ADDUSER.CONF(5)

NAMN
/etc/adduser.conf - konfigurationsfil för adduser(8) och addgroup(8).

BESKRIVNING
Filen /etc/adduser.conf innehåller standardvärden för programmen adduser(8) , addgroup(8) , deluser(8) och delgroup(8). Varje rad innehåller ett enstaka värdespar i formatet flagga = värde. Citattecken eller apostrofer är tillåtna runt värdet såväl som mellanslag runt likamed-tecknet. Kommentarsrader måste påbörjas med ett #-tecken som första tecken.

Giltiga konfigurationsflaggor är:

STDERRMSGLEVEL , STDOUTMSGLEVEL och LOGMSGLEVEL
    Minsta prioritet för meddelanden som loggas till syslog/journal respektive konsolen. Se LOGGING i adduser(8). Standardvärdet är warn för STDOUTMSGLEVEL och STDERRMSGLEVEL och info för LOGMSGLEVEL.

ADD_EXTRA_GROUPS
    Om du ställer in detta på något annat än 0 kommer adduser att lägga till nyapplikationsanvändare till listan över grupper som definieras av EXTRA_GROUPS (nedan). Standardinställningen är 0.

DIR_MODE
    Behörighetsläget för hemkataloger för icke-systemanvändare som skapas av adduser(8). Standardinställningen är 0700. Observera att det finns potentiella konfigurationer (såsom ~/user webbtjänster eller e-postleverans i hemmet) som kräver ändringar av standardinställningen. Se även SYS_DIR_MODE.

DHOME
    Katalogen i vilken nya hemkataloger ska skapas i. Standardvärde är /home.

DSHELL
    Inloggningsskalet som ska användas för alla nya användare. Standardvärdet är satt till /bin/bash.

EXTRA_GROUPS
    Detta är en lista med grupper, separerade med mellanslag, som nya icke-systemanvändare kommer att läggas till. Standardinställningen är users.

FIRST_SYSTEM_GID  och  LAST_SYSTEM_GID
    ange ett inkluderande intervall av GID:er från vilka GID:er för systemgrupper kan tilldelas dynamiskt. Standardvärdet är 100 - 999.

FIRST_GID  och  LAST_GID
    ange ett inkluderande intervall av GID:er från vilka GID:er för icke-systemgrupper kan tilldelas dynamiskt. Standardvärdet är 1000 - 59999.

FIRST_SYSTEM_UID  och  LAST_SYSTEM_UID
    ange ett inkluderande intervall av UID:er från vilket UID:er för systemanvändare kan tilldelas dynamiskt. Standardvärdet är 100 - 999. Observera att systemprogramvara, såsom användare som tilldelats av base-passwd -paketet, kan anta att UID:er mindre än 100 är otilldelade.

FIRST_UID  och  LAST_UID
    ange ett inkluderande intervall av UID:er från vilka UID:er för icke-systemanvändare kan tilldelas dynamiskt. Standardvärdet är 1000 - 59999.

GID_POOL
    Se UID_POOL.

LAST_SYSTEM_GID
LAST_GID
LAST_SYSTEM_UID
LAST_UID
    Se FIRST_-varianterna av flaggan.

NAME_REGEX
    Användar- och gruppnamn som inte tillhör systemet kontrolleras mot detta reguljära uttryck. Om namnet inte matchar detta reguljära uttryck nekas skapandet av användare och grupper i adduser(8) såvida inte --allow-bad-names är inställt. Om --allow-bad-names är inställt utförs svagare kontroller. Standardinställningen är den mest konservativa ^[a-zA-Z][a-zA-Z0-9_-]*\$?$. Se SYS_NAME_REGEX och Valid names nedan för mer information.

RESERVE_UID_POOL och RESERVE_GID_POOL
    Kontrollerar om UID- och GID-värdena som anges i pool-filerna verkligen är reserverade. Se UID- OCH GID-POOLER i avsnittet ANMÄRKNINGAR. Standardinställningen är yes.

SKEL
    Katalogen från vilken skelettkonfigurationsfiler för användare kommer att kopieras. Standardvärdet är /etc/skel.

SKEL_IGNORE_REGEX
    När den nyskapade hemkatalogen för en icke-systemanvändare fylls, kopieras inte filer i SKEL som matchar detta reguljära uttryck. Standardvärdet är (.(dpkg|ucf)-(old|new|dist)$), det reguljära uttrycket som matchar filer som är kvar från icke-sammanslagna konfigurationsfiler.

