Monica Kochofar
monicakochofar@gmail.com 2012
Shaun McCance
shaunm@gnome.org 2021
Explica els significats de les icones situades a la dreta de la barra superior.
Jaume Jorba
jaume.jorba@gmail.com 2018, 2019
Jordi Mas i Hernàndez
jmas@softcatala.org 2018, 2020-2023
Miquel-Àngel Burgos i Fradeja
miquel.angel.burgos@gmail.com 2020
Maite Guix i Ribé
maite.guix@me.com 2022

# Què signifiquen les icones de la barra superior?

Aquesta pàgina explica el significat de les icones situades a la cantonada superior dreta de la pantalla. Més concretament, es descriuen les diferents variacions de les icones proporcionades pel sistema.

# Icones d'accessibilitat

| Permet commutar ràpidament diversos paràmetres d'accessibilitat.
| Indica el tipus de clic que passarà quan s'utilitzi el clic de sobre.

Més informació sobre l'accessibilitat.

Més informació sobre el clic en passar per sobre.

# Icones d'àudio

| Indica el volum dels altaveus o els auriculars.
| Els altaveus o els auriculars estan silenciats.
| Indica la sensibilitat del micròfon.
| El micròfon està silenciat.

Més informació sobre el volum del so.

# Icones de la bateria

| Indica el nivell de la bateria mentre es carrega la bateria.
| La bateria està totalment carregada i carregant-se.
| Indica el nivell de la bateria mentre la bateria no s'està carregant.
| La bateria està totalment carregada però no carregant-se.
| La icona d'alimentació es mostra als sistemes sense bateria.

Més informació sobre els estats de la bateria.

# Icones Bluetooth

| El mode avió està activat. El Bluetooth està desactivat quan el mode d'avió està activat.
| Un dispositiu Bluetooth està emparellat i en ús. Aquesta icona només es mostra quan hi ha un dispositiu actiu, no només quan el Bluetooth està activat.

Més informació sobre el mode d'avió.

Més informació sobre Bluetooth.

# Icones de xarxa

## Connexions sense fil (Wi-Fi)

| El mode avió està activat. La xarxa sense fil està desactivada quan el mode d'avió està activat.
| Connectant a una xarxa sense fil.
| Indica la força d'una connexió de xarxa sense fil.
| Connectat a una xarxa sense fil, però no hi ha cap senyal.
| Connectat a una xarxa sense fil. Aquesta icona només es mostra si la força del senyal no es pot determinar, com quan es connecta a xarxes ad hoc.
| Connectat a una xarxa sense fil, però no hi ha cap ruta a Internet. Això pot ser degut a una configuració errònia de la vostra xarxa, o pot ser degut a una falta de servei del vostre proveïdor de serveis d'Internet.

Més informació sobre el mode d'avió.

Més informació sobre la xarxa sense fil.

## Xarxa mòbil (banda ampla mòbil)

| El mode avió està activat. La xarxa mòbil està desactivada quan el mode d'avió està activat.
| Connectant a una xarxa mòbil.
| Indica la força d'una connexió de xarxa mòbil.
| Connectat a una xarxa mòbil, però no hi ha cap senyal.
| Connectat a una xarxa mòbil. Aquesta icona només es mostra si la força del senyal no es pot determinar, com quan es connecta a través de Bluetooth. Si es pot determinar la força del senyal, es mostra una icona de força del senyal.

Més informació sobre el mode d'avió.

Més informació sobre la xarxa mòbil.

## Connexions per cable

| Connectant a una connexió per cable.
| Connectat a una xarxa per cable.
| Desconnectat de la xarxa.
| Connectat a una xarxa per cable, però no hi ha cap ruta a Internet. Això pot ser degut a una configuració errònia de la vostra xarxa, o pot ser degut a una falta de servei del vostre proveïdor de serveis d'Internet.

Més informació sobre la xarxa per cable.

## VPN (xarxa privada virtual)

| Connectant a una xarxa privada virtual.
| Connectat a una xarxa privada virtual.

Més informació sobre les xarxes privades virtuals.

# Altres icones

| Indica la disposició del teclat o el mètode d'entrada actualment en ús. Cliqueu per a seleccionar una altra disposició. El menú de la disposició del teclat només es mostra si teniu diversos mètodes d'entrada configurats.
| Actualment hi ha una aplicació que accedeix a la vostra ubicació. Podeu desactivar l'accés a la ubicació des del menú.
| La llum nocturna ha canviat la temperatura de color de la pantalla per a reduir la tensió ocular. Podeu desactivar temporalment la llum nocturna des del menú.
| Actualment esteu gravant un enregistrament de pantalla de tota la pantalla.
| Actualment hi ha una aplicació que comparteix la pantalla o una altra finestra.
| Connectant a un dispositiu Thunderbolt, com ara una base.

Més informació sobre les disposicions de teclat.

Més informació sobre la privacitat i els serveis d'ubicació.

Més informació sobre la llum nocturna i la temperatura del color.

Apreneu més sobre captures de pantalla i enregistraments de pantalla.