Phil Bull
philbull@gmail.com
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
David King
amigadave@amigadave.com
Make a file invisible, so you cannot see it in the file manager.
松澤 二郎
jmatsuzawa@gnome.org 2011, 2012, 2013, 2014, 2015
赤星 柔充
yasumichi@vinelinux.org 2011, 2012
Kentaro KAZUHAMA
kazken3@gmail.com 2012
Shushi Kurose
md81bird@hitaki.net 2012
Noriko Mizumoto
noriko@fedoraproject.org 2013, 2014
坂本 貴史
o-takashi@sakamocchi.jp 2013, 2014
日本GNOMEユーザー会
http://www.gnome.gr.jp/ 2011, 2012

# ファイルを隠す

The Files file manager gives you the ability to hide and unhide files at your discretion. When a file is hidden, it is not displayed by the file manager, but it is still there in its folder.

ファイルを隠すには、そのファイル名を . で始まる名前に変更します。たとえば、example.txt という名前のファイルを隠しファイルにするには、.example.txt という名前に変更してください。

You can hide folders in the same way that you can hide files. Hide a folder by placing a . at the beginning of the folder’s name.

# すべての隠しファイルを表示する

If you want to see all hidden files in a folder, go to that folder and either press the menu button in the sidebar of the window and select Show Hidden Files, or press Ctrl H. You will see all hidden files, along with regular files that are not hidden.

To hide these files again, either press the menu button in the sidebar of the window and switch off Show Hidden Files, or press Ctrl H again.

# 隠しファイルを解除する

To unhide a file, go to the folder containing the hidden file. Press the menu button in the sidebar of the window and select Show Hidden Files, or press Ctrl H. Then, find the hidden file and rename it so that it does not have a . in front of its name. For example, to unhide a file called .example.txt, you should rename it to example.txt.

Once you have renamed the file, you can either press the menu button in the sidebar of the window and switch off Show Hidden Files, or press Ctrl H to hide any other hidden files again.

デフォルトでは、ファイルマネージャーを閉じるまでの間、隠しファイルを表示することができるだけです。この設定を変更してファイルマネージャーで常に隠しファイルを表示するには、 を参照してください。

Most hidden files will have a . at the beginning of their name, but others might have a ~ at the end of their name instead. These files are backup files. See for more information.