Gnomov projekat dokumentacije
gnome-doc-list@gnome.org
Natalija Ruz Lejva
nruz@alumnos.inf.utfsm.cl
Majkl Hil
mdhillca@gmail.com
Rafael Fontenelle
rafaelff@gnome.org
Use Disk Usage Analyzer, System Monitor, or Usage to check space and capacity.

# Proverite koliko je preostalo prostora na disku

You can check how much disk space is left with Disk Usage Analyzer, System Monitor, or Usage.

# Proverite Analizerom iskorišćenosti diska

Da proverite slobodan prostor na disku i kapacitet diska koristeći Analizer iskorišćenosti diska:

Otvorite Analizera iskorišćenosti diska iz pregleda aktivnosti. Prozor će prikazati spisak mesta datoteka zajedno sa iskorišćenošću i kapacitetom svake.

Click one of the items in the list to view a detailed summary of the usage for that item. Click the menu button, and then Scan Folder… to scan a different location.

Podaci su prikazani u stupcima Fascikla, Veličina, Sadržaj i kada su podaci poslednji put Izmenjeni. Više podataka ćete naći u Analizeru iskorišćenosti diska.

# Proverite programom Praćenje sistema

Da proverite slobodan prostor na disku i kapacitet diska koristeći Praćenje sistema:

Otvorite program Praćenje sistema iz pregleda Aktivnosti.

Izaberite jezičak Sistemi datoteka da pogledate particije sistema i iskorišćenost prostora na disku. Podaci su prikazani u kolonama Ukupno, Slobodno, Raspoložvo i Zauzeto.

# Check with Usage

To check the free disk space and disk capacity with Usage:

Open the Usage application from the Activities overview.

Select Storage tab to view the system’s total Used and Available disk space, as well as the used by the Operating System and common user’s directories.

Disk space can be freed from user’s directories and its subdirectories by checking the box next to the directory name.

# Šta ako je disk prepun?

Ako je disk prepun trebate da:

Obrišete datoteke koje vam nisu važne ili koje ne želite više da koristite.

Napravite rezerve važnih datoteka koje vam neće biti potrebne neko vreme i da ih obrišete sa čvrstog diska.