Contents

# Writing Aids

Specifies the properties of the spelling, thesaurus and hyphenation.

བརྡ་བཀོད་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ...

Choose LibreOffice - Preferences Tools - Options - Languages and Locales - Writing Aids.

Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click Cancel and reopen the Options dialog.

## ཐོབ་ཚུགས་པའི་སྐད་ཡིག་ཚད་གཞི་ཚུ།

གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་སྐད་ཡིག་ཚད་གཞི་ཚུ་ནང་ན་ཡོདཔ་ཨིན།

A language module can contain one, two or three submodules: Spelling, hyphenation and thesaurus. Each sub-module can be available in one or more languages. If you click in front of the name of the module, you activate all the available sub-modules simultaneously. If you remove a set mark, you deactivate all the available sub-modules simultaneously. If you wish to activate or deactivate individual sub-modules, click the Edit button to open the Edit Modules dialog.

The configuration allows two different directories: one folder where the user has write permissions, and one without write permissions. The user can only edit and delete the user dictionaries that are located in the writable path. Other dictionaries can be read only.

### Edit

To edit a language module, select it and click Edit. The Edit Modules dialog appears.

## ལག་ལེན་པའི་-ངེས་འཛིན་འབད་ཡོད་པའི་ཚིག་མཛོད་ཚུ།

Lists the available user dictionaries. Mark the user dictionaries that you want to use for spelling and hyphenation.

### གསརཔ།

Opens the New Dictionary dialog, in which you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.

### ཚིག་མཛོད་གསརཔ།

In the Dictionary section you can name a new user-defined dictionary or dictionary of exceptions and specify the language.

### མིང་།

Specifies the name of the new custom dictionary. The file extension "*.DIC" is automatically appended.

### སྐད་ཡིག

By selecting a certain language you can limit the use of the custom dictionary. By selecting All the custom dictionary is used independently of the current language.

### དམིགས་བསལ་ཚུ་(-)

Specifies whether you wish to avoid certain words in your documents. In this way, you can create a custom dictionary of all the words to be avoided. If this exception dictionary is activated, during spellchecking you receive a corresponding note about any words which should be avoided.

### Edit

Opens the Edit custom dictionary dialog, in which you can add to your custom dictionary or edit existing entries.

In the Edit Custom Dictionary dialog you have the option to enter new terms or edit existing entries. If you edit an exception dictionary, the dialog has the added facility of defining an exception for a word. During the spellcheck this exception is then listed as a suggestion.

ཚིག་མཛོད་འདི་ཞུན་དག་འབད་ཚརཝ་ད་ ཡིག་སྣོད་ཀྱི་གནས་ཚད་གུ་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིན། ཡིག་སྣོད་འདི་འབྲི་མ་བཏུབ་ཨིན་པ་ཅིན་ དེ་བསྒྱུར་བཅོས་འབད་མི་ཚུགས། ཨེབ་རྟ་ཚུ་གསརཔ་ དང་ བཏོན་གཏང་ནི་ཚུ་དེ་ལས་ཤུགས་མེད་བཟོཝ་ཨིན།

### ཀི་དེབ།

Specifies the book to be edited.

The List of Ignored Words (All) includes all words that have been marked with Ignore during spellcheck. This list is valid only for the current spellcheck.

ཐོ་ཡིག་ཐོ་བཀོད་ཆ་མཉམ་སྣང་མེད་བཞག་ནི་འདི་སེལ་འཐུ་དང་ བཏོན་གཏང་མི་ཚུགས། ནང་དོན་སྦེ་གྲངས་སུ་བཙུགས་ཡོད་པའི་མིང་ཚིག་ཚུ་རྐྱངམ་གཅིག་རྩ་བཏོན་གཏང་ཚུགས། འདི་ LibreOffice ཁ་བསྡམས་ད་ཐེངས་རེ་རེ་ལུ་རང་བཞིན་གྱིས་འབྱུངམ་ཨིན།

### སྐད་ཡིག

Assigns a new language to the current custom dictionary.

### མིང་ཚིག

You can type a new word for inclusion in the dictionary. In the list below you will see the contents of the current custom dictionary. If you select a word from this list it is displayed in the text field. If you type a word with a trailing = character, such as "AutoComplete=", the word is never automatically hyphenated and no hyphenation is suggested. Typing "Auto=Complete" results in the word being hyphenated, or a hyphenation suggested, where you insert the = sign.

You can use a [] block instead of the = sign to specify character changes before the hyphenation break. Possible character changes: (1) Extra characters, for example tug[g]gumi results the correct hyphenation “tugg- gummi” of the Swedish word “tuggummi”. (2) Character removing specified by a digit, for example paral·[1]lel results correct hyphenation “paral- lel” of the Catalan word “paral·lel”, removing one character before the break point. (3) Both removed and extra characters, for example cafee[2é]tje results correct hyphenation “café- tje” of the Dutch word “cafeetje”, removing two characters before the break point, and adding an extra one.

### Replace By or Grammar By

This input field is only available if you are editing an exception dictionary or a language-dependent custom dictionary. In exception dictionaries, the field shows the alternative suggestion for the current word in the "Word" text box. In language-dependent custom dictionaries, the field contains a known root word, as a model of affixation of the new word or its usage in compound words. For example, in a German custom dictionary, the new word “Litschi” (lychee) with the model word “Gummi” (gum) will result recognition of “Litschis” (lychees), “Litschibaum” (lychee tree), “Litschifrucht” (lychee fruit) etc.

