# 4. Таблиці

Пересування динамічними заголовками та встановлення заголовків
Joanmarie Diggs
joanied@gnome.org

Creative Commons Share Alike 3.0

Юрій Чорноіван
yurchor@ukr.net 2020

# Таблиці

В Orca передбачено декілька можливостей, які спеціально розроблено для поліпшення доступу до таблиць на вебсторінках та в інших документах: придатне до налаштовування читання комірок або рядків, структурна навігація та динамічні заголовки.

# Читання комірки і рядка

Розгляньмо процес вивчення списку повідомлень у вашій теці повідомлень «Вхідні». Щоб Orca прочитала рядок відправника, теми, дати і оголосила про наявність долучень, вам слід наказати Orca прочитати уголос рядок. З іншого боку, при навігації рядками електронної таблиці прослуховування усього вмісту рядка може бути небажаним хоча б через те, що у кожному рядку доволі багато комірок. Тому, у таких випадках варто зробити так, щоб Orca читала лише комірку, у якій перебуває фокус. Подібні ж ситуації трапляються і при роботи із таблицями у документах.

Orca надає вам змогу визначити режим читання — лише окрема комірка чи увесь рядок, для таблиць у графічному інтерфейсі, документах та електронних таблицях. Оскільки параметри читання різних таблиць є незалежними, не потрібно визначати один режим читання таблиць, який би стосувався усіх можливих типів таблиць.

Ви можете визначити кожен із параметрів читання таблиць в Orca для загального рівня Orca або для рівня окремої програми. Настанови щодо того, як це зробити, наведено у розділі щодо діалогових вікон параметрів Orca. Відповідні пункти параметрів знаходяться на сторінці Озвучення.

Нарешті, передбачено також команду Orca, яка надає вам змогу перемикатися між режимами читання комірки і рядка інтерактивно для поточної активної таблиці: Модифікатор Orca F11.

# Навігація структурою

Передбачені в Orca команди структурної навігації таблицями уможливлюють швидкий пошук таблиць, негайний перехід до першої або останньої комірки таблиці та перехід до наступної комірки у будь-якому напрямку.

Під час навігації між таблицями та всередині таблиць з використанням режиму навігації структурою Orca виголошуватиме додаткові подробиці, які допоможуть вам зрозуміти, де ви перебуваєте, зокрема розміри таблиці, до якої ви увійшли та те, чи досягли ви краю таблиці у напрямку свого пересування.

Крім того, в Orca передбачено придатні до налаштовування параметри представлення даних, які працюють у поєднанні із навігацією структурою і надають вам змогу керувати тим, чи буде виголошено координати комірки, озвучено розміри великих комірок та чи озвучуватиме програма заголовки комірок.

## Не забудьте увімкнути структурну навігацію!

Залежно від позиції на екрані, перш ніж користуватися можливостями структурної навігації, вам доведеться її увімкнути явним чином. Що дізнатися про це більше, ознайомтеся із відомостями щодо того, коли слід вмикати структурну навігацію.

# Динамічні заголовки

У багатьох таблицях, які ви можете зустріти під час читання, є комірки, які слугують заголовками рядка або стовпчика. Наперед важко сказати, чи було належним чином позначено ці комірки як заголовки тим, хто створював цю таблицю. У багатьох випадках автори просто роблять текст у комірках заголовків більшим і/або напівжирним. І навіть тоді, коли форматування заголовків є правильним, немає гарантії, що програма або набір інструментів покаже текст заголовка так, щоб відповідна інформація стала відомою засобам доступності. Підтримка динамічних заголовків в Orca уможливлює подолання цього типу труднощів.

## Встановлення заголовків стовпчиків

Перейдіть до рядка, який містить усі заголовки стовпчиків.

Натисніть комбінацію клавіш Модифікатор Orca R, щоб повідомити Orca, що поточний рядок містить заголовки.

## Встановлення заголовків рядків

Перейдіть до стовпчика, який містить усі заголовки рядків.

Натисніть комбінацію клавіш Модифікатор Orca C, щоб повідомити Orca, що поточний стовпчик містить заголовки.

Після налаштовування заголовків стовпчиків або рядків Orca читатиме заголовок кожного разу, коли він змінюватиметься. Або, інакше кажучи, Orca не виголошуватиме заголовок стовпчика знову і знову, доки ви пересуватиметеся поточним стовпчиком. Так само, програма не читатиме уголос заголовок рядка знову і знову, доки ви пересуватиметеся ліворуч ви праворуч у межах поточного рядка. Втім, якщо ви зміните рядок, і у таблиці буде стовпчик заголовків рядків, програма виголосить пов'язаний із новим рядком заголовок. А якщо ви зміните стовпчик, і у таблиці буде рядок заголовків стовпчиків, програма озвучить заголовок, який пов'язано із новим стовпчиком.

Щоб зняти прив'язку заголовків, просто двічі віддайте команду, якою ви скористалися для їхнього встановлення. Таким чином, подвійна комбінація клавіш Модифікатор Orca R повідомить Orca, що у таблиці немає заголовків стовпчиків. Подвійне натискання комбінації клавіш Модифікатор Orca C повідомить Orca, що у таблиці немає заголовків рядків.