پروژهٔ مستندسازی گنوم
gnome-doc-list@gnome.org
پیتر کوار
pknbe@volny.cz
اگر یک تجربهٔ میزکار سنّتی‌تر را ترجیح می‌دهید، تعویض به گنوم کلاسیک را مدنظر قرار دهید.

# گنوم کلاسیک چیست؟

گنوم کلاسیک ویژگی‌ایست برای کاربرانی که تجربهٔ میزکاری سنّتی‌تر را ترجیح می‌دهند. با این که گنوم کلاسیک بر پایهٔ فناوری‌های نوین گنوم بنا شده، تغییراتی در میانای کاربری دارد. از جمله فهرست‌های برنامه‌ها و جاها در نوار بالایی و سیاههٔ پنجره‌ها در پایین صفحه.

گنوم کلاسیک ویژگی‌ایست برای کاربرانی که تجربهٔ میزکاری سنّتی‌تر را ترجیح می‌دهند. با این که گنوم کلاسیک بر پایهٔ فناوری‌های نوین گنوم بنا شده، تغییراتی در میانای کاربری دارد. از جمله فهرست‌های برنامه‌ها و جاها در نوار بالایی و سیاههٔ پنجره‌ها در پایین صفحه.

می‌توانید برای اجرای برنامه‌ها از فهرست برنامه‌ها در نوار بالایی استفاده کنید.

# فهرست پنجره

سیاههٔ پنجره‌ها در پایین صفحه دسترسی به همهٔ برنامه‌ها و پنجره‌های باز را فراهم کرده و می‌گذارد آن‌ها را به سرعت کمینه کرده و بازگردانید.

نمای کلی فعّالیت‌ها با زدن روی دکمهٔ منتها علیه راست سیاههٔ پنجره‌ها در پایین قابل دسترس است.

برای دسترسی به نمای کلی فعّالیت‌ها می‌توانید کلید سوپر را هم بزنید.

گنوم در منتها علیه سمت چپ سیاههٔ پنجره‌ها شناساگر کوچکی از فضای کاری کنونی، چون ۱ برای نخستین (بالاترین) فضای کاری نشان می‌دهد. به علاوه شناساگر شمار کلی فضاهای کاری موجود را نیز نشان می‌دهد. برای تعویض به فضای کاری دیگری می‌توانید روی شناساگر زده و فضای کاری‌ای که می‌خواهید استفاده کنید را از فهرست بگزینید.

# تعویض به و از گنوم کلاسیک

گنوم کلاسیک تنها روی سامانه‌هایی که افزونه‌های خاصی برای پوستهٔ گنوم را نصب کرده باشند موجود است. ممکن است برخی توزیع‌های گنو/لینوکس این افزونه‌ها را نداشته با به صورت پیش‌گزیده نصب نکرده باشند.

برای موجود کردن گنوم کلاسیک باید بستهٔ gnome-shell-extensions را نصب داشته باشید.

نصب gnome-shell-extensions

## برای تعویض از گنوم به گنوم کلاسیک:

همهٔ کارهای باز را ذخیره کرده و خارج شوید. فهرست سامانه را از سمت چپ نوار بالایی زده و گزینهٔ درست را بگزینید.

پیام تأییدی ظاهر خواهد شد. برای تأیید خروج را بگزینید.

در صفحهٔ ورود، نامتان را از سیاهه بگزینید.

روی دکمهٔ تنظیمات در سمت چپ پایین صفحه بزنید.

از سیاهه گنوم کلاسیک را بگزینید.

گذرواژه‌تان را در جعبهٔ ورودی وارد کنید.

ورود را بزنید.

## برای تعویض از گنوم کلاسیک به گنوم:

همهٔ کارهای باز را ذخیره کرده و خارج شوید. فهرست سامانه را از سمت چپ نوار بالایی بزنید؛ روی نامتان زده و گزینهٔ درست را بگزینید.

پیام تأییدی ظاهر خواهد شد. برای تأیید خروج را بگزینید.

در صفحهٔ ورود، نامتان را از سیاهه بگزینید.

روی نقشک گزینه‌ها در پایین گوشهٔ چپ بزنید.

از سیاهه گنوم را بگزینید.

گذرواژه‌تان را در جعبهٔ ورودی وارد کنید.

ورود را بزنید.