# 1. Ongi etorri Orca aplikaziora

Orca
pantaila-irakurlearen ongietorria
Joanmarie Diggs
joanied@gnome.org

Creative Commons Share Alike 3.0

# Ongi etorri Orca aplikaziora

Orca aplikazioa kode irekiko pantaila-irakurle zalu eta hedagarria da, ahotsaren eta braille lengoaiaren bidez mahaigain grafikoa atzitzeko modua eskaintzen duena.

Orca works with applications and toolkits that support the Assistive Technology Service Provider Interface (AT-SPI), which is the primary assistive technology infrastructure for Linux and Solaris. Applications and toolkits supporting the AT-SPI include Gtk+, Qt, Java Swing, LibreOffice, Gecko, WebKitGtk, and Chrome/Chromium.

# Orca abiaraztea

Orca abiarazteko:

The method for configuring Orca to be launched automatically as your preferred screen reader will depend upon which desktop environment you use.

Orca GNOMEn aktibatu eta desaktibatzeko, sakatu Super Alt S.

Idatzi orca, gehi erabili nahi dituzun aukerako parametroak, terminal batean edo Exekutatu elkarrizketa-koadroan eta sakatu Return.

# Karga-garaiko aukerak

Orca terminal batean edo Exekutatu elkarrizketa-koadroan abiaraztean zehaztu daitezkeen aukerak honakoak dira:

-h, --help: Erakutsi laguntza-mezua

-v, --version: Erakutsi Orca aplikazioaren bertsioa

-s, --setup: Konfiguratu erabiltzaile-hobespenak

-u, --user-prefs=dirizena: Erabili dirizena erabiltzaile-hobespenak gordetzeko ordezko direktorio gisa

-e, --enable=aukera: Behartu aukera erabiltzera, non aukera honakoetako bat den:

speech

braille

braille-monitor

-d, --disable=aukera: Eragotzi aukera erabiltzea, non aukera honakoetako bat den:

speech

braille

braille-monitor

-p, --profile=fitxategi-izena: Inportatu profil bat emandako Orca profil-fitxategi batetik

-r, --replace: Ordeztu unean exekutatzen ari den Orca instantzia

-l, --list-apps: Inprimatu exekutatzen ari diren aplikazio ezagunak

--debug: Bidali arazketa-irteera debug-YYYY-MM-DD-HH:MM:SS.out fitxategira.

--debug-file=fitxategi-izena: Bidali arazketa-irteera zehaztutako fitxategira