Contents

# སྐད་ཡིག་ཚུ་གིས་གོ་དཀའ་བའི་ཚིག་ཡིག་སྒྲིག་བཀོད་ལག་ལེན་འཐབ་དོ།

ད་ལྟོ་ LibreOffice འདི་གིས་ ཧིན་དི་ ཐཱའི་ ཧེ་བིརིའུ་དང་ཨ་ར་བིག་ཚུ་སི་ཊི་ཨེལ་སྐད་ཡིག་བཟུམ་སྦེ་རྒྱབ་སྐྱོར་འབདཝ་ཨིན།.

ཁྱོད་ཀྱིས་ཚིག་ཡིག་གི་འབབ་རྒྱུན་འདི་གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་སེལ་འཐུ་འབད་བ་ཅིན་ གནས་འདྲེན་འབད་འབད་བའི་ནུབ་ཀྱི་ཚིག་ཡིག་འདི་ ད་རུང་ཡང་གཡོན་ལས་གཡས་ལུ་གཡོག་བཀོལཝ་ཨིན། འོད་རྟགས་འདི་གིས་ གཡས་ཀྱི་མདའ་རྟགས་སྤོ་བཤུད་ "to the text end" དང་ གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་ "to the text start" ནང་གི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་ཚུ་ལུ་ལན་བཀོད་འབདཝ་ཨིན།

You can change the text writing direction directly by pressing one of the following key combinations:

- Command Ctrl+Shift+D or Command Ctrl+Right Shift Key - switch to right-to-left text entry

- Command Ctrl+Shift+A or Command Ctrl+Left Shift Key - switch to left-to-right text entry

- modifier-only ལྡེ་མིག་མཉམ་མཐུད་ཚུ་སི་ཊི་ཨེལ་རྒྱབ་སྐྱོར་འདི་ལྕོགས་ཅན་ཡོདཔ་ད་རྐྱངམ་གཅིག་ལཱ་འབདཝ་ཨིན།

སྣ་མང་ཀེར་ཐིག་ཤོག་ལེབ་ཚུ་ནང་ལུ་ ཚིག་ཡིག་གི་འབབ་རྒྱུན་གཡས་ལས་གཡོན་ལུ་འབད་མི་དང་གཅིག་ཁར་ རྩ་སྒྲིག་འབད་ཡོད་མི་དབྱེ་ཚན་ཡང་ན་གཞི་ཁྲམ་ཚུ་ ཀེར་ཐིག་དང་པ་འདི་གཡས་ཀྱི་ཀེར་ཐིག་ཨིནམ་དང་ མཇུག་གི་ཀེར་ཐིག་འདི་གཡོན་གྱི་ཀེར་ཐིག་ཨིན།

LibreOffice རྩོམ་འབྲི་པ་ནང་ལུ་ ཐཱའི་སྐད་ཡིག་ ནང་རྩ་སྒྲིག་འབད་འབད་བའི་ཚིག་ཡིག་ལུ་ འོག་གི་ཁྱད་རྣམ་ཚུ་ཡོད་:

- བདེན་པ་ཡོད་པའི་ཕྲང་སྒྲིག་དང་གཅིག་ཁར་འབད་མི་དོན་མཚམས་ཚུ་ནང་ལུ་ ཡིག་འབྲུ་འདི་ཚུ་ ས་སྟོང་ནང་གི་གྲལ་ཐིག་འདི་ཚུ་ལུ་ ངོས་སྙོམས་ཏོག་ཏོ་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ བསྣར་ཏེ་ཡོདཔ་ཨིན། སྐད་ཡིག་གཞན་མི་ནང་ལུ་ མིང་ཚིག་ཚུ་གི་བར་ན་གི་བར་སྟོང་འདི་བསྣར་ཏེ་ཡོད།

- སྣ་སྡུད་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲི་ཧྲིལ་བུམ་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ བཏོན་གཏང་ནིའི་ལྡེ་མིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། ཧེ་མའི་སྣ་སྡུད་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་འདི་གི་མཇུག་གི་ཡན་ལག་འདི་བཏོན་གཏང་ནིའི་དོན་ལས་ རྒྱབ་བཤུད་ལྡེ་མིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ།

- ཤུལ་མ་ཡང་ན་ཧེ་མའི་སྣ་སྡུད་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཧྲིལ་བུམ་ལུ་མཆོང་ནིའི་དོན་ལས་ གཡས་ཡང་ན་གཡོན་གྱི་མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་འདི་ལག་ལེན་འཐབ། འོད་རྟགས་འདི་ སྣ་སྡུད་ཅན་གྱི་ཡིག་འབྲུ་ཅིག་ནང་ལུ་གནས་ས་བཟོ་ནིའི་དོན་ལས་ གདམ་ཁ་ གདམ་ལྡེ་+མདའ་རྟགས་ལྡེ་མིག་ལག་ལེན་འཐབ།

འབྲེལ་བ་ཡོད་པའི་གནད་དོན།

ཡིག་ཆའི་སྐད་ཡིག་སེལ་འཐུ་འབད་དོ།

LibreOffice - Preferences Tools - Options - Languages and Locales - General

LibreOffice - Preferences Tools - Options - Languages and Locales - Complex Text Layout