Proxecto de documentación de GNOME
gnome-doc-list@gnome.org
Shaun McCance
shaunm@gnome.org
Andre Klapper
ak-47@gmx.net
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Cambiar a un idioma diferente a interface de usuario e o texto da axuda.
Fran Diéguez
frandieguez@gnome.org 2011-2024

# Cambiar o idioma que usa

Pode usar o seu escritorio e aplicacións en decenas de idiomas, sempre e cando teña instalados no seu computador os paquetes de idiomas axeitados.

Open the Activities overview and start typing System.

Select Settings System from the results. This will open the System panel.

Select Region & Language to open the panel.

In the Your Account section, click Language.

Seleccione a rexión e idioma desexados. Se a súa rexión e idioma non se mostran prema … na parte inferior da lista para seleccionar todas as rexións e idioma dispoñibeis.

Prema Seleccionar para gardar.

A súa sesión precisa reiniciarse para que os cambios se apliquen. Pode facelo premendo Reiniciar…, ou facelo manualmente máis tarde.

Algunhas traducións poden estar incompletas e certas aplicacións poden non permitir o seu idioma por completo. Calquera texto non traducido, aparecerá no idioma no que se desenvolveu o software de maneira orixinal, normalmente inglés americano.

Hai algúns cartafoles especiais no cartafol persoal onde as apliacións poden almacenar cousas como música, imaxes e documentos. Estes cartafoles usan nomes estándar de acordo ao seu idioma. Cando volva a entrar, preguntaráselle se quere cambiar o nome destes cartafoles cos nomes estándar para o idioma seleccionado. Se vai empregar o novo idioma todo o tempo, debe actualizar os nomes dos cartafoles.

If there are multiple user accounts on your system, there is a separate section for the Login Screen in the Region & Language panel.