Tiffany Antopolski
tiffany@antopolski.com
Shaun McCance
shaunm@gnome.org
Michael Hill
mdhillca@gmail.com
Controleu qui pot veure i editar els fitxers i carpetes.
Jaume Jorba
jaume.jorba@gmail.com 2018, 2019
Jordi Mas i Hernàndez
jmas@softcatala.org 2018, 2020-2023
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
miquel.angel.burgos@gmail.com 2020
Maite Guix i Ribé
maite.guix@me.com 2022

# Establir els permisos pel fitxer

You can use file permissions to control who can view and edit files that you own. To view and set the permissions for a file, right click it and select Properties, then select Permissions.

Veure i a continuació es detallen els tipus de permisos que podeu establir.

# Fitxers

Podeu establir els permisos per al propietari del fitxer, el propietari del grup i tots els altres usuaris del sistema. Per als vostres fitxers, sou el propietari, i podeu donar-vos permís de només lectura o lectura i escriptura. Establiu un fitxer a només lectura si no voleu canviar-lo accidentalment.

Tot usuari de l'ordinador pertany a un grup. En els ordinadors domèstics és comú que cada usuari tingui el seu propi grup, i els permisos de grup no s'utilitzen sovint. En entorns corporatius, els grups s'utilitzen a vegades per a departaments o projectes. A més de tenir un propietari, cada fitxer pertany a un grup. Es pot configurar el grup del fitxer i controlar els permisos per a tots els usuaris d'aquest grup. Només es pot configurar el grup del fitxer a un grup al qual pertanyeu.

També podeu establir els permisos per als usuaris que no siguin el propietari i els del grup del fitxer.

If the file is a program, such as a script, you must switch on the Executable as Program switch to run it. Even with this option selected, the file manager will still open the file in an application. See for more information.

# Carpetes

Podeu establir permisos a les carpetes pel propietari, el grup i altres usuaris. Consulteu a dalt els detalls dels permisos de fitxers per a obtenir una explicació dels propietaris, grups i altres usuaris.

Els permisos que podeu establir per a una carpeta són diferents dels que podeu establir per a un fitxer.

## Cap

L'usuari ni tan sols podrà veure quins fitxers hi ha a la carpeta.

## Mostra només fitxers

L'usuari podrà veure quins fitxers es troben a la carpeta, però no podrà obrir-los, crear-ne o eliminar-los.

## Accedir als fitxers

L'usuari podrà obrir fitxers a la carpeta (sempre que tingui permís per a fer-ho en el fitxer en particular), però no podrà crear fitxers nous o eliminar-ne.

## Crear i eliminar fitxers

L'usuari tindrà accés complet a la carpeta, inclosa l'obertura, creació i eliminació de fitxers.

You can also quickly set the file permissions for all the files in the folder by clicking Change Permissions for Enclosed Files…. Use the drop-down lists to adjust the permissions of contained files or folders, and click Change. Permissions are applied to files and folders in subfolders as well, to any depth.