Tiffany Antopolski
tiffany.antopolski@gmail.com 2011
Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2012
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
David King
amigadave@amigadave.com 2015
Take a picture or record a video of what is happening on your screen.
松澤 二郎
jmatsuzawa@gnome.org 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
赤星 柔充
yasumichi@vinelinux.org 2011, 2012
Kentaro KAZUHAMA
kazken3@gmail.com 2012
Shushi Kurose
md81bird@hitaki.net 2012
Noriko Mizumoto
noriko@fedoraproject.org 2013, 2014
坂本 貴史
o-takashi@sakamocchi.jp 2013, 2014
日本GNOMEユーザー会
http://www.gnome.gr.jp/ 2011, 2012

# スクリーンショットとスクリーンキャスト

画面上の出来事の画像として一部または画面全部をキャプチャーできます

Send it as a file or paste it from the clipboard

Save a video of your screen activity

You can take a picture of your screen (a screenshot) or record a video of what is happening on the screen (a screencast). This is useful if you want to show someone how to do something on the computer, for example. Screenshots and screencasts are just normal picture and video files, so you can email them and share them on the web.

# スクリーンショットを撮る

Press the Print key or press the screenshot button in the system menu.

The screenshot overlay presents you with handles to select the area to capture, and indicates screenshot (still image) mode.

Click the pointer button to include the pointer in the screenshot.

Click and drag the area you want for the screenshot using the handles or the crosshair pointer.

To capture the selected area, click the big round button.

To capture the entire screen, click Screen and then click the big round button.

To capture a window, click Window. An overview of all the open windows is displayed with the active window checked. Click to choose a window and then click the big round button.

# Where do they go?

キーボードショートカットを使用した場合は、画像が自動的にホームフォルダにある Pictures/Screenshots フォルダーに保存されます。ファイル名は、Screenshot で始まり、撮影した日付と時刻が含まれます。

この画像はまたクリップボードにも保存できます。なので、即座に画像編集アプリケーションに貼り付けることもできますし、ソーシャルメディアで共有することもできます。

screencast ビデオは、自動的にユーザーの Videos/Screencasts フォルダーに保存されます。ファイル名は、 Screencast で始まり、録画した日付と時刻が含まれます。

# スクリーンキャストの作成

画面上で起きていることを記録したビデオを作成できます:

Press the Print key or press the screenshot button in the system menu.

をクリックすると、モードがスクリーンキャストに切り替わります

Click the pointer button to include the pointer in the screencast.

Choose Selection or Screen. For Selection, スクリーンキャストを使うために、ハンドルや十字ポインタを、クリックまたはドラッグします。

赤くて丸い大きなボタンをクリックすると、画面上をレコーディングし始めます。

録画中は、画面の右上角にインジケーターが表示され、経過した秒数が表示します。

Once you have finished, click the red indicator in the top bar.

# キーボードショートカット

Within the screenshot feature, you can use these keyboard shortcuts:

S | Select area
C | Capture screen
W | Capture window
P | Toggle between show and hide pointer
V | Toggle between screenshot and screencast
Enter | Capture, also activated by Space or Ctrl C

These shortcuts can be used to bypass the screenshot feature:

Alt Print | Capture the window that currently has focus
Shift Print | Capture the entire screen
Shift Ctrl Alt R | Start recording a screencast