Monica Kochofar
monicakochofar@gmail.com 2012
Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2021
Explica o significado das iconas da parte dereita da barra superior.
Fran Diéguez
frandieguez@gnome.org 2011-2024

# Que significan as iconas da barra superior?

Esta páxina explica o significado das iconas situadas na esquina superior dereita da pantalla. Máis concretamente, descríbense as diferentes variacións das iconas que proporciona o sistema.

# Iconas de accesibilidade

| Permítelle trocar rapidamente distintas preferencias de accesibilidade.
| Indica o tipo de clic que se producirá ao usar o clic do rato.

Saber máis sobre accesibilidade.

Saber máis sobre o Clic ao pousar.

# Iconas de son

| Indica o volume dos altofalantes ou cascos.
| Os altofalantes ou cascos están enmudecidos.
| Indica a sensibilidade do micrófono.
| O micrófono está enmudecido.

Saber máis sobre o volume do son.

# Iconas de batería

| Indica o nivel de batería mentres se está cargando.
| A batería está cargada e cargándose.
| Indica o nivel de batería mentres se carga a batería.
| A batería está completamente cargada e non está cargándose.
| Icona de enerxía mostrada en sistemas sen unha batería.

Saber máis sobre o estado da batería.

# Iconas de Bluetooth

| O modo avión está activado. Bluetooth está desactivado cando o modo avión está activado.
| Un dispositivo Bluetooth está vinculado e en uso. Esta icona só se mostra cando hai un dispositivo activo, non só cando o Bluetooth está activado.

Saber máis sobre o modo avión.

Saber máis sobre o Bluetooth.

# Iconas de rede

## Conexións sen fíos (Wifi)

| Modo avión activo. A rede sen fíos está desactivada cando o modo avión está acendido.
| Conectándose a unha rede sen fíos.
| Indica a forza da conexión dunha rede sen fíos.
| Conectado a unha rede sen fíos, pero non ten sinal.
| Conectado a unha rede sen fíos. Esta icona só se mostra se non se pode determinar a intensidade do sinal, como cando se conecta a redes ad hoc.
| Conectado a unha rede sen fíos, pero non hai ningunha ruta a Internet. Isto podería deberse a unha configuración incorrecta da súa rede ou a unha interrupción do seu fornecedor de servizos de Internet.

Saber máis sobre o modo avión.

Saber máis sobre a rede sen fíos.

## Rede móbil (banda larga móbil)

| O modo de avión está activado. A rede móbil está desactivada cando o modo avión está activado.
| Conectándose a unha rede móbil.
| Indica a forza da conexión dunha rede móbil.
| Conectado a unha rede móbil, pero non ten sinal.
| Conectado a unha rede móbil. Esta icona só se mostra se non se pode determinar a intensidade do sinal, como cando se conecta por Bluetooth. Se se pode determinar a intensidade do sinal, móstrase no seu lugar unha icona de intensidade do sinal.

Saber máis sobre o modo avión.

Saber máis sobre as redes móbil.

## Conexión cableada

| Conectado a unha rede con fíos.
| Conectado a unha rede con fíos.
| Desconectado da rede.
| Conectado a unha rede con cable, pero non hai ningunha ruta a Internet. Isto podería deberse a unha configuración incorrecta da súa rede ou a unha interrupción do seu provedor de servizos de Internet.

Saber máis sobre a rede con fíos.

## VPN (rede privada virtual)

| Conectándose a unha rede privada virtual.
| Conectado a unha rede privada virtual.

Saber máis sobre as redes privadas virtuais.

# Outras iconas

| Indica a disposición do teclado ou o método de entrada en uso. Faga clic para seleccionar outro deseño. O menú de disposición do teclado só se mostra se tes varios métodos de entrada configurados.
| Actualmente, unha aplicación está accedendo á túa localización. Podes desactivar o acceso á localización desde o menú.
| A luz nocturna cambiou a temperatura da cor da pantalla para reducir a fatiga ocular. Pode desactivar temporalmente a luz nocturna do menú.
| Está gravando un «screencast» de toda a súa pantalla.
| Unha aplicación está compartindo a pantalla ou outra xanela actualmente.
| Conectándose a un dispositivo Thunderbolt, como unha doca.

Saber máis das disposicións de teclado.

Saber máis sobre os servizos de privacidade e localización.

Saber máis sobre a luz nocturna e temperatura da cor.

Saber máis de capturas de pantalla e «screencast».