# 1. Καλώς ήρθατε στο Orca

Εισαγωγή στον αναγνώστη οθόνης του Orca
Joanmarie Diggs
joanied@gnome.org

Creative Commons Share Alike 3.0

Δημήτρης Σπίγγος
dmtrs32@gmail.com 2012-2015

# Καλώς ήρθατε στο Orca

Το Orca είναι ένας ελεύθερος, ανοικτού λογισμικού, ευέλικτος και επεκτάσιμος αναγνώστης οθόνης που παρέχει πρόσβαση στη γραφική επιφάνεια εργασίας μέσα από ομιλία και ανανεώσιμο Μπράιγ.

Orca works with applications and toolkits that support the Assistive Technology Service Provider Interface (AT-SPI), which is the primary assistive technology infrastructure for Linux and Solaris. Applications and toolkits supporting the AT-SPI include Gtk+, Qt, Java Swing, LibreOffice, Gecko, WebKitGtk, and Chrome/Chromium.

# Έναρξη του Orca

Για την έναρξη του Orca:

The method for configuring Orca to be launched automatically as your preferred screen reader will depend upon which desktop environment you use.

Για να ενεργοποιήσετε και να απενεργοποιήσετε το Orca στο GNOME, πατήστε το πλήκτρο λογότυπου Alt S.

Πληκτρολογήστε orca, μαζί με κάθε προαιρετική παράμετρο, σε ένα παράθυρο τερματικού ή μέσα στον διάλογο εκτέλεσης και έπειτα πατήστε επιστροφή.

# Επιλογές χρόνου φόρτωσης

Οι επόμενες επιλογές μπορούν να εξειδικευτούν κατά την εκκίνηση του Orca σε παράθυρο τερματικού ή μέσα από τον διάλογο Εκτέλεση:

-h, --help: Προβολή του μηνύματος βοήθειας

-v, --version: Προβολή της έκδοσης του Orca

-s, --setup: Set up user preferences

-u, --user-prefs=όνομακαταλόγου: Χρησιμοποιείστε το όνομακαταλόγου ως τον εναλλακτικό κατάλογο για προτιμήσεις χρήστη

-e, --enable=επιλογή: Εξαναγκασμός χρήσης της επιλογής, όπου η επιλογή μπορεί να είναι μία από τις παρακάτω:

ομιλία

μπράιγ

έλεγχος Μπράιγ

-d, --disable=επιλογή: Αποφυγή της χρήσης μιας επιλογής, όπου η επιλογή μπορεί να είναι μία από τις παρακάτω:

ομιλία

μπράιγ

έλεγχος Μπράιγ

-i, --profile=όνομααρχείου: Εισαγωγή μιας κατατομής από δοσμένο αρχείο κατατομής του Orca

-r, --replace: Αντικατάσταση ενός τρέχοντος εκτελούμενου Orca

-l, --list-apps: Εκτύπωση των γνωστών εκτελούμενων εφαρμογών

--debug: Αποστολή εξόδου αποσφαλμάτωσης για αποσφαλμάτωση-YYYY-MM-DD-HH:MM:SS.out

--debug-file=όνομααρχείου: Αποστολή εξόδου αποσφαλμάτωσης στο συγκεκριμένο αρχείο