཡིག་ཆ་འདི་སྲུང་བཞག་འབད་བའི་ཤུལ་ལུ་ བཟོ་བཏོན་འབད་ཡོདཔའི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཨང་རྟགས་འདི་ནང་ལུ་མཐོང་ཚུགས།

- འོག་གི་ལམ་ལུགས་ཚུ་འཇུག་སྤྱོད་འབདཝ་ཨིན་: འབྲེལ་བའི་གཞི་བསྟུན་ ("graphic/picture.gif") འདི་ ཡིག་སྣོད་གཉིས་ཆ་རང་ འདྲེན་འཕྲུལ་གཅིག་པ་གུ་གནསཔ་ད་ འབད་ཚུགསཔ་ཨིན། ཡིག་སྣོདའདི་ཚུ་ ཁྱོད་རའི་ཉེ་གནས་ཡིག་སྣོད་རིམ་ལུགས་ནང་གི་འདྲེན་འཕྲུལ་སོ་སོ་ལུ་ཨིན་པ་ཅིན་ ཡང་དག་གཞི་བསྟུན་འདི་ "file:" གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ ("file:///data1/xyz/picture.gif") གི་རྗེས་སུ་འབྲངམ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་ཚུ་སར་བར་སོ་སོ་ལུ་ཨིནམ་ ཡང་ན་ འབྲེལ་ལམ་གྱི་དམིགས་གཏད་འདི་འཐོབ་ཚུགསཔ་མེད་པ་ཅིན་ ཡང་དག་གཞི་བསྟུན་འདི་གིས་ "http:" གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་ ("http://data2/abc/picture.gif")ལག་ལེན་འཐབ་ཨིན།

- ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་ འགོ་བཙུགས་པའི་ཡིག་སྣོད་སྦེ་ འདྲེན་འཕྲུལ་གཅིག་པ་གུ་ ཁྱོད་རའི་ཁྱིམ་ཤོག་ལེབ་ཀྱི་དོན་ལུ་ ཡིག་སྣོད་ཚུ་ཆ་མཉམ་ གོ་འདྲེན་འཐབ་ནི་ངེས་ཏིག་བཟོ། འདི་བཟུམ་སྦེ་ LibreOffice གིས་ གནད་སྤེལ་ལམ་ལུགས་དང་དམིགས་གཏད་འདི་ སར་བར་གུའི་གཞི་བསྟུན་འདི་ ཨ་རྟག་རང་ངེས་བདེན་ཨིན་ནིའི་དོན་ལས་ གཞི་སྒྲིག་འབད་ཚུགས།

ཁྱོད་ཀྱིས་ ཁྱོད་རའི་མའུསི་འདི་ ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཅིག་གུ་ སླར་སྒྲིག་འབད་བའི་སྐབས་ གྲོགས་རམ་ཕན་བསླབ་ཅིག་གིས་ LibreOffice གིས་ནང་འཁོད་ལུ་ཡང་དག་འགྲུལ་ལམ་མིང་ཚུ་ལགལེན་འཐབ་ལས་ ཡང་དག་གཞི་བསྟུན་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། འགྲུལ་ལམ་ཆ་ཚང་དང་ཁ་བཡང་འདི་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཡིག་སྣོད་འདི་ "Text" སྦེ་མངོན་གསལ་འབད་ཐོག་ ཡང་ན་ ཚིག་ཡིག་ཞུན་དག་པ་དང་གཅིག་ཁར་ཁ་ཕྱེ་ཐོག་ ཁྱོད་ཀྱིས་ ཨེཆ་ཊི་ཨེམ་ཨེལ་ཕྱིར་འདྲེན་འདི་གི་གྲུབ་འབྲས་འདི་སྟོན་པའི་སྐབས་རྐྱངམ་ཅིག་ མཐོང་ཚུགས།

འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གནད་དོན།

ཚད་བརྒལ་འབྲེལ་ལམ་ཚུ་ཞུན་དག་འབད་དོ།