مونیکا کوچوفار
monicakochofar@gmail.com ۲۰۱۲
شون مک‌کین
shaunm@gnome.org ۲۰۲۱
معنی نقشک‌های جاگرفته در سمت چپ نوار بالا را توضیح می‌دهد.

# معنی نقشک‌های در نوار بالا چیست؟

این صفحه، معنای نقشک‌های قرارگرفته در گوشهٔ چپ بالای صفحه را توضیح می‌دهد. به طور خاص‌تر، دگرگونه‌های مختلف نقشک‌هایی که توسّط سامانه فراهم شده‌اند، تشریح شده است.

# نقشک‌های دسترسی‌پذیری

| می‌گذارد وضعیت تنظیمات دسترس‌پذیری مختلف را به سرعت تغییر دهید.
| گونهٔ کلیکی که هنگام استفاده از کلیک شناور رخ می‌دهد را نشان می‌دهد.

درباره دسترسی‌پذیری بیش‌تر بیاموزید.

دربارهٔ کلیک شناور بیش‌تر بدانید.

# نقشک‌های صدا

| حجم صدای بلندگوها یا هدفون‌ها را نشن می‌دهد.
| بلندگوها یا صدابَرها بی‌صدایند.
| حسّاسیت صدابَر را نشان می‌دهد.
| صدابَر بی‌صداست.

دربارهٔ حجم صدا بیش‌تر بدانید.

# نقشک‌های باتری

| سطح باتری هنگام شارژ شدن را نشان می‌دهد.
| شارژ باتری پر است و در حال شارژ.
| سطح باتری هنگام شارژ نشدن را نشان می‌دهد.
| شارژ باتری پر است و شارژ نمی‌شود.
| نقشک نیرو روی سامانه‌های بدون باتری نشان داده می‌شود.

دربارهٔ درباره وضعیت باتری بیش‌تر بدانید.

# نقشک‌های بلوتوث

| حالت هواپیمایی روشن است. بلوتوث هنگام روشن بودن حالت هواپیمایی از کار می‌افتد.
| افزارهٔ بلوتوثی‌ای جفت شده و در حال استفاده است. این نقشک تنها هنگامی نشان داده می‌شود که افزاره‌ای فعّال باشد، نه هر زمانی که بلوتوث به کار افتاده.

درباره حالت هواپیمایی بیش‌تر بیاموزید.

دربارهٔ بلوتوث بیش‌تر بدانید.

# نقشک‌های شبکه

## اتّصال بی‌سیم (وای‌فای)

| حالت هواپیمایی روشن است. شبکهٔ بی‌سیم هنگام روشن بودن حالت هواپیمایی از کار می‌افتد.
| وصل شدن به یک شبکهٔ بی‌سیم.
| قدرت یک اتّصال شبکهٔ بی‌سیم را نشان می‌دهد.
| به یک شبکهٔ بی‌سیم وصل شده، ولی سیگنالی وجود ندارد.
| به شبکه‌ای بی‌سیم وصل شده. این نقشک تنها هنگامی نشان داده می‌شود که قدرت سیگنال قابل اندازه‌گیری نباشد، مثل وقتی به شبکه‌های ادهاک وصل می‌شود.
| به شبکه‌ای بی‌سیم وصل شده؛ ولی مسیری به اینترنت وجود ندارد. این امر می‌تواند ناشی از پیکربندی بد شبکه‌تان یا قطعی فراهم‌کنندهٔ اینترنتتان باشد.

درباره حالت هواپیمایی بیش‌تر بیاموزید.

درباره شبکه‌های بی‌سیم بیش‌تر بدانید.

## شبکهٔ سلولی (پهن‌باند همراه)

| حالت هواپیمایی روشن است. شبکهٔ سلولی هنگام روشن بودن حالت هواپیمایی از کار می‌افتد.
| وصل شدن به یک شبکهٔ سلّولی.
| قدرت یک اتّصال شبکهٔ سلّولی را نشان می‌دهد.
| به یک شبکهٔ سلّولی وصل شده، ولی سیگنالی وجود ندارد.
| به شبکه‌ای سلّولی وصل شده. این نقشک تنها هنگامی نشان داده می‌شود که قدرت سیگنال قابل اندازه‌گیری نباشد، مثل وقتی با بلوتوث وصل شده. اگر قدرت سیگنال قابل اندازه‌گیری باشد، به جایش یک نقشک قدرت سیگنال نشان داده می‌شود.

درباره حالت هواپیمایی بیش‌تر بیاموزید.

درباره شبکه‌های سلّولی بیش‌تر بدانید.

## اتّصال سیمی

| وصل شدن به یک شبکهٔ سیمی.
| وصل‌شده به یک شبکهٔ سیمی.
| قطع‌شده از شبکه.
| به شبکه‌ای سیمی وصل شده؛ ولی مسیری به اینترنت وجود ندارد. این امر می‌تواند ناشی از پیکربندی بد شبکه‌تان یا قطعی فراهم‌کنندهٔ اینترنتتان باشد.

درباره شبکه‌های سیمی بیش‌تر بدانید.

## وی‌پی‌ان (شبکهٔ خصوصی مجازی)

| وصل شدن به یک شبکهٔ خصوصی مجازی.
| وصل‌شده به یک شبکهٔ خصوصی مجازی.

دربارهٔ شبکه‌های خصوصی مجازی بیش‌تر بیاموزید.

# دیگر نقشک‌ها

| چینش صفحه‌کلید یا روش ورودی مورد استفاده را نشان می‌دهد. برای گزینش چینشی دیگر کلیک کنید. فهرست چینش صفحه‌کلید تنها هنگامی نشان داده می‌شود که چندین روش ورودی را پیکربندی کرده باشید.
| یک برنامه در حال دسترسی به موقعیت مکانی شما است. از طریق فهرست می توانید دسترسی به مکان را غیرفعال کنید.
| نور شب، دمای رنگی نمایشگر را برای کاهش خستگی چشمتان تغییر داده. می‌توانید نور شب را از فهرست به صورت موقّتی از کار بیندازید.
| هم‌اکنون دارید تمامی صفحه‌تان را ضبط می‌کنید.
| کاره‌ای دارد صفحه یا پنجره‌ای دیگر را هم‌رسانی می‌کند.
| ورد حال وصل شدن به یک افزارهٔ تاندربولت مثل داک.

دربارهٔ چینش‌های صفحه‌کلید بیش‌تر بدانید.

دربارهٔ محرمانگی و خدمات مکانی بیش‌تر بیاموزید.

دربارهٔ نور شب و دمای رنگی بیش‌تر بیاموزید.

دربارهٔ نماگرفت‌ها و ضبط‌صفحه‌ها بیش‌تر بدانید.