SYS_DIR_MODE
    Behörighetsläget för hemkataloger för systemanvändare som skapas av adduser(8). Standardinställningen är 0755. Observera att ändring av standardbehörigheterna för systemanvändare kan leda till att vissa paket inte fungerar som de ska, om programmet är beroende av standardinställningen. Se även DIR_MODE.

SYS_NAME_REGEX
    Systemanvändar- och gruppnamn kontrolleras mot detta reguljära uttryck. Om namnet inte matchar detta reguljära uttryck nekas skapandet av systemanvändare och grupp i adduser, såvida inte --allow-bad-names är inställt. Med --allow-bad-names inställt utförs svagare kontroller. Standardinställningen är det mest konservativa ^[a-zA-Z_][a-zA-Z0-9_-]*\$?$. Se NAME_REGEX ovan och Valid names nedan för mer information.

UID_POOL  och  GID_POOL
    ange en fil eller en katalog som innehåller UID- och GID-poolfiler. Se UID- OCH GID-POOLER i avsnittet ANMÄRKNINGAR. Båda är som standard empty.

USERGROUPS
    Ange om varje skapad icke-systemanvändare ska tilldelas en egen grupp att använda. Standardinställningen är yes.

USERS_GID  och  USERS_GROUP
    Definierar gruppnamnet eller GID för den grupp som alla nyapplikationsanvändare placeras i. Om USERGROUPS är yes, kommer gruppen att läggas till som en kompletterande grupp; om USERGROUPS är no, kommer den att vara den primära gruppen. Om du inte vill att alla dina användare ska vara i en grupp, ställ in USERGROUPS=yes, lämna USERS_GROUP tomt och ställ in USERS_GID till "-1". USERS_GROUP är som standard users, som har GID 100 på alla Debian-system eftersom det definieras statiskt av paketet base-passwd. Det är ett konfigurationsfel att definiera båda variablerna även om värdena är konsistenta.

ANTECKNINGAR

  UID- OCH GID-POOLER
Vissa installationer kräver att ett icke-systemkonto får förkonfigurerade egenskaper när det skapas. Vanligtvis vill den lokala administratören säkerställa att även utan att använda en katalogtjänst har ett konto eller en grupp med ett visst namn samma numeriska UID/GID på alla system där det finns.

För att aktivera den här funktionen definierar du konfigurationsvariablerna UID_POOL (för användarkonton) och/eller GID_POOL (för grupper) i /etc/adduser.conf och installerar respektive filer på de konfigurerade platserna. Värdet är antingen en fil eller en katalog. I det senare fallet beaktas alla filer med namnet *.conf i den katalogen.

Filformatet liknar /etc/passwd: Textrader, fält separerade med kolon. Värdena är användarnamn/gruppnamn (obligatoriskt), UID/GID (obligatoriskt), kommentarfält (valfritt, endast användbart för användar-ID), hemkatalog (dito), skal (dito).

It is possible to use the same file/directory for UID_POOL and GID_POOL. But you cannot copy lines from /etc/passwd or /etc/group since pool file lines have less fields.

Om ett konto/en grupp skapas söker adduser(8) i alla UID/GID-poolfiler efter en rad som matchar namnet på det nyskapade kontot och använder de data som hittas där för att initialisera det nya kontot istället för att använda standardvärdena. Inställningarna kan åsidosättas från kommandoraden.

I standardkonfigurationen kommer UID- och GID-värdena som anges i poolen att reserveras och därmed inte användas av de normala UID- och GID-valsprocesserna. Detta är vanligtvis vad du vill ha. Med konfigurationsflaggan RESERVE_UID_POOL och RESERVE_GID_POOL kan du inaktivera detta beteende om du vill att poolade UID:er och GID:er ska användas av vanliga konton. Detta kan orsaka konflikter och leda till att dina poolade UID:er och GID:er används av konton som inte ingår i poolen.

FILER
/etc/adduser.conf

SE OCKSÅ
deluser.conf(5), addgroup(8), adduser(8), delgroup(8), deluser(8)

ÖVERSÄTTARE
Denna manualsida har översatts av Daniel Nylander <po@danielnylander.se> den 25 november 2005.

Om du hittar några felaktigheter i översättningen, vänligen skicka ett e-postmeddelande till översättaren eller till sändlistan <debian-l10n-swedish@lists.debian.org>,