Contents

# རྒྱ་བསྐྱེད་དུས་མཐུན་བཟོ་

Click the Check for Updates button in the Extensions dialog to check for online updates for all installed extensions. To check for online updates for only the selected extension, right-click to open the context menu, then choose Update.

བརྡ་བཀོད་འདི་འཛུལ་སྤྱོད་འབད་ནི་ལུ...

Choose Tools - Extensions, click Check for Updates button.

ཁྱོད་ཀྱིས་དུས་མཐུན་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་འབདཝ་ད་ ཡང་ན་ དུས་མཐུན་བརྡ་བཀོད་གདམ་ཁ་བརྐྱབ་ད་ དུས་མཐུན་རྒྱ་བསྐྱེད་གཏང་ནིའི་ཌའི་ལོག་འདི་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིནམ་དང་ དུས་མཐུན་ཚུ་ཐོབ་ཚུགས་ཡོད་མེད་འདི་ དེ་འཕྲལ་ལས་རང་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན།

While checking for updates, you see a progress indicator. Wait for some messages to show up in the dialog, or click Cancel to abort the update check.

དུས་མཐུན་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་མེད་པ་ཅིན་ ཌའི་ལོག་འདི་ནང་གི་འཕྲིན་དོན་དེ་གིས་ཁྱོད་ལུ་ དེ་ནང་དུས་མཐུན་ཚུ་མིན་འདུག་ཟེར་སླབ་ཨིན། ཌའི་ལོག་འདི་ཁ་བསྡམ།

དུས་མཐུན་ཚུ་ཐོབ་ཚུགསཔ་ཡོད་པ་ཅིན་ དུས་མཐུན་ཚུ་རང་བཞིན་གྱིས་འབད་གཞི་བཙུག་འབད་ནི་དང་ ཡང་ན་ ཁྱོད་ཀྱིས་བྱ་བ་ལ་ལོ་ཅིག་དང་ཅིག་ཁར་ལན་བཀོད་འབད་དགོ།

དུས་མཐུན་རྒྱ་བསྐྱེད་ཌའི་ལོག་དེ་ལུ་ སེལ་འཐུ་འབད་མ་བཏུབ་པའི་འཛུལ་ཞུགས་ཡོདཔ་ཨིནམ་དང་ རང་བཞིན་གྱི་དུས་མཐུན་འདི་ལཱ་འགན་འགྲུབ་མི་ཚུགས།

- རྟེན་འབྲེལ་ཚུ་ འགྲུབ་མི་ཚུགས་ (དུས་མཐུན་དེ་ལུ་ གཞི་བཙུག་འབད་ནི་གི་ཡིག་སྣོད་ལེ་ཤ་ཡང་ན་གསརཔ་དགོ་པས།)

- Insufficient user rights (the Extensions dialog was started from the menu, but shared extensions can only be modified when LibreOffice does not run, and only by a user with appropriate rights). See Extensions dialog for details.

- ལག་དེབ་དུས་མཐུན་འདི་ཉེར་མཁོ་ཡོད།

When you click the Install button the Download and Installation dialog is displayed.

ཐད་ཀར་དུ་ཕབ་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་ ད་ལྟོ་ཕབ་ལེན་འབད་ཚུགས། ཡར་འཕེལ་འདི་ ཕབ་ལེན་དང་གཞི་བཙུག་ཌའི་ལོག་ནང་ལུ་སྟོན་སྟེ་ཡོད། ག་དེམ་ཅིག་འབད་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ཕབ་ལེན་འབད་མ་ཚུགས་པ་ཅིན་ འཕྲིན་དོན་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན། བཀོལ་སྤྱོདཔ་འདི་ རྒྱ་བསྐྱེད་ལྷག་ལུས་ཀྱི་དོན་ལུ་འཕྲོ་མཐུདཔ་ཨིན།

Some extensions may be marked with the phrase “browser-based update”. These extensions cannot be downloaded by the Extensions dialog. A web browser must be opened to download the extension update from a particular web site. That site may require several more user interaction to download the extension. After downloading you must install the extension manually, for example by double-clicking the extension's icon in a file browser.

For extensions marked as “browser-based update”, the Extensions dialog will open your web browser on the respective web site. This happens when you close the dialog, after downloading any other extension updates. If there are no extensions which can be directly downloaded then the web browser is started immediately.

མཇུག་གི་རྒྱ་བསྐྱེད་འདི་ཕབ་ལེན་འབད་ཚར་བའི་ཤུལ་ལུ་ གཞི་བཙུག་འབད་ནི་འདི་འགོ་བཙུགཔ་ཨིན། དུས་མཐུན་བཟོ་ནི་ཚུ་མཐར་འཁྱོལཝ་འབད་ཚུགས་མི་འདི་ རྩ་བསྐྲད་གཏང་ནིའི་དོན་ལུ་ དང་པ་རང་གཞི་བཙུགས་འབད་ཡོད་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་ཨིན། དེ་ལས་དུས་མཐུན་བཟོ་ཡོད་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་གཞི་བཙུགས་འབདཝ་ཨིན། འཛོལ་བ་འདི་འབྱུང་པ་ཅིན་ གཞི་བཙུག་འབད་མ་ཚུགས་ཟེར་བའི་འཕྲིན་དོན་ཅིག་བཀྲམ་སྟོན་འབདཝ་ཨིན་ དེ་འབདཝ་ད་བཀོལ་སྤྱོདཔ་འདི་ཡར་འཕེལ་འབདཝ་ཨིན།

དུས་མཐུན་ཚུ་ཆ་མཉམ་ལས་སྦྱོར་འབད་དེ་ཡོད་པ་ཅིན་ ཕབ་ལེན་དང་གཞི་བཙུག་ཌའི་ལོག་དེ་གིས་ ཚར་ཡི་ ཟེར་སྟོནམ་ཨིན། ཁྱོད་ཀྱིས་ཕབ་ལེན་དང་གཞི་བཙུགས་ལས་སྦྱོར་འདི་ དུས་མཐུན་བར་ཤོལ་འབད་ཨེབ་རྟ་ཨེབ་གཏང་གི་ཐོག་སལ་ བར་བཤོལ་འབད་ཚུགས།

## དུས་མཐུན་ཚུ་ཆ་མཉམ་སྟོན་

སྔོན་སྒྲིག་གིས་ ཕབ་ལེན་འབད་བཏུབ་པའི་རྒྱ་བསྐྱེད་ཚུ་རྐྱངམ་ཅིག་ ཌའི་ལོག་ནང་སྟོན་ཏེ་ཡོད། རྒྱ་བསྐྱེད་གཞན་མི་དང་འཛོལ་བའི་འཕྲིན་དོན་ཚུ་བལྟ་ནིའི་དོན་ལུ་ དུས་མཐུན་ཆ་མཉམ་སྟོན་ རྟགས་བཀལ།

འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གནད་དོན།

Extensions dialog