Projekt dokumentacji GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
Konfiguracja połączenia VPN do lokalnej sieci przez Internet.
Piotr Drąg
piotrdrag@gmail.com 2017-2023
Aviary.pl
community-poland@mozilla.org 2017-2023

# Łączenie z siecią VPN

VPN (wirtualna sieć prywatna) to sposób na łączenie się z siecią lokalną przez Internet. Na przykład, można łączyć się z siecią firmową w czasie delegacji. Wystarczy znaleźć gdzieś połączenie internetowe (np. w hotelu), a następnie połączyć się z siecią VPN w pracy. Będzie działała tak, jakby połączono się bezpośrednio, ale informacje będą przesyłane przez połączenie w hotelu. Połączenia VPN są zwykle zaszyfrowane, aby uniemożliwić innym dostęp do lokalnej sieci bez zalogowania się.

Istnieje wiele różnych rodzajów sieci VPN. W zależności od używanego rodzaju sieci VPN może być potrzebne zainstalowanie dodatkowego oprogramowania. Dowiedz się, jakiego klienta VPN potrzeba od administratora sieci. Następnie przejdź do instalatora oprogramowania, poszukaj pakietu NetworkManager działającego z używaną siecią VPN (jeśli jest dostępny) i zainstaluj go.

Jeśli nie ma pakietu NetworkManager dla używanego rodzaju sieci VPN, to prawdopodobnie należy pobrać i zainstalować klienta ze strony firmy dostarczającej oprogramowanie VPN. Klient powinien zawierać instrukcje instalacji.

Aby skonfigurować połączenie VPN:

Otwórz ekran podglądu i zacznij pisać Sieć.

Kliknij Sieć, aby otworzyć panel.

Click the + button next to the VPN section to add a new connection.

Wybierz rodzaj używanego połączenia VPN.

Wypełnij informacje o połączeniu VPN, a następnie kliknij przycisk Dodaj.

When you have finished setting up the VPN, open the system menu from the right side of the top bar, click the VPN connection, and select Connect. You may need to enter a password for the connection before it is established. Once the connection is made, you will see a lock shaped icon in the top bar.

Jeśli połączenie się nie powiodło, to sprawdź poprawność wpisanych ustawień VPN. Można to zrobić w panelu Sieć, którego użyto do utworzenia połączenia. Wybierz połączenie VPN z listy, a następnie kliknij przycisk ustawienia, aby przejrzeć ustawienia.

Aby rozłączyć z sieci VPN, kliknij menu systemowe na górnym pasku i kliknij Wyłącz pod nazwą połączenia VPN.