Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Julita Inca
yrazes@gmail.com
Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2012
Ekaterina Gerasimova
kittykat3756@gmail.com
Usar aplicaciones y el escritorio sin ratón.
Daniel Mustieles
daniel.mustieles@gmail.com 2011 - 2022
Nicolás Satragno
nsatragno@gnome.org 2012
Francisco Molinero
paco@byasl.com 2011
Jorge González
jorgegonz@svn.gnome.org 2011, 2012

# Navegación con el teclado

En esta página se detalla la navegación con el teclado para personas que no pueden usar un ratón u otro dispositivo apuntador, o que quiere usar el teclado lo más posible. Para ver los atajos de teclado, útiles para todos los usuarios, consulte la sección en su lugar.

Si no puede usar un dispositivo apuntado como un ratón, puede controlar el puntero del ratón usando el teclado numérico de su teclado. Consulte la para obtener más detalles.

# Navegar por las interfaces de usuario

Tab y Ctrl Tab | Mover el foco del teclado entre diferentes controles. Ctrl Tab lo mueve entre grupos de controles, por ejemplo de una barra lateral al contenido principal. Ctrl Tab también puede salir de un control que use Tab por sí mismo, como un área de texto. Mantenga pulsada la tecla Mayús para mover el foco en orden inverso.
Teclas de flechas | Move selection between items in a single control, or among a set of related controls. Use the arrow keys to focus buttons in a toolbar, select items in a list or grid view, or select a radio button from a group.
CtrlTeclas de flechas | In a list or grid view, move the keyboard focus to another item without changing which item is selected.
MayúsTeclas de flechas | In a list or grid view, select all items from the currently selected item to the newly focused item. En una vista de árbol los elementos que tienen hijos se pueden expandir o contraer para mostrar u ocultar sus hijos: se expanden pulsando Mayús→ y se contraen pulsando Mayús←.
Espacio | Activar un elemento que tenga el foco, como un botón, una casilla o un elemento de una lista.
Ctrl Espacio | In a list or grid view, select or deselect the focused item without deselecting other items.
Alt | Mantenga pulsada la tecla Alt para mostrar los aceleradores: teclas subrayadas en elementos de menú, botones y otros controles. Pulse Alt+ la tecla subrayada para activar el control, como si hubiera pulsado sobre él.
Esc | Salir de un menú, menú emergente, selector o ventana de diálogo.
F10 | Abrir el primer elemento de un menú en la barra de menú de una ventana. Use las teclas de flechas para navegar por los menús.
Mayús F10 Menú | Mostrar el menú contextual para la selección actual, como si hubiera pulsado con el botón derecho.
Ctrl F10 | En el gestor de archivos, mostrar el menú contextual para la carpeta actual, como si hubiera pulsado con el botón derecho sobre el fondo y no sobre un elemento.
Ctrl Re Pag y Ctrl Av Pag | En la interfaz con pestañas, cambiar a la pestaña de la izquierda o a la de la derecha.

# Navegar por el escritorio

Alt F6 | Moverse entre las ventanas de la misma aplicación. Mantenga pulsada la tecla Alt y pulse F6 hasta que se resalte la ventana que quiere, y entonces suelte la tecla Alt. Esto es similar a la característica Alt`.
Alt Esc | Rotar a través de todas las ventanas abiertas en un espacio de trabajo.
Super V | Abrir la lista de notificaciones. Pulse Esc para cerrarla.

# Navegar por las ventanas

Alt F4 | Cerrar la ventana actual.
Alt F5 o Super↓ | Restaurar una ventana maximizada a su tamaño original. Use Alt F10 para maximizar. Alt F10 maximiza y restaura.
Alt F7 | Mover la ventana actual. Pulse Alt F7 y use las teclas de flechas para mover la ventana. Pulse Intro para dejar de mover la ventana, o Esc para devolverla a su ubicación original.
Alt F8 | Redimensionar la ventana actual. Pulse Alt F8 y use las teclas de flechas para redimensionar la ventana. Pulse Intro para dejar de redimensionar la ventana, o Esc para devolverla a su tamaño original.
Alt F10 o Super↑ | Maximizar una ventana. Pulse Alt F10 o Super↓ para restaurar una ventana maximizada a su tamaño original.
Super H | Minimizar una ventana
Super← | Maximizar una ventana a lo largo de la parte izquierda de la pantalla. Pulse otra vez para restaurar la ventana a su tamaño original. Pulse Super→ para cambiar ambos lados.
Super→ | Maximizar una ventana a lo largo de la parte derecha de la pantalla. Pulse otra vez para restaurar la ventana a su tamaño original. Pulse Super← para cambiar ambos lados
Alt Espacio | Mostrar el menú de la ventana, como si hubiera pulsado con el botón derecho sobre la barra de título.