### གསརཔ།

Adds the word in the Word text field to your current custom dictionary. The word in the Suggestion field is also added when working with exception dictionaries.

## གདམ་ཁ་ཚུ།

དེབ་དཔྱད་དང་སྦེལ་རྟགས་བཀལ་བའི་དོན་ལུ་གདམ་ཁ་ཚུ་ངེས་འཛིན་འབདཝ་ཨིན།

### Edit

If you want to change a value, select the entry and then click Edit. You will see a dialog for entering a new value.

### ཚུགས་ཡིག་མིང་ཚིག་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

དེབ་དཔྱད་ཀྱི་སྐབས་ལུ་ཚུགས་ཡིག་བཟོ་ནི་འདི་ཞིབ་དཔྱད་འབད་ཡོད་ག་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

### ཨང་གྲངས་ཚུ་དང་གཅིག་ཁར་མིང་ཚིག་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

ཞིབ་དཔྱད་འབད་ནི་ཨིན་མི་ཡིག་གུ་ཚུ་མ་ཚད་ཨང་གྲངས་ཚུ་ནང་ན་ཡོད་མི་མིང་ཚིག་ཚུ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

### དམིགས་བསལ་གྱི་ལུང་ཕྱོགས་ཚུ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

Specifies that special regions, such as drawing text, are checked during spellcheck.

### ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ད་ཡིག་སྡེབ་ཞིབ་དཔྱད་འབད།

ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་དཔར་བརྐྱབ་ད་ཡིག་སྡེབ་རང་བཞིན་གྱིས་ཞིབ་དཔྱད་འབདཝ་ཨིནམ་དང་འཛོལ་བ་ཚུ་འོག་ཐིག་བཀལཝ་ཨིན།

ཡིག་དཔར་འཛོལ་བ་ཚུ་ཡིག་ཆ་ནང་འོག་ཐིག་དམརཔ་ཅིག་གཙོ་དམིགས་བཀལ་ཡོདཔ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་དེ་བཟུམ་སྦེ་འོད་འདི་རྟགས་བཀལ་ཡོད་མི་མིང་ཚིག་ལྟག་ལུ་བཏག་པ་ཅིན་ ངེས་བདེན་གྱི་ཐོ་ཡིག་ཅིག་ལེན་ནི་ལུ་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་འདི་ཁ་ཕྱེ་བཏུབ་ཨིན། མིང་ཚིག་འདི་ཚབ་མ་བཙུགས་ནི་ལུ་ངེས་བདེན་ཅིག་སེལ་འཐུ་འབད། ཁྱོད་ཀྱིས་ཡིག་ཆ་འདི་ཞུན་དག་འབད་བའི་སྐབས་ལོག་སྟེ་འཛོལ་བ་ཅོག་འཐདཔ་འབད་བ་ཅིན་ ལོག་སྟེ་རང་འཛོལ་བ་སྦེ་རྟགས་བཀལ་བཞག་འོང་།

རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ཚབ་མའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་མིང་ཚིག་ཟུང་བཞག་ནི་ལུ་, open the རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་འབད་ནིའི་སྐབས་དོན་དཀར་ཆག་ཁ་ཕྱེ་ཞིནམ་དང་རང་བཞིན་ནོར་བཅོས་ གདམ་ཁ་རྐྱབས།. ཁྱོད་ཀྱི་སེལ་འཐུ་འདི་ཡན་ལག་དཀར་ཆག་ནང་ལས་བཟོ། མིང་ཚིག་འདི་ཚབ་བཙུགས་འབདཝ་ཨིནམ་དང་འདི་དང་གཅིག་ཁར་མིང་ཚིག་ཟུང་འདི་ཚབ་མའི་ཐིག་ཁྲམ་ནང་བཞགཔ་ཨིན།

### སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ་གི་དོན་ལུ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ་གི་གྲངས་ཆུང་ཤོས།

Specifies the minimum number of characters required for automatic hyphenation to be applied.

### གྲལ་མཚམས་ཀྱི་ཧེ་མ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

Sets the minimum number of characters of the word to be hyphenated that must remain at the end of the line.

### གྲལ་མཚམས་ཀྱི་ཤུལ་མ་ཡིག་འབྲུ་ཚུ།

Specifies the minimum number of characters of a hyphenated word required at the next line.

### དྲི་དཔྱད་མེད་པར་སྦྲེལ་རྟགས་བཟོ།

ཁྱོད་ལུ་ལག་ཐོག་སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བའི་དོན་ལུ་ནང་ཡང་མི་འདྲི་ནིའི་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན། ས་སྒོ་འདི་རྟགས་མ་བཀལ་བ་ཅིན་ མིང་ཚིག་འདི་ངོས་འཛིན་མ་འབདཝ་ད་ཁྱོད་ལུ་སྦྲེལ་རྟགས་ཚུ་བཙུགས་ནིའི་དོན་ལུ་ཌའི་ལོག་གཅིག་ཁར་ངོ་འབྱོར་འབད་འོང་།

### དམིགས་བསལ་གྱི་ལུང་ཕྱོགས་ཚུ་སྦྲེལ་རྟགས་བཟོ།

སྦྲེལ་རྟགས་བཀལ་བ་འདི་ཡང་མཇུག་གི་དྲན་ཐོ་ཚུ་དང་མགོ་ཡིག་ཚུ་དེ་ལས་མཇུག་ཡིག་ཚུ་ནང་བསྐྱལ་ནི་ཨིནམ་གསལ་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

Some options cannot be reset once edited. Either edit back the changes manually or click Cancel and reopen the Options dialog.